La pagina si sta caricando...
142
IT
144
144
144
145
145
146
147
147-148
148
148
149
149
149-153
153
153
153
153
153
153
153
153
154
154
154
154-155
155
155-156
157-158
158-159
159
159
159
160
160
160
160
161
*Magconn Technology
INDICE
I VANTAGGI DEL CORE-M4
Impermeabilità ........................................................................................................................................
Resistenza ................................................................................................................................................
Grande autonomia ................................................................................................................................
Accessori ..................................................................................................................................................
Certificato MIL-STD-810G ...................................................................................................................
PRESENTAZIONE DEL TELEFONO
Schema del telefono .............................................................................................................................
GUIDA INTRODUTTIVA
Installare la scheda SIM .......................................................................................................................
Accendere e spegnere il telefono ...................................................................................................
I PUNTI DI FORZA DEL CORE-M4
X-LINK
TM*
..................................................................................................................................................
Il sistema di connessione X-BLOCKER ..........................................................................................
Applicazione X-SENSORS ..................................................................................................................
Pulsanti programmabili .....................................................................................................................
X-SAFE ......................................................................................................................................................
Consigli per utilizzare il CORE-M4 sott’acqua ............................................................................
Funzione Touch-lock ..................................................................................................................
Consiglio post-immersione .....................................................................................................
Suggerimenti per utilizzare al meglio il CORE-M4 ...................................................................
Rimuovere le app aperte in un clic ......................................................................................
Passare facilmente da un’app all’altra .................................................................................
Modalità schermo diviso ..........................................................................................................
Configurare più lingue ...............................................................................................................
Aggiungere un utente ...............................................................................................................
Batteria ......................................................................................................................................................
Caricare la batteria .....................................................................................................................
Modalità risparmio energetico ...............................................................................................
Modalità risparmio batteria .....................................................................................................
Suggerimenti e precauzioni per caricare la batteria .....................................................
FAMILIARIZZARE CON IL TELEFONO
Come utilizzare il touch screen ........................................................................................................
Pannello notifiche ..................................................................................................................................
Bloccare e sbloccare lo schermo .....................................................................................................
Personalizzare la schermata iniziale ..............................................................................................
Modificare la data e l’ora .....................................................................................................................
Gestione dispositivi e dati ..................................................................................................................
UTILIZZARE IL TELEFONO
Schermata iniziale .................................................................................................................................
Barra di stato ...........................................................................................................................................
Widget .......................................................................................................................................................
Icone di applicazioni ............................................................................................................................
143
IT
161
161-162
162-163
163
163-164
164
164
164
165
165
165-167
167-168
168
168-169
169-170
170
170
170-171
171
171
172
173
174
174
175
175
175-176
Telefono ....................................................................................................................................................
Contatti .....................................................................................................................................................
Messaggi ..................................................................................................................................................
Fotocamera .............................................................................................................................................
Galleria ......................................................................................................................................................
Calcolatrice ..............................................................................................................................................
Audio .........................................................................................................................................................
Browser .....................................................................................................................................................
E-mail ........................................................................................................................................................
Aggiornamenti del sistema...............................................................................................................
MISURE DI SICUREZZA
Informazioni generali di sicurezza .................................................................................................
Informazioni sull’impermeabilità ....................................................................................................
Dispositivi medici ..................................................................................................................................
Sicurezza stradale ...............................................................................................................................
Alimentazione e ricarica ....................................................................................................................
Proteggere l’udito .................................................................................................................................
Protezione dell’ambiente ...................................................................................................................
Pulizia e manutenzione ......................................................................................................................
Chiamate di emergenza ....................................................................................................................
Raccomandazioni per ridurre l’esposizione dell’utente alle radiazioni ...........................
ULTERIORI INFORMAZIONI
Conformità ..............................................................................................................................................
Bande di frequenza e potenza ........................................................................................................
Informazioni sugli accessori e il software ...................................................................................
Tasso specifico di assorbimento (SAR) .......................................................................................
Diritti d’autore ........................................................................................................................................
APPENDICE
Informazioni importanti .....................................................................................................................
Garanzia ....................................................................................................................................................
144
IT
IMPERMEABILITÀ
Classificato IP68, il CORE-M4 accompagna l’utente in tutte le sue attività, che siano
in mare (resiste a un’immersione di oltre 30 minuti a una profondità di 2 metri), o in
montagna in caso di forti piogge (resta completamente funzionale grazie allo schermo
dotato della tecnologia Wet Touch).
RESISTENZA
Il CORE-M4 ha una protezione in TPU (poliuretano termoplastico) attorno alla scocca, che
gli conferisce un migliore assorbimento degli urti. I bordi in policarbonato sui lati dello
schermo e della fotocamera forniscono una protezione ottimale, mentre grazie al vetro in
Gorilla® Glass 3 lo schermo del CORE-M4 resiste alla caduta (Drop Test 2 metri su 6 lati)
ed è antigrao (Scratch Test in condizioni di utilizzo).
GRANDE AUTONOMIA
Grazie alla batteria da 3000 mAh il telefono ha un’autonomia di parecchi giorni, in modo
da poter sempre contare su di lui. Anche in caso di utilizzo intensivo (GPS, foto, ecc.), è
possibile dedicarsi a prolungate attività all’aperto senza preoccuparsi della batteria che
si sta scaricando. Grazie al connettore magnetico X-LINK
TM
*, può essere ricaricato in
modalità wireless, senza la necessità di alcun cavo.
*Magconn Technology
Grazie per avere scelto Crosscall e avere acquistato questo smartphone.
Il manuale d’uso ha lo scopo di aiutare l’utente a familiarizzare con il suo nuovo dispositivo.
I VANTAGGI DEL CORE-M4
145
IT
*Magconn Technology
ACCESSORI
Le tacche X-BLOCKER sono direttamente integrate nel design del telefono in modo da
poterlo collegare con l'ecosistema degli accessori X-LINK
TM
* (un connettore magnetico
usato per fissare il CORE-M4 a vari accessori, alcuni dei quali forniscono anche la ricarica
o il trasferimento di dati). L’X-BLOCKER è una funzionalità unica che consente di fissare lo
smartphone in modo sicuro, evitando che scivoli o cada durante l’utilizzo, anche su terreni
accidentati (quad, bici da cross, sci, ecc.). Tutti questi accessori aprono la strada a mille
nuove possibilità!
IL CORE-M4 È CERTIFICATO MIL-STD-810G
La norma militare MIL-STD-810G è stata creata dall'esercito USA per riprodurre le
condizioni dei dispositivi elettronici sul campo in condizioni estreme. Il CORE-M4 è stato
testato in laboratorio per sopportare ambienti esterni ostili e dicili. È stato sottoposto
ai seguenti 13 test: rapida decompressione da un’altitudine di 12.192 metri a 2.438 metri in
meno di 15 sec, temperature operative estremamente alte e basse (da -25 °C/-13 °F fino
a 51 °C/124 °F), shock termico, pioggia gelata e gelicidio, umidità, radiazioni solari (UV),
pioggia, nebbia salina, contaminazione da fluidi, vibrazioni, urti e forte accelerazione. Il
CORE-M4 è adatto a tutte le situazioni più dicili: lanci con il paracadute, parapendio,
aviazione, kayak estremo, bicicletta, quad, moto, 4x4, e acquascooter nonché alte
temperature, freddo estremo e forte pioggia. È anche adatto per l’uso nei laboratori e nel
settore dell’edilizia.
146
IT
1. Altoparlante
2. Fotocamera frontale 2MP
3. Pulsante volume +/-
4. Pulsante On/O
5. Tacche X-BLOCKER
6. Pulsante programmabile n. 1
7. Microfono
8.Spazio per il laccio
9. Porta USB tipo C
10. Pulsante programmabile n. 2
11. Cassettino porta scheda SIM o scheda
micro-SD
12. Sensore di luminosità
13. Jack auricolari (protezione impermeabile –
tenere sempre ben chiusa!)
14. Fotocamera 12 MP
15. Flash
16. X-LINK
TM**
(supporto / ricarica / trasferimento dati)
17. Altoparlante
18. USB tipo C (protezione impermeabile –
tenere sempre ben chiusa!)
13
14
15
16
17
18
1
2
6
7
3
4
8
9
11
10
12
5
5
*laccio non incluso
**Magconn Technology
PRESENTAZIONE DEL TELEFONO
Informazioni generali sul dispositivo
Come installare un laccio*
147
IT
GUIDA INTRODUTTIVA
Installare la scheda SIM
1. Controllare che il dispositivo sia spento
Se non è così, spegnerlo premendo il pulsante On/O
2. Aprire il cassettino porta SIM usando la graetta rimuovi SIM fornita
a. Prendere la graetta fornita
b. Inserirla nel foro, come mostrato qui sotto, per estrarre il cassettino porta SIM dal
suo alloggiamento.
3. Estrarre completamente il cassettino con il lato metallico rivolto verso l’alto
4. Inserire le schede SIM
a. Inserire la scheda SIM, a faccia in giù, nello scomparto più piccolo
b. Se lo si desidera, inserire una seconda scheda SIM (o una scheda SD fino a 256GB), a
faccia in giù, nello scomparto più grande
5. Reinserire il cassettino nel telefono
a. Verificare che le schede siano correttamente allineate.
b. Verificare che il cassettino sia correttamente allineato con lo slot nel telefono quando
lo si inserisce.
c. Inserire il cassettino e spingerlo come indicato qui sotto.
Nota:per essere sicuri che lo smartphone sia a tenuta stagna, controllare che il
cassettino sia completamente inserito e bloccato.
ACCENDERE E SPEGNERE IL TELEFONO
148
IT
1. Premere questo pulsante per accendere o bloccare lo schermo.
2. Premere questo pulsante e tenerlo premuto per accendere e spegnere il telefono.
3. Premere contemporaneamente questo pulsante e il pulsante Volume “-” per fare uno
screenshot.
Accendere il telefono
Premere e tenere premuto il pulsante on/o e aspettare qualche secondo finché non si
illumina il display.
Quando si accende il telefono per la prima volta o dopo avere fatto un reset dei dati,
seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurarlo.
Spegnere il telefono
Tenere premuto il pulsante on/o finché non compare il menu a scomparsa, quindi
selezionare
per spegnere il telefono.
I PUNTI DI FORZA DEL CORE-M4
X-LINK
TM*
IL SISTEMA INTELLIGENTE DI CONNESSIONE MAGNETICA
Questo connettore magnetico sul retro dello smartphone può essere utilizzato per fissare
e collegare lo smartphone agli esclusivi accessori X-LINK
TM*
.
Può essere utilizzato per caricare (1A) e/o trasferire dati usando la funzione OTG (On The
Go) (una volta fissato agli accessori compatibili)
X-BLOCKER
In situazioni che richiedono il massimo sostegno, questo accessorio esclusivo fornito con
il CORE-M4 garantisce il fissaggio sicuro dello smartphone agli accessori compatibili.
Si fissa facilmente alle tacche laterali del telefono. Il rivestimento in silicone riduce le
vibrazioni causate dagli urti.
Prima di iniziare qualsiasi attività, controllare che l’X-Blocker sia perfettamente inserito in
entrambe le tacche del telefono
La gamma completa di accessori compatibili con X-LINK
TM*
e X-BLOCKER è disponibile
su www.crosscall.com
*Magconn Technology
149
IT
L’APPLICAZIONE X-SENSORS
Quando si apre l’applicazione (app) per la prima volta, leggere i termini e le condizioni
d’uso e cliccare su “Accetto” per accettarli prima di utilizzare l’app.
Questa app fornisce informazioni sui sensori incorporati nello smartphone.
Magnetometro: è la funzione bussola. Misura l’orientamento del telefono rispetto al nord
magnetico. Calibrare la bussola seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Accelerometro: misura e mostra l'accelerazione del telefono in base a 3 assi. Usando
un’integrazione matematica, misura la velocità alla quale il telefono si sta muovendo
tracciando anche la sua posizione.
GPS: posizione del dispositivo e precisione del segnale GPS. È possibile sapere il numero
di satelliti captati nonché la propria posizione esatta.
Sensore di prossimità: spegne lo schermo durante le chiamate quando il telefono è
posizionato vicino all’orecchio.
Sensore di luminosità: misura la luce che raggiunge lo schermo del telefono.
Bluetooth (4.2) e reti (2G, 3G e 4G): mostra la presenza e la potenza delle reti di
comunicazione.
Stato della batteria: fornisce un’indicazione visiva immediata della percentuale di
carica/scarica della batteria.
PULSANTI PROGRAMMABILI
In Impostazioni >> Pulsanti > si sceglie la funzione che si vuole assegnare a questi
pulsanti. Per ogni pulsante, scegliere “Azione della pressione” e “Modalità di pressione”.
Per impostazione predefi nita, il pulsante verde è programmato per aprire l’app delle foto
e il pulsante rosso è programmato per aprire la app X-SAFE.
X-SAFE
X-SAFE è un’applicazione integrata nello smartphone Crosscall che consente di
avvertire qualcuno in caso di emergenza.
FASE 1: IMPOSTAZIONI X-SAFE
150
IT
1. Aprire l’applicazione X-SAFE
2. Configurare le informazioni di emergenza: numero di telefono e messaggio.
3. Accertarsi che la casella di spunta “Attivare X-SAFE” sia selezionata.
151
IT
FASE 2: ASSOCIAZIONE TRA X-SAFE E IL PULSANTE DEDICATO
1. Andare su Impostazioni >> Pulsanti e scegliere “Pulsante dedicato”
2. Cliccare su Azione della pressione e accertarsi che X-SAFE sia selezionato.
3. Tornare al menu Pulsanti e cliccare su Modalità di pressione e scegliere la modalità
preferita.
152
IT
FASE 3: INVIARE UN ALLARME
Consigliamo vivamente di inviare un allarme per controllare che la confi gurazione di
X-SAFE sia operativa. Parte un conto alla rovescia. L’utente può interrompere l’allarme
con una pressione. Alla fi ne del conto alla rovescia parte automaticamente una chiamata
alla persona scelta in precedenza.
AVVERTENZE
Qualsiasi attività è potenzialmente pericolosa e talvolta può provocare lesioni o la
morte. L’Utente delle Applicazioni è interamente responsabile di questa attività e deve
sapere come prevenire potenziali pericoli. Deve anche sapere come valutare la propria
capacità fi sica di praticare un’attività. In particolare, l’uso di immagini di pratiche sportive
estreme nei mezzi di comunicazione e promozione del telefono permette di illustrare
le caratteristiche di resistenza e prestazioni del telefono, ma NON è assolutamente un
incoraggiamento perché l’utente si impegni in tali attività o sport analoghi.
ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ
L'accesso e l’utilizzo delle Applicazioni viene e ettuato a rischio e pericolo dell’Utente.
Di conseguenza CROSSCALL non potrà essere ritenuta responsabile dei danni risultanti
dall’accesso e/o dall’utilizzo dell’Applicazione e delle informazioni che contiene. L’Utente
è inoltre informato che CROSSCALL può dover interrompere temporaneamente l’accesso
all’Applicazione per ragioni tecniche, in particolare per ragioni di manutenzione. L’Utente
accetta queste interruzioni e rinuncia a qualsiasi rivendicazione a questo proposito.
L’Applicazione e i Servizi sono forniti “così come sono” e “in base alla disponibilità”
senza garanzie di alcun genere. CROSSCALL si impegna al massimo per assicurare che
l’Applicazione e il suo contenuto siano a dabili. Se, tuttavia, l’Utente riscontra comunque
errori o omissioni, CROSSCALL lo prega di informare CROSSCALL al seguente indirizzo:
sav@crosscall.com.
L’Utente dichiara di essere consapevole e di accettare le caratteristiche e le limitazioni
della rete mobile e della rete Internet e, in particolare, le caratteristiche funzionali e le
prestazioni tecniche delle reti; problemi relativi alla connessione e/o all'accesso alle reti
3X
o pressione
prolungata
153
IT
e/o ai siti web; problemi relativi alla disponibilità e alla congestione delle reti; problemi
relativi all’interruzione o alla saturazione delle reti; problemi relativi al tempo di transito,
all’accesso alle informazioni online, ai tempi di risposta per visualizzare, consultare,
cercare o altrimenti traferire i dati; rischi di interruzione; mancanza di protezione di alcuni
dati dalla possibile appropriazione indebita o hackeraggio; rischi di contaminazione da
possibili virus che circolano sulle suddette reti, ecc. per i quali CROSSCALL non potrà
essere ritenuta responsabile.
L’Utente riconosce di essere informato delle presenti disposizioni e solleva CROSSCALL
da ogni responsabilità in caso di morte, infortuni, malattie e/o qualsiasi tipo di incidente
generato, in particolare seguendo una pratica inadatta.
CONSIGLI PER UTILIZZARE IL CORE-M4 SOTT'ACQUA
Funzione Touch-lock
Per scattare foto, bisogna attivare la funzione Touch-lock
che blocca il touch screen
(in modalità foto, icona nella parte superiore dello schermo). Si può quindi premere un
pulsante del volume per scattare foto (o utilizzare i pulsanti programmabili).
Consiglio post-immersione
Dopo l’immersione in acqua di mare bisogna sciacquare il telefono in acqua dolce.
Asciugare attentamente protezioni e connettori.
È possibile che le fessure dell’altoparlante e del microfono siano ostruite dall’acqua.
Aspettare qualche minuto prima di eettuare una chiamata per ritrovare la funzionalità
ottimale.
SUGGERIMENTI PER UTILIZZARE AL MEGLIO IL CORE-M4
NOVITÀ: rimuovere le app aperte in un clic
Scorrere dal basso verso l’alto per accedere al punto in cui sono memorizzate tutte le app
aperte. Quindi scorrere di nuovo dal basso verso l’alto sulla app per rimuoverla dalle app
aperte.
NOVITÀ: passare facilmente da un’app all’altra
Scorrere dal basso verso l’alto ma in diagonale. Si passerà così da un’app all’altra.
Modalità schermo diviso: aprire 2 finestre contemporaneamente
È possibile dividere lo schermo in due. Esempio: Youtube + Whatsapp.
Quando la app è aperta, scorrere dal basso verso l’alto per arrivare nel punto in cui sono
memorizzate tutte le app aperte.
Cliccare sull’icona della app situata in alto
Premere “schermo diviso”: si può allora scegliere la seconda app.
*Non tutte le app sono compatibili con la modalità schermo diviso
Configurare più lingue
Per chattare e messaggiare in più di una lingua, è possibile configurare varie lingue in
modo che la tastiera si adatti e corregga la lingua che si sta usando al momento.
Impostazioni > Sistema > Lingue e inserimento > Lingue > +Aggiungi lingua
Quando si scrive un messaggio, basta premere la barra spaziatrice e selezionare la
preferenza della lingua.
154
IT
Aggiungere un utente
Nella barra delle notifiche, cliccando sull’icona
, è possibile aprire un account "ospite".
È quindi possibile personalizzare l’interfaccia e selezionare le app appropriate per
quell’account (giochi per bambini, account professionale, ecc.)
BATTERIA
Autonomia in conversazione: 17 ore
Autonomia in standby: 382 ore
Autonomia in GPS*: 7 ore
*GPS + DATI + GOOGLE maps attivato + 100% luminosità dello schermo
N.B. Il consumo della batteria può essere influenzato dalla qualità della rete, dalla
luminosità dello schermo, dalle connessioni attivate (WiFi, Bluetooth, NFC), dai
servizi di localizzazione, ecc.
Caricare la batteria
Caricare completamente il telefono prima del primo utilizzo usando il caricabatteria CA
in dotazione.
Non caricare mai il telefono utilizzando contemporaneamente la connessione
magnetica X-LINK
TM*
e la connessione USB, altrimenti potrebbe ridursi la durata dei
dispositivi del telefono.
1. Aprire il tappo antipolvere e collegare il cavo USB all’adattatore di alimentazione USB,
quindi inserire l’estremità del cavo USB nella porta USB.
2. Collegare l’adattatore di alimentazione USB a una presa elettrica.
3. Quando la batteria è completamente carica, scollegare il telefono dal caricabatteria.
Staccare prima il caricabatteria dal telefono e poi staccare questo dalla presa elettrica.
MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO
Questa funzione limita le prestazioni del telefono alle funzioni base (chiamate, SMS/MMS,
internet e SOS + 4 funzioni programmabili). Disattiva wifi, bluetooth e connessione dati
per aumentare l’autonomia. Lo schermo diventa bianco e nero per ridurre il consumo di
energia.
Come accedervi e configurarlo
Utilizzare la scorciatoia nella barra delle notifiche (trascinando il dito dall’alto verso il
155
IT
basso dello schermo), sulla seconda pagina, > Modalità risparmio energetico.
Per disattivare la modalità risparmio energetico, cliccare su
> Disattiva modalità
risparmio energetico.
O attraverso il pop up quando l’autonomia
scende sotto il 20%
MODALITÀ RISPARMIO BATTERIA
Questa modalità è meno restrittiva della “Modalità risparmio energetico”. Abbassa la
luminosità dello schermo del telefono e limita le prestazioni della CPU per conservare la
potenza della batteria.
Accessibile attraverso la barra delle notifi che (trascinando il dito dall’alto verso il basso
dello schermo), icona
risparmio batteria.
Per disattivare questa modalità, premere nuovamente la stessa icona. Tenendo premuta
questa icona per qualche secondo, si vedranno informazioni sullo stato della batteria.
Suggerimenti e precauzioni per caricare la batteria
La batteria è integrata nel telefono e non è rimovibile. Non rimuovere la batteria
autonomamente.
• Utilizzare esclusivamente caricabatteria, batterie e cavi approvati. L’utilizzo di
caricabatteria o cavi non approvati può causare l’esplosione della batteria o danneggiare
il telefono.
• Evitare di utilizzare il telefono quando è in ricarica. Non coprire il telefono o l’adattatore
di alimentazione.
• Un errato collegamento del caricabatteria può danneggiare seriamente il telefono.
Eventuali danni causati da un utilizzo improprio non sono coperti dalla garanzia.
• Se l’alimentazione CA è di tensione inferiore, il tempo di ricarica del telefono potrebbe
essere più lungo.
• Se si utilizzano caricabatteria non convenzionali, come un computer, il tempo di ricarica
potrebbe essere più lungo.
• Caricare la batteria prima del primo utilizzo del telefono e scollegare il caricabatteria
immediatamente dopo il completamento della prima ricarica.
156
IT
• Rimuovere il caricabatteria dalla presa elettrica quando il telefono non è in carica.
• È possibile che il telefono non si accenda immediatamente se si sta ricaricando una
batteria esaurita. Una volta che il telefono è stato in carica per un po’, si avvierà
normalmente.
• Il tempo di ricarica può variare a seconda della temperatura ambiente e del livello
residuo della batteria.
• Il telefono può essere caricato in modo sicuro a una temperatura compresa tra 0 °C e
40 °C. Qualsiasi ricarica e ettuata a temperature inferiori a 0 °C o superiori a 40 °C può
infl uire negativamente sulle prestazioni della batteria e ridurre l’autonomia. Una ricarica
a temperature estreme sul lungo termine danneggerà la batteria.
• Durante la ricarica, il telefono e il caricabatteria possono riscaldarsi.
Questo fenomeno è assolutamente normale e non dovrebbe infl uire sulla durata o sulle
prestazioni del telefono. Se la batteria sembra più calda del normale, interrompere la
ricarica. Mettere il telefono in un luogo fresco e lasciarlo ra reddare. Evitare il contatto
prolungato con la superfi cie del telefono quando è calda.
Le funzionalità del telefono possono variare a seconda della posizione, della lingua,
dell’operatore e del modello. Questo telefono è compatibile con la funzione OTG.
Utilizzare un cavo OTG standard.
FAMILIARIZZARE CON IL TELEFONO
Home:
Premere questo pulsante per
visualizzare la schermata iniziale
Recente
Scorrere dal basso verso l’alto per accedere al punto in
cui sono memorizzate tutte le app aperte.
157
IT
Indietro
Premere per tornare
alla schermata precedente
FAMILIARIZZARE CON IL TELEFONO
Come utilizzare il touch screen
Bastano pochi semplici movimenti per imparare a utilizzare il telefono e le sue app.
TOCCO
Per aprire una app, scegliere l’elemento di un menu, premere un
tasto sul touch screen o inserire un carattere con la tastiera
sullo schermo, toccare l’elemento con il dito.
PRESSIONE PROLUNGATA
Appoggiare il dito su un elemento o sullo schermo e tenere premuto per 2 secondi per
accedere alle opzioni disponibili.
SCORRIMENTO
Scorrere verso sinistra o verso destra sulla schermata iniziale o
la schermata App per vedere altre pagine.
Scorrere verso l’alto e il basso per far scorrere una pagina web
o un elenco di elementi.
158
IT
AZIONI CON DUE DITA
Posizionare sullo schermo due dita vicine poi allontanarle per
ingrandire una parte di una pagina web, una mappa o un’immagine.
Riavvicinare le dita per rimpicciolire.
TRASCINAMENTO
Per spostare un elemento, posizionarci sopra il dito, tenerlo
premuto e trascinare l’elemento nella posizione desiderata.
PANNELLO NOTIFICHE
Aprire il pannello notifiche
1. Scorrere verso il basso dal bordo superiore dello schermo per aprire il pannello notifiche.
2.
Far scorrere il dito di nuovo verso il basso dal bordo superiore dello schermo per andare
nella scheda delle scorciatoie.
159
IT
CONFIGURARE LE OPZIONI DI NOTIFICA
1. Andare su Impostazioni > App & notifiche.
2. Attivare o disattivare le notifiche secondo le proprie esigenze.
Chiudere il pannello notifiche
Scorrere verso l’alto o premere il pulsante home per chiudere il pannello notifiche.
BLOCCARE E SBLOCCARE LO SCHERMO
Bloccare lo schermo
• Premere il pulsante on/o per bloccare manualmente lo schermo.
• Lo schermo si blocca automaticamente ed entra in modalità sospensione dopo essere
stato inattivo per un determinato periodo di tempo, per ridurre il consumo energetico
e impedire azioni involontarie. Per cambiare il timeout dello schermo, andare su
Impostazioni > Display > Avanzate > Sospensione e selezionare una durata.
SBLOCCARE LO SCHERMO
Premere il pulsante on/o per riattivare lo schermo e trascinare il dito in qualsiasi direzione.
PERSONALIZZARE LA SCHERMATA INIZIALE
1. Toccare e tenere premuto lo schermo in un'area vuota per accedere all'editor della
schermata iniziale.
2.
Selezionare SFONDI e WIDGET per personalizzare lo schermo.
3.
Per eliminare un widget, premere e tenere premuto il widget che si vuole eliminare. In
cima allo schermo apparirà la voce"Rimuovi". Quindi trascinare il widget su "Rimuovi".
MODIFICARE LA DATA E L’ORA
Andare su Impostazioni > Sistema > Data e ora.
160
IT
• Attivare Fuso orario automatico per autorizzare il fuso orario della rete.
• Selezionare Utilizza il formato 24 ore per utilizzare l’orologio di 24 ore.
GESTIONE DISPOSITIVI E DATI
Trasferimento di dati
Non scollegare il cavo USB dal dispositivo quando si trasferiscono dei dati. Questo
potrebbe causare la perdita di dati e/o danneggiare il dispositivo.
1.
Utilizzando un cavo USB, collegare il dispositivo a un computer.
2.
Aprire il pannello notifiche, quindi toccare Dispositivo in carica tramite USB > Trasferisci
file. Tocca Trasferisci foto (PTP) se il computer non supporta il formato Media Transfer
Protocol (MTP).
3.
Trasferire i file tra il dispositivo e il computer. Sullo schermo del computer apparirà un
messaggio. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per trasferire foto/video, ecc.
Dati mobili
Nel menu Home, far scorrere verso il basso la barra delle notifiche e cliccare sul widget
“Dati mobili” per disattivarli o:
Menu Impostazioni > Rete e Internet > Utilizzo dei dati > Dati mobili e disattiva “Dati
attivati”.
Ripristino di fabbrica
> Ripristinare le impostazioni di fabbrica Impostazioni > Sistema > Avanzate > Opzioni
di ripristino e premere > Cancella tutti i dati (ripristino di fabbrica), quindi premere
“RIPRISTINA TELEFONO”.
Attenzione: questa operazione cancellerà tutti i dati dallo spazio interno di archiviazione
del telefono.
Prima di eettuare un ripristino di fabbrica, provvedere a fare un back up dei dati
importanti archiviati sul dispositivo. Il dispositivo si riavvierà automaticamente.
UTILIZZARE IL TELEFONO
Schermata iniziale
La schermata iniziale è il punto di partenza per accedere a tutte le funzionalità del telefono.
Visualizza widget, scorciatoie per le applicazioni e molto altro.
La schermata iniziale può essere visualizzata in modo diverso a seconda della
regione o dell’operatore.
Barra di stato
Visualizza le icone di stato e le notifiche.
Widget
I widget sono applicazioni indipendenti che lanciano funzioni di applicazioni specifiche
per fornire un facile accesso e informazioni sulla schermata iniziale.
161
IT
Icone di applicazioni
Toccare un’icona, come una app o una cartella, per aprirla e utilizzarla.
TELEFONO
E ettuare chiamate
1. Premere
sulla schermata iniziale o la schermata App.
2. Premere
per aprire la tastiera e inserire un numero di telefono.
3. Premere
per e ettuare una chiamata.
E ettuare chiamate dai registri chiamate o da un elenco di contatti
Premere
o e un contatto o un numero di telefono per e ettuare una chiamata.
EFFETTUARE UNA CHIAMATA INTERNAZIONALE
1. Premere
per aprire la tastiera.
2. Premere 0 e tenere premuto il dito fi nché non compare il segno +.
3. Inserire il prefi sso internazionale, il prefi sso della zona e il numero di telefono.
Quindi premere
.
Ricevere chiamate
Rispondere a una chiamata
Quando arriva una chiamata, premere
e trascinare il dito verso l’alto per rispondere
alla chiamata.
Rifi utare una chiamata
Quando arriva una chiamata, premere
per rifi utarla.
CONTATTI
Aggiungere contatti
Creare manualmente un contatto
1. Toccare l’icona di contatto sulla schermata iniziale o la schermata App.
2. Premere
per inserire le informazioni del contatto.
3. Premere per salvare.
/
