CAME PROXINET Manuale utente

Marca: CAME

Modello: PROXINET

Tipo: Manuale utente

FA00432-IT

Lista Eventi Mappe Uscite

Scenari Aree Diagnostica

MANUALE UTENTE

PXTS4.3

Pag. 2 - Manuale FA00432-IT - ver. 1 - 12/2016- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Avvertenze generali

ATTENZIONE! Importanti istruzioni per la sicurezza delle persone: LEGGERE ATTENTAMENTE!

• L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manutenzione devono essere effettuate da personale qualificato

ed esperto e nel pieno rispetto delle normative vigenti.

• Indossare indumenti e calzature antistatiche nel caso di intervento sulla scheda elettronica.

• Conservare queste avvertenze.

• Togliere sempre l’alimentazione elettrica durante le operazioni di pulizia o di manutenzione.

• Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato. Ogni altro uso è da considerarsi

pericoloso.

• Il costruttore non può comunque essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed

irragionevoli.

Descrizione

Il terminale può gestire le funzioni basilari di centrali allarme compatibili. Mediante il terminale è possibile attivare totalmente

o parzialmente gli impianti allarme connessi, tacitare i dispositivi di allarme, visualizzare lo stato delle aree o accedere ad una

lista di eventi che hanno provocato l’attivazione o cambiato lo stato delle centrali antifurto connesse.

Lista Eventi Mappe Uscite

Scenari Aree Diagnostica

Manutenzione ed utilizzo del Terminale

• Non utilizzare utensili, penne o altri strumenti appuntiti che potrebbero danneggiare il display e comprometterne il funzio-

namento.

• Non esporre lo schermo LCD alla luce diretta del sole.

• Per la pulizia utilizzare solo panni morbidi ed asciutti oppure leggermente inumiditi con acqua; non utilizzare alcun tipo di

prodotto chimico.

Data e ora corrente

Permette di accedere

alle impostazioni generali

Riporta alla pagina

principale

Pag. 3 - Manuale FA00432-IT - ver. 1 - 12/2016- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Lista Eventi Mappe

Audio

24h 12h

Ora legale

Uscite

Scenari

Impostazioni terminale

Display

Impostazioni

Impostazione data e ora

7:30

03/05/2016

Aree

Impostazione Data

e Ora

Diagnostica

Impostazioni

Toccare l’icona A per accedere all'elenco dei parametri

configurabili.

Regolazione data e ora

Toccare l'icona B per impostare l’ora. Agire sui pulsanti

(+) e (–) per modificare i paramentri e scegliere la modalità

di visualizzazione (12 h o 24 h) C.

La regolazione dell'ora imposta l'ora sia nel terminale

che in centrale e viceversa.

Tenendo premuti i pulsanti i valori aumentano/diminuiscono

velocemente. Per confermare toccare su .

È possibile spuntare la funzione ora legale.

Impostare la data agendo sui pulsanti (+) e (–) D. Per con-

fermare toccare su .

In ogni momento è possibile tornare alla schermata prece-

dente premendo .

Data e ora sono modificabili anche dalla Home Page

premendo in modo prolungato sopra data e ora.

B C

Pag. 4 - Manuale FA00432-IT - ver. 1 - 12/2016- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Impostazioni terminale

Per accedere a questo menù è necessario inserire la pas-

sword di installatore (di default 8765).

[INDIRIZZO DISPOSITIVO]

Selezionare quale dispositivo è configurato come MASTER (1

MASTER e 7 SLAVE).

[TIPO CENTRALE]

Selezionare quale centrale di allarme è collegata all'impianto.

Toccare il pulsante per tornare all'elenco dei parametri da

configurare. Per salvare le modifiche premere [OK] al POP-UP.

Display

Da questa finestra si modificano le luminosità del display

in modalità normale [ATTIVO] e in modalità stand-by [DI-

SATTIVO].

Toccare il pulsante per tornare all'elenco dei parametri da

configurare. Per salvare le modifiche premere [OK] al POP-UP.

Audio

Impostazioni terminale

Indirizzo dispositivo - 1 (MASTER) Tipo centrale

1 (MASTER) CP

2 PXC/PROXINET

Display

Impostazioni

Impostazione Data

e Ora

Audio

Con questa funzione abilitata, ogni tocco sullo schermo è

accompagnata da un suono.

Toccare il pulsante per tornare all'elenco dei parametri da

configurare.

Per salvare le modifiche premere [OK] al POP-UP.

Disattivo

Salvare le impostazioni?

Ok Annulla

Attivo

Disattivo

Display

Audio

Pag. 5 - Manuale FA00432-IT - ver. 1 - 12/2016- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Italiano

English

Installatore Utente

Français

Russian

Password

Lingue Lingua

Da questa finestra è possibile scegliere la lingua dell'inter-

faccia del dispositivo.

Toccare il pulsante per tornare all'elenco dei parametri da

configurare.

Password

Toccare sull'icona per accedere alla schermata che

permette di modificare la Password.

Toccare sull'icona per modificare la Password Utente

(default 1234) oppure toccare l'icona per modificare la

Password Installatore.

La Password può essere composta al massimo da 15 carat-

teri alfanumerici.

Toccare il pulsante per tornare all'elenco dei parametri da

configurare.

Impostazioni Avanzate

Toccare sull'icona per accedere alla tastiera virtuale da

utilizzare per la configurazione dei parametri della centrale.

Toccare il pulsante per tornare all'elenco dei parametri da

configurare.

Lista Eventi Mappe Uscite

Scenari Aree Diagnostica

Blocco e sblocco display

Dalla Home Page, nel menù a scomparsa posto in alto A è

possibile bloccare il display cliccando sull'icona .

Pag. 6 - Manuale FA00432-IT - ver. 1 - 12/2016- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Scenari

Lo scenario attiva o disattiva un raggruppamento di Aree prestabilito in fase di programmazione dall’installatore dell’impianto

allarme. Per area si intende un raggruppamento logico di sensori, per esempio i sensori perimetrali di un edificio.

☞Per usufruire delle funzionalità dei sistemi antifurto connessi all’impianto è necessario essere in possesso dei

codici di accesso validi.

Lista Eventi Mappe Uscite

Scenari Aree Diagnostica

Lista Eventi Mappe Uscite

Scenari Aree Diagnostica

Scenari

Tapparelle

Perimetrale

Esterno

In basso a destra appare l'icona del blocco display B 1.

Per sbloccare il display toccare un punto qualsiasi dello

schermo; appare la tastiera per l'inserimento della Password

Utente (di default 1234).

Icone stato impianto A

Nessun ingresso è aperto e la centrale è pronta per

l’inserimento totale.

Almeno un sensore (ingresso) dell’impianto risulta

aperto.

Impianto totalmente inserito.

Impianto parzialmente inserito.

Dopo l’attivazione indica che sta trascorrendo il tempo

di uscita.

Allarme in corso.

Da questa schermata premendo B è possibile accedere

all'elenco degli scenari (max 32).

L'esecuzione di uno scenario richiede l'inserimento

di una password valida. L'autenticazione rimane valida

per 30 s.

Attivazione di uno scenario con tutti gli ingressi chiusi

Toccare lo scenario che si desidera eseguire C.

Lista Eventi Mappe Uscite

Scenari Aree Diagnostica

Pag. 7 - Manuale FA00432-IT - ver. 1 - 12/2016- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Aree

LavanderiaSala da pranzo

Bagno

Cucina

Aree

LavanderiaSala da pranzo

BagnoCucina

ATTENZIONE

Ci sono ingressi aperti, li vuoi escludere?

Si No

Aree

LavanderiaSala da pranzo

BagnoCucina

Inserire la password; se la password è valida si accede alla

schermata D che visualizza l’elenco delle aree e lo stato

dopo l'esecuzione dello scenario.

Area inserita

Indica che sta trascorrendo il tempo di uscita

Trascorso il tempo di uscita viene visualizzato il nuovo stato

delle aree E.

Attivazione di uno scenario con ingressi aperti

Toccare lo scenario che si desidera eseguire C.

Inserire la password; se la password è valida si accede alla

schermata.

Applicando l'inserimento con degli ingressi aperti, appare il

pop-up che avvisa che all’interno delle aree che si stanno per

inserire ci sono ingressi aperti F.

Scegliendo [SI] gli ingressi aperti verranno automaticamente

esclusi dall’inserimento.

Scegliendo [NO] si accede alla schermata G che visualizza

l’elenco delle aree.

☞L’esclusione degli ingressi ha effetto per la sola

attivazione in corso.

Pag. 8 - Manuale FA00432-IT - ver. 1 - 12/2016- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Aree

Questa schermata permette di visionare tutte le aree in cui

è stato suddiviso l’impianto allarme. Se non si inserisce il

codice di autenticazione è possibile solo visionare lo stato

delle aree e degli ingressi che le compongono.

Icone stato aree

Area non inserita.

Area inserita.

Area parzialmente inserita.

Area da inserire con tempo d'uscita.

Area da inserire.

Area da disinserire.

Area allarmata.

Area in fase di inserimento, dopo il tempo d'uscita

impostato in centrale.

Almeno un sensore (ingresso) dell’area risulta aperto.

Inclusione/Esclusione di un'ingresso

Mantenere premuto su una delle aree disponibili per visualiz-

zare lo stato degli ingressi che la compongono B.

Lista Eventi Mappe Uscite

Scenari Aree Diagnostica

LavanderiaSala da pranzo

BagnoCucina

Lista Eventi

La [LISTA EVENTI] A è strutturata in modo da dare un

quadro preciso degli eventi che hanno interessato il sistema,

siano essi provocati da tentativi di intrusione, manomissione,

allarmi e guasti o semplicemente dovuti ad inserimenti o

disinserimenti avvenuti da parte di un Utente.

Tramite il menù a scomparsa posto in alto B è possibile

cancellare gli eventi.

Cancellazione di tutti gli eventi solo sul terminale nel

quale è stata eseguita la cancellazione.

☞Il registro eventi generale, risiede nella memoria

della centrale di allarme connessa e non può

essere cancellato dal terminale.

Lista Eventi

Aree

23:45 01/05/16 : SPEGNIMENTO 001 GIORNO

01:45 02/05/16 : SPEGNIMENTO 003 CUCINA

02:00 02/05/16 : SPEGN. TOTALE

07:15 03/05/16 : COD.REMOTO N.001 UTENTE

Cancella

F G

Pag. 9 - Manuale FA00432-IT - ver. 1 - 12/2016- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Sensore 1

Includi Escludi

Sensore 1

Sensore 2

Sensore 3

Cucina - Ingressi

Applica

Escludi ingressi aperti

Icone stato ingressi C

l’ingresso è aperto (non pronto).

Ingresso è chiuso (pronto).

Ingresso incluso (con centrale inserita, se aperto genera

allarme).

Ingresso escluso (Escluso dall'inserimento dell'area, se

aperto NON genera allarme).

Per tutti gli ingressi, tramite il menù a scomparsa posto in

alto D è possibile:

Escludere tutti gli ingressi aperti nell’area

Applicare le modifiche apportate

La conferma delle modifiche richiede l'inserimento di

una password valida.

Aree

LavanderiaSala da pranzo

BagnoCucina

Inserimento di un'area

Toccare l'area di cui si desidera cambiare lo stato E.

Durante la fase di scelta dello stato, lo stato reale dell'area

viene rappresentato nella parte bassa del tasto. Lo stato dei-

siderato verrà rappresentato con un'icona blu .

Una volta scelto lo stato per ogni area premendo sul menù

in alto a scomparsa, è possibile applicare lo stato desiderato

[APPLICA].

Inserire la password; se la password è valida l'azione verrà

eseguita.

Applicando l'inserimento con degli ingressi aperti, appare il

pop-up che avvisa che all’interno delle aree che si stanno per

inserire ci sono ingressi aperti F.

Scegliendo [SI] gli ingressi aperti verranno automaticamente

esclusi dall’inserimento.

Scegliendo [NO] si accede alla schermata G che visualizza

l’elenco delle aree.

ATTENZIONE

Ci sono ingressi aperti, li vuoi escludere?

Si No

Aree

LavanderiaSala da pranzo

BagnoCucina

Pag. 10 - Manuale FA00432-IT - ver. 1 - 12/2016- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

☞L’esclusione degli ingressi ha effetto per la sola

attivazione in corso. Al primo disinserimento gli

ingressi precedentemente esclusi verranno in

automatico inclusi dalla centrale

Per tutte le aree, tramite il menù a scomparsa posto in alto

H è possibile:

Disinserire totalmente l’impianto.

Inserire totalmente l’impianto.

Cancellare eventuali memorie allarme.

Eseguire l’inserimento delle aree configurate.

L'esecuzione di una di queste funzioni richiede l'inserimento di una password valida.

Mappe

Questa schermata permette di visionare le mappe, create precedentemente con CAME D SW, in cui è stato suddiviso l’impianto

allarme. Se non si inserisce il codice di autenticazione è possibile solo visionare lo stato delle aree e degli ingressi che le

compongono.

LavanderiaSala da pranzo

BagnoCucina

Lista Eventi Mappe Uscite

Scenari

Totale Cucina

Sala da pranzo

Terrazza

Stanza da letto

Sensori

Tapparelle

Aree Diagnostica

Colore area Significato

Azzurro Area non inserita

Azzurro +

Uno o più ingressi nell’area sono aperti,

l’area NON è pronta per l’inserimento

Verde Area inserita

Rosso Allarme in corso

Toccare le aree che si desiderano inserire B; ad ogni tocco

successivo dell’area, potrebbero essere visualizzati i seguenti

stati:

Colore

area

+ icona Significato

Azzurro nessuna L’area non verrà inserita

Verde L’area verrà inserita dopo il tempo

di uscita

Verde nessuna L’area viene inserita immediatamente

Giallo Uno o più ingressi nell’area sono

aperti; l’area verrà inserita dopo il

tempo di uscita

Giallo nessuna Uno o più ingressi nell’area sono

aperti; l’area verrà inserita imme-

diatamente

Disinserimento Inserimento Cancella allarmi Applica

Pag. 11 - Manuale FA00432-IT - ver. 1 - 12/2016- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Sala da pranzo

Sensori

Tapparelle

Contatto 1

Cucina Contatto 2

Uscita 003

Con una pressione prolungata sull'area si visualiza lo stato

degli ingressi e uscite che la compongono.

Contatto chiuso (ingresso chiuso).

Contatto aperto (ingresso aperto).

Contatto allarmato.

Attivazione scenario.

Vai alla pagina scelta.

Uscita attiva. Uscita non attiva.

ATTENZIONE

Ci sono ingressi aperti, li vuoi escludere?

Si No

Una volta selezionato lo stato delle aree desiderato, per tutti

gli ingressi, tramite il menù a scomparsa posto in alto D è

possibile:

Disinserire totalmente l’impianto.

Inserire totalmente l’impianto.

Cancellare eventuali memorie allarme.

Eseguire l’inserimento delle aree configurate.

L'esecuzione di una di queste funzioni richiede l'inseri-

mento di una password valida.

Applicando l'inserimento con degli ingressi aperti, appare il

pop-up che avvisa che all’interno delle aree che si stanno per

inserire ci sono ingressi aperti E.

Scegliendo [SI] gli ingressi aperti verranno automaticamente

esclusi dall’inserimento.

Scegliendo [NO] si forza l'inserimento; in questo caso trascorso

il tempo d'uscita, se il/gli ingressi aperti nell'area non vengono

chiusi, generano un allarme.

☞L’esclusione degli ingressi ha effetto per la sola

attivazione in corso. Al primo disinserimento gli

ingressi precedentemente esclusi verranno in

automatico inclusi dalla centrale

Se inseriti nelle mappe, è possibile attivare anche degli scenari

cliccando sull'icona corrispondente.

Disinserimento Inserimento Cancella allarmi Applica

Came S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c

31030 Dosson di Casier

Treviso - Italy

33079 Sesto al Reghena

Pordenone - Italy

(+39) 0422 4940

(+39) 0422 4941

(+39) 0434 698111

(+39) 0434 698434

www.came.com

Pag. 12 - Manuale FA00432-IT - ver. 1 - 12/2016- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti.

Dismissione e smaltimento. Non disperdere nell’ambiente l’imballaggio e il dispositivo alla ﬁne del ciclo di vita, ma smaltirli seguen-

do le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto. I componenti riciclabili riportano simbolo e sigla del materiale.

I DATI E LE INFORMAZIONI INDICATE IN QUESTO MANUALE SONO DA RITENERSI SUSCETTIBILI DI MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO

E SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO. LE MISURE, SE NON DIVERSAMENTE INDICATO, SONO IN MILLIMETRI.

Diagnostica

Uscite

Batteria

Uscita 001

OFF ON

Alimentatore

Uscita 002