Asco series-435-cylinders-iso Istruzioni per l'uso

series-435-cylinders-iso
Asco
Marca
Asco
Modello
series-435-cylinders-iso
Tipo
Istruzioni per l'uso
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
3835107 3835107
10 11
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, UTILIZZO E SMONTAGGIO/
RIMONTAGGIO DEI CILINDRI ANTICORROSIONE SERIE 435
CONFORMI ALLE NORME ISO 6431
NS
IT
PULIZIA
I cilindri CIX sono previsti per resistere ai lavaggi ad alta
pressione e ad additivi antibatterici. Durante i cicli di lavag-
gio è sconsigliato l'utilizzo di spazzole metalliche od oggetti
che possano deteriorare la qualità e lo stato della superfi -
cie del cilindro (Ra = 0,6).
MANUTENZIONE
PARTI SOGGETTE AD USURA
(Z1)
Smontaggio
1- Smontare la testata anteriore.
2- Estrarre l'insieme stelo/pistone dalla canna del cilindro.
(Assicurarsi del senso di montaggio di ogni guar-
nizione)
3- Togliere le guarnizioni a labbro (5).
4- Togliere tutte le altre guarnizioni dalla testata (1),(2),(3) e
(4).
5- Pulire lo stelo, il pistone, l'interno della canna e le sedi del-
le guarnizioni (non utilizzare prodotti corrosivi o solventi).
6- Non smontare il pistone.
Rimontaggio
Per ottenere un funzionamento ottimale, si raccomanda
di utilizzare un grasso specifi co per l'industria alimentare.
1- Lubrifi care leggermente i giunti a labbro e le sedi del
pistone.
2- Inserire il giunto a labbro nella scanalatura del pistone
(fi g. A).
Rispettare il senso di montaggio.
3- Servendosi di un utensile arrotondato, portare a termine
il montaggio del giunto mediante un movimento circolare.
(fi g. B)
4- Verifi care che la posizione del giunto sia corretta (fi g. C).
5- Montare il 2do giunto ripetendo le fasi 2,3 e 4.
Rispettare il senso di montaggio
(vedere fi g. D).
6- Lubrifi care leggermente di grasso l'esterno e l'interno del
pistone (*) e poi l'ingresso della canna.
7- Inserire il pistone in obliquo nella parte inferiore della
canna (fi g. E).
8- Durante l'introduzione del pistone nella canna, fare atten-
zione a non danneggiare i giunti a labbro con l'estremità
fi lettata della canna.
9- Introdurre progressivamente il giunto a labbro, serven-
dosi di un utensile piatto mediante movimento circolare
dello stelo (Fig. F).
Non utilizzare cacciaviti.
10- Spingere il pistone nella canna (fi g. G).
11- Lubrifi care leggermente i giunti, il raschiastelo (1), la
guarnizione dello stelo (2), gli O-ring (4), le guarnizioni
d'ammortizzamento (3) e le loro sedi.
12- Rimontare le guarnizioni (1), (2), (3) e (4) nelle loro
rispettive sedi rispettando il corretto senso di montaggio.
13- Verifi care che la fi lettatura esterna delle testate e la fi let-
tatura interna dello stelo siano pulite (senza grasso).
14- Lubrifi care leggermente la fi lettatura delle testate con
Loctite 542®, avvitare le testate manualmente sullo stelo
fi no a battuta meccanica.
DESCRIZIONE
I cilindri anticorrosione tipo CIX sono indicati per utilizzo in
ambienti aggressivi:
• Ambienti chimici, salini o umidi
• Ambiente agro-alimentare, industria del latte e della car-
ne: alta resistenza all'acido lattico.
STOCCAGGIO
In caso di stoccaggio prolungato prima del montaggio, il
cilindro deve essere conservato nel suo imballo d'origine.
Gli elementi di protezione delle connessioni devono rima-
nere in posizione.
CONDIZIONI DI STOCCAGGIO
- al riparo dalle intemperie;
- temperatura : da -40°C a +80°C
- umidità relativa: 95 %
Dopo lo stoccaggio a bassa temperatura, i cilindri devono
essere gradualmente riportati alla temperatura ambiente di
funzionamento prima della messa in pressione.
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO
• Qualità dell'aria
- aria o gas neutri fi ltrati ≤ 50 µm
- punto di rugiada min.: - 5°C
• Pressione max: 10 bar.
Sovrapressione di 15 bar in condizioni statiche accettata
per 1 s.
• Temperatura del fl uido e ambiente: da -10°C a +80°C
(con/senza fi necorsa)
• Finecorsa: cavo PVC 0,3 m + connettore maschio est. in
acciaio Ø M12, 3 pin, IP69K (PNP), codice: PNP-QDS-
M12-F
• Lubrifi canti
Questo tipo di cilindro può funzionare con aria non lubrifi -
cata. Tuttavia, una volta che il cilindro viene utilizzato in un
circuito lubrifi cato, è necessario mantenere la lubrifi cazio-
ne del cilindro per tutto il ciclo di vita del cilindro.
- Qualità dell'olio: olio non detergente, senza additivi ag-
gressivi.
- NON utilizzare lubrifi canti a base di silicone.
ELF Spinelf 22 - Olna 22 LABO Prima 32
MOBIL DTE light SHELL Tellus S22
TOTAL Azzola 32 - ZS 32 ESSO Spinesso 22
B.P. HLP 22 o 32
INSTALLAZIONE
• E' possibile qualsiasi posizione di montaggio.
• Questi cilindri NON sono Unità di Guida.
Qualsiasi sollecitazione sullo stelo pregiudicherà il funzio-
namento e il ciclo di vita.
• Velocità consigliata per un ciclo di vita ottimale: ≤ 1 m/s
• Velocità max ammessa: 2 m/s (a 20°C)
• Ammortizzamento pneumatico regolabile:
- vite imperdibile di regolazione dell'ammortizzamento
ATTENZIONE
L'accumulo di condizioni estreme di funzionamento come
max pressione, min. temperatura, ridurranno le prestazioni
del prodotto.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, UTILIZZO E SMONTAGGIO/
RIMONTAGGIO DEI CILINDRI ANTICORROSIONE SERIE 435
CONFORMI ALLE NORME ISO 6431
NS
IT
SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA GUARNIZIONI
(RASCHIASTELO E GUARNIZIONE DELLO STELO)
PER CILINDRO CIX - OPZIONE “CSR” (Z2)
Smontaggio
1
- Svitare la cartuccia dalla testata anteriore e rimuoverla
dallo stelo (
prestare attenzione al senso di montaggio
di ogni guarnizione
).
2- Rimuovere le guarnizioni e pulire la cartuccia (
non utiliz-
zare prodotti corrosivi o solventi
).
Rimontaggio
Per ottenere un funzionamento ottimale, si raccomanda di
utilizzare un grasso specifi co per l'industria alimentare.
1- Lubrifi care leggermente con il grasso il raschiastelo (1),
la guarnizione dello stelo (2), l'O-ring (3) e le loro sedi nella
cartuccia.
2- Montare le guarnizioni (1), (2), (3) e (4) nelle loro rispetti-
ve sedi
rispettando il senso di montaggio corretto
.
3-
Verifi care che la fi lettatura esterna sulla cartuccia e le
testate anteriori siano pulite (senza grasso)
.
4- Lubrifi care leggermente con Loctite 542® la fi lettatura
della cartuccia ed avvitare manualmente nella testata ante-
riore.
SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA GUARNIZIONI
(RASCHIASTELO) PER CILINDRO CIX - OPZIONE “CSS”
O “PTF” (Z3).
Smontaggio
1- Svitare la cartuccia dalla testata anteriore e rimuoverla
dallo stelo (
prestare attenzione al senso di montaggio
di ogni guarnizione
).
2- Rimuovere il raschiastelo e pulire la cartuccia (
non utiliz-
zare prodotti corrosivi o solventi
).
Rimontaggio
Per ottenere un funzionamento ottimale, si raccomanda di
utilizzare un grasso specifi co per l'industria alimentare.
1- Lubrifi care leggermente con il grasso il raschiastelo (1) e
la sua sede nella cartuccia.
2- Posizionare il raschiastelo (1) nella sua sede
rispettan-
do il senso di montaggio corretto.
3- Verifi care che la fi lettatura esterna sulla cartuccia e le
testate anteriori siano pulite (senza grasso).
4- Lubrifi care leggermente con Loctite 542® la fi lettatura
della testata anteriore ed avvitare la cartuccia manualmente
nella testata fi no a battuta meccanica.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Asco series-435-cylinders-iso Istruzioni per l'uso

series-435-cylinders-iso
Asco
Marca
Asco
Modello
series-435-cylinders-iso
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati