A. Comparto frigorifero
1. Ventola con filtro
2. Illuminazione
3. Ripiani/Zona ripiani
4. Sistema ad aria fredda multi-flow
5. Comparto refrigerante (ideale per carne e pesce) o
cassetto "Zero gradi" (per mantenere freschi gli alimenti
più a lungo)
6. Targhetta dati con il nome commerciale
7. Cassetto crisper per frutta e verdura
8. Divisore crisper
9. Kit reversibilità
10. Portauova
11. Separatore
12. Balconcini
B. Comparto congelatore
13. Cassetto superiore (zona di congelamento)
14. Vaschetta ghiaccio e/o accumulatore freddo
15. Cestelli per la conservazione di alimenti congelati
16. Balconcino del congelatore per pizza o altri prodotti
congelati con un tempo di conservazione breve (comparto
conservazione 2**)
17. Guarnizioni
C. Pannello comandi e display
Protezione antibatterica (a seconda del modello):
- Filtro antibatterico nella ventola (1)
- Additivi antibatterici nel cassetto crisper (7)
- Guarnizioni porte in materiale che impedisce la proliferazione
batterica (17).
Note:
- Il numero e il tipo degli accessori possono variare a seconda
del modello.
- In caso di mancanza di elettricità l'accumulatore di freddo
aiuta a mantenere più a lungo la temperatura di conservazione
ottimale.
- Tutti i ripiani e i balconcini sono estraibili.
- Le temperature interne dell'apparecchio dipendono dalla
temperatura ambiente, dalla frequenza di apertura delle porte
e dalla posizione in cui viene collocato l'apparecchio.
L'impostazione della temperatura deve tenere conto di questi
fattori.
- Gli accessori dell'apparecchio non sono lavabili in lavastoviglie.
- Dopo aver introdotto gli alimenti, assicurarsi che la porta del
comparto congelatore si chiuda bene.
AUMENTO DELLO DELLO SPAZIO DI
CONSERVAZIONE
È possibile utilizzare il comparto congelatore senza cassetti/flap
per aumentare lo spazio disponibile e per la conservazione di
alimenti voluminosi.
È possibile collocare gli alimenti direttamente sulle griglie.
RIPIANI HYDROSENSE (a seconda del modello)
Il contorno speciale dei ripiani HydroSense crea una barriera
contro il gocciolamento e semplifica la pulizia, evitando che i
liquidi si riversino sui ripiani sottostanti.
AVVIAMENTO DELL'APPARECCHIO
Montare i distanziali (se in dotazione)
sulla parte superiore del
condensatore posto sulla parte
posteriore dell'apparecchio.
Quando l'apparecchio è collegato
all'alimentazione elettrica, il display si illumina e tutte le icone
appaiono sul display per alcuni secondi.
Appare e lampeggia l'impostazione di fabbrica del congelatore
pari a -18°C, mentre il display del frigorifero mostra una
temperatura pari a +5°C (impostazione di fabbrica).
Mentre l'apparecchio lavora per raggiungere la temperatura
impostata in fabbrica, si attiva un segnale acustico e il simbolo
corrispondente alla temperatura sul display del congelatore
lampeggia (- -). Questo significa che il prodotto non ha ancora
raggiunto la temperatura ottimale per la conservazione dei cibi.
Premere e tenere premuto il tasto "Reset" per disattivare
l'allarme acustico.
L'icona scompare non appena il comparto congelatore raggiunge
una temperatura inferiore a -12°C, il display visualizzerà la
temperatura di -18°C.
Dopo la messa in funzione è necessario attendere da 4 a 6 ore
circa prima che venga raggiunta la temperatura di conservazione
adeguata ad un normale carico del comparto frigorifero.
Importante:
• Qualora si introducano alimenti prima che il frigorifero sia
completamente raffreddato, questi possono deteriorarsi.
• Regolare i comandi di frigorifero e congelatore su
un'impostazione più fedda rispetto a quella raccomandata non
produrrà un raffreddamento più veloce dei comparti.
• Uno strumento incorporato per la misurazione dell'umidità
esterna evita l'accumulo eccesivo di umidità sui bordi
anteriori.
Non allarmarsi se, a volte, questi bordi risultano caldi al tatto.
La luce interna si accende all'apertura della porta del comparto
frigorifero.
La luce si spegne dopo che la porta rimane aperta per 10 minuti.
VENTOLA DOTATA DI PULSANTE
La ventola migliora la distribuzione della temperatura all'interno
del comparto frigorifero, migliorando di conseguenza la
conservazione degli alimenti.
La ventola è preimpostata come ATTIVA.
Si consiglia di mantenere la ventola attiva, cosicché la funzione
"Fresh Control" / "ProFresh" possa funzionare e anche quando la
temperatura dell'aria dell'ambiente supera i 27 ÷ 28 °C o se sui
ripiani di vetro sono presenti gocce d'acqua oppure in condizioni
di forte umidità.
SCHEDA PRODOTTO
I
E I CA
UKR
ROBG
RUS
HSKCZPLFINDKNSGRPNLFGBD
Nota
Non ostruire l'ingresso dell'aria con alimenti.
Quando la funzione Fresh Control / ProFresh è disattivata
spegnere la ventola se la temperatura ambiente diminuisce.
Per disattivare la ventola premere il pulsante (1a).
Se presente nell'apparecchio, la ventola può essere dotata di filtro
antibatterico.
Rimuoverlo dalla scatola (che si trova nel cassetto crisper -
elemento 7) e inserirlo nel coperchio della ventola (elemento 1b).
La procedura di sostituzione è allegata al filtro.
DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI
Ta s t i :
1. Tasto Opzioni
2 Tasto per l'impostazione della temperatura nel comparto
congelatore
3. Tasto On-Stand-by
4. Tasto di conferma
5. Tasto per l'impostazione della temperatura nel comparto
frigorifero
6. Tasto Reset.
Messa in funzione dell'apparecchio: Premere e tenere
premuto per 3 secondi il tasto "On-Stand-by" per mettere in
funzione l'apparecchio,
Spegnimento dell'apparecchio: Premere e tenere premuto
nuovamente per 3 secondi il tasto "On-Stand-by" .
Regolazione della temperatura: Per modificare la temperatura
all'interno del comparto frigorifero o congelatore premere il tasto
Freezer (Congelatore) o Fridge (Frigorifero).
Visualizzazione delle temperature dei comparti frigorifero
e congelatore.
La temperatura interna del comparto frigorifero può essere
regolata tra +2°C e + 8°C. In egual modo per il comparto
congelatore le temperature programmabili possono variare da -
18°C a -24°C.
COMPARTO “ZERO GRADI” (a seconda del
modello)
Il Comparto "Zero Gradi" è appositamente studiato per
mantenere una bassa temperatura e una giusta umidità, al fine di
consevare più a lungo gli alimenti freschi (per esempio carne,
pesce, frutta e verdure invernali).
Attivazione e disattivazione del comparto
La temperatura all'interno del Comparto è di circa di 0° quando il
comparto è attivo.
Per un corretto funzionamento del comparto "Zero Gradi", è
necessario che:
- il comparto frigorifero sia attivo
- la temperatura del comparto frigorifero sia compresa tra +2°C
e +5°C
- il cassetto deve essere inserito per consentire l'attivazione
- non siano state selezionate funzioni speciali (Stand-by, Cooling-
Off, Vacation - se presenti).
Nel caso in cui sia stata selezionata una di queste funzioni speciali,
il comparto "Zero Gradi" deve essere disattivato manualmente
avendo cura di rimuovere gli alimenti freschi in esso contenuti. In
caso di mancata disattivazione manuale, il comparto verrà
automaticamente disattivato dopo circa 8 ore.
Nota:
- se il simbolo non si illumina all'attivazione del comparto,
verificare che il cassetto sia correttamente inserito; se il
problema persiste, contattare il Servizio Assistenza Tecnica
autorizzato
- se il comparto è attivo e il cassetto è aperto, il simbolo del
pannello di controllo potrebbe disattivarsi automaticamente.
Inserendo il cassetto il simbolo sarà nuovamente attivo
- indipendentemente dallo stato del comparto, è possibile udire
un leggero rumore che è da considerarsi normale
- quando il comparto non è in funzione, la temperatura al suo
interno dipende da quella generale del comparto frigorifero. Si
consiglia in questo caso la conservazione di frutta e verdura non
sensibile al freddo (frutti di bosco, mele, albicocche, carote,
spinaci, lattuga, etc.).
Importante: in caso di funzione attivata e presenza di cibi con
elevato contenuto d'acqua, potrebbe
formarsi della condensa sui ripiani. In tal caso disattivare
temporaneamente la funzione.
Rimozione del comparto "Zero Gradi":
Per avere a disposizione un maggior
volume del frigorifero, è possibile
rimuovere il comparto "Zero Gradi".
In tal caso procedere come segue:
- spegnere il comparto
- estrarre il cassetto e il ripiano
bianco in plastica sotto al
comparto.
Nota: non è possibile rimuovere il ripiano superiore e i supporti
laterali.
Per ripristinare il comparto "Zero Gradi", avere cura di
riposizionare il ripiano bianco in plastica sotto al comparto, prima
di inserire il cassetto stesso e riattivare la funzione. Per
ottimizzare i consumi energetici, si consiglia di disattivare il
comparto "Zero Gradi" e di rimuovere il comparto.
Pulire periodicamente il comparto e i suoi componenti utilizzando
un panno ed una soluzione di acqua tiepida (avendo cura di non
immergere in acqua il ripiano bianco in plastica sotto al cassetto) e
detergenti neutri specifici per la pulizia interna del frigorifero.
Prima di pulire il comparto (anche esternamente) è
necessario rimuovere il cassetto in modo da scollegare
l'alimentazione elettrica del comparto.
Non usare mai detergenti abrasivi.
GUIDA ALLA SCELTA E USO DELLE FUNZIONI
Funzioni ed impostazioni per il comparto frigorifero.
Frigorifero
Temperatura impostata nel comparto frigorifero
Vacation (Modalità Vacanza)
Questa funzione disattiva la refrigerazione
dell'apparecchio in caso di assenza prolungata dell'utente.
Per selezionare questa funzione, premere il tasto
"Opzioni" diverse volte, finché il simbolo corrispondente
alla modalità vacanza inizierà a lampeggiare, poi
premere "OK" per confermare. Per ripristinare
l'impostazione precedente, ripetere la procedura.
Quando la funzione è attiva, il display della temperatura
Per attivare/disattivare il comparto premere
il pulsante indicato in figura.
Il simbolo illuminato indica che il comparto è
in funzione.
SCHEDA PRODOTTO
I
CA
UKR
ROBG
RUS
HSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
frigorifero mostra il simbolo " - ".
Importante: dopo aver attivato questa funzione,
rimuovere tutti gli alimenti deperibili dal comparto
frigorifero e tenere la porta chiusa, in quanto il
frigorifero mantiene una temperatura adeguata ad
evitare la formazione di odori. In modalità vacanza il
comparto congelatore continuerà a funzionare
normalmente.
On-Stand-by
Questa funzione serve a disattivare entrambi i comparti
frigorifero e congelatore.
Per attivare la funzione stand-by, premere e tenere
premuto il tasto "On-stand-by" per 3 secondi,
appariranno dei trattini su entrambi i display, a indicare
che l'apparecchio è in stand-by. Per riaccendere
l'apparecchio, seguire la stessa procedura fino a
visualizzare sul display la temperatura precedentemente
impostata. Quando l'apparecchio è in stand-by la luce
posta all'interno del comparto frigorifero non funziona.
E' importante tener presente che questa operazione non
scollega l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
Modalità ECO
Questa funzione opzionale può essere usata per
risparmiare energia. È importante tener presente che
questa funzione non scollega l'apparecchio
dall'alimentazione elettrica. Per attivare la modalità Eco,
premere contemporaneamente i pulsanti Frigorifero e
Congelatore per almeno 3 secondi finché non viene
emesso un segnale acustico. Cinque secondi dopo
l'attivazione della modalità Eco, il display si spegne,
tranne l'icona 6° Senso (e viene disattivato il segnale
acustico, se emesso). Per regolare la temperatura o
usare altre funzioni, è necessario attivare il display
premendo un tasto qualsiasi. Una volta effettuata la
modifica, dopo circa 15 secondi senza avere compiuto
alcuna azione, il display si spegne nuovamente e rimane
visibile soltanto l'icona 6° Senso. Per disattivare la
funzione, premere contemporaneamente i pulsanti
Frigorifero e Congelatore per almeno 3 secondi finché
non viene emesso un segnale acustico. Cinque secondi
dopo la disattivazione della modalità Eco, il display si
riaccende con la visualizzazione normale. La modalità
Eco viene disabilitata automaticamente dopo un black-
out o un allarme di guasto.
Funzioni ed impostazioni per il comparto congelatore
Congelatore
Temperatura impostata nel comparto congelatore
Extra carico
L'utilizzo di questa funzione è raccomandato qualora si
collochi all'interno del comparto congelatore una
quantità elevata di alimenti.
Questa funzione deve essere attivata 24 ore prima di
congelare prodotti freschi. Per selezionare questa
funzione, premere il tasto "Opzioni" una sola volta,
finché il simbolo corrispondente alla modalità Extra
carico inizierà a lampeggiare, poi premere "OK" per
confermare.
Dopo 24 ore, riporre gli alimenti da congelare nel
cestello inferiore o nel comparto congelatore.
La funzione si disattiva automaticamente dopo 48
ore, oppure manualmente ripetendo l'operazione.
Modalità Party
Per selezionare questa funzione, premere il tasto
"Opzioni" diverse volte, finché il simbolo corrispondente
alla modalità Party inizierà a lampeggiare, poi
premere "OK" per confermare. Questa funzione
permette di refrigerare bevande all'interno del comparto
congelatore.
Dopo 30 minuti dall'attivazione (il tempo necessario per
raffreddare una bottiglia da 0,75 l senza rompere il
vetro), il simbolo lampeggerà, sarà emesso un segnale
acustico e il display si illuminerà: a questo punto occorre
rimuovere la bottiglia dal comparto congelatore e
premere il tasto "Reset" per disattivare la funzione.
Importante: non lasciare la bottiglia all'interno del
comparto congelatore oltre il tempo necessario per il
raffreddamento.
Mezzo carico
Per selezionare questa funzione, premere il tasto
"Opzioni" diverse volte, finché il simbolo corrispondente
alla modalità Mezzo carico inizierà a lampeggiare,
poi premere "OK" per confermare.
Utilizzare questa funzione solo quando il congelatore è
parzialmente pieno. Quando si utilizza la funzione Mezzo
carico disporre tutti gli alimenti nel cestello intermedio.
Icone prodotto, allarme o guasti
Funzione "Sesto Senso"/"Green Intelligence"
La funzione "Sesto Senso"/"Green Intelligence" si attiva
automaticamente quando:
• viene posta all'interno del frigorifero e/o del
congelatore un'ingente quantità di alimenti
• la porta del frigorifero e/o del congelatore è stata
lasciata aperta per un lasso di tempo prolungato
• si verifica un'interruzione prolungata nella fornitura di
corrente elettrica che causa un aumento della
temperatura interna dell'apparecchio fino a valori che
non possono garantire la conservazione sicura degli
alimenti.
L'icona corrispondente alla funzione "Sesto
Senso"/"Green Intelligence" resta accesa in modo
permanente.
Funzione "Blocco tasti"
Questa funzione impedisce la modifica delle impostazioni
o lo spegnimento dell'apparecchio accidentali.
Per bloccare i tasti, premere il tasto "Opzioni" per 3
secondi, finché il display mostra il simbolo : la
conferma dell'attivazione viene data da un segnale
acustico. Per disinserire la funzione eseguire la stessa
procedura fino allo spegnimento dell'icona .
Icona di guasto e chiamata assistenza
(Chiamare il Servizio Assistenza).
"Fresh Control" / "ProFresh"
La funzione "Fresh Control" / "ProFresh" si attiva in
modo predefinito e funziona solo quando la ventola è
attiva.
Per disattivare questa funzione, premere il tasto
"Opzioni" diverse volte, finché il simbolo corrispondente
alla modalità "Fresh Control" / "ProFresh" inizierà a
lampeggiare, poi premere "OK" per confermare. La
funzione può essere riattivata ripetendo la stessa
procedura.
Questa funzione controlla la ventola del frigorifero allo
scopo di ottimizzare la conservazione degli alimenti in
qualsiasi condizione di temperatura ambiente.
Per ridurre al minimo il consumo di energia si suggerisce
di disattivare la funzione "Fresh Control" / "ProFresh" e la
ventola.
Para minimizar el consume de energía, se aconseja
SCHEDA PRODOTTO
I
CA
UKR
ROBG
RUS
HSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
desactivar la función de Control de Fresco / ProFresh y
el ventilador.
Allarmi
In caso di allarme si attiva un segnale acustico.
Allarme temperatura eccessiva
L'allarme acustico si attiva e la spia della temperatura
frigorifero lampeggia "- -".
Si attiva quando:
• L'apparecchio è collegato all'alimentazione elettrica per
la prima volta oppure dopo un periodo di inattività
prolungato
• La temperatura del comparto congelatore è troppo alta
• La quantità di alimenti posta nel congelatore supera
quella indicata nella targhetta
• La porta del congelatore è stata lasciata aperta per un
lasso di tempo prolungato
Per disattivare il segnale acustico premere il tasto "Reset"
solo una volta, il segnale acustico si arresta.
Allarme interruzione di corrente "Allarme Black
Out"
In caso di interruzione nell'erogazione di energia elettrica,
il vostro frigorifero-congelatore è progettato per
monitorare in modo automatico la temperatura nel
congelatore, una volta ripristinata l'erogazione di energia.
Se nel congelatore la temperatura supera il livello di
congelamento, al ripristino dell'erogazione della corrente
si attiverà la segnalazione (visiva e acustica) Allarme black-
out. Il display della temperatura congelatore mostra la
temperatura più elevata raggiunta durante il Black Out.
Per resettare l'allarme premere il tasto "Reset", il segnale
acustico si arresta e l'icona si disattiva.
Se si attiva questo allarme, si consiglia di procedere come
segue:
• Se il cibo nel congelatore non è congelato ma è ancora
freddo, trasferirlo nel comparto frigo e consumarlo
entro 24 ore.
• Se il cibo nel congelatore è congelato, si sarà
ricongelato dopo lo scongelamento causato
dall'interruzione dell'alimentazione elettrica, il che
potrebbe aver interferito su sapore, qualità e valore
nutrizionale del cibo stesso, fino a renderlo
inutilizzabile. Si consiglia di non consumare gli alimenti
e di eliminare l'intero contenuto del congelatore.
L'allarme Black out è progettato per fornire un consiglio
sulla qualità degli alimenti nel congelatore in caso di black
out accidentale.
Questo sistema non garantisce la qualità o la sicurezza
degli alimenti e i consumatori sono invitati ad utilizzare il
proprio giudizio per valutare la qualità degli alimenti nei
comparti congelatore e frigorifero.
Allarme porta frigo aperta
Il simbolo corrispondente alla porta del frigorifero si
illumina lampeggiando e si attiva un allarme acustico.
L'allarme s'inserisce quando la porta del frigorifero rimane
aperta per oltre 2 minuti. Premere "Reset" per disattivare
il segnale acustico.
Se la porta non viene chiusa, l'allarme acustico si attiva
nuovamente dopo altri due minuti. Per disattivare gli
allarmi porta chiudere la porta del frigorifero.
Allarmi funzionamento
In caso di allarmi di funzionamento, altri allarmi saranno
visualizzati nel comparto frigorifero o congelatore, a
seconda della localizzazione del malfunzionamento, (per
esempio CF, AL01, AL02, AL03 ecc...) chiamare il Servizio
Assistenza e specificare il codice di allarme.
PULIZIA
Premere il tasto Stand-by che consente lo spegnimento
dell'apparecchio.
E' importante tener presente che questa operazione non scollega
l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
Ora i comparti frigorifero / congelatore possono essere vuotati e
puliti.
SBRINAMENTO DEL COMPARTO CONGELATORE
Il congelatore deve essere sbrinato
una o due volte l'anno o quando la
formazione di brina risulti eccessiva
(3 mm di spessore). La formazione di
brina è del tutto normale. La quantità
e la rapidità di accumulo variano a
seconda delle condizioni ambientali e
della frequenza di apertura della porta.
Per sbrinare, spegnere il comparto
congelatore o l'intero apparecchio, a
seconda del modello, e rimuovere dallo stesso tutti i prodotti
alimentari. Lasciare aperta la porta del congelatore per permettere
lo scioglimento della brina.
Per gli apparecchi di cui alla figura estrarre semplicemente lo
scarico dell'acqua di sbrinamento e collocare un contenitore sotto
lo stesso.
Una volta terminata l'operazione, riportare lo scarico dell'acqua di
sbrinamento nella posizione originale.
Pulire l'interno del congelatore. Risciacquare ed asciugare con cura.
Riattivare il reparto congelatore o l'intero apparecchio e introdurvi
nuovamente gli alimenti.
CÓMO DESCONGELAR EL COMPARTIMENTO
FRIGORÍFICO
Lo scongelamento del comparto frigorifero avviene in
maniera completamente automatica.
Eventuali goccioline di acqua sulla parete posteriore all'interno del
comparto frigorifero indicano che la fase di scongelamento
automatico è stata avviata. L'acqua di scongelamento viene
direttamente condotta in un foro di scarico e raccolta in un
apposito contenitore, da dove evapora.
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA (a seconda dei
modelli)
ILLUMINAZIONE A LAMPADINA
Prima di sostituire la lampadina, scollegare sempre il frigorifero
dalla rete di alimentazione.
Se la luce interna non funziona:
1. Rimuovere il coperchio:
inserire le dita nei fori di
ventilazione laterali (1),
estrarre delicatamente il
coperchio e tirarlo verso
l'alto.
2. Controllare la lampadina. Se necessario, svitare la lampadina
fulminata e sostituirla con una nuova (la potenza massima della
lampadina è indicata sul
coperchio della lampadina).
3. Montare la copertura.
Non lasciare la lampadina senza
coperchio.
ILLUMINAZIONE LED
Qualora la luce LED interna non
funzioni è necessaria la
sostituzione da parte del
servizio assistenza.
5019 637 01103
Printed in Poland 05/10
SCHEDA PRODOTTO
I
CA
UKR
ROBG
RUS
HSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
-
1
-
2
-
3
-
4
Bauknecht KGE350 ProFreshA+++ IN Program Chart
- Tipo
- Program Chart
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Whirlpool KGN361 Profresh A++ IN Program Chart
-
Whirlpool WBC35462 A++NFCW Program Chart
-
Whirlpool Demo WBV33992 IX Program Chart
-
-
Whirlpool WBE3332 A+NFCX Program Chart
-
Whirlpool WBV34973 DFC W Program Chart
-
Whirlpool Demo WBV33992 IX Program Chart
-
Bauknecht KDN 401 PROFRESH A+IN Program Chart
-
Whirlpool WBC4046 A+X Program Chart
-
Bauknecht KGN 316 PROFRESH A+ WS Program Chart
Altri documenti
-
Whirlpool WBC3746 A+DFCX Program Chart
-
Whirlpool WTC 3746 A+NFCX Program Chart
-
Whirlpool WTC37662 A++NFCX Program Chart
-
Whirlpool WBC3725 A+X Program Chart
-
Whirlpool WBC3546 A+NFX Program Chart
-
Ignis WTV42352 W Guida utente
-
Whirlpool WTV45972 NFC IX Program Chart
-
Whirlpool WTV4598 NFC IX AQUA Program Chart
-
Whirlpool WTE3332 A+NFCW Program Chart
-
Whirlpool WBE3322 A+NFXAQUA Program Chart