Powerplus POWPB90100 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
POWPB90100 IT
Copyright © 2020 VARO P a g . | 1 www.varo.com
1 APPLICAZIONE ............................................................................... 2
2 DESCRIZIONE (FIG. A) ................................................................... 2
3 DISTINTA DEI COMPONENTI ......................................................... 2
4 SIMBOLI ........................................................................................... 2
5 NORME GENERALI DI SICUREZZA ............................................... 3
5.1 Luogo di lavoro ....................................................................................................... 3
5.2 Sicurezza elettrica ................................................................................................... 3
5.3 Sicurezza delle persone .......................................................................................... 3
5.4 Uso attento e scrupoloso degli elettroutensili ...................................................... 4
5.5 Manutenzione .......................................................................................................... 4
6 ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER BATTERIE E
CARICABATTERIE ...................................................................................... 4
6.1 Batterie .................................................................................................................... 4
6.2 Caricabatterie .......................................................................................................... 5
7 CARICAMENTO E INSERIMENTO O RIMOZIONE DELLA
BATTERIA .................................................................................................... 5
7.1 Indicazioni di caricamento ..................................................................................... 5
7.2 Rimozione / inserimento della batteria (fig. 1) ....................................................... 6
7.3 Indicatore capacità della batteria ........................................................................... 6
8 DATI TECNICI .................................................................................. 6
9 AMBIENTE ....................................................................................... 6
POWPB90100 IT
Copyright © 2020 VARO P a g . | 2 www.varo.com
BATTERIA 20V
POWPB90100
1 APPLICAZIONE
Questa batteria è progettata per essere utilizzata solo con i nostri strumenti e il caricabatterie
della gamma Power Pro. Si può utilizzare la batteria da 20V solo per i prodotti della gamma che
richiedono 20V.
AVVERTENZA! Per la vostra incolumità, si consiglia di leggere attentamente
il presente manuale prima di utilizzare la macchina. Consegnare
l’elettroutensile solo accompagnato da queste istruzioni.
2 DESCRIZIONE (FIG. A)
1. Pulsante di sblocco del pacco
batteria
2. Indicatore capacità della batteria
3. Pulsante dell’indicatore capacità
della batteria
3 DISTINTA DEI COMPONENTI
▪ Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio.
▪ Rimuovere il resto dell’imballaggio e i componenti di supporto per il trasporto (se presenti).
▪ Verificare che tutti i pezzi siano presenti.
▪ Controllare che l’apparecchio, il cavo di alimentazione, la spina e tutti gli accessori non
abbiano riportato danni durante il trasporto.
▪ Se possibile conservare tutto il materiale di imballaggio fino al termine del periodo di
garanzia. Successivamente, smaltirlo presso il sistema locale di smaltimento rifiuti.
AVVERTENZA: i componenti del materiale di imballaggio non sono giocattoli!
I bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica! Rischio di
soffocamento!
Batteria Istruzioni per l'uso
Se alcuni componenti risultano danneggiati o mancanti, rivolgersi al
rivenditore.
4 SIMBOLI
Nel presente manuale e/o sulla macchina sono utilizzati i seguenti simboli:
Indica il rischio di lesioni
personali o danni all’utensile.
Leggere attentamente il
manuale prima dell'uso.
Non incendiare il pacco
batteria o il caricabatteria.
Non esporre il caricabatteria
e il pacco batteria all’acqua.
Usare la batteria e il
caricabatteria solo in ambienti
chiusi.
Temperatura ambiente 40 °C
max. (solo per la batteria)
POWPB90100 IT
Copyright © 2020 VARO P a g . | 3 www.varo.com
5 NORME GENERALI DI SICUREZZA
Attenzione! Leggere tutte le istruzioni. Non attenersi alle avvertenze e alle istruzioni che
seguono può causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. Conservare le presenti
avvertenze e istruzioni in modo da poterle consultare in seguito. Il termine “elettroutensile” di
seguito utilizzato si riferisce a elettroutensili alimentati a rete (con cavo) o a batteria (cordless).
5.1 Luogo di lavoro
▪ Mantenere l’area di lavoro pulita e in ordine. Aree di lavoro in disordine e non illuminate
possono dare origine a incidenti.
▪ Non utilizzare l’apparecchio in ambienti a rischio di esplosione nei quali si trovino liquidi,
gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili producono scintille che possono incendiare
polveri o vapori.
▪ Durante l’impiego dell’elettroutensile, tenere lontani bambini e i non addetti ai lavori. In
caso di distrazione, si potrebbe perdere il controllo dell’apparecchio.
5.2 Sicurezza elettrica
▪ Verificare sempre che la tensione della rete di alimentazione corrisponda a quella indicata
sulla targa dati.
▪ La spina dell’apparecchio deve essere adatta alla presa. La spina non può essere
modificata in alcun modo. Non utilizzare spine adattatrici insieme ad apparecchi collegati a
terra. Spine non modificate e prese di corrente adatte riducono il rischio di scosse
elettriche.
▪ Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra quali tubi, impianti di riscaldamento,
fornelli e frigoriferi. C’è un alto rischio di prendere la scossa se il corpo è collegato a terra.
▪ Proteggere l’apparecchio da pioggia e umidità. L’infiltrazione di acqua in un elettroutensile
aumenta il rischio di scossa elettrica.
▪ Maneggiare il cavo con cura. Non utilizzare il cavo per trascinare l’apparecchio, per
appenderlo oppure per estrarre la spina dalla presa. Tenere lontano il cavo da fonti di
calore, olio, spigoli aguzzi o parti in movimento dell’apparecchio. I cavi danneggiati o
aggrovigliati aumentano il rischio di ricevere scosse elettriche.
▪ Se l’elettroutensile va impiegato all’aperto, utilizzare solo prolunghe adatte a questo
scopo. L’impiego di una prolunga adatta per l’uso all’aperto diminuisce il rischio di scosse
elettriche.
▪ Se non si può evitare di azionare l’elettroutensile in un luogo umido, utilizzare una rete di
alimentazione protetta da dispositivo di corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il
rischio di scosse elettriche.
5.3 Sicurezza delle persone
▪ Prestare attenzione. Fare molta attenzione a quello che si fa quando si lavora con un
elettroutensile. Non utilizzare l’apparecchio quando si è stanchi o sotto gli effetti di droghe,
alcool o farmaci. Un momento di distrazione durante l’uso dell’apparecchio può causare
gravi lesioni.
▪ Indossare dispositivi di protezione personali e sempre un paio di occhiali protettivi.
Indossare dispositivi di protezione personali quali maschera antipolvere, calzature di
sicurezza antiscivolo, elmetto o paraorecchi, a seconda del tipo di impiego
dell’elettroutensile, fa diminuire il rischio di lesioni.
▪ Evitare la messa in funzione accidentale. Accertarsi che l’interruttore si trovi sulla
posizione “off” prima di inserire la spina nella presa. Se durante il trasporto
dell’apparecchio il dito poggia sull’interruttore, oppure se l’apparecchio viene collegato alla
rete già in posizione di innesto, si possono causare incidenti.
▪ Prima di avviare l’apparecchio, rimuovere gli utensili di regolazione o la chiave per dadi.
Un utensile o una chiave che si trovino in una sezione rotante possono causare lesioni.
▪ Non essere mai troppo sicuri di sé. Trovare una posizione sicura e mantenere sempre
l’equilibrio. In questo modo si può controllare l’apparecchio anche in situazioni impreviste.
POWPB90100 IT
Copyright © 2020 VARO P a g . | 4 www.varo.com
▪ Indossare l’abbigliamento adatto. Indossare capi il più possibile aderenti ed evitare di
indossare ornamenti o gioielli. Tenere capelli, abbigliamento e guanti lontano dalle sezioni
in movimento. Un abbigliamento non aderente, gioielli o capelli lunghi possono restare
intrappolati nelle sezioni in movimento.
▪ Se possono essere montati sistemi di aspirazione e captazione della polvere, assicurarsi
che siano collegati e che vengano utilizzati in modo corretto. L’impiego di questi sistemi
diminuisce i rischi causati dalla polvere.
5.4 Uso attento e scrupoloso degli elettroutensili
▪ Non sovraccaricare l’apparecchio. Utilizzare l’elettroutensile idoneo al lavoro da svolgere.
Con l’elettroutensile idoneo si potrà lavorare meglio e in modo più sicuro a seconda del
campo di applicazione.
▪ Non utilizzare mai un elettroutensile il cui interruttore sia difettoso. Un elettroutensile che
non si riesca più ad accendere o spegnere è pericoloso e deve essere riparato.
▪ Estrarre la spina dalla presa prima delle regolazioni dell’apparecchio, della sostituzione di
accessori o del suo inutilizzo. Queste precauzioni impediscono l’avvio involontario
dell’apparecchio.
▪ Conservare gli elettroutensili fuori dalla portata dei bambini. Non far utilizzare
l’apparecchio a persone che non ne hanno familiarità oppure che non hanno letto queste
istruzioni. Gli elettroutensili sono attrezzi pericolosi nelle mani di persone inesperte.
▪ Avere cura dell’apparecchio. Controllare che le parti mobili dell’apparecchio funzionino
perfettamente e non si blocchino, che non ci siano pezzi rotti oppure danneggiati in modo
tale da pregiudicarne il funzionamento. Far riparare i pezzi danneggiati prima dell’impiego
dell’apparecchio. Molti incidenti sono stati causati da elettroutensili sui quali viene
eseguita una scarsa manutenzione.
▪ Conservare gli utensili da taglio affilati e in ordine. Gli utensili da taglio conservati con cura
e debitamente affilati si bloccano di meno e si gestiscono meglio.
▪ Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori, gli utensili, ecc. conformemente alle presenti
istruzioni e per gli scopi previsti per questo modello particolare. Tenere quindi in
considerazione le condizioni di lavoro e il tipo di applicazione. L’impiego di elettroutensili
per usi diversi da quelli previsti può condurre a situazioni pericolose.
5.5 Manutenzione
▪ Far riparare l’apparecchio solo da personale specializzato e che utilizza solo pezzi di
ricambio originali. In questo modo viene garantita la sicurezza dell’apparecchio.
6 ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER BATTERIE E
CARICABATTERIE
6.1 Batterie
▪ Non tentare mai di aprire per nessuna ragione.
▪ Non conservare in luoghi in cui la temperatura possa superare 40 °C.
▪ Caricare solo a temperatura ambiente compresa tra 4 °C e 40 °C.
▪ Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto (5-20 °C). Non riporre mai le batterie
scariche.
▪ Per una conservazione ottimale delle batterie agli ioni di litio, si consiglia di lasciarle
scaricare e ricaricarle regolarmente (almeno 4 volte l'anno). Il livello di carica ideale della
batteria agli ioni di litio in vista di un inutilizzo prolungato è del 40% della capacità.
▪ Per lo smaltimento delle batterie, seguire le istruzioni fornite nella sezione “Tutela
dell’ambiente”.
▪ Non cortocircuitare. Il contatto tra il polo positivo (+) e il polo negativo (-), diretto o
attraverso il contatto accidentale con oggetti metallici, provoca il cortocircuito della
batteria; il flusso di corrente intensa che ne deriva produce un aumento della temperatura
che può provocare rotture o incendio.
POWPB90100 IT
Copyright © 2020 VARO P a g . | 5 www.varo.com
▪ Non scaldare. Se le batterie vengono scaldate oltre 100 °C, i separatori ermetici e isolanti
e altri componenti polimerici possono subire danni con conseguente fuoriuscita
dell’elettrolito e/o cortocircuito interno che provoca un aumento di temperatura dannoso
per la batteria. Non gettare le batterie nel fuoco per evitare il rischio di incendio,
esplosione e/o intensa combustione.
▪ In condizioni estreme possono verificarsi fuoriuscite di elettrolito. In presenza di liquido
sulla batteria, procedere come segue:
− Temponare con cura il liquido con un panno. Evitare il contatto con la cute.
− In caso di contatto cutaneo o oculare, seguire le istruzioni riportate di seguito:
✓ Sciacquare immediatamente con acqua. Neutralizzare con un acido leggero, per
esempio succo di limone o aceto.
✓ In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua pulita per
almeno 10 minuti. Rivolgersi a un medico.
Pericolo di incendio! Evitare di cortocircuitare i contatti di una batteria
scollegata. Non incendiare la batteria.
6.2 Caricabatterie
▪ Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili.
▪ Sostituire immediatamente eventuali cavi difettosi.
▪ Non esporre all’acqua.
▪ Non aprire il caricabatteria.
▪ Non introdurre oggetti nel caricabatteria.
▪ Il caricabatteria è previsto esclusivamente per l’uso al chiuso.
7 CARICAMENTO E INSERIMENTO O RIMOZIONE DELLA
BATTERIA
7.1 Indicazioni di caricamento
Collegare il caricatore alla presa di corrente
▪ Luce rossa fissa: il caricabatterie è collegato.
▪ Luce rossa fissa e luce verde intermittente: la batteria si sta ricaricando.
▪ Luce rossa fissa e luce verde fissa: la batteria è completamente carica.
▪ Luce rossa intermittente: il pacco batteria è troppo caldo. Lasciare raffreddare il pacco
batteria per circa 30 minuti prima di tentare di ricaricarlo.
▪ Luce rossa e luce verde alternate: il pacco batteria è difettoso e deve essere sostituito.
▪ NOTA: in presenza dell’indicazione di pacco batteria difettoso, rimuovere e reinstallare la
batteria nel caricabatterie. Se lo stato delle luci continua a indicare la presenza di un
guasto, provare a ricaricare una batteria diversa. Se una batteria diversa si ricarica
normalmente, gettare via quella difettosa. Se anche una batteria diversa indica la
presenza di un guasto, è possibile che il caricabatterie sia difettoso.
Nota: se la batteria non entra correttamente, scollegarla e verificare che si
tratti del modello compatibile con il caricatore, così come indicato nelle
caratteristiche tecniche. Non caricare nessun altro pacco batteria o un pacco
batteria che non entra correttamente nel caricatore.
1. Controllare frequentemente il caricatore e il pacco batteria mentre sono collegati
2. Al termine della ricarica, collegare il caricatore e scollegarlo dal pacco batteria.
3. Far raffreddare completamente il pacco batteria prima di utilizzarlo.
4. Riporre il caricatore e il pacco batteria lontano dalla portata dei bambini.
POWPB90100 IT
Copyright © 2020 VARO P a g . | 6 www.varo.com
NOTA: Se dopo aver usato in modo costante lo strumento si appura che la
batteria è calda, lasciare che si raffreddi e raggiunga la temperatura ambiente
prima di caricarla. Questa operazione può allungare la durata delle batterie.
7.2 Rimozione / inserimento della batteria (fig. 1)
AVVERTENZA: Prima di effettuare qualsiasi regolazione, accertarsi che la
cesoia elettrica sia spenta o rimuovere il pacco batteria.
▪ Per eseguire l'installazione: spingere e far scorrere il pacco batteria nel vano della
batteria, assicurarsi che la leva di rilascio sul lato posteriore della batteria scatti in
posizione e che la batteria sia correttamente posizionata prima di utilizzare lo strumento.
▪ Per eseguire la rimozione: Premere la leva di rilascio della batteria e
contemporaneamente estrarre il pacco batteria.
7.3 Indicatore capacità della batteria
Sul pacco batteria sono presenti indicatori di capacità (2) . Schiacciando il pulsante (3) è
possibile controllare la capacità della batteria. Prima di utilizzare lo strumento, premere
l'interruttore per accertarsi che la batteria sia abbastanza carica per funzionare correttamente.
I 3 LED mostrano il livello della capacità della batteria:
▪ 3 LED: Batteria completamente carica
▪ 2 LED: Batteria carica al 60%
▪ 1 LED: Batteria da ricaricare
8 DATI TECNICI
Tipo
POWPB90100
Tensione
20V
Tipo di batterie
Li-ion
Capacità della batteria
20V – 2000mAh
Potenza caricabatteria in ingresso
100-240V~50/60Hz
Potenza caricabatteria in uscita
21V, 6A
Velocità di ricarica
20V = 45min.
9 AMBIENTE
Questo prodotto contiene ioni di litio. A tutela dell’ambiente naturale, riciclare le
batterie o smaltirle in maniera adeguata. Le normative locali, statali o federali
possono vietare lo smaltimento delle batterie a ioni insieme ai rifiuti comuni. Per
informazioni relative alle opzioni di riciclaggio e/o di smaltimento disponibili
rivolgersi agli organi competenti locali.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Powerplus POWPB90100 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario