Volvo 2015 Manuale utente

W E B E D I T I O N

S E N S U S N A V I G A T I O N

Veitype Farge

Motorvei

Oransje

Hovedvei

Mørk grå

Mindre hovedvei

Grå

Vanlig vei

Lys grå

Lokalvei

Hvit

Tekst og symboler på skjermen

Hendelse ved neste veiledningspunkt

Avstand til neste veiledningspunkt

Navn på neste vei/gate

Fasilitet (Restaurant)

Planlagt reiseveis sluttdestinasjon

Planlagt delmål for reiserute

Symbol for reisemål/sluttdestinasjon

Beregnet ankomsttid ved sluttdestinasjon

Beregnet gjenstående kjørelengde til reisemålet

Kompass

Trafikkinformasjon

Veistrekning berørt av trafikkinformasjon

Aktuell veis/gates navn - ved bilens aktuelle posisjon (15)

Planlagt reiserute

Bilens aktuelle posisjon

Lagret sted

Kartskala

SENSUS NAVIGATION

Volvos navigasjonssystem er et trafikkin-

formasjons- og veiledningssystem som er

utviklet av Volvo. Sensus Navigation veile-

der deg til et reisemål og gir informasjon langs

veien. Det informerer om situasjoner som kan

komplisere kjøringen, f.eks. ulykker og veiarbei-

der, og viser da alternative reiseveier.

Det er mulig å legge opp en reiseplan, søke etter

bygninger langs reiseveien, lagre spesielle steder

m.m. Sensus Navigation viser bilens eksakte posi-

sjon og kan ved eventuelle feilkjøringer alltid lede

fram til reisemålet.

Du kommer til å oppdage hvor intuitivt det er i

bruk. Prøv deg fram. For at du skal trives med

systemet anbefaler vi også at du gjør deg kjent

med informasjonen i denne manualen.

Volvos navigasjonssystem bidrar ved å bedre

framkommeligheten og forkorte kjørelengder,

også til et bedre miljø.

Lisensavtale NAVTEQ database

Informasjon til sluttbruker, se side 78.

Innholdsfortegnelse
2
01
01 Hurtigveiledning
Komme i gang raskt.................................... 8
02
02 Bli kjent med ditt
navigasjonssystem
Denne førerveiledningen........................... 12
Før du begynner........................................ 14
Oversikt..................................................... 16
Manøvreringsregulering............................ 19
Talestyring................................................. 22
Tastatur..................................................... 27
Kart, veityper og kompass........................ 30
Menyer...................................................... 32
Menytre i tre nivåer................................... 34
03
03 Planlegg din reise
Angi reisemål............................................ 40
Reiseplan og reisevei................................ 47
Innstillinger................................................ 52

Innholdsfortegnelse

3

04

04 Trafikkinformasjon

Trafikkinformasjon..................................... 64

05

05 Symboler på kartet

Interessepunkter (POI).............................. 70

06

06 Spørsmål og svar

Vanlige spørsmål....................................... 76

EULA - Lisensavtale.................................. 78

Opphavsrett.............................................. 80

Innholdsfortegnelse

4

07

07 Indeks

Indeks....................................................... 82

Innholdsfortegnelse

5

6

Komme i gang raskt.................................................................................. 8

HURTIGVEILEDNING

01 Hurtigveiledning

Komme i gang raskt

01

8

Aktivering av systemet

Først må bilens elsystem aktiveres:

1. Sett inn fjernkontrollnøkkelen i startlåsen

og aktiver nøkkelstilling I (se bilens fører-

veiledning).

2. Dersom navigasjonssystemet ikke starter

i løpet av noen sekunder - trykk på midt-

konsollens knapp NAV.

ADVARSEL

Vær oppmerksom på følgende:

•

Rett all oppmerksomhet mot veien og

legg først og fremst all konsentrasjon i

kjøringen.

•

Følg gjeldende trafikkregler og bruk

sunn fornuft.

•

Veiforholdene kan på grunn av f. eks.

været eller årstiden gjøre enkelte

anbefalinger mindre pålitelige.

Manøvreringsregulering

Volvos GPS-navigator kan manøvreres på

flere måter:

•

Med rattets høyre knappsats

•

Med regulering på midtkonsollen

•

Med en fjernkontroll

•

Med talestyring.

For funksjonsbeskrivelse, se side 19.

Hovedkommandoer

I begge følgende eksemper for å angi veiled-

ning til en adresse eller et interessepunkt,

brukes bryterpanelt på rattet.

•

Veksle/velg i menyene med Tommelhju-

let (1).

•

Aktiver valgene med et kort trykk på

tommelhjulet (forkortes i følgende

eksempel med "+ OK".

•

Gå tilbake i menyer og/eller angre med

EXIT (2).

Midtkonsollens brytere

Hvis midtkonsollens bryterpanel brukes i

stedet for rattets bryterpanel, gjelder føl-

gende:

Knappsats i ratt Midtkonsoll

Drei på tommelhjulet Vri på TUNE

Trykk på Tommelhjulet Trykk på OK

Trykk på EXIT Trykk på EXIT

Veiledning til et reisemål

Navigasjonssystemet beregner reisevei, reise-

tid og avstand til det valgte reisemålet. Syste-

met gir veiledning og instruksjoner om kryss

m.m.

Hvis du forlater den planlagte reiseruten i

løpet av reisen, beregner systemet automa-

tisk en ny reiserute.

01 Hurtigveiledning

Komme i gang raskt

01

9

Søk adresse

Trinn Skjerm/

meny

Utførelse

1 Hvis skjer-

men ikke

viser et kart-

bilde, gjør du

følgende:

Trykk ned knap-

pen NAV på

midtkonsollen.

2 Kart Trykk på NAV for

å få opp meny

"

Snarveier".

3

Meny Snar-

veier, se

side 32.

Marker Sett

adresse + OK.

4

Adresse Marker By: + OK.

5 Skrivehjul -

se side 27.

Drei på tomme-

hjulet for å velge

skrivetegn, og

skriv det inn med

OK - en liste over

alternativer vises

på skjermen.

6 Skrivehjul Velg ønsket sted

fra listen + OK.

Trinn Skjerm/

meny

Utførelse

7 Skjermen

viser samme

vindu som (4)

med

By: fylt

ut.

Marker Sett

enkeltdestina-

sjon + OK.

8 Kart Veiledningen

starter - følg

anvisningene.

For nærmere informasjon om å søke reisemål

med adresse, se side 41.

Søk POI

POI kalles også "interessepunkt".

Trinn Skjerm/

meny

Utførelse

1 Hvis skjermen

ikke viser et

kartbilde, gjør

du følgende:

Trykk ned knap-

pen NAV på

midtkonsollen.

2 Kart Trykk på NAV for

å få opp meny

"

Snarveier".

Trinn Skjerm/

meny

Utførelse

3

Meny Snar-

veier, se

side 32.

Marker Angi

interessepunkt

+ OK.

4

Interesse-

punkt (POI)

Marker f.eks.

Nær bilen + OK.

5

Meny Nær

bilen og

Resultatli-

ste.

Marker f.eks.

Nearest tourist

attraction + OK.

6

Resultatliste

Marker ønsket

alternativ i listen

+ OK.

7 Tilleggsmeny

Marker Sett

enkeltdestina-

sjon + OK.

8 Kart Veiledningen

starter - følg

anvisningene.

For nærmere informasjon om søk etter reise-

mål med interessepunkt, se side 42 og

70.

10
Denne førerveiledningen......................................................................... 12
Før du begynner...................................................................................... 14
Oversikt................................................................................................... 16
Manøvreringsregulering.......................................................................... 19
Talestyring............................................................................................... 22
Tastatur................................................................................................... 27
Kart, veityper og kompass...................................................................... 30
Menyer.................................................................................................... 32
Menytre i tre nivåer................................................................................. 34

BLI KJENT MED DITT NAVIGASJONSSYSTEM

02 Bli kjent med ditt navigasjonssystem

Denne førerveiledningen

02

12

Overskriftsnivå 1

Overskriftsnivå 2

Innholdet i denne overskriften er en del av

overskriftsnivå 1.

Overskriftsnivå 3

Innholdet i denne overskriften er en del av

overskriftsnivå 2.

Overskriftsnivå 4

Innholdet i denne overskriften er en del av

overskriftsnivå 3.

Generelt om førerveiledningen

Det finnes en hurtigveiledning for de som

ønsker å komme i gang umiddelbart - se

side 8.

For en mer inngående beskrivelse av bruken

og mulighetene samt valg av innstillinger for

reisemål anbefales lesing av veiledningen i

kombinasjon med praktisk bruk.

Menyvalg/Søkeveier

Alle valg som kan utføres på skjermen, mar-

keres i denne håndboken med litt større og

gråfarget tekst, f.eks.

Oppgi mål.

Søkeveier i et menytre angis som for eksem-

pel:

Oppgi mål Adresse By:

Engelsk tekst

Bildene i førerveiledningen er felles for alle

markeder og språk, og teksten i disse er der-

for i hovedsak på engelsk.

For å gjøre det lettere for brukeren å forstå

bildene og menyvalgene med søkeveier kob-

let til teksten i førerveiledningen, vises bilde-

nes engelske ord i parentes umiddelbart etter

teksten/utsagnet på veiledningens aktuelle

språk.

Oppgi mål Adresse

(Set destination > Address)

1

Spesiell tekst

NB!

Tekst markert med OBS! gir nyttige råd og

tips som gjør det lettere å bruke for

eksempel finesser og funksjoner.

Fotnote

I førerveiledningen finnes informasjon som

fotnoter nederst på siden eller i direkte tilknyt-

ning til en tabell. Den informasjonen er et til-

1

Skrives ikke ut i engelskspråklige førerveiledninger - vises imidlertid her som eksempel.

02 Bli kjent med ditt navigasjonssystem

Denne førerveiledningen

02

13

legg til teksten som tallet/bokstaven henviser

til.

Ekstrautstyr

Alle typer ekstrautstyr/tilbehør er markert med

en stjerne (*).

I førerveiledningen beskrives, i tillegg til stan-

dardutstyr, også ekstrautstyr (fabrikkmontert

utstyr) og noe tilbehør (ettermontert ekstraut-

styr).

Det utstyret som beskrives i denne førervei-

ledningen, finnes ikke i alle biler - de er for-

skjellig utstyrt avhengig av tilpasninger for

ulike markeders behov og nasjonale eller

lokale lover og bestemmelser.

Ved usikkerhet om hva som er standard eller

ekstrautstyr/tilbehør - kontakt en Volvo-for-

handler.

Endringer i førerveiledningen

Spesifikasjoner, konstruksjonsopplysninger

og illustrasjoner som finnes i denne førervei-

ledningen er ikke bindende.

Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer

uten forhåndsvarsel.

02 Bli kjent med ditt navigasjonssystem

Før du begynner

02

14

Generelt

Volvos navigasjonssystem benytter referanse-

systemet WGS84 som gir posisjon med bred-

degrad og lengdegrad.

Navigasjonssystemet kan benyttes uten at et

reisemål er valgt.

Lurt å huske på

Navigasjonssystemer gir veiinformasjon som

fører frem til en forhåndsvalgt destinasjon. All

anbefalt veiledning er imidlertid ikke alltid

pålitelig, da det kan oppstå situasjoner som

ligger utenfor kapasiteten og vurderingsevnen

til navigasjonssystemet, f.eks. raske værom-

slag.

ADVARSEL

Vær oppmerksom på følgende:

•

Rett all oppmerksomhet mot veien og

legg først og fremst all konsentrasjon i

kjøringen.

•

Følg gjeldende trafikkregler og bruk

sunn fornuft.

•

Veiforholdene kan på grunn av f. eks.

været eller årstiden gjøre enkelte

anbefalinger mindre pålitelige.

Innstillinger

Systemet leveres med grunninnstillinger, men

starter med de innstillingene som er benyttet

sist.

På/Av

På

1. Sett inn fjernkontrollnøkkelen i startlåsen.

2. Bildeskjermen aktiveres automatisk i nøk-

kelstilling I (se bilens førerveiledning).

3. Trykk på midtkonsollens knapp NAV der-

som navigasjonssystemet ikke starter

automatisk.

Systemet kan trenge et par sekunder for å

registrere bilens posisjon og bevegelse - der-

etter vises kartet over aktuelt geografisk

område, der bilen er symbolisert med en blå

trekant.

Av

Det er ikke mulig å slå av navigasjonssyste-

met manuelt, men det arbeider i bakgrunnen

etter "oppstartsekvensen" - det slås først av

når fjernnøkkelen tas ut av startlåsen.

NB!

Navigasjonssystemet er tilgjengelig også

når motoren er slått av. Hvis batterispen-

ning er for lav, slås systemet av.

02 Bli kjent med ditt navigasjonssystem

Før du begynner

02

15

02 Bli kjent med ditt navigasjonssystem

Oversikt

02

16

OBS! Bildet er skjematisk - detaljer kan variere avhengig av bilmodell og marked.

02 Bli kjent med ditt navigasjonssystem

Oversikt

02

17

Antenne for GPS

Antennen er integrert i takantennen.

Talestyring

De fleste elementer i Navigasjonssystemet

kan også talestyres. Mikrofonen (2a) sitter i

taket, og aktiveringsknappen (2b) er plassert i

knappgruppen til høyre på rattet. For mer

informasjon, se side 22.

Hovedenhet

Hovedenheten er montert i og bak midtkon-

sollen og har blant annet følgende funksjoner:

•

Beregning av bilens posisjon

•

Beregning av reisevei til angitt mål

•

Håndtering av trafikkinformasjon

•

Stemmeveiledning

•

DVD-spiller

Mottaker for GPS og trafikkinformasjon

(TMC

1

) er integrert i hovedenheten.

Posisjonering

Ved hjelp av signaler fra satellittsystemet

GPS, bilens hastighetsgiver og gyro beregnes

bilens aktuelle posisjon og kjøreretning.

Fordelen med dette konseptet er at Naviga-

sjonssystemet registrerer og beregner kjøre-

veien, også dersom GPS-signalene midlerti-

dig tapes, f.eks. ved kjøring i en tunnel.

Trafikkinformasjon

TMC (

1

) er et standardisert kodesystem for

trafikkinformasjon. Mottakeren søker automa-

tisk opp riktig frekvens. Mottaking skjer via

FM-antennen.

NB!

TMC er ikke tilgjengelig i alle områder/

land. Systemets dekningsområdet bygges

stadig ut, derfor kan det av og til være

nødvendig å oppdatere.

Bildeskjerm

Bildeskjermen viser kart og gir detaljert infor-

masjon om veivalg, avstand, menyer m.m.

Knappsats, midtkonsoll

Som alternativ til rattets knappsats, kan midt-

konsollens numeriske knappsats benyttes i

kombinasjon med knappene OK/MENU,

TUNE og EXIT for å veksle mellom forskjel-

lige menyalternativer, bekrefte valg eller gå til-

bake i menyer, se side 19.

Volumregulering og IR-mottaker

Benytt lydanleggets volumkontroll under

pågående talemeldinger for å endre volumet,

se side 31. Volumet kan også endres i

menysystemet.

Rett fjernkontrollnøkkelen mot midtkonsollen

ved bruk - IR-mottakeren er plassert der.

Knappsats, ratt

En knappsats er plassert på rattets høyre

side. Benytt denne for å bla mellom forskjel-

lige menyalternativer, bekrefte valg eller gå til-

bake i menyer, se side 19.

1

Traffic Message Channel.

02 Bli kjent med ditt navigasjonssystem

Oversikt

02

18

Høytalere

Lyden fra Navigasjonssystemet kommer fra

de fremre høyttalerne.

La pagina sta caricando ...

Volvo 2015 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Volvo 2015 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti