- 4 -
1701-I INHALT_9831
INDICE IT
Indice
Significato dei segnali di pericolo: .............................. 5
Posizione delle decalcomanie ................................... 7
MONTAGGIO AL TRATTORE
Preparativi al trattore.................................................. 8
Regolazione dell'impianto idraulico
dell'apparecchiatura di sollevamento ......................... 8
Allacciamenti idraulici ................................................ 9
Preparativi all'aratro ................................................... 9
Montaggio al trattore ................................................ 10
Montare il gruppo luci ...............................................11
Distacco dal trattore ..................................................11
Prima di portare l'aratro sul campo .......................... 12
REGOLAZIONE PRELIMINARE DELL'ARATRO
Prima di portare l'aratro sul campo .......................... 13
IMPIEGO
Attenzione all'entrata in campo .................................14
Rotazione dell'aratro .................................................14
Regolazione dell'inclinazione dell'aratro (11) ............14
Adattamento dell'aratro al trattore con il dispositivo
"Servomatic" ............................................................ 15
ARATURA CON IDRAULICA DI COMANDO ........... 16
Regolazione idraulica della larghezza del solco
(SERVO PLUS) ....................................................... 16
DISPOSITIVO CONTRO SOVRACCARICHI
Viti di sicurezza .........................................................17
SERVO NOVA
Dispositivo di sicurezza "non-stop" antisovraccarico
completamente automatico ..................................... 18
Gamma di regolazione ............................................. 18
Serbatoio del gas (43): ............................................ 19
Come modificare la pressione nel serbatoio del
gas ........................................................................... 19
Istruzioni generali per la manutenzione ................... 20
Pulitura dei componenti della macchina .................. 20
Impianto idraulico .................................................... 20
MANUTENZIONE
Regolazione dell'inclinazione dei versoi .................. 21
Regolazione di base dei versoi ................................ 21
SERVO 45 M ........................................................... 22
UTENSILI ACCESSORI
Regolazione del coltro a disco (* ............................. 23
Coltro a disco molleggiato (* .................................... 23
Avanutensili .............................................................. 24
RUOTE TASTATRICI
Ruote tastatrici ......................................................... 25
RUOTE TASTATRICI
ruota trasporto pendolare ........................................ 26
Trasformazione nella posizione di lavoro ................. 27
Cambio nella posizione di trasporto ......................... 27
Ruota pendolare di trasporto avanzata .................... 28
Uso come ruota di appoggio .................................... 28
Uso come ruota di trasporto .................................... 28
Cambio nella posizione di trasporto ......................... 28
Trasformazione nella posizione di lavoro ................. 30
RIMORCHI DELL'ARATRO
Braccio con dispositivo di sgancio idraulico per
caricatore e attrezzi a rimorchio ............................... 31
Quando si lavora con un attrezzo a rimorchio ......... 32
CONTROLLOTRAZIONE
Avvertenze ............................................................... 34
Comando trazione - modalità di funzionamento ...... 34
Regolazione per il funzionamento ........................... 35
Regolazione per il trasporto e la posa ..................... 35
Manutenzione .......................................................... 35
CARATTERISTICHE TECNICHE
Posizione della targhetta del modello ...................... 36
Varianti di targhetta del modello .............................. 36
Utilizzo dell'aratro in conformità alle norme ............. 36
Caratteristiche tecniche ........................................... 36
Dotazioni a richiesta ................................................ 38
Forme dei coltri ........................................................ 40
Ruote tastatrici ......................................................... 40
Altri pezzi ..................................................................41
Dotazione a richiesta ................................................41
ATTREZZATURE
Corpi ........................................................................ 43
VARIANTI
Modello SERVO ....................................................... 45
Modello SERVO NOVA ............................................ 45
Modello SERVO PLUS ............................................ 45
Tipo SERVO NOVA PLUS ....................................... 45
APPENDICE
Combinazione trattore + attrezzo ............................. 50