?
2
Read the Safety information before operating this product.
Lire attentivement les informations de sécurité avant d’utiliser ce produit.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheitshinweise.
Lea las instrucciones de seguridad antes de operar el producto.
Prima di utilizzare questo prodotto, leggere le informazioni sulla sicurezza.
Lees de veiligheidsinformatie alvorens dit product te gebruiken.
Les sikkerhetsinformasjonen før du bruker dette produktet.
Ler a informação de Segurança antes de colocar este produto em funcionamento.
Läs säkerhetsinformationen innan du använder den här produkten.
Перед использованием этого продукта ознакомьтесь с информацией о
безопасности.
제품을 사용하기 전에 안전 관련 정보를 숙지하십시오.
使用产品之前，阅读安全信息。
Bacalah Informasi Keselamatan sebelum mengoperasikan produk ini.
3
1
POWER
ON
FOCUS ZOOM
LENS SHIFT
INPUT
AUTO SYNC
OVERSCAN
INFO. LIGHT
FREEZE
LAMP MODE
ASPECT PIP
PICTURE NETWORK
OFF
CLEAR SHUTTER ID SET
ENTER
MENU
1
4
7 8 9
5
2 3
6
EXIT
TEST
PATTERN
0
VGA
www.infocus.com/support
4
P/N 5012090900
DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.03
*5012090900*
5-10 sec.
X
5
6
Read the user documentation on the CD (or at www.infocus.com/support) for more
information.
Pour plus de renseignements, lire la documentation utilisateur sur le CD (ou à l’adresse www.
infocus.com/support).
Weitere Informationen finden Sie in der Benutzerdokumentation auf der CD (oder unterunter
www.infocus.com/support).
Lea la documentación para el usuario en el CD (o en www.infocus.com/support) para ampliar
la información.
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione per l'utente contenuta nel CD (oppure
andare all'indirizzo www.infocus.com/support).
Lees de gebruikersdocumentatie op de CD (of op www.infocus.com/support) voor meer
informatie.
Les brukerdokumentasjonen på CD-en (eller på www.infocus.com/support) for mer
informasjon.
Ler a documentação do utilizador no CD (ou em www.infocus.com/support) para mais
informação.
Läs användardokumentationen på CD-skivan (eller på adressen www.infocus.com/support) för
mer information.
Дополнительные сведения приведены в пользовательской документации, запи
санной на компакт-диске (или размещенной на сайте www.infocus.com/support).
자세한 설명은 CD (또는 www.infocus.com/support)에서 제품 사용 설명을 참조하십
시오.
更多信息，请阅读CD（或网站www.infocus.com/support）上的用户文档。
Bacalah dokumentasi pengguna yang ada di CD (atau di www.infocus.com/support) untuk
informasi lebih lengkap.
i
OR
OR
OR
Video Out
HDMI Out
Audio Out
L R
OR
OR
OR
-
1
-
2
Infocus IN5552L Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
- français: Infocus IN5552L Le manuel du propriétaire
- español: Infocus IN5552L El manual del propietario
- português: Infocus IN5552L Manual do proprietário
- dansk: Infocus IN5552L Brugervejledning
