Ergotron DS100 Crossbar Extender, Short Manuale utente

Ergotron
Marca
Ergotron
Modello
DS100 Crossbar Extender, Short
Categoria
Kit di montaggio
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

La pagina sta caricando ...
888-47-026-00 rev.B • 06/07
2 of 5
M4 x 10mm
4x
M4 x 25mm
4x
1x
1x
1x
1x
3/32
"
4x
8-32 x 3/4"
No Tilt
Tilt
b
Options
Opciones
Options
Optionen
Opties
Opzioni
There are two options of center pivot. The center pivot without tilt should be used with Option 1 above, the center pivot with tilt (+)(-) should be used with Option 2 or 3 above.
Hay dos opciones de pivote central. El pivote central sin inclinación deberá utilizarse con la Opción 1, mientras que el pivote central con inclinación (+)(-) debería utilizarse con las
Opciones 2 o 3.
Il existe deux options de pivot central. Le pivot central sans inclinaison doit être utilisé avec l’Option 1 ci-dessus et le pivot central avec inclinaison (+) (-) doit être utilisé avec l’Option
2 ou 3 ci-dessus.
Es gibt zwei Möglichkeiten für den mittleren Pivot. Der mittlere Pivot ohne Neigung wird bei oben stehender Option 1 verwendet, der mittlere Pivot mit Neigung (+)(-) bei oben
stehenden Optionen 2 oder 3.
Er zijn twee opties voor de middenspil. De middenspil zonder kanteling moet gebruikt worden bij optie 1 hierboven, de middenspil met kanteling (+)(-) moet gebruikt worden bij de
opties 2 en 3 hierboven.
Vi sono due possibilità per il pivot centrale. Il pivot centrale senza inclinazione va utilizzato con l'Opzione 1, il pivot centrale con inclinazione (+)(-) va impiegato con l'opzione 2 o 3.
3
a
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
888-47-026-00 rev.B • 06/07
5 of 5
Ergotron garantie
Ergotron garandeert dat haar producten gedurende
vijf (5) jaar vrij zijn van defecten in materiaal en
vakmanschap. Dit onder de voorwaarden, uitsluitingen
en beperkingen zoals hieronder genoemd.
Uitzonderingen op deze garantiebepaling zijn:
• Garantie van drie (3) jaar op alle Neo-Flex™ producten
van Ergotron.
• Een garantie van één (1) jaar op alle
voedingsonderdelen van Ergotron; de batterijen hebben
een werkingsgarantie van 90 dagen en een garantie van
zes (6) maanden op productiefouten. Opmerking: In de
Europese Unie geeft Ergotron een garantie van twee (2)
jaar op alle voedingsonderdelen; de batterijen hebben
een werkingsgarantie van 90 dagen en een garantie van
twee (2) jaar op productiefouten.
• OEM-producten die opnieuw worden verkocht door
Ergotron vallen onder de garantie van de exclusieve.
Verhaalsmogelijkheid van de respectievelijke fabrikant:
Als gedurende de garantieperiode een instrument van
Ergotron defecten vertoont in materiaal of vakmanschap,
kan Ergotron naar eigen inzicht de unit vervangen
of repareren in een daarvoor aangewezen Ergotron
locatie of ter plaatse bij de cliënt. De koper moet
vooraf toestemming hebben verkregen voor het retour
zenden van producten naar Ergotron. De koper moet
contact opnemen met Ergotron voor het verkrijgen
van een RMA-nummer (Return Material Authorization =
retourautorisatienummer). Ergotron zal het onderdeel
onverwijld repareren of vervangen en het vervolgens
kosteloos naar de koper versturen. Nakoming van de
reparatie of vervanging houdt geen verlenging of
vernieuwing van de garantieperiode in.
DEZE VERHAALSMOGELIJKHEID IS DE EXCLUSIEVE
VERHAALSMOGELIJKHEID VOOR EEN INBREUK OP
DE GARANTIEBEPALING MET BETREKKING TOT DE
APPARATUUR, behalve ten aanzien van persoonlijk letsel.
De koper zal Ergotron onmiddellijk schriftelijk informeren
over eventueel persoonlijk letsel dat het resultaat is van
het gebruik van Ergotron-apparatuur.
Uitsluitingen en beperkingen: Ergotron wijst elke
aansprakelijkheid af voor letsel of schade veroorzaakt
door of in verband gebracht met de installatie of het
gebruik van haar apparatuur op een andere wijze dan
in strikte naleving van de instructies zoals vermeld in
de installatiehandleidingen, aanvullende montage-
en installatiedocumenten, technische bulletins of
productdocumentatie of veroorzaakt door of in verband
gebracht met de installatie of het gebruik van apparatuur
welke is gemodifi ceerd, gewijzigd of oneigenlijk is
gebruikt.
De garantie op volledig opgeladen batterijen vervalt
automatisch als deze gedurende meer dan drie (3)
maanden aaneengesloten niet worden gebruikt.
De garantie op volledig lege batterijen vervalt
automatisch als deze gedurende meer dan drie (3) dagen
aaneengesloten niet worden gebruikt.
De koper maakt geen aanspraak op en Ergotron wijst alle
aansprakelijkheid af voor garantievoorwaarden anders
dan de hiervoor aangegeven garantievoorwaarden,
onder beding van de daarin opgenomen uitsluitingen
en beperkingen. Ergotron wijst alle overige
garantievoorwaarden af, expliciet dan wel impliciet,
inclusief doch niet beperkt tot de garantie voor
verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.
Daarnaast wijst Ergotron alle aansprakelijkheid jegens
de koper en alle anderen af voor alle vervolgschade,
incidentele en speciale schade veroorzaakt door of in
verband gebracht met de producten, het gebruik of
oneigenlijk gebruik ervan en het al dan niet presteren
van de producten.
Garanzia di Ergotron
Ergotron garantisce per cinque (5) anni che i suoi
prodotti non presenteranno difetti di materiale
e manifattura. Il tutto soggetto alle eccezioni, le
esclusioni e le limitazioni indicate di seguito.
Eccezioni a questa garanzia:
• garanzia di tre (3) anni su tutti i prodotti Neo-Flex™
di Ergotron;
• garanzia di un (1) anno su tutti i componenti del
Sistema di alimentazione elettrica di Ergotron;la
batteria è dotata di una garanzia di prestazione di
90 giorni e di una garanzia di sei (6) mesi rispetto
ai difetti di manifattura; Nota: per la EU, garanzia
di due (2) anni su tutti i componenti del sistema
di alimentazione elettrica da parte di Ergotron; le
batterie sono dotate di una garanzia di 90 giorni sulle
prestazioni e una garanzia di due (2) anni sui difetti
di produzione.
• i prodotti OEM rivenduti da Ergotron sono garantiti
dal rispettivo produttore.
Rimedio esclusivo: nel caso in cui un'apparecchiatura
di Ergotron sia o diventi difettosa, per quanto
concerne materiale e manifattura, durante il
periodo di garanzia, Ergotron, a propria esclusiva
discrezione, può sostituire e riparare l'unità in un
luogo indicato da Ergotron o presso lo stesso cliente.
L'acquirente deve ottenere una pre-approvazione
di restituzione del prodotto a Ergotron e deve
contattare Ergotron per ottenere un numero RMA
(Autorizzazione di restituzione di materiale). Ergotron
riparerà o sostituirà prontamente la merce e la
invierà all’acquirente a proprie spese. Le prestazioni
di riparazione o sostituzione non rinnovano né
estendono il periodo di garanzia.
QUESTO RIMEDIO È IL RIMEDIO ESCLUSIVO PER LA
VIOLAZIONE DI GARANZIA PER QUANTO CONCERNE
L'APPARECCHIATURA, tranne per quanto riguarda
le lesioni personali. L'acquirente fornirà a Ergotron
immediata notifi ca scritta di eventuali lesioni
personali derivanti dall'uso di un'apparecchiatura
Ergotron.
Esclusioni e limitazioni: Ergotron non si riterrà in alcun
modo responsabile per lesioni o perdite causate
da o associate a l’installazione o l'uso delle sue
apparecchiature, se tale uso non è stato strettamente
conforme alle istruzioni stabilite in questi manuali
d’installazione, alla documentazione supplementare
di montaggio e installazione, ai bollettini tecnici e alla
letteratura del prodotto o per un'apparecchiatura
che sia stata modifi cata, danneggiata o utilizzate
erroneamente.
La garanzia su batterie completamente cariche,
lasciate non utilizzate per più di tre (3) mesi
consecutivi, è invalidata automaticamente.
La garanzia su batterie completamente scariche,
lasciate inutilizzate per più di tre (3) giorni consecutivi,
è invalidata automaticamente.
L'acquirente non si attenderà ed Ergotron rifi uterà
qualunque garanzia diversa da quella esplicita qui
indicata, soggetta alle presenti esclusioni e limitazioni.
Ergotron rifi uta ogni altra garanzia, esplicita o
implicita, compresa, in maniera non esclusiva, la
garanzia di commerciabilità e idoneità a uno scopo
particolare.
Ergotron rifi uta ulteriori responsabilità verso
l'acquirente e chiunque altro per eventuali danni
consequenziali, incidentali e speciali causati da o in
connessione con i prodotti, il loro uso o uso errato e le
loro prestazioni o prestazioni mancate.
Ergotron
• ™
•
•
Ergotron
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Ergotron DS100 Crossbar Extender, Short Manuale utente

Ergotron
Marca
Ergotron
Modello
DS100 Crossbar Extender, Short
Categoria
Kit di montaggio
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati