LG LGV490 Manuale utente

LGV490
LG
Marca
LG
Modello
LGV490
Categoria
Smartphone
Tipo
Manuale utente
MFL69193201 (1.0)
Guida per l'utente
www.lg.com
ITALIANO
LG-V490
Guida per l'utente
ITALIANO
• Leschermateeleillustrazionipotrebbero
esserediversedaquelleeffettivamente
visualizzatesuldispositivo.
• Alcunedelleinformazioniforniteinquesta
guidapossonononessereapplicabilial
dispositivoinuso,variandoasecondadel
softwareedelleimpostazionidelprovider
diservizi.Tutteleinformazionicontenute
inquestodocumentosonosoggettea
modifichesenzapreavviso.
• Questodispositivononèindicatoper
personeconproblemidivistaoaltro
tipodidisabilità,inquantointegraun
tastierinoconschermoasfioramento.
• Copyright©2015LGElectronics,Inc.
Tuttiidirittiriservati.LGeillogoLG
sonomarchidiLGGroupedellesocietà
affiliate.Tuttiglialtrimarchiregistrati
appartengonoairispettiviproprietari.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,
YouTube™,Hangouts™eGooglePlay™
sonomarchiregistratidiGoogle,Inc.
2
Informazioni su questa guida per l'utente ..5
Informazioni su questa guida per l'utente ..... 5
Marchi registrati ................................................ 6
DivX HD .............................................................. 6
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente . 8
Avviso importante .........................................19
Introduzione al dispositivo ..........................23
Panoramica del tablet ....................................23
Carica del tablet .............................................. 25
Ottimizzazione della durata della batteria ... 26
Per estendere la durata della batteria ............ 27
Per verificare il livello di carica della
batteria ........................................................................27
Per monitorare e controllare l'uso della
batteria ........................................................................27
Installazione della scheda SIM ...................... 28
Inserimento di una scheda microSD ............29
Rimozione della scheda microSD .................30
Formattazione della scheda microSD ........... 30
Blocco e sblocco dello schermo.....................31
Attivare la schermata usando la funzione
Toc Toc .........................................................................31
Sbloccare la schermata usando la funzione
Knock Code..............................................................32
Schermata principale ...................................33
Suggerimenti per lo schermo a
sfioramento ......................................................33
Toccare o toccare...................................................33
Tenere premuto .......................................................33
Trascinamento .........................................................33
Scorrere ..................................................................... 34
Doppio tocco .......................................................... 34
Ingrandire/Ridurre................................................. 34
Ruotare lo schermo .............................................. 34
Sfondo ..............................................................34
Personalizzazione della schermata
iniziale ......................................................................... 36
Apertura, chiusura e passaggio tra le
applicazioni ...................................................... 37
Utilizzo della Dual Window ............................ 37
Personalizzazione delle icone delle
applicazioni nella schermata iniziale ............38
Accesso rapido ................................................40
Notifiche ...........................................................40
Accesso alle notifiche ............................................ 41
Impostazioni rapide sul pannello delle
notifiche ....................................................................... 41
Per riorganizzare le opzioni di impostazione
rapida dell'area delle notifiche ......................... 42
Applicazioni QSlide nel pannello delle
notifiche ..................................................................... 42
Utilizzo delle app QSlide .................................... 42
Icone delle notifiche sulla barra di stato ...... 42
Utenti multipli .................................................. 44
QSlide ............................................................... 46
Acquisizione di una schermata ..................... 47
Utilizzo di QuickMemo+ per catturare una
schermata ................................................................ 48
Utilizzo di Capture plus per catturare una
schermata ................................................................ 48
Metodi di inserimento testo ........................... 48
Inserire la parola suggerita usando il
controllo dei movimenti .......................................49
Sommario
3
Inserimento di caratteri speciali ....................... 50
Utilizzo di Appunti ...................................................51
Configurazione di un account Google .......52
Connessione a reti e dispositivi ..................53
Wi-Fi ................................................................. 53
Connessione alle reti Wi-Fi .................................53
Attivazione della funzione Wi-Fi e
connessione a una rete Wi-Fi ...........................53
Bluetooth ..........................................................54
Attivazione del Bluetooth e associazione
del tablet con un dispositivo Bluetooth ........ 54
Invio di dati tramite la funzione Bluetooth ... 55
Ricezione di dati tramite la funzione
Bluetooth .................................................................. 56
SmartShare ...................................................... 56
Riproduzione dei contenuti tramite diversi
dispositivi ................................................................... 56
Riproduz./Invio ....................................................... 56
Riproduzione dei contenuti da dispositivi
nelle vicinanze ................................................. 57
Connessione dei dispositivi ................................57
Ricerca di altri dispositivi .....................................57
Utilizzo dei contenuti provenienti dal
Cloud ................................................................ 57
Utilizzo del cloud ....................................................57
QPair .................................................................58
Collegamento al PC tramite cavo USB ........60
Trasferimento di musica, foto e video
tramite la modalità Dispositivo Media
(MTP) .......................................................................... 60
Sincronizzazione con Windows Media
Player ............................................................................ 61
Collegamento a un computer tramite
cavo USB per utenti Mac OS X ...................... 62
Rubrica ..........................................................63
Ricerca di un contatto .................................... 63
Aggiunta di un nuovo contatto......................63
Contatti preferiti ..............................................63
Creazione di un gruppo ..................................64
Messaggi .......................................................65
Conversation view ...........................................65
Invio di un messaggio .....................................65
Utilizzo delle emoticon ................................... 66
Modifica delle impostazioni per i
messaggi .......................................................... 66
Email ..............................................................67
Gestione di un account e-mail ...................... 67
Attività con le cartelle Account .....................68
Composizione e invio di e-mail ..................... 68
Ricezione e-mail ............................................. 69
Entertainment...............................................70
Fotocamera ...................................................... 70
Introduzione al mirino ........................................... 70
Uso delle impostazioni avanzate ...................... 71
Scatto di una foto ...................................................72
Per ingrandire o ridurre la visualizzazione .....72
Gesture shot .............................................................72
Dopo avere scattato una foto ............................73
Visualizzazione delle foto salvate ..................... 74
Registrazione di un video .................................... 74
Per guardare i video salvati.................................75
Galleria ............................................................. 75
Visualizzazione delle immagini ......................... 76
Riproduzione dei video ........................................ 76
Eliminazione di immagini e video .................... 77
Uso come sfondo .................................................. 77
Presentazione .................................................. 77
4
Video ................................................................. 78
Riproduzione di un filmato .................................78
Musica .............................................................. 79
Trasferimento di musica tramite la modalità
Dispositivo Media (MTP) ......................................79
Riproduzione di un brano .................................. 80
Strumenti ......................................................83
QuickMemo+ ...................................................83
QuickRemote ..................................................85
Orologio ............................................................ 87
Calcolatrice ...................................................... 87
Calendario ........................................................ 88
Attività ..............................................................89
File Manager ....................................................90
Registratore ......................................................91
POLARIS Office 5 ..........................................92
Google+ ............................................................ 93
LG SmartWorld ............................................... 93
Il Web .............................................................95
Browser ............................................................. 95
Apertura di una pagina ........................................95
Preferiti ....................................................................... 96
Cronologia ................................................................ 96
Uso della Modalità lettura .................................. 96
Utilizzo di QSlide .................................................... 96
Download dei file ................................................... 96
Chrome ............................................................. 97
Visualizzazione pagine web ................................97
Apertura di una pagina ........................................97
Ricerca sul Web tramite voce ...........................97
Sincronizzazione con altri dispositivi ............... 97
Aggiunta e visualizzazione dei preferiti ......... 98
Menu Opzioni Chrome ....................................... 98
RETI WIRELESS .............................................99
Impostazioni .................................................99
DISPOSITIVO ................................................ 102
PERSONALE ..................................................107
SISTEMA......................................................... 110
LG Backup ....................................................115
Informazioni sul backup e sul ripristino
dei dati del dispositivo ................................... 115
Backup dei dati del tablet ............................. 116
Ripristino dei dati del tablet ......................... 116
Aggiornamento software del tablet .......... 118
Aggiornamento software del tablet ............. 118
Aggiornamento software per tablet LG
tramite Over-the-Air (OTA) .......................... 118
Accessori ..................................................... 120
Risoluzione dei problemi ............................121
5
Informazioni su questa guida per l'utente
•Leggereattentamentequestomanualeprimadiutilizzareildispositivoper
esserecertidiutilizzareildispositivoinmodosicuroecorretto.
•Alcuneimmaginieschermateforniteinquestaguidapotrebberoapparire
diversesultablet.
•Icontenutipossonovariaredalprodottofinaleedalsoftwarefornitodai
providerdiserviziodaigestori,pertantoquesticontenutipossonoessere
soggettiamodificasenzapreavviso.Perlaversionepiùrecentediquesto
manuale,visitareilsitoWebdiLGall'indirizzowww.lg.com.
•Leapplicazionideldispositivoelerispettivefunzionipossonovariarea
secondadelPaese,dell'areageograficaodellespecifichehardware.LG
nonpuòessereritenutaresponsabilepereventualiproblemidiprestazioni
risultantidall'utilizzodiapplicazionisviluppatedaproviderdiversidaLG.
•LGnonpuòessereritenutaresponsabileperproblemidiincompatibilità
oprestazionirisultantidaimpostazionideiregistriosoftwaredisistemi
operativiincorsodimodifica.Sesicercadipersonalizzareilsistema
operativo,ildispositivoolerispettiveapplicazionipotrebberonon
funzionarecorrettamente.
•Software,audio,sfondi,immaginiealtricontenutimultimedialiforniticonil
dispositivovengonoconcessiinlicenzaperusolimitato.Sesiestraggono
esiutilizzanoquestimaterialiperfinicommercialiodialtranatura,
potrebberoessereviolateleleggisulcopyright.L'utenteèinteramente
responsabiledell'utilizzoillecitodicontenutimultimediali.
•Potrebberoessereapplicaticostiaggiuntiviperservizidatiqualimessaggi,
caricamentoedownload,sincronizzazioneautomaticaoutilizzodeiservizi
dilocalizzazione.Perevitarecostiaggiuntivi,selezionareunpianodati
adattoalleproprieesigenze.Perulterioridettagli,contattareilproprio
providerdiservizi.
Informazioni su questa guida per l'utente
6
Marchi registrati
•LGeillogoLGsonomarchiregistratidiLGElectronics.
•Tuttiglialtrimarchiregistratiecopyrightappartengonoairispettivi
proprietari.
DivX HD
INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX:DivX®èunformatovideodigitalecreato
daDivX,LLC,unafilialediRoviCorporation.Questoèundispositivoufficiale
DivXCertified®chehasuperatoverificherigoroseperlariproduzionedivideo
DivX.Perulterioriinformazionieperglistrumentisoftwareperlaconversione
deifileinvideoDivX,visitareilsitoWebdivx.com.
INFORMAZIONI SUI VIDEO VOD DIVX:questodispositivoconmarchioDivX
Certified®deveessereregistratoperpoterriprodurreifilmatiVOD(Video-on-
Demand)DivXacquistati.Perottenereilcodicediregistrazione,individuare
lasezionerelativaaVODDivXnelmenudiimpostazionedeldispositivo.Per
ulterioriinformazionisullaproceduradiregistrazione,visitareilsitoWebvod.
divx.com.
DivX Certified® per la riproduzione di video DivX® fino a HD 720p, compresi
contenuti esclusivi.
DivX®, DivX Certified® e i logo associati sono marchi registrati di Rovi
Corporation o delle relative filiali e sono utilizzati su licenza.
7
Informazioni avviso software Open Source
Perottenereilcodicesorgentecontenutoinquestoprodottosecondo
quantoconsentitodallelicenzeGPL,LGPL,MPLealtrelicenzeOpen
Source,visitarehttp://opensource.lge.com.
Inaggiuntaalcodicesorgente,sonodisponibiliperildownloadtutti
iterminidilicenza,leesclusionidiresponsabilitàelerelativenotedi
copyright.
LGElectronicsfornisceancheilcodiceOpenSourcesuCD-ROMafronte
delpagamentodiunacifraacoperturadeicostichetaledistribuzione
comporta(comeilcostodelsupporto,dispedizioneegestione)inseguito
arichiestainviataviae-maila:[email protected].Questaoffertaè
validapertre(3)anniapartiredalladatadiacquistodelprodotto.
8
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
Leggerelesempliciindicazioniriportatediseguito.Ilmancatorispettoditali
indicazionipuòrivelarsipericolosooillegale.
Nelcasosiverifichinoerrori,ilsoftwareintegratoneldispositivocrea
unregistrodeglierrori.Questostrumentoraccogliesoloidatispecifici
dell'errorecomel'intensitàdelsegnaleeleapplicazionicaricate.Ilregistro
vieneutilizzatosoloperdeterminarelacausadell'errore.Questiregistri
sonocrittografatiepossonoessereapertisoloneicentridiriparazioneLG
autorizzati,nelcasosianecessariorestituireildispositivoperlariparazione.
Esposizione all'energia elettromagnetica a
radiofrequenze (RF)
Informazionisull'esposizionealleonderadioesullaSAR(Specific
AbsorptionRate)
IltabletLG-V490èstatoprogettatoinconformitàairequisitidisicurezza
vigentiperl'esposizionealleonderadio.Talirequisitisibasanosuprecise
indicazioniscientifichechedefiniscono,tral'altro,imarginidisicurezza
necessaripersalvaguardaretuttelepersone,indipendentementedall'etàe
dallecondizionidisalute.
•Leindicazionisull'esposizionealleonderadiofannoriferimentoa
un'unitàdimisuradettaSAR,acronimoperSpecificAbsorption
Rate.LeproverelativeaivaloriSARsonostatecondottemedianteun
metodostandardizzatoditrasmissionetelefonicaalmassimolivellodi
alimentazionecertificato,conqualsiasibandadifrequenza.
•AnchesesipossonoriscontraredifferenzetrailivelliSARneivarimodelli
didispositiviLG,questisonocomunquestatiprogettaticonun'attenzione
particolareallenormativevigentisull'esposizionealleonderadio.
9
•LacommissioneinternazionaleICNIRP(InternationalCommissiononNon-
IonizingRadiationProtection)raccomandaunlimiteSARparia2W/kgin
mediaperdieci(10)grammiditessuto.
•IlvaloreSARpiùelevatoregistratoperquestodispositivoperl'usoa
contattoconilcorpoèparia1,420W/kg.
• Questodispositivoèconformealledirettivesull'esposizionealle
radiofrequenzequandoutilizzatonellanormaleposizioned'usovicino
all'orecchiooposizionatoaunadistanzadialmeno0cmdalcorpo.Seuna
custodia,unaclippercinturaoaltrosostegnovengonoposizionatiastretto
contattoconilcorpo,taliaccessorinondevonoconteneremetalloedè
importantemantenereildispositivoaunadistanzadialmeno0cmdalcorpo.
Ildispositivorichiedeunaconnessioneottimaleallareteperpotertrasmettere
filedidatiomessaggi.Inalcunicasi,latrasmissionedifiledidatiomessaggi
potrebbeessereritardatafinoachetaleconnessionediventidisponibile.Le
istruzionirelativeallaseparazionedeldispositivodalcorpodevonoessere
rispettatefinoallafinedellatrasmissione.
Manutenzione e cura del prodotto
ATTENZIONE
Usaresolobatterie,caricabatteriaeaccessoriapprovatiperessereutilizzati
conquestomodellodidispositivo.L’utilizzodiprodottiditerzipuòrisultare
pericolosomapuòancherenderenullalagaranziaapplicataaldispositivo.
•Nonsmontarel'apparecchio.Seènecessariaunariparazione,rivolgersi
pressouncentroassistenzaautorizzatoLG.
•Lagaranziacopre,adiscrezionediLG,lasostituzionedipartioschede
nuoveoriconvertite,funzionalmenteequivalenti.
•TenerelontanodaapparecchiatureelettrichequaliTV,radioePC.
•Tenerelontanodafontidicalorequalitermosifoniofornelli.
10
•Nonfarcaderel'apparecchio.
•Nonsottoporrel'apparecchioascosse,urtiovibrazioni.
•Spegnereildispositivonelleareeincuièspecificamenterichiesto.Ad
esempio,nonutilizzareildispositivoall'internodiospedaliinquanto
potrebbeinterferireconilfunzionamentodiapparecchiaturemediche
sensibili.
•Nonafferrareildispositivoconlemanibagnatementreèincarica.
Ciòpotrebbeprovocarescosseelettricheodanneggiareseriamenteil
dispositivo.
•Nonricaricareildispositivovicinoamaterialiinfiammabilichepotrebbero
provocareincendiacausadelcaloresviluppatodaldispositivo.
•Usareunpannoasciuttoperlapuliziaesternadeltablet(nonusaresolventi
comebenzene,acquaragiaoalcol).
•Noncaricareildispositivoquandositrovasusuperficimorbide.
•Ildispositivodovrebbeesserecaricatoinun'areabenventilata.
•Nonesporrel'apparecchioafumoopolvere.
•Tenerelontanodacartedicreditoosupportimagneticiperevitarnela
smagnetizzazione.
•Nontoccareildisplayconoggettiappuntitiperevitaredidanneggiareil
tablet.
•Nonversareliquidisuldispositivo.
•Usaregliaccessoriconattenzioneedelicatezza.
•Incasodivetrorottooscheggiato,nonutilizzareildispositivo,nontoccare
ilvetro,nétentaredirimuoverlooripararlo.Idannialdisplayinvetrodovuti
adabusooutilizzononcorrettononsonocopertidallagaranzia.
11
•Iltabletèundispositivoelettronicochegeneracaloreduranteilnormale
funzionamento.Ilcontattodirettoeprolungatoconlapelleel'assenzadi
un'adeguataventilazionepossonoprovocaredisagiepiccolebruciature.
Pertanto,ènecessariomaneggiareconcuraildispositivoduranteosubito
dopol'utilizzo.
•Seildispositivosibagna,scollegarloimmediatamenteefarloasciugare
completamente.Nontentarediaccelerareilprocessodiasciugaturacon
unafontedicaloreesterna,adesempiounforno,unfornoamicroondeo
unasciugacapelli.
•Illiquidopresenteneldispositivopotrebbemodificareilcoloredell'etichetta
delprodottopresenteall'internodeldispositivo.Idannialdispositivo
derivantidall'esposizioneailiquidinonsonocopertidagaranzia.
•Utilizzareiltabletaunatemperaturacompresatra0ºCe40ºC,se
possibile.L'esposizionedeldispositivoatemperatureestremamentealteo
bassepuòcausaredanni,malfunzionamentioperfinoesplosioni.
12
Funzionamento ottimale del dispositivo
Dispositivi elettronici
Tuttiitabletpossonosubireinterferenzecheinfluisconosulleprestazioni.
•Nonutilizzareiltabletinprossimitàdiapparecchiaturemedichesenza
autorizzazione.Evitarediposizionareiltabletincorrispondenzadi
pacemaker,adesempioneltaschinodellagiaccaodellacamicia.
•Iltabletpotrebbeinterferireconalcunitipidiprotesiacustiche.
•Iltabletpotrebbeinterferireconapparecchitelevisivi,radio,computer,ecc.
Sicurezza in automobile
Verificareleleggielenormativecheriguardanol'utilizzodeitabletquandosi
circolasullaretestradale.
•Nonutilizzareiltabletdurantelaguida.
•Prestarelamassimaattenzioneallaguida.
•L'energiaRFpuòinfluiresulsistemaelettronicodelveicolo,adesempio
sullostereoosulleapparecchiaturedisicurezza.
•Seilveicoloèdotatodiairbag,noncollocarviaccantooggetticome
apparecchiwirelessportatilioinstallatiperevitarelesionigravicausate
dall'erratofunzionamentodell'airbag.
•Durantel'ascoltodellamusicatramiteiltablet,assicurarsicheilvolumesia
ragionevolmentebassodaconsentireilrilevamentodeirumoricircostanti.
Ciòèparticolarmenteimportanteinprossimitàdistrade.
13
Come evitare danni all'udito
NOTA: L'utilizzodegliauricolariecuffieavolumetroppoelevatopuò
causarelaperditadell'udito.
Perevitareeventualidanniall'udito,nonascoltareaudioadalto
volumeperlunghiperiodi.
•L'uditopotrebbedanneggiarsisevieneespostoavolumieccessivie
prolungatineltempo.Siconsigliapertantodinonaccendereospegnereil
tabletindossandogliauricolarieditenereilvolumediascoltodellamusica
aunlivelloragionevole.
•Quandosiutilizzanogliauricolari,abbassareilvolumesenonsiriesconoa
sentirelepersonenellevicinanzeoseilvolumeètaledaessereuditodalla
personaaccanto.
Parti in vetro
Alcunepartideltabletsonoinvetro.Seildispositivovienelasciatocaderesu
unasuperficierigidaovienesottopostoaunforteimpatto,ilvetropotrebbe
rompersi.Seciòaccade,nontoccareotentaredirimuovereilvetro.Non
utilizzareildispositivomobilefinchéilvetrononvienesostituitodauncentro
diriparazioneautorizzato.
Aree a rischio di esplosione
Nonutilizzareiltabletinareedovesianoinattooperazionididetonazione.
Rispettarelerestrizionieosservaretuttelenormeoiregolamentialriguardo.
14
Atmosfere potenzialmente esplosive
•Nonutilizzareiltabletinprossimitàdistazionidiservizio.
•Nonutilizzarel'apparecchioinprossimitàdicombustibilioprodottichimici.
•Nontrasportarenéconservaresostanzeesplosive,liquidiogas
infiammabiliall'internodell'autovetturaincuisitrovanotabletoirelativi
accessori.
A bordo di aeromobili
L'usodidispositiviportatilipuòcausaredelleinterferenzealvelivolo.
•Spegnereiltabletprimadiimbarcarsisuqualsiasiaeromobile.
•Utilizzarloaterra(primaodopoildecollo)soloconilpermesso
dell'equipaggio.
Bambini
Conservareildispositivoinunpostosicuro,fuoridallaportatadeibambini.
L'apparecchioècompostodapartismontabilidipiccoledimensioniche,
seingerite,possonoprovocaresoffocamento.Questodispositivocontiene,
inoltre,unabatteriainternachepuòdiventarepericolosaincasodiutilizzoo
manutenzionenoncorrettideldispositivo.
Manutenzione e informazioni sulle batterie
•Nonènecessarioscaricarecompletamentelabatteriaprimadiricaricarla.
Adifferenzadialtrisistemiabatteria,questotabletnonpresentauneffetto
memoriaingradodicompromettereleprestazionidellabatteria.
•UtilizzaresolobatterieecaricabatterieLG,inquantosonoprogettatiper
consentireunamaggioreduratadellabatteria.
15
•Nonsmontarenécortocircuitarelabatteria.
•Selabatteriaèrimastainutilizzataperunlungoperiodo,ricaricarlaper
ottimizzarneleprestazioni.
•Nonesporreilcaricabatterieallalucesolaredirettaenonutilizzarloin
ambientiparticolarmenteumidi,adesempionelbagno.
Evitaredilasciareildispositivoinluoghicontemperaturetroppobasseo
elevatepernoncomprometterleprestazionidellabatteria.
•L'usodiuntipodibatteriaerratopuòcomportareilrischiodiesplosioni.
•Attenersialleistruzionidelproduttoreperlosmaltimentodellebatterie
usate.Riciclaresepossibile.Nonsmaltiretrairifiutidomestici.
•Quandoiltabletècarico,scollegaresempreilcaricabatteriedallapresadi
correnteperevitareconsumienergeticinonnecessari.
•Laduratadellabatteriaeffettivavariaasecondadiconfigurazionedirete,
impostazionidelprodotto,uso,batteriaecondizioniambientali.
•Assicurarsichelabatterianonvengaacontattoconoggettiaffilaticome
adesempio,forbici,dentiounghiedianimali.Ciòpotrebbecausare
incendi.
16
ATTENZIONE!
Avviso sulla sostituzione della batteria
•Unabatteriaagliionidilitioèuncomponentepericolosochepuò
causarelesionigravi.
•Lasostituzionedellabatteriadapartedipersonalenonqualificatopuò
causaredannialdispositivo.
•Nonsostituirelabatteriaautonomamente.Labatteriapotrebbeessere
danneggiata,surriscaldarsieprovocarelesioni.Labatteriadeveessere
sostituitadaunproviderdiassistenzaautorizzato.Labatteriadeve
esserericiclataosmaltitaseparatamenterispettoairifiutidomestici.
•Nelcasoincuiilprodottocontengaunabatteriaincorporatanel
prodottochenonpuòesserefacilmenterimossadall'utentefinale,
LGraccomandachelabatteriavengarimossasolodaprofessionisti
qualificati,siaperlasostituzionesiaperilriciclaggioalterminedellavita
delprodotto.Perevitaredannialprodotto,eperlapropriasicurezza,
gliutentinondevonotentaredirimuoverelabatteria,macontattareil
ServizioclientidiLGoaltrifornitoridiserviziindipendentiperottenere
consiglio.
•Larimozionedellabatteriacomportalosmantellamentodellacustodia
delprodotto,ladisconnessionedicavi/contattielettrici,el'attenta
estrazionedellacellabatteriautilizzandostrumentispecifici.Incasodi
bisognodiistruzioniperprofessionistiqualificatisucomerimuoverela
batteriainmodosicuro,sipregadivisitarehttp://www.lge.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling
17
Come aggiornare il tablet
Accessoalleultimeversionifirmware,lenuovefunzionisoftwaree
miglioramenti.
•ComeaggiornareiltabletsenzaPC:SelezionareCentro aggiornamenti
> Aggiornamento software>Controlla aggiornamenti.
•AggiornareiltabletcollegandoloalPC.
Perulterioriinformazionisull'usodiquestafunzione,visitareilsitoWeb
http://www.lg.com/common/index.jspeselezionareilpaeseelalingua.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Conilpresentedocumento,LG Electronicsdichiaracheilprodotto
LG-V490èconformeairequisitiessenzialieallealtredisposizionidella
Direttiva1999/5/EC.UnacopiadellaDichiarazionediconformitàè
disponibileall'indirizzohttp://www.lg.com/global/declaration
Contattare l'ufficio per informazioni sulla conformità di questo prodotto
LGElectronicsInc.
EURepresentative,Krijgsman1,
1186DMAmstelveen,TheNetherlands
18
Smaltimento delle apparecchiature obsolete
1 Tuttiiprodottielettriciedelettronicidevonoesseresmaltiti
separatamenterispettoallaraccoltadifferenziatamunicipale,
medianteimpiantidiraccoltaspecificiinstallatidaentipubblicio
dalleautoritàlocali.
2 Ilcorrettosmaltimentodelleapparecchiatureobsoletecontribuisce
aprevenirepossibiliconseguenzenegativesullasaluteumanae
sull'ambiente.
3 Perinformazionipiùdettagliatesullosmaltimentodelle
apparecchiatureobsolete,contattareilmunicipio,ilserviziodi
smaltimentorifiutioilpuntovenditaincuièstatoacquistatoil
prodotto.
Smaltimento delle batterie/accumulatori
1 Questosimbolopotrebbeessereassociatoaisimbolichimicidel
mercurio(Hg),cadmio(Cd)opiombo(Pb)selabatteriacontiene
piùdi0,0005%dimercurio,0,002%dicadmioo0,004%di
piombo.
2 Tuttelebatterieegliaccumulatoridevonoesseresmaltiti
separatamenterispettoallaraccoltadifferenziatamunicipale,
medianteimpiantidiraccoltaspecificidesignatidalgovernoo
dalleautoritàlocali.
3 Ilcorrettosmaltimentodibatterieeaccumulatoriobsoleti
contribuisceaprevenirepossibiliconseguenzenegative
sull'ambiente,sullasalutedegliindividuiesututtelealtrespecie
viventi.
4 Perinformazionipiùdettagliatesullosmaltimentodibatteriee
accumulatoriobsoleti,contattarel'ufficiodelcomunediresidenza,
ilserviziodismaltimentorifiutioilnegozioincuièstatoacquistato
ilprodotto.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126

LG LGV490 Manuale utente

LGV490
LG
Marca
LG
Modello
LGV490
Categoria
Smartphone
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti