Samsung EI-AN920 Galaxy Gear Charm Manuale utente

Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

3
Operazioni preliminari
Leggere prima dell'utilizzo
Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.
•
Le immagini potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto reale. Il contenuto è soggetto a
modifiche senza preavviso.
•
Prima di utilizzare il Samsung Charm, assicuratevi che sia compatibile con il dispositivo.
•
Il Samsung Charm è compatibile con i dispositivi mobili con Android 4.4 o superiore che
supportano la funzionalità Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).
Icone informative
Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone
Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri
apparecchi
Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive
Italiano
1
Operazioni preliminari
4
Info sul Samsung Charm
Connettete il Samsung Charm ad un dispositivo mobile. Quando indossate il Samsung Charm,
questo conta il numero di passi fatti e riceve le notifiche dal dispositivo mobile.
Contenuto della confezione
Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:
•
Samsung Charm
•
Base di ricarica
•
Cinturino
•
Guida di riferimento rapido
•
Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base
al Paese o al gestore telefonico.
•
Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non
essere compatibili con altri dispositivi.
•
L'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
•
Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che
siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.
•
Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati
potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla
garanzia.
•
La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle aziende produttrici. Per
maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.
Italiano
2
Operazioni preliminari
5
Componenti del dispositivo
Samsung Charm
Spia luminosa
Contatti dorati
Tappo per aggancio al cinturino
Base di ricarica
Contatti dorati
Porta per caricabatteria
Cinturino
Italiano
3
Operazioni preliminari
6
Montaggio del cinturino
Prima di utilizzare il Samsung Charm, agganciatevi il cinturino.
Ruotate il Samsung Charm per agganciarlo al cinturino, come mostrato nell'immagine di seguito.
Rimozione del cinturino
Ruotate leggermente il Samsung Charm.
Italiano
4
Operazioni preliminari
7
Come indossare il cinturino
•
Non conservate il Samsung Charm vicino a campi magnetici. Le carte con bande
magnetiche, comprese carte di credito, schede telefoniche, libretti di risparmio o carte
d'imbarco, possono essere danneggiate dai campi magnetici.
•
Non piegate e non torcete eccessivamente il cinturino.
•
Non applicate una pressione eccessiva al Samsung Charm.
•
Non tirate eccessivamente il cinturino.
Aprite la fibbia e posizionate il cinturino intorno al polso. Adattate il cinturino al polso, inserite il
perno in un foro di regolazione, quindi assicurate la fibbia per chiuderlo.
Caricamento della batteria
Caricate la batteria prima di utilizzare il Samsung Charm per la prima volta o se il Samsung Charm è
rimasto inutilizzato per lunghi periodi di tempo.
Utilizzate solo caricabatteria e cavi approvati da Samsung. Caricabatteria o cavi non
approvati potrebbero provocare l'esplosione della batteria o danneggiare il Samsung
Charm.
•
In caso di ostruzioni tra il Samsung Charm e la base di ricarica, il Samsung Charm
potrebbe non ricaricarsi correttamente. Evitate che il Samsung Charm e la base di ricarica
entrino in contatto con sudore, liquidi o polvere.
•
Evitate che i contatti dorati entrino in contatto con materiali conduttori, dato che
potrebbero corrodere i contatti. Se ciò accadesse, pulite i contatti un panno morbido
asciutto.
Italiano
5
Operazioni preliminari
8
•
Se la batteria è completamente scarica, il Samsung Charm non può essere acceso subito
dopo aver collegato il caricabatteria. Lasciate caricare la batteria scarica per alcuni minuti
prima di accendere il Samsung Charm.
•
Se il Samsung Charm è rimasto inutilizzato per lunghi periodi di tempo, la durata della
batteria potrebbe ridursi. Ricaricate il Samsung Charm almeno una volta a settimana.
1
Collegate il Samsung Charm alla base di ricarica allineando i contatti dorati dei due dispositivi.
2
Collegate la base di ricarica al caricabatteria e inserite l'altra estremità del caricabatteria in una
presa di corrente.
Durante la ricarica, la spia luminosa lampeggerà in rosso. A ricarica completata, la spia luminosa
lampeggerà in verde.
Italiano
6
Operazioni preliminari
9
Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni al Samsung Charm. I
danni causati da un uso improprio non sono coperti dalla garanzia.
•
I caricabatteria vengono venduti separatamente.
•
Durante la ricarica, il Samsung Charm potrebbe surriscaldarsi. Ciò è normale e non
dovrebbe influire sulla durata o sulle prestazioni del Samsung Charm. Se la batteria
dovesse scaldarsi più del solito, il caricabatteria potrebbe interrompere il caricamento.
•
Il Samsung Charm non può essere collegato ad un dispositivo mobile durante la ricarica.
Quando il Samsung Charm è completamente carico, scollegatelo dalla base di ricarica,
quindi provate a collegarlo ad un dispositivo mobile.
•
Se la batteria del Samsung Charm si scarica solo uno o due giorni dopo una ricarica
completa, la batteria è giunta a fine vita.
•
Se il Samsung Charm non si ricarica correttamente, portate il Samsung Charm e il
caricabatteria presso un centro assistenza Samsung.
3
A ricarica completata, scollegate prima il caricabatteria dalla base di ricarica, quindi scollegatelo
dalla presa di corrente appropriata.
Quando la batteria è carica, scollegate il caricabatteria dalla presa della corrente. Il
caricabatteria non è dotato di interruttore Accensione o spegnimento, pertanto dovete
scollegarlo dalla presa di corrente quando non è in uso per evitare di consumare energia.
Durante la carica, il caricabatteria dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente
appropriata ed essere facilmente accessibile.
Italiano
7
Operazioni preliminari
10
Funzionamento della spia luminosa
La spia luminosa vi informa sullo stato del Samsung Charm.
Stato Colore
In carica
•
Rosso fisso
Ricarica completata
•
Verde fisso
Notifica in arrivo
•
Blu fisso
Durante l'uso o in
modalità standby
•
Spento
Se la spia luminosa non funziona come descritto, scollegate il caricabatteria dal Samsung
Charm e ricollegatelo.
Italiano
8
11
Utilizzo del Samsung Charm
Connessione tramite Bluetooth
Info sul Bluetooth
Il Bluetooth è uno standard di tecnologia wireless che utilizza una frequenza di 2,4 GHz per
connettere vari dispositivi posti a breve distanza. È in grado di effettuare la connessione e di
scambiare dati con altri dispositivi abilitati Bluetooth, come dispositivi mobili, computer, stampanti e
altri elettrodomestici digitali, senza il collegamento di cavi.
Avvisi sull'utilizzo del Bluetooth
•
Per evitare problemi durante la connessione del Samsung Charm ad un altro dispositivo,
posizionate i dispositivi l'uno vicino all'altro.
•
Assicuratevi che il Samsung Charm e l'altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio di
connessione Bluetooth (10 m). La distanza potrebbe variare in base all'ambiente in cui vengono
utilizzati i dispositivi.
•
Assicuratevi che non ci siano ostacoli tra il Samsung Charm ed un dispositivo connesso,
comprese persone, muri, angoli o recinzioni.
•
Non toccate l'antenna Bluetooth del dispositivo connesso.
•
Il Bluetooth utilizza la stessa frequenza di alcuni prodotti industriali, scientifici, medicali e a bassa
potenza, il che potrebbe causare interferenze in caso di connessioni nelle vicinanze di questi tipi
di prodotti.
•
Alcuni dispositivi, specialmente quelli non testati o non approvati da Bluetooth SIG, potrebbero
essere incompatibili con il Samsung Charm.
•
Non utilizzate il Bluetooth per scopi illegali (ad esempio, copie pirata di file o registrazione
illegale di comunicazioni a scopo commerciale).
Italiano
9
Utilizzo del Samsung Charm
12
Connessione ad altri dispositivi
Per collegare il Samsung Charm e il dispositivo mobile, installate l'applicazione Samsung Charm sul
dispositivo mobile. Per scaricarla, avviate
Galaxy Apps
o
Play Store
.
Dispositivo mobile
1
Nel menu Applicazioni, toccate
Charm by Samsung
.
Se necessario, aggiornate l'applicazione Samsung Charm all'ultima versione.
2
Toccate
CONNETTI A SAMSUNG CHARM
.
3
Selezionate il colore che lampeggia sulla spia luminosa del Samsung Charm e toccate
CONNETTI
.
4
Seguite le istruzioni visualizzate per completare la connessione.
•
I metodi di connessione potrebbero variare in base al dispositivo mobile e alla versione
del software.
•
Se la connessione Bluetooth non va a buon fine o il Samsung Charm non viene rilevato,
caricate il Samsung Charm e tentate nuovamente.
•
In caso di mancato funzionamento del Samsung Charm, collegatelo alla base di ricarica
per ricaricarlo. Il Samsung Charm verrà ripristinato.
Riconnessione dei dispositivi
Se la connessione Bluetooth viene interrotta a causa della distanza tra dispositivi, avvicinate i
dispositivi entro un certo periodo di tempo. I dispositivi verranno riconnessi automaticamente.
Se la connessione Bluetooth si interrompe a causa di un malfunzionamento del dispositivo, avviate
l'applicazione Samsung Charm e toccate
CONNETTI
.
Disconnessione dei dispositivi
Avviate l'applicazione Samsung Charm e toccate
Info su Samsung Charm
Connessioni
.
Successivamente, toccate il Samsung Charm connesso al momento.
Italiano
10
Utilizzo del Samsung Charm
13
Utilizzo dell'applicazione Samsung Charm
Introduzione
Grazie all'applicazione Samsung Charm, potete verificare lo stato del Samsung Charm o
personalizzarne le impostazioni. Per scaricarla, avviate
Galaxy Apps
o
Play Store
.
La disponibilità di alcune funzionalità potrebbe variare in base al tipo di dispositivo
connesso.
S Health
Visualizzate il numero di passi fatti e misurate la distanza percorsa.
Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate
Charm by Samsung
S Health
.
•
Per utilizzare questa funzionalità, è necessario installare l'applicazione S Health sul
dispositivo mobile.
•
Per utilizzare l'applicazione S Health con l'applicazione Samsung Charm, è necessario
utilizzare la versione di S Health 4.6 o superiore.
•
Quando la batteria del Samsung Charm è scarica, le informazioni sul rilevamento
dei passi potrebbero non essere memorizzate sul dispositivo mobile. Quando la spia
luminosa lampeggia in rosso, ricaricate il Samsung Charm.
•
Vengono salvate solo le informazioni registrate negli ultimi 14 giorni. Se lo utilizzate per
più di 14 giorni lasciandolo connesso al dispositivo mobile, il Samsung Charm elimina le
informazioni sul rilevamento dei passi a partire dal giorno meno recente.
Notifiche
Gestite le applicazioni sul dispositivo mobile per inviare notifiche al Samsung Charm.
1
Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate
Charm by Samsung
Notifiche
.
2
Toccate il cursore per attivare la funzionalità di notifica.
3
Toccate
MODIFICA
.
4
Selezionate le applicazioni per le quali ricevere le notifiche e toccate
FATTO
.
Italiano
11
Utilizzo del Samsung Charm
14
Info Samsung Charm
Visualizzate le informazioni sulla versione dell'applicazione Samsung Charm e sullo stato di
connessione del Samsung Charm. Inoltre, potete aggiornare il software del Samsung Charm.
Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate
Charm by Samsung
Info su Samsung
Charm
.
Manuale utente
Visualizzate il manuale dell'utente per imparare ad utilizzare il Samsung Charm.
Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate
Charm by Samsung
Manuale utente
.
Italiano
12
15
Appendice
Risoluzione dei problemi
Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni.
La batteria non si ricarica correttamente (per caricabatteria approvati
da Samsung)
Assicuratevi che il caricabatteria sia collegato correttamente.
Se il problema persiste, contattate un centro assistenza Samsung.
Un altro dispositivo Bluetooth non riesce ad individuare il Samsung
Charm
•
Ricaricate completamente il Samsung Charm e ritentate la connessione.
•
Assicuratevi che il Samsung Charm e l'altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio di
connessione Bluetooth (10 m).
Se i suggerimenti sopra indicati non risultassero utili per la risoluzione del problema, contattate un
centro assistenza Samsung.
La connessione Bluetooth si interrompe spesso
•
Se ci sono degli ostacoli tra i dispositivi, la distanza di funzionamento potrebbe ridursi.
•
Assicuratevi che il Samsung Charm e l'altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il massimo
raggio di connessione Bluetooth (10 m).
•
Quando utilizzate il Samsung Charm con altri dispositivi Bluetooth, la connessione potrebbe
essere disturbata da onde elettromagnetiche. Utilizzate il Samsung Charm in ambienti con una
minore presenza di dispositivi wireless.
Italiano
13
Appendice
16
Il funzionamento del Samsung Charm è diverso da quello descritto
nel manuale
Le funzioni disponibili potrebbero variare in base al dispositivo connesso.
La batteria si scarica più rapidamente rispetto a quando l'avete
acquistata
•
Se esponete il Samsung Charm o la batteria a temperature molto fredde o molto calde, la
capacità di ricarica potrebbe diminuire.
•
La batteria è deteriorabile e la capacità di carica diminuisce nel tempo.
Rimozione della batteria
•
Per rimuovere la batteria, dovete recarvi, con le istruzioni fornite, presso un centro assistenza
autorizzato.
•
Per la vostra sicurezza, non dovete tentare di rimuovere la batteria. La rimozione non corretta
della batteria potrebbe causare danni alla batteria e al dispositivo, provocare infortuni e/o
rendere il dispositivo non sicuro.
•
Samsung rifiuta ogni responsabilità per eventuali danni o perdite (sia derivanti dal contratto
che da azione illecita, negligenza inclusa) causati dal mancato preciso rispetto delle presenti
avvertenze e precauzioni, fatto salvo decesso o infortunio attribuibili a negligenza da parte di
Samsung.
1
Rimuovete il cinturino dal Samsung Charm.
2
Rimuovete il vetro dal corpo del Samsung Charm utilizzando uno strumento dalla punta piatta.
3
Rimuovete il circuito stampato allentando le viti dal corpo del Samsung Charm.
4
Rimuovete la batteria dal circuito stampato utilizzando un saldatore.
Italiano
14
Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale
i prodotti vengono distribuiti.
Copyright
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Questo manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in
alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o
salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione
scritta da parte di Samsung Electronics.
Marchi commerciali
•
SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.
•
Bluetooth
®
è un marchio commerciale registrato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc.
•
Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.
Italiano
15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525

Samsung EI-AN920 Galaxy Gear Charm Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per