Contenuto
Verificare gli articoli inclusi nella confezione.
Walkman (1)
Cuffie (1)
Auricolari (1 serie)
Guida rapida (il presente manuale)
Cavo USB (1)
Clip (1)
Carica della batteria
Caricare il Walkman collegandolo a un computer.
Circa
3ore
Carica in corso
Carica
completata
Quando il Walkman è stato caricato completamente, scollegarlo dal
computer.
Suggerimento
È possibile controllare la carica residua della batteria nella schermata di
riproduzione musicale e nella schermata radio FM.
Nota
Per evitare il deterioramento della batteria, caricarla almeno una volta ogni
sei mesi o ogni anno.
Non è possibile far funzionare il Walkman mentre si carica la batteria.
Come installare e leggere la Guida
Installare la “Guida” sul computer. Quest’ultima include le operazioni di
base del Walkman, l’URL del sito web del supporto ai clienti e le modalità
per trasferire contenuti, ad esempio la musica, sul Walkman.
1 Collegare il Walkman a un computer in
funzione.
2 Sul Walkman, aprire le cartelle seguenti e
fare doppio clic sul file eseguibile.
Windows 7 o versione precedente: [Start] – [computer] –
[WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer
(.exe)].
Windows 8: [schermata Start] – [Desktop] –
[Esplora file] – [Computer] – [WALKMAN] – [FOR_
WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)].
Windows 8.1: [Desktop] – [Esplora file] – [Questo PC] –
[WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer
(.exe)].
Mac: [Finder] – [WALKMAN] – [FOR_MAC] – [Help_Guide_
Installer_for_mac].
3 Seguire le istruzioni sullo schermo per
completare l’installazione.
4 Per leggere la Guida, fare doppio clic sul
collegamento o sull’icona dell’alias generati
sul computer.
Informazioni sui manuali
Per informazioni dettagliate su WALKMAN®, accedere alla Guida su
Internet.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzm500/h_ww/
Anche se la navigazione è gratuita, potrebbero venire
applicati dei costi di comunicazione in base al contratto
con il proprio gestore di telefonia.
Per le operazioni di base, l’indirizzo URL del sito Web del servizio di
assistenza clienti e le informazioni importanti, consultare la sezione
“Come installare e leggere la Guida” nel presente manuale.
Parti e controlli
Microfono incorporato
Display
Tasto (*1)
Per accendere/spegnere
l’apparecchio
Per eseguire le voci desiderate
Per riprodurre/mettere in pausa
la musica
Per rispondere alle chiamate in
arrivo
Interruttore Shuttle
Ruotarlo per selezionare una voce o
per effettuare le operazioni seguenti:
Far avanzare velocemente/tornare
indietro velocemente la musica
Passare all’inizio del brano
precedente (o corrente), o passare
all’inizio del brano successivo
Selezionare la stazione radio FM
preselezionata precedente o
successiva
Estrarre e ruotare il commutatore per
effettuare le operazioni seguenti:
Saltare alla cartella precedente/
successiva
Selezionare manualmente una
stazione radio FM
Presa cuffie
Inserire lo spinotto delle cuffie fino a
innestarlo in sede con uno scatto.
Presa USB
Tasto RESET
Premere il tasto RESET con una
penna o una graffetta, o un oggetto
simile, per ripristinare il Walkman.
Tasto HOME•BACK
Per tornare alla schermata
precedente
Per terminare/annullare una
chiamata
Tenerlo premuto per visualizzare
[Musica] nel menu Home.
Tasto VOL (Volume) + (*1)/–
Premerlo per regolare il volume.
Premere il tasto VOL + per
aumentare il volume e il tasto
VOL – per ridurlo.
Commutatore HOLD
Disattiva i tasti delle operazioni per
impedirne la pressione accidentale
durante il trasporto del Walkman.
Simbolo N
Toccare questo simbolo su uno
smartphone dotato di funzione
NFC per connetterlo al Walkman.
Foro per il cinturino
Antenna Bluetooth
incorporata
Non coprire la zona dell’antenna
con le mani o altri oggetti quando
è attiva una connessione Bluetooth.
In caso contrario, si potrebbe
interrompere la connessione.
*
1
Sono presenti puntini in rilievo. Utilizzarli come aiuto nelle operazioni con i tasti.
Informazioni sul funzionamento del volume (solo per
le nazioni/aree geografiche che applicano le direttive
europee e coreane)
Un allarme (segnale acustico) e l’avvertimento [Controllare il livello del
volume] hanno lo scopo di proteggere l’udito dell’utente quando
quest’ultimo aumenta il volume fino a un livello dannoso per l’udito per
la prima volta. È possibile annullare l’allarme e il messaggio di
avvertimento premendo qualsiasi tasto.
Nota
È possibile aumentare il volume dopo aver annullato l’allarme e
l’avvertimento.
Dopo l’avvertimento iniziale, l’allarme e l’avvertimento vengono ripetuti
dopo ogni periodo cumulativo di 20 ore durante il quale il volume è stato
impostato a un livello dannoso per l’udito. Quando si verifica questa
situazione, il volume viene abbassato automaticamente.
Se il volume è impostato a un livello dannoso per l’udito e il Walkman viene
spento, il volume viene abbassato automaticamente a un livello sicuro per
l’udito.
Applicazione della clip
Utilizzare la clip (in dotazione) per
fissare il Walkman alla tasca degli
abiti o alla borsa.
Posizionare la clip come illustrato
e farla scorrere nella direzione
della freccia fino a far fissare
saldamente le tre linguette.
Linguette Linguetta
Suggerimento
Per rimuovere la clip, farla scorrere nella direzione opposta alla freccia.
Nota
Se al Walkman è applicata una cinghia, rimuoverla prima di applicare la clip.
Rimuovere la clip quando si effettua un collegamento con un solo tocco
(NFC) con uno smartphone.
Accensione e spegnimento
dell’apparecchio
Accensione dell’apparecchio
Far scorrere il commutatore HOLD nella direzione opposta a quella
indicata dalla freccia.
Premere il tasto
.
Selezione della lingua del display
È possibile selezionare la lingua per i menu e i messaggi.
1 Dal menu Home, selezionare [Impostazioni].
2 Selezionare [Lingua (Language)] - Impostazione della
lingua desiderata.
Spegnimento dell’apparecchio
Tenere premuto il tasto .
Suggerimento
Qualora non venga effettuata alcuna operazione, lo schermo si spegne. Per
accendere lo schermo, premere il tasto HOME•BACK.
Qualora non venga effettuata alcuna operazione per un periodo di tempo
prolungato, il Walkman si spegne automaticamente.
Selezionare la lingua del display prima di trasferire contenuti.
Guida rapida
NWZ-M504
©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-539-939-52(1)
Risoluzione dei problemi
Qualora il Walkman non funzioni nel modo previsto, provare a effettuare
le operazioni seguenti per risolvere il problema.
1 Individuare i sintomi del problema nella sezione
“Risoluzione dei problemi” nella Guida (documento
HTML), quindi provare le eventuali misure correttive
elencate.
2 Collegare il Walkman al computer per caricare la
batteria.
3 Premere il tasto RESET con
una penna, una graffetta o
un oggetto simile.
4 Dopo aver ripristinato il
Walkman, premere il tasto
per accenderlo.
Sintomo e soluzione
Il Walkman non riesce a caricare la batteria o non viene riconosciuto
sul computer.
Il cavo USB (in dotazione) non è collegato in modo corretto a un
connettore USB del computer. Scollegare il cavo USB, quindi
ricollegarlo.
Utilizzare il cavo USB in dotazione.
Quando il Walkman viene utilizzato per la prima volta o non è stato
utilizzato per un periodo di tempo prolungato, il computer potrebbe
impiegare diversi minuti prima di riconoscerlo. Verificare che il
computer riconosca il Walkman dopo averlo collegato al computer
per circa 10minuti.
Il Walkman non funziona o non si accende.
Non è possibile far funzionare il Walkman mentre si carica la batteria.
Attendere che la carica sia stata completata.
Sintomo e soluzione
Non si riesce a eseguire l’associazione con uno smartphone.
Il Walkman funziona come ricevitore Bluetooth, è non è in grado di
connettersi a diffusori o cuffie Bluetooth, in quanto anche questi
ultimi funzionano come ricevitori.
Qualora i profili di supporto siano diversi, non è possibile associare il
Walkman allo smartphone utilizzato. Per ulteriori informazioni, fare
riferimento alla sezione “Caratteristiche tecniche” nella Guida.
Non si riesce a eseguire la connessione utilizzando la funzione
Bluetooth.
Verificare che la funzione Bluetooth sia attivata sia sullo smartphone
che sul Walkman.
Verificare che il dispositivo [NWZ-M504] venga mostrato come
connesso nella schermata delle impostazioni Bluetooth dello
smartphone. Qualora il Walkman non sia connesso, toccare
[NWZ-M504].
Tasto RESET
Precauzioni
Informazioni legali e sui marchi
Per informazioni su leggi, normative e diritti sui marchi di fabbrica, fare
riferimento alla sezione “Informazioni importanti” contenuta nel software in
dotazione. Per leggere tale sezione, installare sul computer il software in
dotazione.
Informazioni sulle cuffie auricolari
Gli auricolari sigillano le orecchie. Pertanto, tenere presente che sussiste il
rischio di danni alle orecchie o ai timpani, qualora venga applicata una forte
pressione agli auricolari o questi ultimi vengano rimossi improvvisamente
dalle orecchie. Dopo l’uso, accertarsi di rimuovere delicatamente gli auricolari
dalle orecchie.
Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Come utilizzare il Walkman
Il menu Home è il punto di partenza di ciascuna applicazione.
Per visualizzare [Musica] nel
menu Home
Tenere premuto il tasto HOME•BACK.
Per selezionare una voce Ruotare l’interruttore shuttle per
selezionare il menu desiderato, quindi
premere il tasto
per confermare.
Per tornare alla schermata
precedente
Premere il tasto HOME•BACK.
Per riprodurre la musica.
Per riprodurre la musica memorizzata sul
proprio smartphone connesso mediante una
connessione Bluetooth.
Per ricevere stazioni radio FM.
Per modificare svariate impostazioni sul
Walkman (associazione, e così via).
Le schermate e le figure riportate sono solo a scopo illustrativo, e
potrebbero variare rispetto al prodotto o alle schermate effettivi.
Riproduzione della musica
Per ascoltare la riproduzione della musica trasferita sul Walkman.
1 Dal menu Home, selezionare [Musica],
quindi premere il tasto
.
2 Selezionare il metodo di ricerca e le voci
desiderati fino a far apparire un elenco di
brani, quindi selezionare il brano
desiderato.
La riproduzione ha inizio e la schermata di riproduzione
musicale viene visualizzata.
Premere di nuovo il tasto
per mettere in pausa la
riproduzione nella schermata di riproduzione musicale.
Titolo del brano
Tempo trascorso
del brano corrente
Impostazioni
di ripetizione
Stato della chiamata
telefonica mediante
la connessione
Bluetooth
Icona dello stato
della batteria
Impostazione
dell’equalizzatore
Stato della
riproduzione
Impostazione della
riproduzione casuale
Nome
dell’artista
Suggerimento
Qualora non venga effettuata alcuna operazione durante la riproduzione
musicale, lo schermo si spegne.
Per tornare alla schermata di riproduzione musicale da altre schermate
durante la riproduzione musicale, tenere premuto il tasto HOME•BACK per
visualizzare
[Musica], quindi premere di nuovo il tasto HOME•BACK.
Qualora non venga effettuata alcuna operazione per un periodo di tempo
prolungato durante la pausa, il Walkman si spegne automaticamente.
Per istruzioni dettagliate su come trasferire musica al Walkman, sulle varie
operazioni di riproduzione musicale, sull’ascolto della radio FM e sulle varie
impostazioni, fare riferimento alla Guida installata sul computer o all’URL
menzionato nella sezione “Informazioni sui manuali” sulla copertina del
presente manuale.
Associazione e connessione al
proprio smartphone
È possibile utilizzare il Walkman come un microfono-cuffia senza fili per
l’ascolto della musica memorizzata sul proprio smartphone. Tuttavia, non
è possibile ascoltare senza fili la musica o la radio FM in riproduzione sul
Walkman attraverso diffusori o cuffie Bluetooth.
Ricevere Trasmettere
1 Impostare il Walkman in modalità di associazione.
Dal menu Home del Walkman, selezionare [Impostazioni]
– [Impostazioni Bluetooth] – [Att./Disatt. Bluetooth] – [Attiva
Bluetooth] – [Aggiungi disp. (Pairing)].
2 Sullo smartphone, attivare la funzione
Bluetooth, quindi cercare il Walkman nella
schermata delle impostazioni Bluetooth.
Quando viene visualizzato l’elenco dei dispositivi rilevati nella
schermata delle impostazioni Bluetooth, toccare [NWZ-M504].
Qualora sia richiesta l’immissione di una passkey, immettere “0000”.
Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’associazione.
Il Walkman e lo smartphone vengono associati tra di loro, e viene
stabilita una connessione.
Suggerimento
Per disattivare la funzione Bluetooth, dal menu Home del Walkman,
selezionare
[Impostazioni] – [Impostazioni Bluetooth] – [Att./Disatt.
Bluetooth] – [Disattiva Bluetooth].
È possibile associare il Walkman con uno smartphone utilizzando la
funzione a un solo tocco (NFC).
Per informazioni dettagliate, fare riferimento alla Guida installata sul
computer o all’URL menzionato nella sezione “Informazioni sui manuali”
sulla copertina del presente manuale.
Per rispondere a una chiamata o
terminarla
È possibile rispondere a una chiamata telefonica al proprio smartphone e
terminarla.
Microfono
incorporato
Per terminare/rifiutare
Per rispondere a una
chiamata
Per rispondere a una chiamata
Quando si riceve una chiamata, premere il tasto .
Per rifiutare una chiamata in arrivo, premere il tasto HOME•BACK mentre
si sta ricevendo una chiamata.
Suggerimento
Il microfono è incorporato nel punto in cui si trova il logo Sony.
È possibile regolare separatamente il volume per le chiamate e per la musica.
Quando il Walkman si spegne automaticamente, la connessione Bluetooth
viene disconnessa e non è possibile ricevere chiamate telefoniche.
Per terminare una chiamata
Premere il tasto HOME•BACK.
-
1
-
2
