Mettler Toledo InTrac 785 / 787 Retractable Housings Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

26 InTrac 785 / 787

InTrac 785 / 787 ©07/2019Mettler-ToledoGmbH

30 313 391 B PrintedinSwitzerland

InTrac 785 / 787

Guida alla congurazione rapida

1 Introduzione

IportasondaestraibiliInTrac

®

785/787diMETTERTOLEDO

sono statiprogettatiper essere utilizzatiincombinazione

con specici sensori/elettrodi METTLER TOLEDO, ovvero

elettrodi combinati per pH e redox (ORP) e sensori

di ossigeno disciolto, conducibilità e torbidità. Prima di

mettere in servizio il dispositivo, leggere attentamente

questa guida alla congurazione rapida e le istruzioni

d’uso, per assicurare un funzionamento senza problemi.

L’uso e la manutenzione del dispositivo sono esclusi-

vamente riservatiapersonale qualicato,che abbia letto

ecompresolerelativeistruzioni.

2 Istruzioni di sicurezza

h

Avviso: prima di ogni avvio, vericare che

l’alloggiamento:

–nonpresentidanniairaccordi,aissaggi,ecc.

–nonpresentiperdite

–siaperfettamentefunzionante

–echesiaautorizzatol’usoincombinazioneconaltre

attrezzatureerisorsedell’impianto.

h

Avviso:ilproduttore/fornitorenonsiassumealcuna

responsabilità per danni causati da collegamenti

nonautorizzatioperl’impiegodipezzidiricambio

nonoriginaliMETTLERTOLEDO.Ilrischioètotalmente

acaricodell’operatore.

a

Attenzione:primadi metterein funzione l’alloggia-

mento,l’operatore deve averegiàottenuto lapiena

ed esplicita autorizzazione all’uso del sensore in

combinazioneconaltreattrezzatureerisorse.

a

Attenzione:unalloggiamentodifettosononpuòesse-

renéinstallatonémessoinfunzione.Uncontenimen-

tononadeguatooun’installazionenonconformealle

normeeistruzionipuòportareaperditediuidooa

picchidipressione(esplosione)chepossonoprovo-

carepotenzialilesioniapersoneodanniall’ambiente.

a

Attenzione: l’alloggiamento può essere utilizzato

solo insieme a elettrodi/sensori specici. Sostituire

immediatamente l’elettrodo/sensore che presenti

unguasto.

a

Avvertenza:primadismontarel’alloggiamentoodi

iniziare qualsiasi intervento di manutenzione su di

essa, assicurarsi che lo strumento su cui esso

è installato sia in perfette condizioni di sicurezza

(depressurizzato,senzarischidiesplosione,svuotato,

risciacquato,satato,ecc.).

a

Avvertenza: è possibile rimuovere l’elettrodo o il

sensore da un portasonda estraibile montato solo

quando questo è in posizione di “manutenzione”

(ritratto/rimosso)elavalvolaasferaèchiusa,poiché

l’assenzadell’elettrodo/sensoredall’armaturalascia

apertounvarcocheconsentealuidodiprocesso

dicontaminarel’ambiente.

a

Avvertenza: l’alloggiamento può essere portato in

posizione di “misura” solo quando vi è installato

unsensoreelavalvolaasferaèaperta.Nonsuperare

ivalorimassimiconsentitiditemperaturaepressione.

Questi valori dipendono dal design e dal tipo

diportasondaestraibile.Lerelativespecichesono

indicatesull’etichettadelsingoloalloggiamento.

it

it Guidaallacongurazionerapida

InTrac 785 / 787 27

©07/2019Mettler-ToledoGmbH InTrac 785 / 787

PrintedinSwitzerland 30313391B

3 Descrizione prodotto

L’etichetta presente sull’alloggiamento contiene i seguenti

dati

METTLERTOLEDO

www.mt.com

ImHackacker15

CH-8902Urdorf,Switzerland

Produttore

dell’alloggiamento

einformazionidicontatto

InTrac 785 / 787 Famigliadialloggiamenti

PartNo.:XXXXXXXX Numeroarticolo

SNR Numerodiserie

PS Pressionemassima

consentita

TS Temperaturamassima

consentita

CE

xxxx

MarcaturaCEcon

numerodell’organismo

noticato

Seeinstructionmanual Perunadescrizionepiù

dettagliata,consultare

ilmanualed’istruzione

4 Installazione e messa in servizio

1.Duranteildisimballaggiodell’alloggiamento,accertarsi

che non abbia subito danni meccanici. Riferire

immediatamente qualsiasi danno rilevato all’esperto

localediMETTLERTOLEDO.

2.Vericarechel’alloggiamentosiacompletamenteritratto

einposizionedi“manutenzione”.

3.Isolare tubazione/serbatoio/reattore ecc. dall’alloggia-

mento (depressurizzare, svuotare, risciacquare,

spurgare,satare,ecc.)primadiiniziarel’installazione.

4.Montare l’alloggiamento sulla angia/lettatura NPT

dellaconnessionediprocesso.

5.Collegarelelineedi lavaggio(lacameradilavaggio

opzionale,seapplicabile).

6.Installarel’elettrodo/sensorenell’alloggiamentoecolle-

garloaltrasmettitoreconilrelativocavo.

7. Manualmente,oconunachiaven.38,svitarelavite

dissaggio<3>perliberareiltuboaimmersione<1>.

8.Aprirelavalvolaasfera<2>.

9.Spostare il tubo a immersione di quanto necessario,

onoalsuoarresto,perportarloinposizionedimisura.

10.Sel’alloggiamentononèinseritonoall’arresto,ssare

l’anellodiregolazionenellaposizione<4>desiderata.

11. Stringerelavitedissaggio<3>conunachiaven.38.

Perunadescrizionepiùdettagliata,consultareilmanuale

d’istruzionedell’alloggiamento.

1

2

3

4

it

28 InTrac 785 / 787

30 313 391 B PrintedinSwitzerland

5 Funzionamento: attività di ispezione

1. Ispezionare visivamente i punti di ssaggio (anello

dado,angia,lettaturaNPT)dell’alloggiamentonella

connessione di processo per vericare l’assenza di

perditeelatenutadellaguarnizione.

2. Senecessario,controllare le condizionidell’elettrodo/

sensore (consultare il manuale d’istruzione per le

proceduredipuliziaetaratura).

3. Senecessario,tarare/pulirel’elettrodo/sensore(consul-

tareilmanualed’istruzionedelsensoreedeltrasmetti-

tore).

6 Manutenzione

1. Vericarechel’alloggiamentosiacompletamenteritratto

einposizionedi“manutenzione”.

2. Isolare tubazione/serbatoio/reattore ecc. dall’alloggia-

mento(depressurizzare,svuotare,risciacquare,spurga-

re,satare,ecc.).

3. Rimuovereilsensoredall’alloggiamento.

4. Rimuovere il portasonda estraibile dalla tubazione/

serbatoio/reattoreecc.,qualorasianecessariosostituire

laguarnizionedell’armatura.

5. Sostituirelaguarnizionedell’alloggiamento.

6. Tarare/pulirel’elettrodo/sensorefacendoriferimentoal

manualed’istruzionedelsensoreedeltrasmettitore.

7. Seguirelaproceduradiinstallazioneemessainservizio.

7 Smaltimento

Èresponsabilitàdell’utentesmaltirel’alloggiamentoinmodo

professionaleeinconformitàconlenormativelocali.

8 Garanzia

12mesidallaconsegnasuidifettidifabbricazione.

9 Condizioni di conservazione

Siconsigliadiseguirelaproceduradispegnimentodescritta

nel manuale d’istruzione dell’alloggiamento. Conservare

l’alloggiamento,pulitoeasciutto,atemperaturaambiente.

10 Certicazione di conformità CE

La dichiarazione completa è disponibile nel certicato

didichiarazionediconformitàdelprodotto

InTracèunmarchioregistratodiMettler-ToledoGmbHinSvizzera,

StatiUniti,UnioneeuropeaeinaltricinquePaesi.

it

La pagina sta caricando ...

Mettler Toledo InTrac 785 / 787 Retractable Housings Guida d'installazione

Mettler Toledo InTrac 785 / 787 Retractable Housings Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati