KitchenAid KDFX 6030 Guida utente

La pagina sta caricando ...

Hinweise ........................................................................................................................... 5

Montageanleitung ........................................................................................................ 17

Wartung und Reinigung .............................................................................................. 29

Precautions ...................................................................................................................... 6

Assembly instruction ................................................................................................... 17

Maintenance and Cleaning ......................................................................................... 29

Avertissements ............................................................................................................... 8

Instructions de montage ............................................................................................. 17

Entretien et nettoyage ................................................................................................ 29

Waarschuwingen ............................................................................................................. 9

Montage-instructies ..................................................................................................... 17

Onderhoud en reiniging .............................................................................................. 29

Avvertenze .................................................................................................................... 10

Istruzioni di montaggio ............................................................................................... 17

Manutenzione e pulizia ............................................................................................... 29

Varningar ....................................................................................................................... 11

Monteringsanvisningar ................................................................................................ 17

Skötsel och rengöring ................................................................................................. 29

Advarsler ....................................................................................................................... 12

Monteringsanvisning .................................................................................................... 17

Pleie og rengjøring ....................................................................................................... 29

Advarsler ....................................................................................................................... 13

Monteringsvejledning .................................................................................................. 17

Vedligeholdelse og rengøring ..................................................................................... 29

Varoituksia ..................................................................................................................... 14

Asennusohjeet .............................................................................................................. 17

Huolto ja puhdistus ...................................................................................................... 29

...................................................................................................... 15

.............................................................................................. 17

.......................................................................................... 29

........................................................................................................... 16

................................................................................................. 17

........................................................................................................... 29

AE

RUS

FIN

DK

N

S

I

NL

F

GB

D

La pagina sta caricando ...

1. Allacciamenti alla rete idrica

- Gli allacciamenti alla rete idrica devono essere eseguiti da personale qualificato sulla base delle istruzioni fornite dal

costruttore e nel pieno rispetto delle norme di sicurezza.

- Osservare le norme vigenti emanate dall’Ente erogatore dell’acqua potabile. Pressione di alimentazione dell’acqua:

0,03 - 1,0 MPa.

- Il tubo di alimentazione deve essere collegato al rubinetto dell’acqua in modo sicuro e perfettamente a tenuta.

- La temperatura dell’acqua di alimentazione dipende dal modello. Tubo di alimentazione con l'indicazione: "25°C

Max": fino a max 25°C. Tutti gli altri modelli: fino a max 60°C.

- A seconda del modello dell'apparecchio la valvola elettromagnetica del tubo di alimentazione sarà azionata dalla

tensione di rete (vedere ** pagina 23).

- Assicurarsi che i tubi di alimentazione e scarico acqua non presentino pieghe o strozzature.

- Fissare il tubo di scarico al sifone con una fascetta, in modo che non possa staccarsi.

- Al momento dell'installazione, assicurarsi che l'acqua di scarico possa defluire liberamente (se necessario rimuovere

il rivestimento del sifone).

- Non utilizzare tubi flessibili vecchi o danneggiati. Utilizzare solo tubi flessibili forniti in dotazione oppure nuovi,

disponibili presso il servizio assistenza.

- Se la lunghezza dei tubi non è sufficiente, rivolgersi al proprio rivenditore.

- Non tagliare i tubi flessibili e nel caso di un apparecchio con sistema di arresto dell'acqua non immergere nell'acqua

la scatola di plastica dell'allacciamento alla rete idrica.

- Prima del primo impiego verificare la tenuta dei tubi di alimentazione e scarico dell'acqua.

2. Allacciamento alla rete elettrica

- Osservare le norme vigenti emanate dall'Ente erogatore dell'energia elettrica.

- La tensione di alimentazione è indicata sulla targhetta situata sulla parte interna della porta sul lato destro.

- La messa a terra dell'apparecchio è prescritta dalla legge.

- Non utilizzare prolunghe o prese multiple.

- In caso di necessità, il cavo di collegamento alla rete deve essere sostituito da un altro uguale reperibile presso il

Servizio Assistenza. La sostituzione deve essere effettuata da un tecnico specializzato.

Per l'Austria:

Se all'apparecchio viene collegato in serie un interruttore a corrente di guasto, questo deve essere sensibile alla

corrente pulsante.

3. Istruzioni per il montaggio

- Durante il montaggio, la spina deve essere staccata dall’alimentazione di rete.

- Se si impiegano cacciaviti elettrici, regolare un basso numero di giri.

- Tra lo spigolo superiore della porta in legno e il piano di lavoro deve essere presente uno spazio di almeno 3 mm.

- Non sigillare le fessure tra l'apparecchio e i mobili adiacenti/il piano di lavoro (ad es. con silicone).

- Avvertenza: durante il trasporto e durante il montaggio dell’apparecchio indossare sempre i guanti, in

caso contrario sussiste il rischio di ferirsi alle dita / mani a causa dei bordi / spigoli taglienti.

- Se l'apparecchio viene installato all'estremità di una cucina componibile con parete laterale accessibile, rivestire la

zona delle cerniere (copertura disponibile presso il Servizio Assistenza).

- Fare attenzione nel caso di superfici di installazione irregolari: regolare l’altezza dei piedini, spingere con cautela la

lavastoviglie sotto il piano di lavoro.

- Dopo il montaggio dei pannelli decorativi e dello zoccolo, prima di aprire la porta della lavastoviglie è necessario

verificare se e in quale misura è opportuno ritagliare lo zoccolo (vedere pagina 27), per evitare di danneggiarla.

- Isolare contro l'umidità i bordi taglienti dei mobili e dei listelli dello zoccolo (materiale isolante, ad es. silicone, non

incluso nella dotazione di fornitura).

4. Indicazioni generali

- L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente in ambiente domestico per lo scopo previsto.

- Azionare la lavastoviglie solo a montaggio completato.

- Non azionare la lavastoviglie se sono presenti danni causati dal trasporto. Rivolgersi al Servizio Assistenza o al

rivenditore.

- Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, spegnere l'apparecchio e chiudere il rubinetto dell'acqua.

- Tutte le dimensioni contenute in queste istruzioni di montaggio e manutenzione sono indicate in millimetri.

- Il contenuto dell'imballo può essere diverso a seconda del modello della lavastoviglie. .

I

10

La pagina sta caricando ...

Montageanleitung

Assembly instruction

Instructions de montage

Montage-instructies

Istruzioni di montaggio

Monteringsanvisningar

Monteringsanvisning

Monteringsvejledning

Asennusohjeet

AE

RUS

FIN

DK

N

S

I

NL

F

GB

D

17

La pagina sta caricando ...

Wartung und Reinigung

Maintenance and Cleaning

Entretien et nettoyage

Onderhoud en reiniging

Manutenzione e pulizia

Skötsel och rengöring

Pleie og rengjøring

Vedligeholdelse og rengøring

Huolto ja puhdistus

AE

RUS

FIN

DK

N

S

I

NL

F

GB

D

29

La pagina sta caricando ...

KitchenAid KDFX 6030 Guida utente

KitchenAid KDFX 6030 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti