CB ETOE6TE
OEOTPEBATEA
T1
TEXHTqECKOE
OIIUCAHI{E
u imcTPyKq[t
no SKcrrJryATArIUU
TAPAHTMHbffi
TAJIOH
TECENICALDESCRIPTION
AND
OPERÀfINGMANUAL
GUARA1YTEE
DOCIIME.NT
WVW.UFOTERM,RU
CBETOtsbI
E OEOTPEBATEJTH
trnn
EoMA
U E]43HECA
u
notTE3HO,
N
TENTO
BHHMAHHE!
Ernroqart
ronrrKo
B ropl,looHlanbHoM
nonoxtexrr!
Fa6oraror4ni
o6orpeearenb
He
xaxpuuarr!
ATTENTION!
Switch
on
heater
in fulty
horizontat position!
Dontt
cover!
(9
a
p
p
Ë
g
s
E
*
5
3
e
*
E
&
e
,P3
o
o
o
9
o
T
o
o
e
o
o
o
o
a
E
o
h
ôR
9b
o
E
E
!
b
È
-q
.o
e
o
.o
5
E
!
o
p
t
o
o
ê
5
P
f
LO
o
o
f
o
J
o
o
l
è
ô
e.l
o
9^
!e
oo
>Pi
i.*
oÈ
oÈ'
È+a
Pd H
Y:i ; *
gv,9s
Ë$àB
eç*
=É F.r F :ip^
È FËê Ëë$i
É
!
n\à !: O:5
--sLO
o YsÈù)
ùr'à+ \Eiç
f 6 i A
È
ù
c!
i
g
ï Ë IE*ç
ô a h Y ài orÈ
q
;e
3E
!
*iË
*ËËç" Si:F
âçËi s!ËË
Èâ;:ç
g;-g
I I i 9r * ç t
EoÊ
gs
ËË*Ë
ÈËgËËËÊiË
$iËggEË$Ë
5EgÊÈÊEEE
Æ
'sE
!i
<ù
S6
22
É
I
X
I
p
J-
.tt
È
è
E
c
.9
,E
o
o
E
!
3
fi
3
=
o
5
o
-
o o
l
o
5
r+
i
9R
*: si
ge*
;3
:F
=È
xi
=:
3È
ei
É5 Es
gF
-f
**
6ù
lo-q
>
ù;-
>
È
P9e È3
È!;bH;
I U'ô t"! I
È
È
Ë;*Ë
:
o
i
È:à
Ëss ÈË$
È;3 $$
Ë
;È
â
c:;t
!ig f $€
ËFÇ èqE
ÊËà ËË
Ë
A
o ô I *€
J >Q
È*.S
i*dF€P
Ë
+Ë Fr s
àô s;
a\
: E e
€
P:
gE
3 $EÊ
H
9Â:
tç:È
'P
Ë N:
nÙ:>
iô6ôi
.iH 1;
oQi(o
xYç*
XëYo
+i5s
;333
ËP90
H,i * :
xo
!
: x
ô!;
<
5
LO<
O
o9
<
I
a
G;i
.lg
5 <
"!g
3
:Ê
I 5 e a Ê
.È'9
1r t 3É:b
ËEË *Ëra
=4.È x- \?i
i3
È
F?ËË
Ë9! Y':
o,
l
ôÈÈ
PESS
ôEe
é5,iÈ
!
:€ô5 ô :
6 s S ô S à;
*?
g
s
qÈ!
Ë
q
ç = ëf -{
iXËË
sËt
'ËÉ<
:'g-êÈ
Ë5ii
ËgË
[3Ë!$ËË
ù
q'F
t
s
ô
F
oËid
EfiEa
i;se
fiËlF
eÉÉr
F=Ê;Ë
Ë
F
Êi
:Ë
3ï
iÈqâEËÈâÈ
:ËÈEE sëË:
s*i€€ 5gËë
ôb
ge
s < ô€
Ë 3 Ïë
v - çt
s; Ëp
Jàô
-oË
::a Pa
e-:è eÈ
Ê:: *s
obH
Ëô
'*E:Ër
5
Bç
È P
eiË
i; E
ë:Ê
È:
d,
i- ? :
o
È
?EË*ËS
CEËÈË:
\o
o
=
SS
EA.
=
s
ILÈ
>i
o
>l
>l
q
u.1
âol
vzl
oL!
:<
:+ tl
_-Â
o
OL
3<l
o-
0)
oo
IO
o
I
<ô
-È
o
=
s
{,
rrÈ
r
s
Iù
#T
s
s
T
ô
q
o
T
(!
.-
Êc
co.gi
FU] O
ô
Elr
,x-0 =x
's
El= ôl
a<;'1 Él
P-€-.1
5 SEAI
>
o:0-
qo*
xÈ
ô+
o
E
o]a:
.
oa > a
iË :Ès {l :i
Ê8.È!*n
,6
!
Èq:
qrg
! #
â:ëàis Ë
ÈL
iëÈ5;Ë F
c1
Ë:3Êe; I Ëi
;a:
u5:
ô
É'
ËËiËei fl Ëi
*=EtEË Ê È
!gq;;;
3 !i
ËEêË;: fl
È
(]?F
!:û
Y
".
Ëgi!EË Ël 3
E3;ÈPt i Fl_
Ë3;;Ë,s a.351
> c:
\ù: -
uN
u
s
T
.(t
(t
P9
g3
<_q
s{
.o*
S* t
EÉ 3
f
É
i
xH
d
Yh =
8Ë
s
s
É\
SS
É€
ô
<
Llr
-..1
Ln|_
> 3 Y"n
Oî ,"=
sx
ur
s2
gx
r>
;à* :â
^!:
v
Y:
Lr.l
Ê
-T
È Llt
ô_
o
tr.l
:
Lr.l
EcoO =I
E,
â{
El/
t\
['è
:
E
dr,:*
é - ; 9E
!:
, ; b o +! ^:ç
a
Eç
a
: 9È
ÈÉ
':
;ç 3
!
bô
;î
E :i E
5 E:
9È
i Ê! È
o
'!
;9
1
i;
; Ê
Fr
=:
!
Ed
ô
I 9È-ç6
;
Ii :
Ë
53s=E
1,;
ta;
t l:s,E8
g'
è' 5 c
=i9'e
6à çô 9 : :6.8=
f;Ë ëÈ É
#
JS.:nËg
ii
-i
->1
Ë
P
'ÈI-À-:
fË 5 iË
g
: rt!Zt-=
;ç
r
ô; 6
€ :=ot;,:
ë;
?
!s à
g
saTE;â
;i
g
;io E
?:
:. ==-Co
Ë;q i 1; i !
I5!:Ëë
f : ! Ès Ë
.ë
:6{!FS
H.l
6 ih
à-: oàiaeb
Ë9 : :È T:o
"i:-=3..
i! H iË 1Ë: ,e8{ç:Ê
:_
 o!
:::
s.<-
8
Ëo :.
:9
99= :9i9=,
do : x= -:i à:^=ta
E:
d
gP
:;-i
ÈE::=g
9_i :-. :6
:9:
i":n;+
;i
ia EE ÉEà ijiSFë
i!
tô
^c :@:
:!"-.ç
F: Sj Ë!, a*É
ôn.Ë9
E:.9: Xè :i': :6!;:9
i<
dà Êù
ôE< i-eù;t
5^
ËP
<t
o
SÈ
EC
o
I
SÈ
.è
o
I
S
E:
Tù
ïi
sÈ
:È
-rÈ
ïi
RÈ
EË
5È
,Fb
És
*q
e*È
o
I
s
TLù
çr)
3E
e€
4q,
()6
"
o'SP
{E ç3
H 5 :f;
ge:x
ËïÈà
; É f !
ËËPÈ
qo'!)
EÈË3
;: ^>
9e
5I
d6:e
E9
EP)
=è
Eà
EèO=
:
v!
cic
>À
,s6
Ë * i&
LôÉ ao
I Ë R:*
Yq
dô
':aÈ6)
Y P
3"'
",'E
àO:
;q Ào
:
ô ÈÈ
aï
ôë
<s 3F
às Pv
=ô
Ë
=*3
dS
6d
t;
OQ
6S
<o
c\|
o 9*-
Èô0r
>*9
g
iÈ-.<
5vrx
<ôËe
obô.Ë
6
9)
o*
ex
38
*"i E
ËÈ e
nÈ !
.ÊË
È
Ê:c.
Ë9
q
g
ÊË
ÈË
J6È6
g3
ËË
{h oÉ
: C Sà
g6
r'ù
3È àt
it
ËE
.Xû
EË
$Ë{Ë
Èl
.. iil
gat
ët-el
EË
031
:E
6s
ÊeêE
iFë€
F Ê
9!
J ËO ô
S Èt
I
ÈF
,ë :Ë
E! ô P oi
* ô: FÈ
FëËgX
3
3ic t
P
è
P
I
Y
q.
P
9.
",!
,*ï
x:
^-o
l\
E= d E
ôqJ r ç
--È
: !
>= ; ù
F(J
È
P
,so
i È
EO E >
T ',.
6
!
,=Ë
3 s
È=
g
E
Îd I
Ê
44 I à
4S
e
I
Eo
È
Ë
Pa
o^r
; ôà
-= Ei'
Ë
ùÀ
Éç
à
F
c
Ë
ËiF
.Ë
E
3
Ëi
ËËÈ'
,àÈ'g
Ë5gr
Ë,,,'
È
ËËË95Ë
Ë'ËiË
€ËïlËËËË
Ë
Ë Ë.î iiËi È;
EËËÈ âiËË Ë
Ê . Ëec
gËFi
Ë
F
*iËg
3Ë:Ê;Ë
ËiËË
EEu
E
li;
ËiârÈ*â
EEËÈ ËËFË*ËË
ËËÉ
Ë
iiËËiffiiËË
ËiiËËiËËi
ËËËgË,
iËËiËËË
€ËËË
Ë
eËisËËËÊ
ËËff
ËËËaËËËËËËËÊÊËÈË,
ËëâËËËi;ËifuiË
:
È
e
s
.E+
ô:
o.
ùxù"
;.9:
ÈË91
<s
à
&
E
'=Ë
&3
I*=S
€-É5
E
ÊE
I
99q
XiiË
iâq
6
b
cl
=
o
5
s
F
J
I
o
o
o
I
3
tii
téI
:
3
*
t-
:Ê
O
E
o
o
5
s
E
z
t0
IJJ
IJJ
F
(J
5"
:
s
;+
À
É
's
s
s
IJI
E
F
o-
FI
il
;l
Èl
et
ol
<l
(9
1
E
o
q
o
o
o
o
o
(9
ut
EI
sl
8l
a
-
P
!
s
3
â
b
ô
9
E
3
E
3
t
ts
b
E
t
6
n
E
E
a
B
I
àt
Et
OG
rL
,-s
ix
tà
=^b
!!t
F€
Ico
oo
*?
or
'=
:fS
oi
-nt
û
!r"'
s;i
a, -\
EË
s
àc,
oo
oc
oo
s.g
4:
É;
oo
Ëe
62
9Ë
&b
vË
<,r
:<
o
5i
o
d
Ê
E-è
O
>g
qp
<a
O.r
È
=8.
!
!
Eg
th
pP
<a
o.!
i')g
=<
È
=l
I
:
O
sà
Ë^Ë
âô
=o
?=
3
xp
È9
es
'És
tb
.Pa
9F
ss
:x
È
È
(.)
{
2
:s
SË
=
&
aaPeca npxëMHbrx
'|yllKToB TereÔoHbl
APXAHTETbCK
OOO
"Knruar
+"
Ytt.q.
r|y.leHcxoro,
A.l
5
(8182) 6s 79 71
OOO
n
CK
<<Apxnpourounnexrp
yn,
CaagBa'.,
A,
4
(81e4
2't 11 11
MYPMAHCK
nSOloI FupeHro C.l-.
np.
tleHtrHa,
A.
45
(8152)
il4
04 39
BOJIOTEA
OOO
"CepercPeSÏpaxc"
yn,
fopb|(oro,
A.
40
(8172)
53
02
43
qEPEnOBEU
3AO
"Knuuar
HHXeHepfi Hi'
yn.
foronr,
A.
43
-
18202\
2815 13
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
in altre lingue
- français: UFO UFO 2200 W Manuel utilisateur
- português: UFO UFO 2200 W Manual do usuário
Altri documenti
-
Zerowatt LB E 41 Manuale utente
-
Candy LB CE 520 T Manuale utente
-
Barco FR12 series Guida utente
-
-
-
-
Iberna LB IAF 456TX Manuale utente
-
-
-