Dell TP713 Wireless Touchpad Manuale del proprietario

Dell TP713 Wireless Touchpad

Manuale d’uso

www.dell.com | support.dell.com

1

Le informazioni contenute in questo manuale possono essere aggiornate senza

preavviso.

Non è permessa in alcun modo la riproduzione dei contenuti di questo documento, salvo

permesso scritto della Dell Inc. I marchi commerciali Microsoft

®

e Windows

®

usati nel presente

documento costituiscono nomi commerciali o marchi commerciali registrati della Microsoft

Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Il marchio DELL™ ed il logo della Dell sono marchi

commerciali di proprietà della Dell Inc.

Il presente documento potrebbe contenere altri marchi e nomi commerciali in riferimento ai

rispettivi proprietari o ai loro prodotti. Dell Inc. rifiuta ad ogni interesse nella proprietà di qualsiasi

marchio o nome commerciale che non sia il proprio.

2012 - 10 Rev. A00

Restrizioni

Le informazioni contenute nel presente documento, incluse istruzioni, norme di sicurezza,

certificazioni e licenze, sono state fornite dai produttori e non sono state testate o verificate

indipendentemente da Dell. Dell non potrà essere considerata responsabile per qualsiasi danno

causato per aver seguito o deliberatamente ignorato tali istruzioni.

Qualsiasi affermazione sulla proprietà, le capacità, la velocità o le caratteristiche delle component

incluse nel presente documento sono da attribuire ai rispettivi produttori delle componenti stesse e

nona Dell. Dell rifiuta esplicitamente di avere qualsiasi conoscenza circa la precisione, la

completezza o la fondatezza di tali affermazioni circa le componenti. Pertanto qualsiasi commento

o domanda a proposito delle stesse dovrà essere inoltrata direttamente ai rispettivi produttori.

Leggi vigenti in materia di esportazione

L’acquirente riconosce che questi Prodotti possono includere tecnologie e software soggetti alle

leggi ed ai regolamenti doganali per il controllo delle esportazioni in vigore negli Stati Uniti (USA) e

che tali Prodotti potrebbero inoltre essere soggetti a specifiche leggi sull’esportazione dei paesi in

cui essi sono prodotti e/o acquistati. L’acquirente si impegna a rispettare tutte queste norme

laddove applicabili. Secondo la legge statunitense, inoltre, i Prodotti non possono essere venduti,

dati in affitto o comunque trasferiti a utenti finali o paesi sui quali pendano specifiche restrizioni.

Parimenti, i Prodotti non possono essere venduti, dati in affitto o comunque trasferiti a utenti finali

impegnati in attività collegate allo sviluppo di armi di distruzione di massa, incluse senza

limitazione attività di progettazione, sviluppo, produzione ed impiego di armi nucleari, materiali,

strutture o vettori missilistici per la loro produzione nonché qualsiasi tipo di partecipazione a

programmi missilistici o per la progettazione di armi chimiche o biologiche.

www.dell.com | support.dell.com

2

Indice

Installazione………………………………………………………………………4

Touchpad……………………………………………………………………………6

Caratteristiche……………………………………………………….……………6

Risoluzione problemi…………………………………………………………….18

Specifiche tecniche……………………………………………………………….19

Informazioni legali…………………………….……..............................................20

Garanzia …………………………………………………………………..……...20

Conformità………………………………………….……..………………..……21

Certificazioni……………………………………………………………..…..…..22

www.dell.com | support.dell.com

3

Installazione: Dell™ TP713 Wireless Touchpad

Requisiti di sistema

Segua una lista dei requisiti di sistema

 Una porta USB (per il Ricevitore USB)

 Microsoft Windows 7 e 8.

Contenuto della scatola

Nota: I documenti nella scatola variano secondo il paese in cui viene acquistato il prodotto.

www.dell.com | support.dell.com

4

Installazione

Passaggio 1: Inserire le batterie nel vostro Wireless Touchpad

Passaggio 2: Connettere al computer il ricevitore USB

www.dell.com | support.dell.com

5

Caratteristiche: Dell TP713 Wireless Touchpad

Vista frontale

1

2

3

4

1

Indicatore LED

Indica l’accenzione della periferica e lo stato della batteria.

Bianco (fisso) – Fade on = 1 sec.

On = 10 sec.

Fade off = 1 sec.

Ambra (intermittente) – Carica batteria < 15%.

2

Click principale

Area di tracking

3

Click destro

Per utenti destrorsi

4

Click sinistro

Per utenti mancini

www.dell.com | support.dell.com

6

Vista posteriore

1

2

3

1. Bottone d’accensione

2. Alloggio batteria

3. Numero modello prodotto: TP713

www.dell.com | support.dell.com

7

Funzioni gestuali per Win 8 & Win 7

TP713 Wireless Touchpad | Win 8 e Win 7

www.dell.com | support.dell.com

8

Demo comandi gestuali

Per una lista completa dei comandi gestuali, scaricare ed installare la Demo

Dell TP713 Gesture Demo dal sito web support.dell.com.

Pulsanti: Click e tap

Tap di selezione

Uso destrorso

www.dell.com | support.dell.com

9

Uso mancino

Nota:

Per gli utenti mancini, scaricare einstallare Dell TP713 Wireless Touchpad Agent dal sito web

support.dell.com

Comandi con 1 dito: swipe sui lati destro, sinistro e inferiore

Swipe sul lato superiore – Barra delle applicazioni

www.dell.com | support.dell.com

10

Swipe sul lato inferiore – Barra delle applicazioni

Left edge swipe – App Switching

www.dell.com | support.dell.com

11

Swipe sul lato destro – Windows Charms

Comandi con 2 dita: Zoom, rotazione, scroll e altro

ancora

Pinch zoom

www.dell.com | support.dell.com

12

Rotazione

Scroll e pan

www.dell.com | support.dell.com

13

Resistenza dello scroll

www.dell.com | support.dell.com

14

Comandi comn 3 dita: gestire il desktop

Swipe verso l’alto – Cerca applicazioni

Swipe verso il basso – Windows Start

www.dell.com | support.dell.com

15

Swipe verso sinistra – Torna indietro

Swipe verso destra

– va avanti

www.dell.com | support.dell.com

16

Per il manuale utente online, scaricare ABOUT page della dimostrazione Dell TP713

Gesture Demo.

Fare click sul pulsante About

Pagina About

www.dell.com | support.dell.com

17

Risoluzione problemi: Dell™ TP713 Wireless

Touchpad

Se riscontrate problemi con il vostro Touchpad:

 Controllate che le batterie siano inserite correttamente.

 Controllate che il pulsante di accensione sia posizionato su on.

 Rimuovere e re-inserire le batterie. L’indicatore della batteria dovrebbe diventare

bianco (non intermittente) per 10 secondi e puoi spegnersi.

 Rimuovere e reinstallare il ricevitore USB.

 Riavviare il computer.

 Inerire il ricevitore USB in un'altra porta USB del computer.

www.dell.com | support.dell.com

18

Specifiche tecniche: Dell™ TP713 Wireless

Touchpad

Generali

Produttore

Chicony Electronics Co., Ltd.

Numero modello

TGR1215

Tipo di connessione

Wireless 2.4 GHz

Sistemi operativi supportati Microsoft

®

Windows

®

7 and 8

Caratteristiche chiave

Funzioni multi-touch capacitive (Glass Surface)

Caratteristiche elettriche

Voltaggio

2.0V to 3.2V

Batterie

2*AAA

Dimensioni

Altezza

20(± 0.4)

mm

Lunghezza

130(± 0.5)

mm

Profondità

122(± 0.5)

.mm

Peso 205

g con batterie incluse

www.dell.com | support.dell.com

18

Caratteristiche ambientali

Temperatura d’esercizio 0 °C to 40 °C

Temperatura di stoccaggio -40 °C to 65 °C

Umidità d’esercizio

90% Umidità relativa massima, in assenza di condensa

Umidità di stoccaggio

95%

Umidità relativa massima, in assenza di condensa

Wireless 2.4 GHz

Trasmissione radio

Bidirezionale, Shock Burst™ supportato

Raggio

fino a 10M

www.dell.com | support.dell.com

19

La pagina si sta caricando...

Dell TP713 Wireless Touchpad Manuale del proprietario

Dell TP713 Wireless Touchpad Manuale del proprietario

Documenti correlati