Philips PD9030/12 Manuale utente

Marca: Philips

Modello: PD9030/12

Categoria: Lettori DVD

Tipo: Manuale utente

www.philips.com/welcome

PD9030

 

 

 

 

 

 

 



29IT



  31

Importanti istruzioni sulla sicurezza 31

Sicurezza per l'udito 33

Avviso 34

  37

Introduzione 37

Contenuto della confezione 37

Panoramica dell'unità principale 38

Panoramica del telecomando 40

  43

Preparazione (per l'utilizzo in auto) 43

Carica della batteria 45

Installazione della batteria del telecomando 47

Collegamento di altri dispositivi 48

  49

Accensione 49

Scelta della lingua OSD 49

Riproduzione di dischi 50

Riproduzione USB 50

Opzioni di riproduzione 51

Regolazione della luminosità della retroilluminazione dello schermo 51

Italiano

30 IT

  52

  53

  54

31IT

 



a 

b 

c 

d 

e 

f 

g 



h 



i 





j 

k 







Italiano

32 IT

l 



m 











n 



 Installare tutte le batterie correttamente, con i poli + e - come indicato

sull'apparecchio.

 Non utilizzare combinazioni di batterie diverse (vecchie e nuove, al

carbonio e alcaline, ecc.).

 Rimuovere le batterie quando l'apparecchio non viene utilizzato per un

lungo periodo di tempo.

o 

p 





 L'uso dei comandi o delle impostazioni o l'esecuzione delle procedure in modo diverso da quanto

indicato nel presente documento potrebbe provocare l'esposizione a radiazioni pericolose o altri

funzionamenti nocivi.



 Non rimuovere il rivestimento dell'apparecchio per nessun motivo.

 

 Non posizionare mai l'apparecchio su un'altro dispositivo.

 

 Non guardare mai il raggio laser all'interno dell'apparecchio.

 Assicurarsi di poter raggiungere facilmente il cavo di alimentazione, la presa o l'adattatore per

scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.

33IT











provocare la perdita dell'udito in persone normali, anche in caso di

esposizioni inferiori a 1 minuto. I livelli di decibel maggiori sono previsti per

persone che hanno già subito danni all'udito.





l'orecchio si abitua a volumi di ascolto sempre più elevati. Per questa ragione,

in caso di ascolto prolungato, i suoni avvertiti come "normali" potrebbero



il volume a un livello di sicurezza, prima che l'orecchio si abitui, e non alzarlo.



 Impostare il volume a un livello basso.





e non distorto.







causare la perdita dell'udito.

 Utilizzare l'apparecchio senza eccedere e interrompere l'ascolto di tanto in

tanto.



 La riproduzione deve avvenire a un volume ragionevole e per periodi di

tempo non eccessivamente lunghi.

 Non regolare il volume dopo che l'orecchio si è abituato.

 Non alzare il volume a un livello tale da non sentire i suoni circostanti.

 Nelle situazioni pericolose è necessario prestare attenzione o interrompere







Italiano

34 IT





Europea.





dell'apparecchio.

Riciclaggio



alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.

Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X,

vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva Comunitaria 2002/96/CE.



locali per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. Il corretto

smaltimento dei prodotti usati contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi

sull'ambiente e sulla salute.

Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella Direttiva Europea 2006/66/



Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata delle batterie. Il

corretto smaltimento delle batterie contribuisce a prevenire potenziali effetti

negativi sull'ambiente e sulla salute.



L'uso di qualsiasi imballo non necessario è stato evitato. Si è cercato, inoltre, di



(scatola), polistirene espanso (materiale di separazione) e polietilene (sacchetti,

schiuma protettiva).

35IT

Il sistema è composto da materiali che possono essere riciclati e riutilizzati

purché il disassemblaggio venga effettuato da aziende specializzate. Attenersi alle

norme locali in materia di riciclaggio di materiali per l'imballaggio, batterie usate e

apparecchiature obsolete.

Per rimuovere la batteria integrata, rivolgersi sempre a personale specializzato.

La copia non autorizzata di materiale protetto da copia, inclusi programmi per





deve essere utilizzato a tale scopo.

Per la registrazione o riproduzione del materiale potrebbe essere necessaria

l'autorizzazione. Vedere il Copyright Act 1956 e i Performer’s Protection Acts dal

1958 al 1972.

Il presente prodotto utilizza una tecnologia di protezione da copia tutelata da

alcuni brevetti USA e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation.



Prodotto su licenza di Dolby Laboratories.

"Dolby" e il simbolo con la doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

Italiano

36 IT



utilizzati su licenza.

INFORMAZIONI SUL FORMATO VIDEO DIVX: il formato DivX® è un formato







sito divx.com.

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: questo dispositivo DivX



Demand (VOD) acquistati. Per ottenere il codice di registrazione, individuare la

sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo. Andare sul sito vod.

divx.com per ulteriori informazioni sul completamento della registrazione.

Coperto da uno o più dei seguenti brevetti americani: 7,295,673; 7,460,668;

7,515,710; 7,519,274



Italia



Si dichiara che l’apparecchio PD9030 Philips risponde alle

prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.

Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 2

5616 JB Eindhoven, The Netherlands

37IT

 

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito:

www.philips.com/welcome.



Il lettore DVD portatile consente di riprodurre DVD (Digital Video Disc)

compatibili con lo standard DVD video universale. Tramite il lettore è possibile



multicanale (a seconda del disco e delle impostazioni di riproduzione).

È inoltre possibile scegliere la colonna sonora, la lingua dei sottotitoli e l'angolo

di visuale (sempre a seconda del tipo di disco DVD). È inoltre possibile limitare la

riproduzione di dischi che non sono adatti ai bambini.



RW, DVD±R e DVD±RW):

 Video DVD

 CD video

 CD audio

 CD MP3

 DivX









 Lettore DVD portatile

 Telecomando

 Adattatore di alimentazione CA, AY5808/12 o DSA-9PFB-09 FEU090100

 Adattatore per auto

 Cavo AV

 Supporto di montaggio per auto

 Manuale dell'utente

Italiano

38 IT



a Display

b OPTIONS

 consente di accedere alle opzioni relative all'attività o selezione

corrente.

c SOURCE

 Consente di passare dalla modalità DVD a quella USB.

d 

 Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli del DVD.

e SETUP





f DC IN

 Presa di alimentazione.

39IT

g 

 Jack di uscita audio/video.

 

 Consente di collegare un dispositivo di archiviazione USB.

j 

 Consente di aumentare o ridurre il volume.

k 

 Consente di accendere/spegnere il lettore DVD.

  

 Consente di navigare tra i menu.

 Consente di effettuare ricerche indietro o in avanti a velocità variabili.

/OK

 Consente di confermare una voce o una selezione.

 Consente di avviare, mettere in pausa o riprendere la riproduzione del

disco.

m 

 Indicatore di ricarica/Sensore del telecomando/Indicatore

dell'alimentazione.



 Consente di passare al titolo, capitolo o traccia precedente o successiva.

o DISC MENU

 Per i DVD, consente di entrare o uscire dal menu del disco.

 Con i VCD, consente di attivare o disattivare la modalità PBC (controllo

della riproduzione).

 Per VCD versione 2.0 o SVCD con PBC attivato: consente di tornare

al menu.

p STOP

 Consente di arrestare la riproduzione del disco.

q OPEN

 Consente di aprire il vassoio del disco.

Italiano

40 IT



a SOURCE

 Consente di passare dalla modalità DVD a quella USB.

b DISPLAY

 Consente di visualizzare le informazioni di riproduzione.

abcd

OPTIONS

SOURCE

41IT

 Consente di regolare la luminosità della retroilluminazione dello

schermo.

d MENU

 Per i DVD, consente di entrare o uscire dal menu del disco.

 Con i VCD, consente di attivare o disattivare la modalità PBC (controllo

della riproduzione).

 Per VCD versione 2.0 o SVCD con PBC attivato: consente di tornare

al menu.





e 

 Consente di contrassegnare la sezione per ripetere la riproduzione.

f OPTION

 consente di accedere alle opzioni relative all'attività o selezione

corrente.

g 

 Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli di un DVD.

h AUDIO

 Con i DVD, consente di selezionare la lingua dell'audio.

 Con i VCD, consente di selezionare una modalità audio.

i ZOOM

 Consente di ingrandire la scena di un video o un'immagine.

j 

 Consente di immettere cifre.

 Consente di arrestare la riproduzione del disco.

l SETUP

 Consente di accedere o di uscire dal menu di impostazione.

Italiano

42 IT

m   

 Consente di navigare tra i menu.

 Consente di effettuare ricerche indietro o in avanti a velocità variabili.

/OK

 Consente di confermare una voce o una selezione.

 Consente di avviare, mettere in pausa o riprendere la riproduzione del

disco.



 Consente di passare al titolo, capitolo o traccia precedente o successiva.

43IT

 



 Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente manuale dell'utente.

 Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza.



numero di serie del lettore. Il numero di modello e il numero di serie si trovano

sulla base del lettore. Appuntare i numeri qui:

N° modello __________________________

N° di serie ___________________________





 Rimuovere il kit di montaggio e il lettore DVD dal sedile quando quest'ultimo non viene utilizzato.

Per utilizzare il lettore in auto, collegarlo sul retro del poggiatesta del sedile

anteriore.

A. Snodo di avvitamento per l'ancoraggio del lettore DVD

B. Snodo di regolazione dell'angolo di visualizzazione

C. Pulsante di sgancio del fermo

D. Staffa di montaggio per poggiatesta

 Fissare la staffa di montaggio sul poggiatesta del sedile anteriore.

DCB

Italiano

44 IT

a 

b 

2 Fissare la staffa di montaggio del lettore portatile su quest'ultimo.

Nota

 Sulla staffa sono presenti tre fori. Utilizzarne uno a piacere.

 Inserire la vite in corrispondenza del dado sul retro del lettore DVD.

 Avvitare saldamente la staffa sul lettore DVD.

4 Installare il lettore DVD sul poggiatesta.

 Fissare la staffa del lettore DVD su quella di montaggio per il

poggiatesta.

45IT

 Regolare l'angolo di visualizzazione.

a 

b 

c 

 Premere il pulsante di sgancio per staccare il lettore DVD dal poggiatesta.





 Rischio di danni al prodotto. Assicurarsi che la tensione dell'alimentazione corrisponda a quella

indicata sulla parte inferiore del lettore.

 Per caricare la batteria, utilizzare solo l'adattatore CA fornito.

Italiano

46 IT

Nota

 La targhetta del modello è situata sul lato inferiore del lettore.



 Impostare l'interruttore  su .

2 Collegare l'adattatore CA in dotazione al lettore e all'alimentazione.

» L'indicatore CHR si accende (colore rosso).

» CHR si spegne.



 Per caricare la batteria, collegare l'adattatore CA in dotazione al lettore e alla

presa di corrente CA.

47IT





 Rischio di esplosione! Tenere lontane le batterie da fonti di calore, dai raggi solari e dal fuoco. Non

gettare mai le batterie nel fuoco.

 

con un batteria uguale o equivalente.

 Le batterie contengono sostanze chimiche e devono quindi essere smaltite in modo corretto.

 Materiale in perclorato - potrebbero essere necessarie precauzioni durante l'utilizzo. Consultare il

sito Web www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.



 Rimuovere la linguetta protettiva per attivare le batterie del telecomando.



 Aprire il coperchio del vano batteria.

2 Inserire una batteria CR2025 rispettando la polarità (+/-) come indicato.

 Chiudere il coperchio del vano batteria.

Italiano

La pagina sta caricando ...

Philips PD9030/12 Manuale utente

Marca: Philips

Modello: PD9030/12

Categoria: Lettori DVD

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Philips PD9030/12 Manuale utente

Philips PD9030/12 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti