ZyXEL Communications P-660HN-F1Z Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

INGLESE

ITALIANO

43

Introduzione

Le serie P-660HN comprendono router ad alte prestazioni che combinano

accesso Internet + ADSL2 ad alta velocità, interruttore integrato, firewall e

capacità di rete wireless ad alta velocità.

Come funziona

Un computer può connettersi a P-660HN usando un cavo Ethernet (a) o una

connessione wireless (b). Il P-660HN si connette quindi a Internet usando la

linea telefonica (c), fornendovi accesso ininterrotto ai contenuti di tutto il

mondo.

Panoramica

• Connessioni hardware, a pagina 45

• Impostazione di Internet/Wireless, a pagina 48

a

b

c

ITALIANO

INGLESE

44

Prima di iniziare

Assicurarsi di disporre dei seguenti prima di impostare il P-660HN.

• Accesso a Internet - dati dell'account forniti dal vostro ISP, come nome

utente, password, e così via.

• Internet Explorer 6,0 o successivo o Netscape Navigator 7,0 o

successivo, con JavaScript attivato.

Fare riferimento alla guida dell'utente per i dettagli di configurazione. Per

leggere la guida dell'utente, inserire il CD fornito nella confezione nell'unità

CD-ROM. Dovrebbe essere visualizzata una schermata. Navigare alla guida

dell'utente da questa schermata. Se non viene visualizzata una schermata,

aprire Windows Explorer (fare clic su Risorse del computer), fare clic

sull'unità CD-ROM (di solito indicata dalla lettera D) e navigare alla guida

dell'utente da questa posizione.

INGLESE

ITALIANO

45

Connessioni hardware

1. DSL: usare un cavo telefonico per connettere questa porta alla presa del

telefono.

2. ETHERNET 1-4: usare un cavo Ethernet per connettere un computer a

questa porta per la configurazione e/o l'accesso a Internet.

3. ALIMENTAZIONE: usare l'adattatore fornito con il P-660HN per

connettere una fonte di alimentazione adeguata a questa presa.

INGLESE

46

4. Portare l'interruttore di alimentazione in posizione On.

 Rimuovere la pellicola protettiva sul pannello

superiore.

Osservare i LED (luci) sul pannello superiore del P-660HN.

• La luce ALIMENTAZIONE lampeggia in fase di avvio e diventa verde

quando il P-660HN è pronto.

• Ogni luce ETHERNET si accende se la porta ETHERNET

corrispondente è connessa correttamente. Le luci lampeggiano quando

il P-660HN invia o riceve dati tramite la porta ETHERNET

corrispondente.

• La luce WLAN/WPS si accende quando la LAN wireless è pronta.

Lampeggia quando P-660HN sta inviando/ricevendo dati tramite la rete

wireless LAN.

• La luce DSL rimane accesa se è presente una connessione DSL fisica e

lampeggia quando P-660HN avvia la connessione alla linea DSL.

• La luce INTERNET rimane accesa quando l'accesso a Internet è

disponibile e lampeggia durante la trasmissione di dati.

Lanciare il browser Web e navigare ad un qualsiasi sito Web (ad esempio,

www.zyxel.com). Il P-660HN rileva e configura automaticamente la

connessione a Internet. Potrebbero essere necessari circa due minuti.

INGLESE

ITALIANO

47

Se disponete di una connessione PPPoE o PPPoA, viene visualizzata una

finestra che richiede l'inserimento delle informazioni sugli account Internet.

Inserire il nome utente, la password e/o la password di sistema esattamente

come sono stati forniti. Fare clic su Applica.

Se la luce INTERNET è spenta ma la luce DSL è accesa, accedere a

Impostazione di Internet/Wireless nella pagina 48 e usare la procedura

guidata per configurare le impostazioni di accesso a Internet.

 Se nessuno dei LED (luci) è acceso, verificare le connessioni.

Assicurarsi che l'adattatore sia collegato al P-660HN e ad una

presa di alimentazione adeguata. Assicurarsi che il dispositivo sia

acceso. Spegnere il P-660HN, attendere alcuni secondi, quindi

accenderlo nuovamente. Se i LED sono ancora spenti, contattare

il proprio rivenditore locale.

INGLESE

48

Impostazione di Internet/Wireless

1. Avviare il browser e digitare http://192.168.1.1 (l'indirizzo IP predefinito di

P-660HN) nel campo dell'indirizzo.

2. Inserire la password amministrativa 1234 e fare clic su Accedi.

 Se la schermata di accesso non viene visualizzata, assicurarsi di

abilitare le finestre di pop-up, i JavaScript e il Java. Impostare

inoltre l'acquisizione automatica dell'indirizzo IP da un server

DHCP da parte del computer. Fare riferimento alle appendici della

Guida dell'utente per maggiori informazioni.

INGLESE

ITALIANO

49

3. Si consiglia fortemente di cambiare la password amministrativa nella

schermata successiva. Se si cambia la password, questa schermata non

verrà visualizzata all'accesso successivo.

4. Fare clic su Applica per sostituire il certificato digitale predefinito P-

660HN. Il certificato viene usato per eseguire l'autenticazione quando si

utilizza una connessione HTTPS sicura su Internet.

INGLESE

50

5. Scegliere il linguaggio desiderato per il configuratore Web. Selezionare

Vai alla procedura di impostazione guidata e fare clic su Applica.

La procedura di connessione guidata assiste nell'impostazione della

connessione a Internet e delle impostazioni Wireless.

Inserire i dati di accesso ad Internet esattamente come forniti dall'ISP in

ciascuna schermata della procedura guidata, quindi fare clic su Avanti

per continuare o su Indietro per tornare alla schermata precedente.

I dati della schermata corrente andranno persi se si fa clic su Indietro.

INGLESE

ITALIANO

51

6. Fare clic su IMPOSTAZIONE INTERNET/WIRELESS.

Attendere mentre il P-660HN cerca di rilevare la connessione a Internet.

Se il P-660HN non può rilevare la connessione a Internet, seguire le

istruzioni visualizzate a video. Immettere i dati forniti dal provider ISP.

Usare le impostazioni predefinite se l'ISP non ha fornito alcuni dati.

Per creare una rete wireless, il P-660HN e il computer wireless devono

usare lo stesso SSID (nome di rete), lo stesso canale e le stesse

impostazioni di sicurezza.

Se non vengono impostate le opzioni di sicurezza della rete wireless,

qualsiasi utente che rilevi il segnale può utilizzare il P-660HN per

accedere alla rete e a Internet.

Assicurarsi che le impostazioni di sicurezza wireless siano compatibili con

i dispositivi wireless esistenti. Fare riferimento alla guida dell'utente? per

maggiori informazioni sulle reti wireless.

7. Quando la connessione a Internet viene impostata correttamente, le luci

DSL e INTERNET dovrebbero essere verdi. Al termine dell'operazione,

fare clic su Ritorna alla pagina principale della procedura guidata.

INGLESE

52

 Se non è possibile accedere a Internet e la luce INTERNET è

spenta, assicurarsi di inserire le informazioni corrette nelle

schermate IMPOSTAZIONE INTERNET/WIRELESS. Se si sta

utilizzando un nuovo account Internet, contattare il proprio ISP per

assicurarsi che sia attivo. Se si sta tentando di accedere ad

Internet in modalità senza fili, assicurarsi che le impostazioni

wireless e di sicurezza del client wireless siano le stesse delle

impostazioni usate nel P-660HN.

Congratulazioni! Avete creato una rete wireless utilizzando il vostro P-

660HN. E' possibile configurare le impostazioni di sicurezza come il firewall o

il filtraggio dei contenuti nel configuratore Web per proteggere la rete

wireless. Fare riferimento alla guida dell'utente per maggiori dettagli.

La pagina sta caricando ...

ENGLISH

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL

Viewing a Product’s Certification(s)

• Go to www.zyxel.com.

• Select your product from the drop-down list

box on the ZyXEL home page to go to that

product's page.

• Select the certification you wish to view from

this page.

Vorgehensweise zum Aufrufen einer

Produktzertifizierung

• Gehen Sie auf www.zyxel.com.

• Wählen Sie Ihr Produkt aus der Auswahlliste

auf der ZyXEL Homepage aus, um die Seite

des entsprechenden Produkts aufzurufen.

• Wählen Sie die Zertifizierung, die Sie von

dieser Seite aus aufrufen möchten.

Procedimiento para ver las

certificaciones de un producto

• Vaya a www.zyxel.com.

• Seleccione el producto que desea en el

cuadro de lista desplegable que se encuentra

en la página principal de ZyXEL para obtener

acceso a la página de dicho producto.

• Seleccione la certificación que desea ver en

esta página.

FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

Procédure permettant de consulter

une(les) Certification(s) du Produit

• Connectez vous sur www.zyxel.com.

• Sélectionnez votre produit dans la liste

déroulante se trouvant sur la page d'accueil

ZyXEL pour accéder à la page du produit

concerné.

• Sélectionnez sur cette page la certification

que vous voulez consulter.

Procedura per visualizzare le

certificazioni di un prodotto

• Andare alla pagina www.zyxel.com

• Nel sito ZyXEL, selezionare il proprio

prodotto dall’elenco a discesa per andare alla

pagina di quel prodotto.

• Da questa pagina selezionare la

certificazione che si vuole vedere.

Procedure voor het opvragen en het

inzien van product certificering(en)

• U gaat met uw browser naar de website:

www.zyxel.com

• U kunt nu de product pagina opvragen door

op de ZyXEL thuispagina het product te

selecteren uit de lijst

• Nu selecteert u de certificering die u wilt

inzien

SVENSKA РУССКИЙ

日本語

Procedur för att visa en produkts

certifikat

• Gå till www.zyxel.com

• Välj din produkt från rullgardinslistrutan på

ZyXEL:s hemsida för att gå till denna produkts

sida.

• Välj det certifikat du vill titta på från denna

sida.

Просмотр сертификата(ов)

продукта(ов)

• Посетите сайт www.zyxel.com.

• Выберите ваш продукт из выпадающего

списка на домашней странице ZyXEL и

перейдите на его страницу.

• Выберите сертификат, который вы хотите

просмотреть.

製品情報をご覧になるには

･ www.zyxel.com へアクセスします。

･ ZyXEL のホームページにあるドロップダウンリスト

からご利用の製品を選択し、製品ページを開きます。

･このページで製品保証についてご覧ください。

简体中文繁體中文

查看产品的认证

* 访问 www.zyxel.cn。

* 在 ZyXEL 首页的下拉列表框中选择您所购买的

产品以前往该产品的相关网页。

* 在该网页选择您想要查看的认证。

檢視產品的認證

* 前往 www.zyxel.com。

* 在 ZyXEL首頁的下拉式清單方塊中選擇您所購

買的產品以前往產品的相關網頁。

* 由此網頁選擇您想要檢視的認證 °

La pagina sta caricando ...

ZyXEL Communications P-660HN-F1Z Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

ZyXEL Communications P-660HN-F1Z Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti