I AWM 1000 SCHEDA PROGRAMMI
5019 301 15197
1)
Per una miglior cura dei capi, in questo programma l’effettiva velocità di centrifuga è limitata a 1000 giri/min.
2)
Per una miglior cura dei capi, in questo programma l’effettiva velocità di centrifuga è limitata a 400 giri/min.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Il ciclo di lavaggio lana di questo apparecchio è stato testato e approvato da The Woolmark
Company per il lavaggio di capi che riportano esplicitamente nell’etichetta le indicazioni di
“lavare in lavatrice” o “lavare a mano”, purché tali capi siano lavati secondo le istruzioni
indicate nelle etichette e quelle contenute nella presente scheda programmi. M0301.
Programma
Simbolo
di lavaggio
Tipo di carico/Note
- Nel selezionare le temperature, rispettare le raccomandazioni del
fabbricante sull’etichetta di lavaggio.
Carico
max.
kg
Detersivi e additivi Opzioni Velocità
max.
di
centrifuga
giri/min
Te m p e -
ratura
°C
Pre-
lavaggio
Lavaggio
principale
Ammor-
bidente
Avvio
ritardato
Stiro
facile
Pre-
lavaggio
Risciacquo
intensivo
Anti
piega
Centrifuga
variabile
Cotone /
Antibatterico
Biancheria da letto, tovaglie e biancheria intima, asciugamani, camicie ecc. in
cotone e lino, poco o mediamente sporchi.
Alla temperatura di oltre 80°C, questo programma elimina i batteri, garantendo
l’igienizzazione dei capi. L’efficacia dell’azione antibatterica è stata testata seguendo
un metodo simile a quello della norma NF EN 13697 del Nov. 2001.
Se la biancheria è molto sporca, è possibile selezionare anche l’opzione “Prelavaggio”.
10,0
❉
Sì
❉❉❉❉ ❉❉ ❉
1200 da 20 a 95
Colorati
Biancheria da letto, tovaglie e biancheria intima, asciugamani, camicie ecc. in
cotone e lino, poco o mediamente sporchi.
10,0
❉
Sì
❉❉❉❉ ❉❉ ❉
1200 da 20 a 60
Sintetici
Bluse, camicie, grembiuli, ecc. di poliestere (diolen, trevira), poliammide
(perlon, nylon) o misti a cotone, poco o mediamente sporchi.
4,5
❉
Sì
❉❉❉❉ ❉❉ ❉
1000
1)
da 20 a 60
Misti
Programma per capi di cotone e/o sintetici, poco o mediamente sporchi.
4,5
—
Sì
❉❉❉
—
❉❉ ❉
1200 da 20 a 60
Rapido
Grembiuli e tute di cotone, poliestere, poliammide o misti a cotone poco
sporchi.
4,5
—
Sì
❉❉❉
—
❉❉ ❉
1200 da 20 a 30
Delicati
Tendaggi e abiti, gonne, camicie e bluse delicati.
3,0
❉
Sì
❉❉❉❉ ❉❉ ❉
1000
1)
da 20 a 40
Lana
Solo capi antinfeltrenti lavabili in lavatrice, provvisti di marchio Woolmark Pura
Lana Vergine.
Questo programma (40°C) è stato approvato da The Woolmark Company per il
lavaggio di capi che riportano esplicitamente nell’etichetta le indicazioni di “lavare in
lavatrice” o “lavare a mano” purché tali capi siano lavati secondo le istruzioni indicate
nelle etichette e quelle contenute nella presente scheda programmi.
Se si seleziona l’opzione “Anti piega”, non lasciare la biancheria troppo a lungo
nell’acqua di risciacquo.
2,0
—
Sì
❉❉❉
——
❉❉
1000
1)
da 20 a 40
Lavaggio a
mano
Capi di lino, seta, lana e viscosa per i quali è consigliato un lavaggio delicato a mano”.
Se si seleziona l’opzione “Anti piega”, non lasciare la biancheria troppo a lungo
nell’acqua di risciacquo. Al termine di questo programma viene eseguito un ciclo di
centrifuga molto delicata.
2,5
—
Sì
❉❉❉
——
❉❉
400
2)
da 20 a 40
Grandi capi
Lenzuola sintetiche, coperte con imbottitura in poliestere o altre fibre
artificiali, sacchi a pelo, accappatoi e simili.
3,0
❉
Sì
❉❉
—
❉❉❉❉
1000
1)
da 20 a 95
Centrifuga breve
—
Programma con ciclo di centrifuga delicata. Stesso ciclo di centrifuga del
programma “Lana”.
4,5
———
❉
—— — —
❉
1000
1)
—
Centrifuga
—
Programma con ciclo di centrifuga intensiva. Stesso ciclo di centrifuga del
programma “Colorati”.
10,0
———
❉
—— — —
❉
1200
—
Risciacquo &
Centrifuga
—
Corrisponde all’ultimo risciacquo ed alla centrifuga finale del programma
“Colorati”.
10,0
——
❉❉
——
❉❉ ❉
1200
—
A. Spia “Porta chiusa”
B. Spia “Waterstop”
C. Spia “Rubinetto chiuso”
D. Tasti Selezione Temperatura
E. Selettore programmi
F. Tasto “Avvio ritardato”
G. Tasto “Annulla/Apertura porta”
H. Tasto “Sicurezza bambini”
I. Tasto “Centrifuga variabile”
J. Indicatore delle fasi del programma
K. Tasto “Avvio/Pausa”
Le opzioni selezionate vengono indicate
dall’accensione della relativa spia.
In caso di combinazioni inadeguate di
programma, opzioni e temperatura, le spie si
spengono automaticamente e viene emesso
un segnale acustico.
❉
: opzionale / Sì: dosaggio richiesto.
E
D
I
F
B
C
H
K
G
A
J
}
5019 301 15197
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Con prelavaggio la durata aumenta di circa 15 minuti. I dati di consumo sono stati determinati in condizioni normalizzate in conformità alla
norma IEC/EN 60 456. In uso domestico i valori di consumo possono divergere da quelli riportati nella tabella in funzione della pressione
dell’acqua, della temperatura dell’acqua di alimentazione, del carico e del tipo di biancheria.
*
L’indicatore del tempo residuo può eventualmente visualizzare valori diversi da quelli riportati in tabella, in quanto tiene conto delle
Condizioni di impiego della lavatrice in un dato momento.
**
Per ridurre la temperatura dell’acqua, viene introdotta dell’acqua fredda alla fine del lavaggio principale, prima dello scarico.
***
Programma di riferimento in base all’etichetta dei dati energetici.
Introdurre il detersivo seguendo le indicazioni riportate
sulla tabella dei programmi o nel capitolo “Detersivo e
additivi” del libretto di istruzioni.
1. Ruotare il
selettore programmi
sul programma
desiderato.
2. L’indicatore tempo residuo visualizza la durata del
programma selezionato (in ore e minuti) e la spia del
tasto
“Avvio/Pausa”
lampeggia.
3. La spia della velocità di centrifuga predefinita
corrispondente al programma selezionato si accende;
essa può essere modificata premendo il tasto
“Centrifuga variabile”. La temperatura raccomandata
(vedere indicatore) può essere modificata premendo
il tasto “+” o “-”.
Le opzioni selezionate vengono indicate
dall’accensione della relativa spia.
In caso di combinazioni inadeguate di programma,
opzione e temperatura, le spie si spengono
automaticamente e viene emesso un segnale acustico.
Tasto “Stiro facile”
• Può essere selezionato per ridurre lo sgualcimento dei capi.
• Aumenta la quantità d’acqua e la centrifuga avviene in
maniera molto delicata.
Tasto “Prelavaggio”
• Indicato solo per biancheria molto sporca (ad es.
sabbia, sporco tenace). La durata del ciclo di lavaggio
aumenta di circa 15 minuti.
• Non utilizzare detersivo liquido per il lavaggio
principale quando si seleziona il tasto “Prelavaggio”.
Tasto “Risciacquo intensivo”
• Viene aumentata la quantità d’acqua e la durata del
ciclo di risciacquo.
• estremamente dolci, per biancheria di neonati e
persone allergiche.
Ta st o “A n ti p ieg a ”
• La biancheria rimane immersa nell’ultima acqua di
risciacquo senza essere centrifugata, per evitare che si
sgualcisca o si scolorisca eccessivamente.
• Opzione particolarmente consigliata nei programmi
Sintetici o Delicati”.
• Particolarmente utile se non si desidera eseguire la
centrifuga o si intende posticiparla.
Nota:
il programma si avvia nella fase “Anti piega” non
appena si accende la spia “Anti piega” dell’indicatore delle
fasi del programma.
Per terminare l’opzione “Anti piega” :
• Premere nuovamente il tasto; la lavatrice effettua
automaticamente la centrifuga adatta al programma di
lavaggio prescelto.
• Se non si desidera eseguire la centrifuga, premere il
tasto “Annulla/Apertura porta”. L’acqua viene scaricata
e successivamente è possibile aprire l’oblò.
Tasto “Centrifuga variabile”
• Ogni programma ha una velocità di centrifuga
automatica predefinita.
• Premere il tasto per selezionare una velocità di
centrifuga diversa.
• Se si seleziona la velocità di centrifuga “0”, viene
annullata la centrifuga finale, ma le centrifughe
intermedie durante il risciacquo vengono comunque
eseguite. L’acqua viene solo scaricata.
TABELLA CONSUMI
Programma
Manopola
termostato
(°C)
Carico
(kg)
Acqua
(l)
Energia
(kWh)
Durata
programma ca.
*
(ore : minuti)
Cotone / Antibatterico 95 10,0 99
**
3,15 2:45
Colorati
***
60 10,0 92 1,70 2:45
Colorati 60 4,0 50 1,10 1:35
Colorati 40 10,0 92 0,96 2:35
Sintetici 40 4,5 58 0,65 1:30
Misti 40 4,5 58 0,65 1:00
Rapido 30 4,5 38 0,40 0:30
Delicati 30 3,0 70 0,45 0:50
Lana 40 2,0 60 0,50 0:35
Lavaggio a mano 30 2,5 60 0,30 0:31
Grandi capi 40 3,0 85 0,80 1:30
INTRODURRE IL DETERSIVO, CHIUDERE
L’OBLÒ E SELEZIONARE IL PROGRAMMA
SELEZIONARE LE OPZIONI DESIDERATE
L’opzione “Avvio ritardato” consente di programmare
l’accensione della macchina in un momento successivo, ad
esempio di notte quando i costi per i consumi di energia
sono ridotti. Non utilizzare detersivo liquido quando si
intende attivare la funzione “Avvio ritardato”.
• Selezionare il programma, la temperatura e le opzioni.
• Premere il tasto “Avvio ritardato” per selezionare il
numero di ore desiderato, da 1 a 23;
•Premere il tasto
“A v v io / Pa u s a ”
.
• La spia “Avvio ritardato” si spegne quando il
programma si avvia e viene visualizzato il tempo
residuo.
• È possibile ridurre in un momento successivo il
numero di ore preselezionato premendo nuovamente
il tasto “Avvio ritardato”.
Per annullare l’opzione “Avvio ritardato” .
• Portare la manopola del programmatore sulla
posizione
“”
.
• Selezionare di nuovo il programma e le opzioni
desiderate e premere il tasto
“Avvio/Pausa”
.
Aprire il rubinetto dell’acqua e premere il tasto
“Avvio/Pausa”
. La spia sopra il tasto
“Avvio/Pausa”
si
accende.
La fase del programma in corso viene indicata
dall’accensione della relativa spia dell’indicatore delle fasi
del programma. Dopo l’avvio del programma, l’indicatore
si sposta da “Prelavaggio”, a “Lavaggio”, “Risciacquo” e
“Centrifuga”, muovendosi dall’alto verso il basso.
Terminata la fase del programma, la spia corrispondente si
spegne.
Ogni qualvolta inizia un programma, l’oblò è chiuso e la
spia di indicazione “Porta chiusa” si accende; l’apparecchio
carica circa 0,5 litri d’acqua. Nei programmi
Cotone /Antibatterico, Colorati, Sintetici, Misti e Rapido
30’, per 10 minuti all’inizio del lavaggio principale, il
programma può essere interrotto premendo il tasto
“Avvio/Pausa”
e l’oblò può essere riaperto, per esempio
per aggiungere biancheria. Dopo questo intervallo di
tempo, l’oblò rimane chiuso fino al termine del
programma e la sua apertura non può essere forzata in
nessun caso. Per ulteriori informazioni sul blocco dell’oblò,
consultare il libretto di istruzioni.
• L’indicatore del tempo residuo visualizza “0:00” e la
spia “Fine” si accende.
1. Ruotare la manopola del programmatore nella
posizione
“”
.
2. Chiudere il rubinetto dell’acqua e lasciare l’oblò
socchiuso per facilitare l’asciugatura del cestello.
1. Per interrompere il programma, premere il tasto
“Avvio/Pausa”
. La spia lampeggia.
2. Selezionare il nuovo programma (e la relativa
temperatura), le opzioni e la velocità di centrifuga
desiderate.
3. Premere di nuovo il tasto
“Avvio/Pausa”
. Il nuovo
programma viene proseguito partendo dalla stessa
fase in cui il precedente programma era stato
interrotto. Per questo programma non è necessario
aggiungere altro detersivo.
Premere il tasto “Annulla/Apertura porta” per
almeno 3 secondi. l’acqua residua viene scaricata prima
che possa essere aperto l’oblò. Attenzione, il carico
potrebbe essere ancora bollente!
Per ulteriori informazioni, consultare il libretto delle
istruzioni.
Per evitare che i bambini giochino con la lavatrice, è
possibile bloccare i comandi.
1. Se la lavatrice è spenta:
portare la manopola del programmatore sulla
posizione
“”
da qualsiasi programma. Non
premere il tasto
“Avvio/Pausa”
. Tenere premuto il
tasto “Sicurezza bambini” per 5 secondi. La spia
“Sicurezza bambini” si accende. Ruotare
nuovamente la manopola del programmatore nella
posizione
“”
.
2. Se è in corso un programma:
Tenere premuto il tasto “Sicurezza bambini”
per 5 secondi. La spia “Sicurezza bambini” si accende.
A questo punto, anche ruotando la manopola del
programmatore, non è possibile avviare o modificare alcun
programma. Un programma in corso, tuttavia, può essere
interrotto in qualsiasi momento (ad es. in casi di
emergenza portando la manopola del programmatore
sulla posizione
“”
. I tentativi di modifica di un
programma in corso vengono segnalati dalla spia
lampeggiante del programma corrispondente selezionato
accidentalmente. Si accende la spia del programma in
corso.
Per sbloccare i comandi, assicurarsi che la lavatrice sia
accesa, con un programma selezionato o già in corso.
Tenere premuto il tasto “Sicurezza bambini” per
5 secondi. La spia della sicurezza bambini si spegnerà.
AVVIO RITARDATO
COME AVVIARE IL PROGRAMMA
AUMENTO DEL CARICO/BLOCCO OBLÒ
ALLA FINE DEL PROGRAMMA
PER MODIFICARE IL PROGRAMMA, LA
TEMPERATURA E LE OPZIONI DOPO
L’AVVIO DEL PROGRAMMA
ANNULLAMENTO (RESET) DI UN
PROGRAMMA IN CORSO PRIMA DELLA
FINE DEL CICLO
SICUREZZA BAMBINI
-
1
-
2
