L’installazione può essere eseguita soltanto da personale specializzato.
Tutte le operazioni devono essere eseguite sequenzialmente in modo completo e devono essere controllate.
Campo di validità
Queste istruzioni d'installazione valgono per i seguenti modelli:
63004
(DIPQG9, larghezza d'ingombro 100 cm)
63005 (DIPQG12, larghezza d'ingombro 120 cm)
H4.2608 (scarico - involucro motore standard)
H4.2604 (ricircolo - involucro motore standard - cappa per isola e da parete)
H4.2605 (ricircolo - involucro motore ridotto - cappa per isola e da parete)
H4.2774 (scarico - involucro motore con allacciamento per opzioni)
Indicazioni generali
In caso di utilizzo contemporaneo di impianti di combustione (p. es. piani cottura a gasolio, gas, legna o carbone), la pres-
sione nell'ambiente in cui viene utilizzato l'apparecchio non deve scendere al di sotto di 4 Pa (0,04 mbar). Solo in questo
modo è assicurato un funzionamento privo di pericoli.
Pericolo di avvelenamento! Garantire un apporto sufficiente di aria esterna, p. es. attraverso aperture non chiudibili in
porte o finestre e attraverso l'utilizzo di prese d'aria a muro di scarico/ventilazione, o attraverso altre misure tecniche.
Se l'apparecchio viene installato sopra piani cottura a gas, ogni zona di cottura deve essere munita di una sicurezza contro
la fuoriuscita di gas incombusto e devono essere rispettate le distanze minime (vedere capitolo 'Dimensioni').
Una riparazione ineccepibile può essere garantita soltanto se l'intero apparecchio è stato disinstallato in maniera corretta e
senza provocare danni.
Targhetta dei dati
Rimuovere il filtro del grasso. La targhetta dei dati si trova sul lato interno dell'apparecchio.
Accessorio d'installazione in dotazione
Tutti gli elementi di fissaggio sono forniti in dotazione.
Modo di scarico dell'aria
L'aria di scarico non deve essere condotta a un camino utilizzato per i gas di scarico di apparecchi alimentati a gas o con
altri materiali combustibili. Rispettare le norme antincendio locali.
Istruzioni d'installazione
J63004.112-0
Cappa aspirante DIPQG10/DIPQG12
19.08.14
Cappa isola
Modo di funzionamento: scarico/ricircolo
1
Raccordo elettrico
I raccordi elettrici devono essere eseguiti da personale specializzato in base alle direttive e norme per le installazioni a
bassa tensione e alle disposizioni delle aziende elettriche locali.
Un apparecchio pronto per l’uso può essere collegato unicamente ad una presa con contatto di protezione installata confor-
memente alle prescrizioni. Nell’installazione interna si deve prevedere un disgiuntore di rete omnipolare con un’apertura dei
contatti di 3 mm. Interruttori, connettori ad innesto, interruttori automatici LS e fusibili, liberamente accessibili dopo l’installa-
zione dell’apparecchio e che commutano tutti i conduttori polari, sono considerati disgiuntori ammissibili. Una messa a terra
ineccepibile e conduttori neutri e di protezione posati separatamente permettono un esercizio sicuro ed esente da disturbi.
Dopo l’installazione, le parti sotto tensione e le linee con isolamento principale non devono poter essere toccate. Verificare
le installazioni vecchie.
Altezza d'impiego degli apparecchi: fino a max. 2000 m s. l. m.
Le informazioni su tensione di rete, tipo di corrente e di protezione necessari sono riportate sulla targhetta dei dati.
Non tagliare i connettori a spina.
Allacciamento per opzioni
L'opzione non deve essere collegata da un secondo lato con tensione di rete.
Veduta X
Collegamento per opzioni
N
L1
L
N (blu) = conduttore neutro
L1 (marrone) = conduttore di fase (conduttore polare attivo)
L (bianco) = conduttore polare
(giallo/verde) = conduttore di protezione
X
Collegamento per finestra
L
N
L (nero) = conduttore polare
N (rosso) = conduttore neutro
Istruzioni d'installazione
J63004.112-0
Cappa aspirante DIPQG10/DIPQG12
19.08.14
Cappa isola
Modo di funzionamento: scarico/ricircolo
2
Dimensioni
Schema di foratura (vista X)
70
B A
ø
150
1000/1200
700
h
X
330
330
¹
324,8
297
240,4
180
80
240,4
293,5
324,8
20
180
55
100
R80
Rivestimento telescopico
Distanza dal piano cottura
(Disponibile in varie altezze) Distanza minima B:
Altezza A: vedere i consigli per la disposizione degli
apparecchi da cucina
In caso di piano cottura
elettrico:
min. 500 mm
h:Scarico/ricircolo 2,5 kg: 435 mm
Scarico con anello di lamiera: 492 mm
Ricircolo 5 kg: 580 mm
In caso di piano cottura
a gas:
min. 650 mm
Istruzioni d'installazione
J63004.112-0
Cappa aspirante DIPQG10/DIPQG12
19.08.14
Cappa isola
Modo di funzionamento: scarico/ricircolo
3
Installazione
Consigli per l'installazione
• Oltre all'installazione corretta della conduttura dell'aria di scarico, deve essere assicurata la corrispondente circolazione dell'aria
alimentata.
L'aria alimentata è necessaria per lo scarico.
• Evitare il passaggio della conduttura dell'aria di scarico attraverso il rivestimento del camino.
• Caratteristiche progettuali per la disinstallazione e manutenzione senza danni all'apparecchio.
– Non inserire il rivestimento telescopico in controsoffitti.
– Si sconsiglia di eseguire fughe in silicone sul rivestimento telescopico e sull'apparecchio.
– Eventuali operazioni di intonacatura, stucco, tappezzeria o pittura devono essere eseguite prima dell'installazione dell'apparec-
chio.
Montaggio
4 × S1 (M4 × 15 mm)
36 × S2 (ø 3,5 × 6 mm)
6 × S3 (ø 5 × 40 mm)
1. Orientare l'involucro del motore A in maniera tale che i
cavi L
si trovino davanti. Disporre l'involucro del
motore
A sul corpo della cappa B. Assicurarsi che in
questa operazione non venga pinzato alcun cavo.
ATTENZIONE: proteggere il vetro!
S1
S1
A
B
L
2. Avvitare 2 viti S1 (M4 × 15 mm) sia sul lato anteriore
che su quello posteriore dell'involucro del motore A.
3. Disporre la cappa sul lato posteriore, aprire il vetro e
sorreggerlo.
S2
S2
4. Smontare il filtro del grasso.
5. Avvitare 6 viti S2 (ø 3,5 × 6 mm) sul corpo della cappa
B.
Istruzioni d'installazione
J63004.112-0
Cappa aspirante DIPQG10/DIPQG12
19.08.14
Cappa isola
Modo di funzionamento: scarico/ricircolo
4
6. Collegare il connettore piatto per i comandi e il piccolo
connettore a due poli per le lampadine. In totale
devono risultare collegate 2 coppie di spine.
ATTENZIONE! Non rimuovere la spina finta BS del
terzo cavo poiché essa è necessario per il funzio-
namento.
BS
E
BS
BS
7. Sistemare il cavo nel corpo della cappa e montare la
copertura del connettore E con 4 viti S2
(ø 3,5 × 6 mm).
8. Chiudere il vetro, posizionare la cappa e calcolare l'al-
tezza della cappa G.
ATTENZIONE: proteggere il vetro!
I
F
Q
G
H
S2
9. Fissare la struttura F con 12-16 viti S2 (ø 3,5 × 6 mm).
Rispettare l'altezza della cappa G
e l'orientamento
della struttura F; normalmente le sezioni devono
trovarsi l'una di fianco all'altra. Se l'apertura di sfiato
deve trovarsi sia davanti che dietro, la struttura deve
essere ruotata di conseguenza. Ove possibile,
montare l'anello di rinforzo trasversale Q nella strut-
tura F.
10. Disporre il rivestimento del camino H sulla struttura F.
Assicurarsi che l'apertura di scarico sia nella giusta
posizione.
Per la modalità di ricircolo:
allineare la griglia del rivestimento superiore verso
l'alto. La griglia deve essere posizionata davanti all'a-
pertura di sfiato.
Per la modalità di scarico:
allineare la griglia del rivestimento superiore verso il
basso.
11. Fissare il tubo flessibile dell'aria di scarico al relativo
bocchettone. In caso d'uso della valvola antiritorno:
dopo l'installazione verificare il funzionamento; usare
eventualmente un anello di lamiera.
12. Solo per la modalità di ricircolo:
Collegare il deflettore I con il flessibile di scarico e
inserirlo nella struttura.
Istruzioni d'installazione
J63004.112-0
Cappa aspirante DIPQG10/DIPQG12
19.08.14
Cappa isola
Modo di funzionamento: scarico/ricircolo
5
13. Fissare la sagoma di carta al soffitto in posizione
centrata rispetto al piano cottura. Assicurarsi che
l'orientamento sia corretto. Eseguire i fori per un
fissaggio appropriato delle viti secondo le istruzioni del
costruttore. Vedere l'inserto contenuto nella confe-
zione.
K
S3
14. Fissare il supporto in lamiera K con le 4 viti S3 e
serrare con i dadi.
15. Fissare la cappa con i due ganci M del supporto in
lamiera K
(assicurare l'esatto orientamento).
K
M
16. Ruotare la cappa verso l'alto e fissarla con 8 viti S2 (ø
3,5 × 6 mm).
17. Per la modalità di ricircolo:
fissare il deflettore I con 4 viti S2 (ø 3,5 × 6 mm).
Per la modalità di scarico:
collegare il flessibile di scarico con il tubo di scarico.
S2
S2
S2
S2
S2
S2
18. Effettuare il collegamento elettrico (vedere la sezione
'Raccordi elettrici').
19. Sollevare il rivestimento superiore del camino H e
fissarlo con 2 viti S2 (ø 3,5 × 6 mm).
20. ATTENZIONE! Il filtro combinato si trova in un imbal-
laggio a parte.
21. Eseguire il test funzionale.
Istruzioni d'installazione
J63004.112-0
Cappa aspirante DIPQG10/DIPQG12
19.08.14
Cappa isola
Modo di funzionamento: scarico/ricircolo
6
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
V-ZUG 63004 Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
V-ZUG 63007 Guida d'installazione
-
V-ZUG 62007 Guida d'installazione
-
-
-
-
V-ZUG 61013 Guida d'installazione
-
-
-
-