Extremis Captain's woody chair Manuale utente

PRODUCT

WOODY’S CHAIR – HIGH WOODY’S CHAIR – MAINTENANCE

CAPTAIN’S CHAIR

READ INSIDE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS,

HOW TO USE, USEFUL TIPS

FOR KEEPING YOUR TOOL FOR

TOGETHERNESS IN SHAPE

LANGUAGES

EN – NL – DE – FR – IT – ES

MORE

WWW.EXTREMIS.COM

LANGUAGES

ENGLISH P. 3

contents p. 3

assembly woody’s chair p. 4

assembly high woody’s chair p. 5

maintenance p. 6

NEDERLANDS P. 9

inhoud p. 9

montage woody’s chair p. 10

montage high woody’s chair p. 11

onderhoud p. 12

DEUTSCH P. 15

inhalt p. 15

montage woody’s chair p. 16

montage high woody’s chair p. 17

pege p. 18

FRANÇAIS P. 21

contenu p. 21

montage woody’s chair p. 22

montage high woody’s chair p. 23

entretien p. 24

ITALIANO P. 27

contenuto p. 27

montaggio woody’s chair p. 28

montaggio high woody’s chair p. 29

manutenzione p. 30

ESPAÑOL P. 33

contenido p. 33

montaje woody’s chair p. 34

montaje high woody’s chair p. 35

mantenimiento p. 36

2 contents

WOODY’S CHAIR

HIGH WOODY’S CHAIR

AB

4 x hexagon socket bolt M6 x 35

2 x long leg with orange sticker

(73,9 cm)

2 x short leg

(72,2 cm)

4 x M8 x 25 hexagon socket button

head screw

1 x shell 1 x mounting plate 4 x M6 x 16 hexagon socket bolt

2 x long leg with orange sticker

(44,6 cm)

2 x short leg

(41,8 cm)

4 x M8 x 25 hexagon socket button

head screw

1 x shell 1 x mounting plate 4 x M6 x 16 hexagon socket bolt

CONTENTS

english 3

+/- 10 min.

A

B

1. Take the 2 longest legs marked with the orange sticker

and attach them to the mounting plate using 2 socket

button screws M8x25 at the spots marked with an

orange sticker. Subsequently, attach the 2 shortest legs

to the other side of the mounting plate.

A

B

2. Put the shell upside down on a so surface with the

opening facing backwards so that you do not damage

the shell.

3. Position the frame on the shell as shown in the gure

above and fasten it by means of 4 hexagon socket bolts

M6 x 16.

ASSEMBLY WOODY’S CHAIR

WHAT YOU NEED

nr. 4 - 5 hex key

1 person

4 assembly woody’s chair + assembly high woody’s chair

+/- 15 min.

A

B

A

B

1. Take the 2 longest legs marked with the orange sticker

and attach them to the front of the mounting plate

using 2 socket bolts M6 x 35, as shown in the gure

above. Subsequently, attach the 2 shortest legs to

the other side of the mounting plate. Do not fully

tighten the bolts yet.

A

B

4. Position the frame on the shell as shown in the gure

above and fasten it by means of 4 hexagon socket bolts

M6 x 16.

2. Take the frame assembled in step 1 and attach it to the

mounting plate using 4 socket button head screws

M8x25 (CAUTION: make sure that the orange

stickers match). Now fully tighten all the bolts.

3. Put the shell upside down on a so surface with the

opening facing backwards so that you do not damage

the shell.

ASSEMBLY HIGH WOODY’S CHAIR

WHAT YOU NEED

1 person

nr. 4 - 7 hex key

english 5

MAINTENANCE

SHELL

Use common kitchen cleaning

products. Avoid using aggressive

products. ese surfaces are best

cleaned with a neutral cleaning

product diluted in water.

In case of stubborn stains, we

recommend using a magic sponge.

JATOBA

Jatoba wood requires little or no

maintenance. However, we strongly

advise you to remove persistent

dirt. To clean the wood you can

use special products (www.rmc-

extremis.be) or

simply a sti bristle brush and some

water. Be careful not to irreparably

damage the wood bres. For this

reason, never use a high pressure

cleaner as this will roughen

the wood’s smooth surface and

irreparably damage the wood’s

bres.

At rst, the wood will give o this

red

dye every time it comes into contact

with water. e dye that drips onto

the frame and the surface will

remain

water-soluble and will dissapear

entirely aer a while.

We strongly recommend that you

treat your wood for indoor use with

wood oil to protect it from stains.

When delivered, the wooden parts

of our products are untreated.

Exposure to sun and rain will

gradually change their colour to

silvery grey, and also roughen the

surface. If you want to somewhat

retain their original colour, you

should oil them once a year. We

recommend using RMC Hybrid

Wood Protector (www.rmc-

extremis.com). RMC products for

wood treatment are available all over

the world. Visit the website www.

rmc-extremis.com to nd a reseller

near you.

IMPORTANT!

Wood is a living matter and, in spite

of the superior quality provided

by jatoba, outdoors it constantly

has to adapt to extreme changes

in temperature and humidity.

Due to internal stress resulting

from these constant adaptations

the wood “warps”. is warping

can among other things lead to

cracking. Changes in colour or

wood structure may also appear.

ese characteristics are typical of

the material and by choosing this

material you accept them.

Should any cracks appear, you can

simply sand them down either

by hand using sandpaper or

by means of a hand sander. To

protect any galvanised or painted

parts, cover the edges with highly

robust masking tape. Use 80-grit

sandpaper and start at the vertical

side of the tabletop. Keep the hand

sander parallel to the edge of the

tabletop. Lightly sand the edge until

it is smooth again. Now sand the rest

of the tabletop. Make sure that you

always hold the hand sander parallel

to the tabletop. Do not only sand

the crack, but the entire tabletop to

obtain a uniform result. To avoid

burrs, sand the top edge of the

tabletop by hand. When you have

removed all the burrs, you can treat

the wood with hardwood furniture

oil or leave it untreated, depending

on the desired eect.

POWDER COATED LEGS

Clean with lukewarm water and

a milddetergent. DO NOT USE

abrasive scouring powders or

scourers as they will scratch the

surface.

CUSHION

First of all, prevent the cushion from

getting really dirty by storing it

indoors when not in use.

e best way to clean slightly dirty

cushions is to use a dry or slightly

damp cloth. Alternatively, you can

also use a vacuum cleaner with the

so brush attachment.

Remove stains by immediately

dabbing them gently with an

absorbent cloth. Stains on the edge

of the cushion can be removed by

gently dabbing with small circular

movements from the outside

towards the centre of the stain. Any

persisting stains can be treated

with a so sponge dipped in a

lukewarm soapy solution. If this

does not work, you can briey soak

the cushion in lukewarm water with

a stain remover. In any case, we

recommend that you always test this

rst on a part that is not visible and

that you always strictly follow the

manufacturer’s instructions. Do not

use bleach!

Do not launder the cushion in a

washing machine!

MAGIC SPONGE

Only use the Miraclean sponge when

normal cleaning with lukewarm

water, so soap and a normal sponge

isn’t sucient!

If stubborn stains remain visible

aer treatment according to the

instructions (see product manual),

you can use the MiraClean sponge

provided. Dip the sponge in water

and rub it over the stain. Do not

rub too hard with this sponge as

this might cause dull patches on a

surface.

ere is no need to use cleaning

products. Water alone is sucient.

6 maintenance

english 7

is sponge is made of melamine

resin and wears away with use. e

sponge is very easy to use and gives

results up to 26 times more quickly

than a traditional microbre cloth.

e magic sponge gets rid of most

stubborn stains without extra eort.

Never use this sponge on high-

gloss surfaces as it may cause dull

patches.

e magic sponge is the solution for

getting rid of stubborn stains such

as felt-tip pens, grease, scu marks,

limescale marks or coee and tea

stains. e magic sponge can be used

on tarpaulin fabric, plastic proles,

glass, steel, chrome, aluminium,

porcelain, articial leather and

many types of oor.

For more information, contact

Extremis: info@extremis.be

IMPORTANT

Stains should be removed

immediately with a clean, so

cloth, particularly in case of dark-

coloured liquids such as wine, ink,

coee, coke, oil and bird droppings.

If le to dry, these liquids may cause

permanent damage!

8 inhoud

LANGUAGES

ENGLISH P. 3

contents p. 3

assembly woody’s chair p. 4

assembly high woody’s chair p. 5

maintenance p. 6

NEDERLANDS P. 9

inhoud p. 9

montage woody’s chair p. 10

montage high woody’s chair p. 11

onderhoud p. 12

DEUTSCH P. 15

inhalt p. 15

montage woody’s chair p. 16

montage high woody’s chair p. 17

pege p. 18

FRANÇAIS P. 21

contenu p. 21

montage woody’s chair p. 22

montage high woody’s chair p. 23

entretien p. 24

ITALIANO P. 27

contenuto p. 27

montaggio woody’s chair p. 28

montaggio high woody’s chair p. 29

manutenzione p. 30

ESPAÑOL P. 33

contenido p. 33

montaje woody’s chair p. 34

montaje high woody’s chair p. 35

mantenimiento p. 36

nederlands 9

INHOUD

1 x schelp 1 x onderstel 4 x binnenzeskantbout M6 x 16

2 x lange poot met oranje sticker

(44,6 cm)

2 x korte poot

(41,8 cm)

4 x laagbolkopschroef M8 x 25

2 x lange poot met oranje sticker

(73,9 cm)

2 x korte poot

(72,2 cm)

4 x laagbolkopschroef M8 x 25

4 x binnenzeskantbout M6 x 35

WOODY’S CHAIR

HIGH WOODY’S CHAIR

AB

10 montage woody’s chair + montage high woody’s chair

MONTAGE WOODY’S CHAIR

BENODIGDHEDEN

inbussleutel nr. 4 - 5

1 persoon

1. Neem de 2 langste poten met oranje sticker en

monteer deze d.m.v. 2 laagbolkopschroeven M8x25

aan het frame op de plaatsen gemarkeerd door een

oranje sticker. Monteer nu de 2 kortste poten aan

de andere zijde van het frame.

+/- 10 min.

2. Leg de schelp omgekeerd op een zachte ondergrond

met de opening naar achteren gericht zodat je deze

niet beschadigt.

3. Plaats nu het onderstel op de schelp zoals aangegeven

op bovenstaande tekening en bevestig d.m.v. 4

binnenzeskantbouten M6 x 16.

A

B

nederlands 11

MONTAGE HIGH WOODY’S CHAIR

BENODIGDHEDEN

inbussleutel nr. 4 - 7

1 persoon

1. Neem de 2 langste poten met oranje sticker en

monteer deze d.m.v. 2 bouten M6 x 35 aan de voorkant

van het onderste frame (zoals aangegeven op

bovenstaande tekening). Monteer nu de 2 kortste

poten aan de andere zijde van het onderste frame.

Draai deze nog niet helemaal aan.

+/- 15 min.

2. Monteer nu de poten d.m.v. 2 laagbolkopschroeven

M8x25 aan het frame op de plaatsen gemarkeerd door

een oranje sticker.

3. Leg de schelp omgekeerd op een zachte ondergrond

met de opening naar achteren gericht zodat je deze

niet beschadigt.

4. Plaats nu het onderstel op de schelp zoals aangegeven

op bovenstaande tekening en bevestig d.m.v. 4

binnenzeskantbouten M6 x 16.

A

B

A

B

12 onderhoud

ONDERHOUD

SCHELP

Reinigen met standaard

reinigingsmiddelen zoals met

gebruikt voor de keuken. Gebruik

geen aggressieve producten.

Het beste is om een neutraal

schoonmaakmiddel te gebruiken

voor het reinigen, verdund in water.

Voor hardnekkige verontreinigingen

raden we een wondersponsje aan.

JATOBA

Jatoba vraagt weinig tot geen

onderhoud. Wij raden u echter wel

aan om hardnekkige vuilresten te

verwijderen. Om het hout te

reinigen,

kunt u speciale producten (www.

rmc-extremis.be) gebruiken of

gewoon een harde borstel en wat

water. Zorg er echter voor dat u de

houtvezels niet beschadigt. Gebruik

daarom nooit een hogedrukreiniger.

Hierdoor wordt het gladde

oppervlak van het hout immers

ruwer en raken de houtvezels

onherstelbaar beschadigd.

Zoals vele andere houtsoorten bevat

Jatoba een wateroplosbare gomstof.

In het begin zal het hout deze fel

rode

kleurstof afscheiden telkens het met

water in contact komt. De op het

onderstel en de ondergrond

afgedropen kleurstof blij

wateroplosbaar en zal na zekere tijd

volledig verdwijnen.

We raden ten sterkste aan het hout

voor binnen gebruik in te oliën

tegen vlekken.

Bij levering zijn de houten

onderdelen van onze producten

onbehandeld. Door blootstelling aan

zonlicht en regen zullen ze geleidelijk

een grijs patina krijgen en zal hun

oppervlak ook ruwer worden. Als

u de oorspronkelijke kleur min

of meer wilt behouden, moet u

ze jaarlijks oliën. Hiervoor raden

wij RMC Hybrid Wood Protector

(www.rmc-extremis.com) aan.

De houtbeschermingsproducten

van RMC zijn overal ter wereld

verkrijgbaar. Kijk op www.rmc-

extremis.com voor een verkooppunt

in uw buurt.

BELANGRIJK!

Hout is een levende materie, en

ondanks de superieure kwaliteiten

van Iroko, moet het zich buiten

steeds aanpassen aan extreme

schommelingen van temperatuur en

vochtigheid. Hierdoor opgebouwde

interne spanningen doet het

materiaal “werken” of vervormen en

kan er mogelijk o.a. scheurvorming

veroorzaken. Ook kunnen er kleur-

en structuurverschillen voorkomen.

Deze kenmerken zijn typisch voor

het materiaal, die u door uw keuze

hiervoor accepteert.

U kan mogelijke scheuren

eenvoudig glad schuren met de

hand en een vel schuurpapier of

met een handschuurmachine.

Om de gegalvaniseerde of gelakte

onderdelen te beschermen, moet

u hun randen vooraf afplakken

met stevige afplakband. Gebruik

schuurpapier met korrel 80 en

begin bij de vertikale zijde van

het tafelblad. Houd de machine

evenwijdig aan de tafelrand. Schuur

lichtjes tot de rand weer egaal glad

is. Schuur nu het bovenblad. Let

er op dat u de machine evenwijdig

aan het tafelblad houdt. Behandel

niet enkel de gescheurde plaats,

maar gans uw blad om een egaal

resultaat te bekomen. Om bramen

te vermijden schuurt u de bovenste

rand van het tafelblad glad. Doe dit

deel met de hand. Als alle bramen

verwijderd zijn kan u, aankelijk

van het gewenste

eect, de tafel inoliën met hardhout

olie.

GEPOEDERCOAT FRAME

Reinigen met warm water en een

niet-schurend reinigingsmiddel,

droog daarna met een zachte doek.

Schuurmiddelen en schuursponsjes

mogen NIET gebruikt worden

teneinde krassen te voorkomen.

KUSSEN

Zorg er in eerste instantie voor dat

het kussen niet te vuild wordt door

het kussen binnenshuis te bewaren

als het niet gebruikt wordt.

Lichte verontreiniging wordt het

best verwijderd d.m.v. een droge of

licht vochtige doek. Eventueel mag

het kussen met een zachte borstel

gestofzuigd worden.

Verwijder vlekken door meteen

voorzichtig te deppen met een

absorberende doek. Vlekken aan de

randen kunnen gereinigd worden

door zachtjes in cirkelvormige

bewegingen te deppen naar het

midden van de vlek toe. Eventuele

resterende vlekken kunnen

gereinigd worden met een zachte

spons en een zeepsopje met lauw

water. Indien dit nog niet volstaat,

kan je het kussen even laten weken

in lauw water in combinatie met

een vlekken-verwijderaar. In alle

gevallen raden we aan om dit eerst

te testen op een niet zichtbare plaats

en steeds nauwkeurig de aangegeven

instructies van de leverancier op

te volgen. Gebruik echter nooit

bleekmiddelen!

Het kussen nooit in een wasmachine

wassen.

WONDERSPONSJE

Gebruik de Miraclean spons enkel

wanneer normaal reinigen met lauw

water, zachte zeep en een zachte

spons niet voldoende is.

Wanneer er na het reinigen (zie

handleiding van het product)

nog steeds hardnekkige vlekken

zichtbaar zijn, kun je deze eventueel

verwijderen met de bijgeleverde

sponsjes. Maak het sponsje wat

vochtig met gewoon water en wrijf

over de te reinigen vlekken. Wrijf

niet te hard aangezien dit matte

vlekken zou kunnen veroorzaken.

Het gebruik van

reinigingsmiddelen is overbodig.

Water volstaat.

De MiraClean is gemaakt van

melamine hars en slijt naarmate

gebruik. De spons is zeer eenvoudig

in gebruik en gee tot 26x sneller

resultaat in vergelijking met een

traditionele microvezeldoek.

De spons verwijdert de meest

hardnekkige vlekken zonder extra

moeite.

Niet gebruiken op glanzende

oppervlakken.

De MiraClean schuurspons is de

oplossing voor het verwijderen van

hardnekkig vlekken zoals

stivlekken, vet, schoenstrepen,

kalkvlekken, koeen theeaanslag.

De MiraClean kan gebruikt

worden op zeil, pvc, glas, staal,

chroom, aluminium, porselein,

kunststoeer, en diverse vloeren,

articial leather and many types of

oor.

Voor meer informatie, contacteer

Extremis via info@extremis.be

BELANGRIJK

Wij raden aan om vlekken

onmiddellijk te reinigen met een

schoon en zachte doek, in het

bijzonder sterk gekleurde stoen

zoals wijn, inkt, koe, coca-cola,

olie & vogelpoep. Zoniet kan een

permanente beschadiging ontstaan.

nederlands 13

LANGUAGES

ENGLISH P. 3

contents p. 3

assembly woody’s chair p. 4

assembly high woody’s chair p. 5

maintenance p. 6

NEDERLANDS P. 9

inhoud p. 9

montage woody’s chair p. 10

montage high woody’s chair p. 11

onderhoud p. 12

DEUTSCH P. 15

inhalt p. 15

montage woody’s chair p. 16

montage high woody’s chair p. 17

pege p. 18

FRANÇAIS P. 21

contenu p. 21

montage woody’s chair p. 22

montage high woody’s chair p. 23

entretien p. 24

ITALIANO P. 27

contenuto p. 27

montaggio woody’s chair p. 28

montaggio high woody’s chair p. 29

manutenzione p. 30

ESPAÑOL P. 33

contenido p. 33

montaje woody’s chair p. 34

montaje high woody’s chair p. 35

mantenimiento p. 36

14 inhalt

WOODY’S CHAIR

HIGH WOODY’S CHAIR

AB

4 x Innensechskantschraube

M6x35

2 x langes Bein mit orangen Aul-

bern (73,9 cm)

2 x kurzes Bein

(72,2 cm)

4 x Flachrundkopfschraube

M8 x 25

1 x Sitzschale 1 x Untergestell 4 x Innensechskantschraube

M6x16

2 x langes Bein mit orangen Aul-

bern (44,6 cm)

2 x kurzes Bein

(41,8 cm)

4 x Flachrundkopfschraube M8 x 25

1 x Sitzschale 1 x Untergestell 4 x Innensechskantschraube M6

x 16

INHALT

deutsch 15

16 montage woody’s chair + montage high woody’s chair

MONTAGE WOODY’S CHAIR

+/- 10 min.

A

B

A

B

2. Legen Sie die Sitzschale umgekehrt mit der Önung

nach hinten auf einen weichen Untergrund, sodass Sie

die Schale nicht beschädigen.

3. Setzen Sie jetzt das Untergestell wie auf obiger

Zeichnung gezeigt auf die Schale und befestigen Sie sie

mit 4Innensechskantschrauben M6x16.

1. Nehmen Sie die beiden längeren Beine mit dem

orangen Auleber . Montieren Sie sie mithilfe der

2 Rundkopfschrauben M8x25 an den Stellen an den

Rahmen, die mit einem orangen Auleber markiert

sind. Montieren Sie jetzt die beiden kürzeren Beine

an der anderen Seite des Rahmens.

WAS SIE BRAUCHEN

inbusschlüssel Nr. 4 - 5

1 Person

A

B

MONTAGE HIGH WOODY’S CHAIR

+/- 15 min.

A

B

A

B

4. Setzen Sie jetzt das Untergestell wie auf obiger

Zeichnung gezeigt auf die Schale und befestigen Sie sie

mit 4 Innensechskantschrauben M6x16.

2. Nehmen Sie die montierten Beine vom 1. Schritt und

montieren Sie sie mit den 4 Flachrundkopfschrauben

M8x25 an den Rahmen (ACHTUNG: Sorgen Sie

dafür, dass die orangen Auleber übereinkommen).

Ziehen Sie jetzt alle Schrauben fest an.

3. Legen Sie die Sitzschale umgekehrt mit der Önung

nach hinten auf einen weichen Untergrund, sodass Sie

die Schale nicht beschädigen.

1. Nehmen Sie die 2 längeren Beine mit dem orangen

Auleber . Montieren Sie sie mit den 2 Schrauben

M6 x 35 an der Vorderseite des unteren Rahmens (wie

in obiger Zeichnung angegeben). Montieren Sie jetzt

die beiden kürzeren Beine an der anderen Seite des

unteren Rahmens. Ziehen Sie die Schrauben noch

nicht vollständig an.

WAS SIE BRAUCHEN

inbusschlüssel Nr. 4 - 7

1 persoon

deutsch 17

A

B

PFLEGE

SITZSHALE

Mit üblichen Reinigungsmitteln

säubern, wie sie auch in der Küche

verwendet werden. Verwenden

Sie keine aggressiven Produkte.

Am besten ist es, ein neutrales

Reinigungsmittel zu verwenden, das

mit Wasser verdünnt wird.

Bei hartnäckigen Flecken raten wir

zu einem Wunderschwamm.

JATOBA

Jatoba benötigen wenig oder

gar keine Pege. Wir empfehlen

Ihnen jedoch nachdrücklich,

anhaenden Schmutz zu entfernen.

Zur Reinigung des Holzes können

Sie Spezialprodukte (www.rmc-

extemis.be) oder einfach nur eine

harte Bürste und etwas Wasser

verwenden.

Achten Sie darauf, die Holzfasern

nicht irreparabel zu beschädigen.

Aus diesem Grund sollten Sie

niemals einen Hochdruckreiniger

verwenden, da dadurch die glatte

Oberäche des Holzes aufgeraut

wird und die Holzfasern irreparabel

beschädigt werden.

Am Anfang kann das Holz,

wenn es mit Wasser in Kontakt

kommt, diesen hellroten Farbsto

ausscheiden. Der auf das Gestell und

die Unteräche getrope Farbsto

ist nach wie vor wasserlöslich

und ist nach einiger Zeit völlig

verschwunden.

Wir raten unbedingt dazu, das

Holz

für die Verwendung in

Innenräumen zum Schutz vor

Flecken einzuölen.

Bei der Lieferung sind die Holzteile

unserer Produkte unbehandelt.

Wenn sie Sonne und Regen

ausgesetzt sind, werden sie mit

der Zeit eine silbergraue Farbe

annehmen und ihre Oberäche wird

rauer. Wenn Sie ihre ursprüngliche

Farbe zu einem gewissen Grad

bewahren wollen, sollten Sie sie

einmal jährlich ölen. Wir empfehlen

die Verwendung von RMC Hybrid

Wood Protector (www.rmc-

extremis.be). RMC-

Produkte zur Holzbehandlung sind

weltweit erhältlich. Auf der Webseite

www.rmc-extremis.com nden Sie

einen Händler in Ihrer Nähe

WICHTIG!

Jatobaholz ist ein lebendes Material,

das sich trotz seiner vorzüglichen

Eigenschaen ständig an extreme

Temperatur- und

chtigkeitsschwankungen

anzupassen hat, was für Spannungen

im Holz sorgt. Aufgrund dieser

Spannungen fängt das Holz zu

„arbeiten“ an, was zu Rissen sowie

Farb- und Strukturunterschieden

führt. Diese Eigenschaen sind

charakteristisch für das Material.

Wenn Sie sich für diese Holzart

entscheiden, müssen Sie diese

Eigenschaen einfach in Kauf

nehmen.

Eventuelle Risse können Sie

einfach mit der Hand und einem

Blatt Schleifpapier oder mit einer

Handschleifmaschine abschleifen.

Um verzinkte und gestrichende Teile

zu schützen, decken Sie die Kanten

mit sehr robustem Abdeckband.

Verwenden Sie Schleifpapier mit

80er Körnung und beginnen

Sie an der senkrechten Seite der

Tischplatte. Halten Sie die Maschine

plan an den Tischrand. Leicht

anschleifen, bis der Rand wieder

gleichmäßig glatt ist. Danach die

Oberseite der Tischplatte schleifen.

Achten Sie darauf, dass Sie die

Maschine plan auf die Tischplatte

aufsetzen. Schleifen Sie nicht nur die

gerissene Stelle, sondern die gesamte

Platte, um ein gleichmäßiges

Ergebnis zu erzielen. Um Grate zu

vermeiden, schleifen Sie den oberen

Rand der Tischplatte glatt. Schleifen

Sie diesen Teil mit der Hand. Wenn

alle Grate entfernt sind, können Sie

den Tisch je nach gewünschtem

Eekt mit Hartholzöl einölen.

PULVERBESCHICTET

UNTERGESTELL

Mit lauwarmem Wasser und einem

milden Reinigungsmittel reinigen,

danach mit einem weichen Tuch

abtrocknen. Scheuermittel und

Scheuerschwämme dürfen NICHT

verwendet werden, um Kratzer zu

vermeiden.

KISSEN

Achten Sie in erster Linie darauf,

dass das Kissen nicht zu schmutzig

wird. Bewahren Sie es deshalb

im Haus auf, wenn Sie es nicht

benötigen.

Entfernen Sie Flecken, indem Sie sie

gleich vorsichtig mit einem

saugfähigen Tuch abtupfen.

Flecken an den Rändern können

Sie reinigen, indem Sie vorsichtig

in kreisförmigen Bewegungen

in Richtung der Mitte des Flecks

tupfen. Eventuell noch verbleibende

Flecken können mit einem weichen

Schwamm und einer Seifenlauge

mit lauwarmem Wasser gereinigt

werden. Sollte das noch nicht

genügen, können Sie das Kissen eine

Weile in Kombination mit einem

Fleckenentferner in lauwarmem

Wasser einweichen lassen. In allen

Fällen raten wir Ihnen, dies erst

an einer nicht sichtbaren Stelle

zu testen und immer genau die

Anweisungen des Lieferanten zu

befolgen. Verwenden Sie jedoch

keinesfalls Bleichmittel!

Leichte Verunreinigungen entfernen

Sie am besten mit einem trockenen

oder leicht feuchten Tuch. Eventuell

darf das Kissen mit einer weichen

Bürste des Staubsaugers abgesaugt

werden.

18 pflege

deutsch 19

Das Kissen niemals in einer

Waschmaschine waschen!

WUNDERSCHAMM

Den Miraclean Wunderschamm

nur benutzen, wenn säubern mit

lauwarmem wasser, milder seife und

einem normalen schwamm nicht

reicht.

Wenn hartnäckige Flecken sichtbar

bleiben nach Behandlung (siehe

Gebrauchsanweisung des

Produktes), können Sie den

mitgelieferten Wunderschwamm

benutzen. Tauchen Sie den

Schwamm in Wasser und reiben Sie

über den Fleck. Reiben Sie nicht zu

hart mit diesem Schwamm um

matte Flecken zu vermeiden.

Sie brauchen kein andere

Reinigungsmittel. Wasser allein

reicht.

Dieser Schwamm ist aus

Melaminharz gefertigt und nutzt ab

nach Verwendung.

Der Schwamm ist sehr einfach zu

verwenden und gibt bis 26 Mal

schneller Erfolg als mit einem

traditionellen Mikrofasertuch.

Der Wunderschwamm säubert die

meisten hartnäckigen Flecken ohne

extra Mühe.

Den Schwamm nie auf Oberächen

in Hochglanz verwenden um matte

Flecken zu vermeiden.

Der Wunderschwamm ist die

Lösung gegen hartnäckige Flecken

wie Filzstie, Fett, Abriebspuren,

Kalkecken oder Kaee und

Tee Flecken. Den Schwamm

kann benutzt werden auf Plane,

Kunststoprole, Glass, Stahl,

Chrom, Aluminium, Porzellan,

Kunstleder und viele Arten von

Boden.

Für weitere Informationen, wenden

Sie sich Extremis: info@extremis.be

WICHTIG

Wit empfehlen Ihnen, Flecken

sofort mit einem sauberen, weichen

Tuch zu entfernen, insbesondere

bei farbintensiven Produkten wie

Wein, Tinte, Kaee, Coca-Cola, öl

und Vogelkot. Wenn Sie nicht daran

halten, kann dass zu bleibenden

Schäden führen.

LANGUAGES

ENGLISH P. 3

contents p. 3

assembly woody’s chair p. 4

assembly high woody’s chair p. 5

maintenance p. 6

NEDERLANDS P. 9

inhoud p. 9

montage woody’s chair p. 10

montage high woody’s chair p. 11

onderhoud p. 12

DEUTSCH P. 15

inhalt p. 15

montage woody’s chair p. 16

montage high woody’s chair p. 17

pege p. 18

FRANÇAIS P. 21

contenu p. 21

montage woody’s chair p. 22

montage high woody’s chair p. 23

entretien p. 24

ITALIANO P. 27

contenuto p. 27

montaggio woody’s chair p. 28

montaggio high woody’s chair p. 29

manutenzione p. 30

ESPAÑOL P. 33

contenido p. 33

montaje woody’s chair p. 34

montaje high woody’s chair p. 35

mantenimiento p. 36

20 contenu

La pagina sta caricando ...

Extremis Captain's woody chair Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Extremis Captain's woody chair Manuale utente

in altre lingue