Nebula D23501F1 Cosmos Laser 4K Projector Manuale utente

User Manual

Nebula Cosmos Laser /

Nebula Cosmos Laser 4K

English

01

Important Safety Instructions

Read all instructions before you use this device. Do not make any

changes or create settings that are not described in this manual. If

physical injury, loss of data, or damage is caused by failure to follow

instructions, the warranty does not apply.

Setup

• Do not place heavy or sharp objects on this device.

• To avoid electric shock, do not disassemble the device.

• Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.

• Keep away from any heat sources.

• Place in a dry and well-ventilated area.

• Do not place this device on soft surfaces such as tablecloths or

carpets. The device could catch fire.

• Do not look straight at the projector lens during operation. The

intense light beam may damage your eyes.

• To prevent overheating, do not block or clog the ventilation openings.

• To reduce the risk of fire and/or electric shock, do not expose the

device to rain or moisture. Objects filled with liquids, such as vases,

should not be placed on this device.

• Turn off and remove the cable if this product emits smoke or any

strange odor.

• Unplug from the power source when not in use for a long period of

time.

• Always handle the device with care. Avoid touching the lens.

• Do not allow children to handle the device without supervision.

• Avoid extreme vibrations. It may damage the internal components.

• The power cord shall connect to socket-outlet with a grounding/

earthing connection.

• The power supply should be installed near the equipment; for

pluggable equipment, the socket-outlet must be easily accessible.

• Only use the power cord provided by the manufacturer. An

unauthorized power cord may cause danger and violate the

authorization of the projector as well as the guarantee.

• The plug of the power cord is considered as the disconnect device.

Once unplugged, the projector is disconnected from the power

source.

• Do not use the device in an environment where the temperature is

too high or too low. Never expose the device to strong sunshine or

wet environments.

English 01

Deutsch 29

Español 59

Français 89

Italiano 119

Nederlands 149

Português 179

日本語󽵀209

󼨫󺈼󻪃 233

繁体中文 257

 279

English

02 03

• Before you make or change any connections, ensure that all devices

are disconnected from the power outlet.

• Never touch the mains cable of the mains connection with wet

hands.

• The suitable temperature range for projector D2341 or D2350 and

its accessories is 32°F-95°F / 0°C-35°C.

• The suitable temperature range for 4K Streaming Dongle D0480 and

its accessories is 32°F-104°F / 0°C-40°C.

• The suitable temperature for remote C008 is 113°F / 45°C

maximum.

• It is recommended to operate the device in an environment with a

temperature that ranges from 41°F-77°F / 5°C-25°C.

• When operating, place the device in an environment that has a

normal room temperature and good ventilation.

• Possibly hazardous optical radiation emitted from this product may

be harmful to the eyes. Do not stare at the operating beam.

Battery

• The remote control contains batteries which can be swallowed. Keep

the remote control out of the reach of children.

• Keep away from heat, direct sunlight, or fire to avoid risk of explosion.

Never dispose of by burning.

• Remove the batteries when the remote control has not been used for

a long period of time.

• Replace the batteries only with the same or equivalent type.

• Batteries contain chemical substances, and they should be disposed

of properly.

CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN

INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE

INSTRUCTIONS.

Hearing Safety

• To avoid hearing damage, do not listen for extended periods at high

volume. Set the volume at a safe level.

Cleaning

• Use a soft, lint-free cloth. Never use liquid, gaseous, or easily

flammable cleansers to clean.

• Do not use any liquid cleaning agents to clean the lens to avoid

damaging the coating film on the lens.

• Wipe the surfaces gently. Be careful that you do not scratch the

surface.

• Use lens cleaning paper to clean the lens of the projector.

Repairs

• Do not make any repairs to this device yourself. Only have your

projector repaired by an authorized service center.

• Improper maintenance can result in injuries to persons or damage

to this device.

• Refer servicing to qualified service personnel.

Laser Safety

• RG1 IEC 62471-5:2015

• Complies with IEC 60825-1:2014 Class 1 and IEC 62471-5:2015 Risk

Group 1.

• Potential hazards may exist during lamp or product servicing.

• Service shall be performed only by authorized, trained servicing

personnel.

• Do not open the enclosure of the product.

• When the enclosure of the product is damaged, discontinue use.

• Do not open the enclosure of laser module inside the product.

• When the enclosure of laser module inside the product is damaged,

discontinue use.

• Laser inside, be aware of the risk of skin or corneal burns.

• The lable is located at the bottom of the enclosure.

English

04 05

What’s Included

1 2 3

4 5 6

QSG

1

Nebula Cosmos Laser / Cosmos Laser 4K

2

Nebula 4K Streaming Dongle

3

Remote Control

4

Power Cord

5

AAA Batteries

x 2

6

Quick Start Guide

At a Glance

Top and Front Panel

7

8

3

4

2

6

5

1

1Lens

2

Handle

3

Power Button

• Press to power on.

• Press and hold for 3 seconds to power off.

4Navigation Buttons

• Move through the menu.

5Confirm a Selection

6

Volume Up/Down

7Back

• Return to a previous menu.

• When in Bluetooth Speaker Mode, press again to switch to

Projector Mode.

8Settings (Projector)

Rear View

1 4

5

6

2 3

78

1AC IN

• Connect to power supply.

2HDMI

• Connect to a playback device with HDMI output.

3USB

• Connect to a USB storage device.

English

06 07

4AUX

• Connect to headphones or an external speaker.

5Infrared Receiver

6Back Cover

7Streaming Dongle Compartment

8Micro-USB/Micro-HDMI Connectors

• Connect to the Streaming Dongle.

Bottom View

1

11/4" Tripod Socket

Remote Control

19

10

11

12

13

14

15

16

17

2

3

4

5

6

7

8

1Power on/off or switch to Standby Mode.

2Activate the Google Assistant.

3

• Open an app, move it, or remove it from

your home screen favorites.

• Select a channel to add to or remove

from the watch list.

4Navigation Buttons Move through the menu.

5Return to the previous screen or action.

6Volume up/down.

7Open YouTube.

8Open Prime Video.

9Select an input source.

English

08 09

10 Access the settings page.

11 Confirm Button Confirm a selection.

12 Guide (Open Live TV EPG)

13 Go to the home screen.

14 Channel up/down.

15 Mute or resume the sound.

16 Open Netflix.

17 Open Disney+ Video.

T

• On the remote, press and hold the Home and Back buttons

simultaneously for about 10 seconds. After Bluetooth connected,

you can operate by using the remote.

Getting Started

Installing 4K Streaming Dongle

1. Press up to open the back cover.

2. Correctly connect the included 4K Streaming Dongle to the Micro-

USB/Micro-HDMI connectors, then close the dongle compartment

by pressing down on the back cover.

open

Connecting to Power

Connect the power cord to the device, and then to the power supply.

open

Preparing the Remote

1. Press and slide down to open the battery cover.

2. Insert 2 new AAA batteries, matching the polarity (+ / -) as

indicated. Close the battery cover until it clicks into place.

12

+

T

• The distance between the remote and the projector should not

exceed 10 m / 33 ft.

English

10 11

Positioning Your Projector

You can position your projector in the following ways.

• Front: The projector is placed on the table in front of the screen.

This is the most common way to position the projector for quick

setup and portability.

• Rear: The projector is placed on the table behind the screen. A

special rear projector screen is required.

• Front Ceiling: The projector is suspended upside-down in front

of the screen. The ceiling/wall mount kit is required.

• Rear Ceiling: The projector is suspended upside-down from

behind the screen. A special rear projector screen and ceiling/

wall mount kit are required.

T

• After powering on the projector, press the Settings button on

the projector, then go to Advanced Settings > Projector Mode

and select a setting.

• It is unnecessary to tilt the projector toward the projection

surface. This device is featured with autofocus and auto-

keystone correction.

• You may also install the projector onto a tripod (sold

separately) if necessary.

• The distance between the projector lens and the screen

determines the projection image size.

Screen Size Distance Between Projector Lens and Screen

60 inches 1.68 m / 5.51 ft

70 inches 1.97 m / 6.46 ft

80 inches 2.25 m / 7.38 ft

90 inches 2.53 m / 8.30 ft

100 inches 2.81 m / 9.22 ft

110 inches 3.10 m / 10.17 ft

120 inches 3.37 m / 11.06 ft

130 inches 3.65 m / 11.98 ft

140 inches 3.93 m / 12.89 ft

150 inches 4.22 m / 13.85 ft

Powering On/Off

Press the power button to power on.

Press and hold the power button for 3 seconds to power off.

Steady Blue Powered On

Steady Red Standby Mode

Steady Red Powered Off

T

• When powered on, press the power button to switch to Standby

Mode.

• In HDMI Source Mode, the projector will switch to Standby Mode

after 10 minutes of button inactivity or when no signal is detected.

• When Standby Mode lasts for 1 hour, the projector will

automatically power off.

English

12 13

Setup

When using the projector for the first time, follow the on-screen display

(OSD) instructions to complete the basic setup.

• Bluetooth connection

• Select your language

• Set up your TV with your Android phone (Optional)

• Wi-Fi connection

• Sign in with your Google account

Remote Buttons

For the best experience, add Nebula to the TV list and set up the remote

buttons. Follow the on-screen instructions to complete the setup. After

a successful setup, you can control the volume, power, and input of

your device by using the remote.

1. Press the Settings button on the remote.

2. Select Set Up Remote Buttons > Add Device > TV, then select

Nebula as the TV.

AutoFocus Keystone

When you power on the projector or move it to another location, the

projector will automatically focus and perform keystone correction.

• After setting up the remote controls, you can also press and

hold the Input Source button on the remote to activate this

feature.

• You can also manually adjust the focus and perform keystone

correction in the Settings menu. (See Device Settings)

Auto Screen Fit

This projector can automatically adjust the alignment to your screen

size.

• To activate this function, press the Settings button on the

projector, then select Image Correction > Auto Screen Fit.

Nebula Connect App

To easily control the projector, we recommend you to download the

devoted Nebula Connect app.

1. Download the Nebula Connect app from the App Store (iOS

devices) or Google Play (Android devices).

2. Enable Bluetooth on your phone and select this projector as the

device to be connected.

3. Open the Nebula Connect app and follow the on-screen

instructions to complete the connection setup.

System Update

To fully enhance your experience with this product with the latest

features, you are recommended to update the system from time to

time. (See Settings)

Settings

Device Settings

Go through the setup process when you turn on the projector for the

first time. Press the Settings button on the projector to access the

settings menu of this device.

Picture

Brightness

Adjust brightness based on your environment.

Picture Mode

The projector is preset with several predefined picture

modes so that you can choose one to suit your

environment and input source.

• Standard: Keeps natural looking colors with a

balance of warm and cool tones.

• Vivid: Provides more picture details and color

sharpness.

• Soft: Provides warm colors with lower light.

• Movie: Provides the best colors for watching

movies.

• Game: Increases the brightness and response

time level for playing video games.

• Picture Custom: Manually set the contrast,

saturation, sharpness, color temperature, and

gamma, or reset the values.

English

14 15

Aspect

Adjust the width and the height proportion of the

display. You can select from these options: Auto, 16:9,

16:10, 4:3.

HDR

Turn High-Dynamic Range on or off. HDR enables the

projector to automatically detect the brightness and

darkest points of the input source and optimize settings

to reproduce contents under high dynamic range.

Audio

Volume

Adjust the volume of the built-in speaker.

Audio Mode

The projector is preset with several predefined sound

modes so that you can choose one to suit your

environment and input source.

• Standard: Keeps the original sound.

• Music: Enhances the treble for listening to the

music.

• Movie: Creates a surround-sound listening

experience for watching movies.

• News: Make voices more clear and dynamic for

listening.

• Audio Custom: Manually set audio settings such

as bass, midrange, and treble.

Dolby

Adjust the Dolby DRC Mode.

Image Correction

One-Click Focus

and Keystone

Correction Automatically focus and perform keystone correction.

Keystone

Correction

Automatically or manually perform keystone

correction. Manual keystone correction is only available

when auto keystone correction is off.

Focus

• Autofocus: Activate or deactivate Autofocus.

• Manual Focus Correction: Manually adjust the

focus.

Screen Zoom Zoom in or out of the projection image.

Auto Screen Fit Activate to automatically adjust the image size to

your surface.

HDMI

Input Access Select Android TV or HDMI as the input source.

HDMI 2.0 Auto/Off/On

About

Projector Info Check the current system firmware version and the

projector firmware version.

Contact Us Check our regional hotlines to contact our customer

service team.

Nebula Connect Scan the QR code to install the Nebula Connect app.

Advanced Settings

Language Select your language.

Projector

Mode

• Front: The device is located in front of the projection

surface.

• Rear: The device is located behind the projection

surface.

• Front Ceiling: The device is hanging from the ceiling

in an upside-down position. The image is rotated by

180 degrees.

• Rear Ceiling: The device is hanging from the ceiling

in an upside-down position behind the projection

surface. The image is rotated by 180 degrees and

horizontal mirrored.

Eyesight

Protection Activate or deactivate the eyesight protection function.

ToF Calibration If the picture is still unclear after cleaning the lens,

calibrate the Time-of-Flight (ToF) sensor.

Back to Default Restore settings to default.

System Settings

On the remote, press the Settings button to access the setting menus of

the system.

Network &

Internet See available networks.

English

16 17

Accounts &

Sign-In Sign in to make the most of the Android TV.

Apps See all apps installed.

Device

Preferences

• About: Check the product information, upgrade

firmware, reset the system, or rename the

device.

• Date & Time: Set date and time. Select

time zone, time format, and automatic time

calibration.

• Language: Select an on-screen display language.

• Keyboard: Check and manage keyboards.

• Sound: Select the sound formats.

• Storage: View the internal storage usage.

• Home Screen: Set the channels and apps on the

home screen.

• Google Assistant: Sign in to get better voice

control of your TV.

• Chromecast Built-in: Choose to show

notifications on all Android devices connected to

your Wi-Fi and let them control media casting to

this device.

• Screen Saver: Change the screen saver settings.

• Location: Check the location status.

• Usage & Diagnostics: Automatically send

diagnostic information to Google, like crash

reports and usage data from your device, apps,

and Chromecast built-in.

• Accessibility: Set the caption settings.

• Reboot: Reboot the system or cancel.

TV Settings

• Display: Adjust screen resolution, display mode,

and screen position.

• HDMI CEC: Enable HDMI CEC to allow this

projector to communicate back and forth with

your TV through HDMI ports. This projector and

your TV can control each other. One Key Play

allows this projector to use the TV as the active

source when playback starts.

• Audio Output: Adjust Dolby DRC mode.

Remotes &

Accessories Search for accessories for pairing.

Set Up Remote

Buttons

Add Device: Add a TV, AV receiver, or a soundbar to

experience remote button controls. With the remote

control, you can control volume, power, and input on

TVs, AV receivers, and soundbars.

Using Your Projector

Select an App

Once connected to a wireless network, you can access online services,

enjoy movies, music, and pictures, and browse online. Apart from the

pre-installed apps, you can also download more apps from Google Play.

Voice Assistant

After setup, press the Google Assistant button on the remote, you can

speak to the Google Assistant and request your commands.

Wireless Screen Mirroring

Wirelessly cast movies, games, and music from your compatible iOS,

MacOS, Android, or Windows device right to Nebula Cosmos Laser /

Cosmos Laser 4K.

T

•Make sure that Nebula projector and your device are connected

to the same network. The network can be a WiFi network or your

phone's hotspot.

• Certain content may be unavailable to be cast due to copyright

restrictions. In this case, you can stream the content via the same

app installed on the projector. For example, copyrighted content

from Netflix cannot be mirrored or cast. You need to download

Netflix from Google Play.

iOS Devices

iOS devices support AirPlay while your Nebula projector does not

have AirPlay preloaded. You need to install the Nebula Manager app

from Google Play, and then install the AirScreen app from the Nebula

Manager app to enable AirPlay on your Nebula projector.

English

18 19

Screen Mirroring From iPhone or iPad:

1. Swipe up to display the control console and tap the AirPlay icon.

2. Select “D2341/D2350” as the device you want to cast to.

Streaming Video From iPhone or iPad:

1. Open the streaming apps you want to cast on the Nebula projector

and select a video to play.

2. Click the AirPlay icon or cast icon in the top right corner to cast to

the projector.

Screen Mirroring From Mac:

Click the AirPlay icon on the Mac and select the Nebula projector to start

mirroring.

• To stop mirroring, click the AirPlay icon again and then select Turn

AirPlay Off.

• The AirPlay icon in the menu bar is blue when the function is

active.

Android Devices

Your Nebula projector supports Chromecast, which means you can

mirror or stream videos from your Android devices that support

Chromecast.

Screen Mirroring:

1. Go to Settings > Connected Devices > Connection Preferences >

Cast on your phone.

2. Select “D2341/D2350” as the device you want to cast to.

Streaming Videos:

Chromecast can only open applications that support Chromecast, such

as YouTube and Prime Video. To find more information about apps that

support Chromecast, please install the Google Home app on your phone.

1. Play a video and click the Chromecast button at the top to search

for a Chromecast-compatible device.

2. Select “D2341/D2350” as the device you want to cast to.

Windows 10 PC

You can stream videos from a Windows 10 PC to your Nebula projector

by using the Chrome browser.

1. Launch the Chrome browser on your Windows 10 computer, at the

top right corner of the browser. Click More > Cast.

2. Select “D2341/D2350” as the device you want to cast to.

Bluetooth Speaker Mode

You can use this projector as a standalone Bluetooth speaker.

1. Press the Settings button on the projector, then select Bluetooth

Speaker Mode. You can also enter Bluetooth Speaker Mode in

the Nebula Connect app.

2. Enable Bluetooth on your phone and select "Nebula-XXXXXX" as the

device to be connected.

< Settings Bluetooth

Nebula-xxxxxx

Bluetooth

Connected

DEVICE

T

• The projector light will be shut off shortly.

• Press the Back button to exit Bluetooth Speaker Mode.

Playing Video from HDMI Devices

This projector supports connections with vairous HDMI playback

devices such as TV sticks, TV boxes, DVD players, set-top boxes (STB),

game consoles, or othre devices.

1. Connect this projector to an HDMI playback device with an HDMI

cable (not included).

2. Press the Input Source button on the remote to select your HDMI

playback device as the input source. Alternatively, select HDMI on

the home menu and press the Confirm button.

English

20 21

open

T

• The HDMI port and USB port cannot be used for video or audio

streaming simultaneously.

• The projector will automatically start the HDMI playback when

connected to an HDMI playback device for the first time.

Connecting to USB Storage Device

With this projector, you can enjoy music, video, and pictures that are

stored on a USB storage device (not inlcuded).

To play from a USB storage device:

1. Download the File Explorer app from Google Play.

2. Insert the USB storage device into the USB port.

3. Select music, videos, or photos from the USB drive that you want

to play.

4. Open the pre-installed multimedia player app and select the desired

files to play. If no multimedia player app is available, download one

from Google Play.

open

T

• The maximum memory capacity of the supported USB storage

device is 4 TB.

Connecting to External Sound Devices

This projector can also be connected to external sound output devices,

including headphones and speakers; when connected to external

speakers, the built-in speaker system is disabled.

To play sound through external sound devices:

1. Use a 3.5mm audio cable or an adapter (not included) to connect

your headphones or external speaker.

2. Connect the other end of the audio cable to the AUX port on this

projector.

• You will hear audio from your external sound devices.

T

• Before connecting headphones, turn down the volume to avoid

hurting your ears.

English

22 23

Specifications

• Specifications are subject to change without notice.

Input 100-240V~ 50/60 Hz, 2.5A

Power Consumption < 200 W

Standby Power

Consumption < 0.5 W

Resolution 1920x1080 (D2341); 3840x2160 (D2350)

Compatible Resolutions

480i (60Hz), 480p (60HZ), 576i (50Hz),

576p (50Hz), 720p (30Hz), 720p

(50Hz), 720p (60Hz), 1080p (24Hz),

1080p (30Hz), 1080p (50Hz), 1080p

(60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz),

4K2K (23.976Hz), 4K2K (25Hz), 4K2K

(30Hz), 4K2K (50Hz), 4K2K (60Hz), 4096

(23.976Hz), 4096 (25Hz), 4096 (30Hz),

4096 (50Hz), 4096 (60Hz)

Contrast Ratio 1500000:1 (Dynamic)

Aspect Ratio 16:9

Screen Size 60"-150"

Throw Ratio 1.27:1

Light Source Laser (ALPD 3.0)

Focus Auto

Keystone Correction Auto

Speaker Output Power 20 W (D2341); 30 W (D2350)

Noise 28 dB

Wi-Fi MIMO Wi-Fi 2.4GHz/5.0GHz 802.11 a/b/

g/n/ac

Bluetooth Version 5.0

Bluetooth Range 25 m / 82 ft

Video Format

H.265 10-bit 4K*2K@75fps, VP9 4K*2K

@75fps, AVS2-P2 up to 4K*2K@75fps,

H.264 AVC 4K*2K@30fps, MPEG1/2/4

ASP, WMV/VC-1, AVS+, RealVideo8/9/10

and other video formats

Audio Format

MPEG1/2/4, MVC, MP3, WMA/WMA-pro,

FLAC, OGG (AC3, Dolby Digital Plus) and

other audio formats

Photo Format HD JPEG, BMP, PNG

USB Format FAT, FAT32, NTFS, EXFAT

Operating Temperature 0°C-35°C / 32°F-95°F

Remote Control Batteries AAA x 2

Troubleshooting

1. No image appears?

• Check the connection and make sure to select the correct input

source.

2. Is the image too large or too small?

• Move the projector closer to or further from the screen.

• Press the Settings button on the projector, then select Screen

Zoom and adjust the image size.

3. Blurry image?

• Place on a stable, flat surface and wait until the autofocus works.

4. Reversed image?

• Press the Settings button on the projector, then select Advanced

Settings > Projector Mode and switch to a correct state.

5. No sound?

• Make sure that mute isn't on.

• Please refer to the audio file formats supported. (See

Specifications)

6. The remote doesn't work?

• Make sure that the remote has been successfully paired with the

projector.

• Make sure there are not any obstacles between the remote and the

projector.

• Change batteries if they are depleted.

English

24 25

Notice

This product complies with the radio interference requirements of the

European Community.

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited. declares that this device is in

compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 2014/53/EU. For the Declaration of Conformity,

visit the Web site https://uk.seenebula.com.

This product complies with the radio interference requirements of the

United Kingdom.

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that this device is in

compliance with Radio Equipment Regulation 2017. The full text of

the UK declaration of conformity is available at the following internet

address: https://uk.seenebula.com.

RF exposure information for D2341 or D2350: The Maximum

Permissible Exposure (MPE) level has been calculated based on a

distance of d=20 cm between the device and the human body. To

maintain compliance with RF exposure requirement, use product that

maintain a 20cm distance between the device and human body.

Bluetooth Operating Frequency Range: 2402~2480 MHz;

Bluetooth Maximum Output Power: 6.99 dBm(EIRP);

2.4G Operating Frequency Range: 2402~2477 MHz;

2.4G Maximum Output Power: 5.84 dBm(EIRP).

RF exposure information for D0480: The Maximum Permissible

Exposure (MPE) level has been calculated based on a distance of d=20

cm between the device and the human body. To maintain compliance

with RF exposure requirement, use product that maintain a 20cm

distance between the device and human body.

Bluetooth Operating Frequency Range: 2402~2480 MHz;

Bluetooth Max Output Power: 8.96dBm(EIRP).

Wi-Fi Max Output Power: 19.67 dBm (EIRP for2.4G); 19.62 dBm (EIRP

for 5G);

Wi-Fi Operating Frequency Range: 2412~2472 MHz (2.4G); 5150~5250

MHz, 5725~5850 MHz (5G).

RF exposure information for C008: The Maximum Permissible

Exposure (MPE) level has been calculated based on a distance of d=20

cm between the device and the human body. To maintain compliance

with RF exposure requirement, use product that maintain a 20cm

distance between the device and human body.

Bluetooth Operating Frequency Range: 2402~2480 MHz;

Bluetooth Max Output Power: 8.2 dBm(EIRP).

The following importer is the responsible party (contract for EU

matters)

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807

Munich, Germany

The following importer is the responsible party (contract for UK

matters):

Anker Technology (UK) Ltd I Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road,

Tyseley, Birmingham, B11 2AA, United Kingdom

Your product is designed and manufactured with high quality

materials and components, which can be recycled and reused.

This symbol means the product must not be discarded as

household waste, and should be delivered to an appropriate

collection facility for recycling. Proper disposal and recycling

helps protect natural resources, human health and the

environment. For more information on disposal and recycling of

this product, contact your local municipality, disposal service,

or the shop where you bought this product.

Warning information for D0480

5150~5350 MHz (for IC: 5150~5250 MHz) can be used indoor only.

English

26 27

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate

the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving

antenna. (2) Increase the separation between the equipment and

receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or

an experienced radio/TV technician for help.

FCC Radio Frequency Exposure Statement

The device has been evaluated to meet general RF exposure

requirements. The device can be used in fixed/mobile exposure

condition. The min separation distance is 20cm.

Notice: Shielded cables

All connections to other computing devices must be made using

shielded cables to maintain compliance with FCC regulations.

The following importer is the responsible party.

Company Name: Fantasia Trading LLC

Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764

Telephone: 1-800-988-7973

IC Statement:

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. this device may not cause interference, and

2. this device must accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the device."

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes:

1. l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et

2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le

fonctionnement."

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-

003 du Canada.

IC RF Statement:

When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to

ensure compliance with RF exposure requirements.

Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du

corps afin de vous conformer aux exigences en matière d'exposition

RF.

5150~5250 MHz can be used indoors only.

5150~5250 MHz peut être utilisé à l'intérieur uniquement.

Trademarks

HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are

trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the

United States and other countries.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks

owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anker

Innovations Limited is under license. Other trademarks and trade

names are those of their respective owners.

29

Deutsch

English

28

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby

Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories

Licensing Corporation.

Warranty

30-Day Money-Back Guarantee for Any Reason

You may return your undamaged product and packaging within 30 days

of purchase to receive a FULL REFUND for any reason. If the reason

for return isn’t quality-related, the customer must pay for the return

shipping.

12-Month Warranty for Quality-Related Issues

Nebula’s products are warrantied to be free from material and

workmanship defects for 12 months from the date of purchase. Within

this period, Nebula will provide a replacement and cover any return

shipping costs for products that fail in normal use.

Please Note: Any provided shipping labels must be used within 20 days

from the date they’re issued by Nebula Support.

Anker Innovations Limited

Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok,

Kowloon, Hong Kong

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät

verwenden. Nehmen Sie keine Änderungen oder Einstellungen vor, die

nicht in diesem Handbuch beschrieben sind. Wenn Personenschäden,

Datenverluste oder Schäden auf eine Missachtung der Anweisungen

zurückzuführen sind, greift die Garantie nicht.

Einrichtung

• Stellen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände auf

dieses Gerät.

• Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander,um Stromschläge zu

vermeiden.

• Verwenden Sie nur das vom Hersteller zugelassene Zubehör.

• Halten Sie das Gerät von jeglichen Wärmequellen fern.

• Bewahren Sie es an einem trockenen und gut belüfteten Ort auf.

• Stellen Sie dieses Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie

Tischdecken oder Teppichböden. Das Gerät könnte Feuer fangen.

• Schauen Sie während des Betriebs nicht direkt in das

Projektorobjektiv. Der intensive Lichtstrahl kann Ihre Augen

schädigen.

• Zum Schutz vor Überhitzung dürfen die Belüftungsöffnungen nicht

abgedeckt oder verstopft werden.

• Verringern Sie das Brand- und/oder Stromschlagrisiko, indem Sie

das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Mit Wasser

gefüllte Gegenstände wie Vasen dürfen nicht auf dem Gerät

abgestellt werden.

• Schalten Sie das Produkt aus und entfernen Sie das Kabel, wenn von

ihm Rauch oder eigenartige Gerüche ausgehen.

• Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle, wenn Sie das Produkt

längere Zeit nicht verwenden.

• Gehen Sie mit dem Gerät stets sorgsam um. Vermeiden Sie es, das

Objektiv zu berühren.

• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät hantieren.

• Vermeiden Sie extreme Erschütterungen. Hierdurch können die

internen Komponenten beschädigt werden.

• Das Netzkabel muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen

werden.

• Die Stromversorgung sollte in der Nähe des Geräts installiert werden

und bei Geräten mit Stecker muss die Steckdose leicht zugänglich

sein.

30 31

Deutsch

• Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller mitgelieferte

Netzkabel. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Netzkabels

birgt Risiken und verletzt die Garantiebedingungen.

• Der Stecker des Netzkabels ist die Trennvorrichtung des Geräts.

Sobald der Projektor ausgesteckt wurde, ist er von der Stromquelle

getrennt.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in der die

Temperatur zu hoch oder zu niedrig ist. Setzen Sie das Gerät

niemals zu starker Sonneneinstrahlung oder einer zu feuchten

Umgebung aus.

• Vor dem Herstellen oder Ändern von Verbindungen stellen Sie bitte

sicher, dass alle Geräte vom Stromnetz getrennt sind.

• Fassen Sie das Netzkabel am Stromanschluss niemals mit nassen

Händen an.

• Der geeignete Temperaturbereich für den Projektor D2341 oder

D2350 und seiner Zubehörteile liegt zwischen 0°C und 35°C.

• Der geeignete Temperaturbereich für den 4K Streaming Dongle

D0480 und seiner Zubehörteile liegt zwischen 0°C und 40°C.

• Die geeignete Temperatur für die Fernbedienung C008 beträgt

maximal 45°C.

• Es wird empfohlen, das Gerät in einer Umgebung mit einer

Temperatur von 5°C bis 25°C zu betreiben.

• Stellen Sie das Gerät während des Betriebs in einer Umgebung mit

normaler Raumtemperatur und angemessener Belüftung auf.

• Möglicherweise geht von diesem Produkt eine gefährliche optische

Strahlung für die Augen aus. Blicken Sie nicht direkt in den

Lichtstrahl.

Akku

• Die Fernbedienung enthält Batterien, die verschluckt werden könnten.

Bewahren Sie die Fernbedienung außerhalb der Reichweite von

Kindern auf.

• Halten Sie die Batterien von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder

Feuer fern, um eine Explosionsgefahr zu vermeiden. Entsorgen Sie

die Batterien niemals durch Verbrennen.

• Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung über einen

längeren Zeitraum nicht verwendet wurde.

• Ersetzen Sie die Batterien nur durch den gleichen oder einen

gleichwertigen Typ.

• Batterien enthalten chemische Substanzen und sollten

ordnungsgemäß entsorgt werden.

VORSICHT: BEI AUSTAUSCH DER BATTERIE DURCH EINEN

UNGEEIGNETEN BATTERIETYP BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.

GEBRAUCHTE AKKUS ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN

ENTSORGEN.

Schutz des Gehörs

• Zur Vermeidung von Gehörschäden nicht über längere Zeiträume

bei hoher Lautstärke verwenden. Stellen Sie die Lautstärke auf einen

sicheren Pegel ein.

Reinigung

• Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden

Sie für die Reinigung keine flüssigen, gasförmigen oder leicht

entflammbaren Reinigungsmittel.

• Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel zum Reinigen

des Objektivs. Andernfalls könnte die Beschichtung des Objektivs

beschädigt werden.

• Wischen Sie die Oberflächen vorsichtig ab. Achten Sie darauf, die

Oberfläche nicht zu verkratzen.

• Verwenden Sie Objektivreinigungspapier, um die Linse des

Projektors zu reinigen.

Reparaturen

• Nehmen Sie keine Reparaturen an diesem Gerät vor. Lassen Sie den

Projektor nur von einem autorisierten Servicecenter reparieren.

• Unsachgemäße Wartung kann zu Verletzungen und zu Schäden an

diesem Gerät führen.

• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

Lasersicherheit

• RG1 IEC62471-5:2015

• Entspricht IEC60825-1:2014 Klasse1 und IEC62471-5:2015

Risikogruppe1.

• Während der Lampen- oder Produktwartung können potenzielle

Gefahren auftreten.

• Die Wartung darf nur von autorisiertem und geschultem

32 33

Deutsch

Servicepersonal durchgeführt werden.

• Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Produkts.

• Wenn das Gehäuse des Produkts beschädigt ist, verwenden Sie es

nicht mehr.

• Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Lasermoduls im Inneren des

Produkts.

• Wenn das Gehäuse des Lasermoduls im Inneren des Produkts

beschädigt ist, verwenden Sie es nicht mehr.

• Laser im Inneren; es besteht die Gefahr von Haut- oder

Hornhautverbrennungen.

• Das Etikett befindet sich an der Unterseite des Gehäuses.

IM LIEFERUMFANG

1 2 3

4 5 6

QSG

1

Nebula Cosmos Laser / Cosmos Laser 4K

2

Nebula 4K Streaming Dongle

3

Fernbedienung

4

Stromkabel

5

AAA-Batterien

x 2

6

KURZANLEITUNG

Auf einen Blick

Ober- und Vorderseite

7

8

3

4

2

6

5

1

1Objektiv

2

Griff

3

Ein-/Aus-Taste

• Zum Einschalten drücken.

• Zum Ausschalten 3Sekunden lang gedrückt halten.

4Navigationstasten

• Zum Navigieren durch das Menü.

5Auswahl bestätigen

6

Laut/Leise

7Zurück

• Zurück zu einem vorherigen Menü.

• Im Bluetooth-Lautsprechermodus die Taste erneut drücken,

um in den Projektormodus zu wechseln.

8Einstellungen (Projektor)

34 35

Deutsch

Rückseite

1 4

5

6

2 3

78

1Netzeingangsbuchse

• Anschluss für die Stromversorgung.

2HDMI

• Anschluss für ein Wiedergabegerät mit HDMI-Ausgang.

3USB

• Zum Anschluss eines USB-Speichergeräts.

4AUX

• Anschluss für Kopfhörer oder einen externen Lautsprecher.

5Infrarot-Empfänger

6Rückseite

7Fach für Streaming-Dongle

8Micro-USB/Micro-HDMI Anschlüsse

• Anschluss für den Streaming-Dongle.

Unterseite

1

11/4" Stativgewinde

Fernbedienung

19

10

11

12

13

14

15

16

17

2

3

4

5

6

7

8

1Ein-/Ausschalten oder in den Standby-Modus

wechseln.

2Google Assistant aktivieren.

36 37

Deutsch

3

• Eine App öffnen, verschieben oder aus

Ihren Favoriten auf dem Startbildschirm

entfernen.

• Einen Kanal auswählen, der zur

Beobachtungsliste hinzugefügt oder

daraus entfernt werden soll.

4Navigationstasten Zum Navigieren durch das Menü.

5Zurück zum vorherigen Bildschirm oder zur

vorherigen Aktion.

6Laut/Leise

7YouTube öffnen.

8Prime Video öffnen.

9Eingangsquelle auswählen.

10 Einstellungsseite aufrufen.

11 Bestätigungstaste Auswahl bestätigen.

12 Guide (Live TV EPG öffnen)

13 Zum Startbildschirm wechseln.

14 Kanal hoch/runter.

15 Sound stummschalten oder wieder

einschalten.

16 Netflix öffnen.

17 Disney+ öffnen.

T

• Halten Sie auf der Fernbedienung gleichzeitig die Home- und

die Zurück-Taste etwa 10Sekunden lang gedrückt. Nachdem

die Verbindung mit Bluetooth hergestellt wurde, können Sie die

Fernbedienung zum Betrieb des Geräts verwenden.

Erste Schritte

Installieren des 4K Streaming Dongle

1. Schieben Sie die hintere Abdeckung nach oben, um sie zu öffnen.

2. Schließen Sie den im Lieferumfang enthaltenen 4K Streaming

Dongle ordnungsgemäß an die Micro-USB/Micro-HDMI Anschlüsse

an und schließen Sie dann das Dongle-Fach, indem Sie auf die

hintere Abdeckung drücken.

open

Anschließen an die Stromversorgung

Schließen Sie das Netzkabel an das Gerät und dann an die

Stromversorgung an.

open

La pagina sta caricando ...

Nebula D23501F1 Cosmos Laser 4K Projector Manuale utente

Nebula D23501F1 Cosmos Laser 4K Projector Manuale utente

in altre lingue