KYOCERA KM-3040 Manuale utente

Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

SERVICE
MANUAL
Published in May 2008
2JBSM063
Revision 3
KM-2540
KM-3040
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF
USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
It may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream. Check with your local
solid waste officials for details in your area for proper disposal.
ATTENTION
IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UN MODELE DE
TYPE INCORRECT. METTRE AU REBUT LES BATTERIES UTILISEES SELON LES INSTRUC-
TIONS DONNEES.
Il peut être illégal de jeter les batteries dans des eaux d’égout municipales. Vérifiez avec les fonc-
tionnaires municipaux de votre région pour les détails concernant des déchets solides et une mise
au rebut appropriée.
Revision history
Revision Date Replaced pages Remarks
1 October 31, 2007 CONTENTS, 1-1-1, 1-1-2, 1-2-1, 1-2-2, 1-2-4,
1-2-10, 1-2-11, 1-3-2, 1-3-22, 1-3-23, 1-3-25, 1-4-18
to 1-4-21, 1-4-38, 1-4-39, 1-5-1, 1-5-41 to 1-5-57,
1-6-1, 1-6-2, 2-4-1, 2-4-3 to 2-4-6
-
2 January 8, 2008 1-1-4, 1-3-64, 1-3-66 -
3 April 25, 2008 CONTENTS, 1-5-2, 1-5-36 -
This page is intentionally left blank.
Safety precautions
This booklet provides safety warnings and precautions for our service personnel to ensure the safety of
their customers, their machines as well as themselves during maintenance activities. Service personnel
are advised to read this booklet carefully to familiarize themselves with the warnings and precautions
described here before engaging in maintenance activities.
Safety warnings and precautions
Various symbols are used to protect our service personnel and customers from physical danger and
to prevent damage to their property. These symbols are described below:
DANGER: High risk of serious bodily injury or death may result from insufficient attention to or incorrect
compliance with warning messages using this symbol.
WARNING: Serious bodily injury or death may result from insufficient attention to or incorrect compliance
with warning messages using this symbol.
CAUTION: Bodily injury or damage to property may result from insufficient attention to or incorrect
compliance with warning messages using this symbol.
Symbols
The triangle ( ) symbol indicates a warning including danger and caution. The specific point
of attention is shown inside the symbol.
General warning.
Warning of risk of electric shock.
Warning of high temperature.
indicates a prohibited action. The specific prohibition is shown inside the symbol.
General prohibited action.
Disassembly prohibited.
indicates that action is required. The specific action required is shown inside the symbol.
General action required.
Remove the power plug from the wall outlet.
Always ground the copier.
1.Installation Precautions
WARNING
Do not use a power supply with a voltage other than that specified. Avoid multiple connections to
one outlet: they may cause fire or electric shock. When using an extension cable, always check
that it is adequate for the rated current. .............................................................................................
Connect the ground wire to a suitable grounding point. Not grounding the copier may cause fire or
electric shock. Connecting the earth wire to an object not approved for the purpose may cause
explosion or electric shock. Never connect the ground cable to any of the following: gas pipes,
lightning rods, ground cables for telephone lines and water pipes or faucets not approved by the
proper authorities. ............................................................................................................................
CAUTION:
Do not place the copier on an infirm or angled surface: the copier may tip over, causing injury. .......
Do not install the copier in a humid or dusty place. This may cause fire or electric shock. ................
Do not install the copier near a radiator, heater, other heat source or near flammable material.
This may cause fire. .........................................................................................................................
Allow sufficient space around the copier to allow the ventilation grills to keep the machine as cool
as possible. Insufficient ventilation may cause heat buildup and poor copying performance. ...........
Always handle the machine by the correct locations when moving it. ...............................................
Always use anti-toppling and locking devices on copiers so equipped. Failure to do this may cause
the copier to move unexpectedly or topple, leading to injury. ...........................................................
Avoid inhaling toner or developer excessively. Protect the eyes. If toner or developer is acciden-
tally ingested, drink a lot of water to dilute it in the stomach and obtain medical attention immedi-
ately. If it gets into the eyes, rinse immediately with copious amounts of water and obtain medical
attention. ......................................................................................................................................
Advice customers that they must always follow the safety warnings and precautions in the copier’s
instruction handbook. .....................................................................................................................
2.Precautions for Maintenance
WARNING
Always remove the power plug from the wall outlet before starting machine disassembly. ...............
Always follow the procedures for maintenance described in the service manual and other related
brochures. .......................................................................................................................................
Under no circumstances attempt to bypass or disable safety features including safety mechanisms
and protective circuits. .....................................................................................................................
Always use parts having the correct specifications. ..........................................................................
Always use the thermostat or thermal fuse specified in the service manual or other related bro-
chure when replacing them. Using a piece of wire, for example, could lead to fire or other serious
accident. ..........................................................................................................................................
When the service manual or other serious brochure specifies a distance or gap for installation of a
part, always use the correct scale and measure carefully. ................................................................
Always check that the copier is correctly connected to an outlet with a ground connection. .............
Check that the power cable covering is free of damage. Check that the power plug is dust-free. If it
is dirty, clean it to remove the risk of fire or electric shock. ..............................................................
Never attempt to disassemble the optical unit in machines using lasers. Leaking laser light may
damage eyesight. ...........................................................................................................................
Handle the charger sections with care. They are charged to high potentials and may cause electric
shock if handled improperly. ............................................................................................................
CAUTION
Wear safe clothing. If wearing loose clothing or accessories such as ties, make sure they are
safely secured so they will not be caught in rotating sections. ..........................................................
Use utmost caution when working on a powered machine. Keep away from chains and belts. ........
Handle the fixing section with care to avoid burns as it can be extremely hot. ..................................
Check that the fixing unit thermistor, heat and press rollers are clean. Dirt on them can cause
abnormally high temperatures. ........................................................................................................
Do not remove the ozone filter, if any, from the copier except for routine replacement. ....................
Do not pull on the AC power cord or connector wires on high-voltage components when removing
them; always hold the plug itself. .....................................................................................................
Do not route the power cable where it may be stood on or trapped. If necessary, protect it with a
cable cover or other appropriate item. .............................................................................................
Treat the ends of the wire carefully when installing a new charger wire to avoid electric leaks. ........
Remove toner completely from electronic components. ...................................................................
Run wire harnesses carefully so that wires will not be trapped or damaged. ....................................
After maintenance, always check that all the parts, screws, connectors and wires that were
removed, have been refitted correctly. Special attention should be paid to any forgotten connector,
trapped wire and missing screws. ...................................................................................................
Check that all the caution labels that should be present on the machine according to the instruction
handbook are clean and not peeling. Replace with new ones if necessary. ......................................
Handle greases and solvents with care by following the instructions below: .....................................
· Use only a small amount of solvent at a time, being careful not to spill. Wipe spills off completely.
· Ventilate the room well while using grease or solvents.
· Allow applied solvents to evaporate completely before refitting the covers or turning the power
switch on.
· Always wash hands afterwards.
Never dispose of toner or toner bottles in fire. Toner may cause sparks when exposed directly to
fire in a furnace, etc. .......................................................................................................................
Should smoke be seen coming from the copier, remove the power plug from the wall outlet imme-
diately. ............................................................................................................................................
3.Miscellaneous
WARNING
Never attempt to heat the drum or expose it to any organic solvents such as alcohol, other than the
specified refiner; it may generate toxic gas. .....................................................................................
This page is intentionally left blank.
2JB/2JC
CONTENTS
1-1 Specifications
1-1-1 Specifications..........................................................................................................................................1-1-1
1-1-2 Parts names............................................................................................................................................1-1-3
(1) Machine.............................................................................................................................................1-1-3
(2) Operation panel.................................................................................................................................1-1-4
1-1-3 Machine cross section ............................................................................................................................1-1-5
1-2 Installation
1-2-1 Installation environment .........................................................................................................................1-2-1
1-2-2 Unpacking and installation ......................................................................................................................1-2-2
(1) Installation procedure........................................................................................................................1-2-2
(2) Setting initial copy modes................................................................................................................1-2-11
1-2-3 Installing the key counter (option) .........................................................................................................1-2-12
1-3 Maintenance Mode
1-3-1 Maintenance mode .................................................................................................................................1-3-1
(1) Executing a maintenance item ..........................................................................................................1-3-1
(2) Maintenance modes item list.............................................................................................................1-3-2
(3) Contents of the maintenance mode items.........................................................................................1-3-5
1-3-2 User management ................................................................................................................................1-3-71
(1) Using the user management mode .................................................................................................1-3-71
(2) Job accounting ................................................................................................................................1-3-72
(3) Default settings for copying .............................................................................................................1-3-74
(4) Machine default...............................................................................................................................1-3-76
(5) Setting MP tray................................................................................................................................1-3-78
(6) Registering non-standard sizes for originals ...................................................................................1-3-78
(7) Drum refresh ...................................................................................................................................1-3-78
(8) Printing reports................................................................................................................................1-3-78
(9) Checking total copy count ...............................................................................................................1-3-78
1-4 Troubleshooting
1-4-1 Paper misfeed detection .........................................................................................................................1-4-1
(1) Paper misfeed indication...................................................................................................................1-4-1
(2) Paper misfeed detection conditions ..................................................................................................1-4-2
(3) Paper misfeeds .................................................................................................................................1-4-9
1-4-2 Self-diagnosis .......................................................................................................................................1-4-18
(1) Self-diagnostic function ...................................................................................................................1-4-18
(2) Self diagnostic codes ......................................................................................................................1-4-19
1-4-3 Image formation problems ....................................................................................................................1-4-34
(1) No image appears (entirely white)...................................................................................................1-4-35
(2) No image appears (entirely black)...................................................................................................1-4-35
(3) Image is too light. ............................................................................................................................1-4-36
(4) Background is visible.......................................................................................................................1-4-36
(5) A white line appears longitudinally. .................................................................................................1-4-36
(6) A black line appears longitudinally. .................................................................................................1-4-37
(7) A black line appears laterally...........................................................................................................1-4-37
(8) One side of the copy image is darker than the other.......................................................................1-4-37
(9) Black dots appear on the image......................................................................................................1-4-37
(10) Image is blurred...............................................................................................................................1-4-38
(11) The leading edge of the image is consistently misaligned with the original. ...................................1-4-38
(12) The leading edge of the image is sporadically misaligned with the original. ...................................1-4-38
(13) Paper creases. ................................................................................................................................1-4-38
(14) Offset occurs. ..................................................................................................................................1-4-39
(15) Image is partly missing....................................................................................................................1-4-39
(16) Fusing is poor..................................................................................................................................1-4-39
(17) Image is out of focus. ......................................................................................................................1-4-39
(18) Image center does not align with the original center. ......................................................................1-4-40
1-4-4 Electric problems ..................................................................................................................................1-4-41
1-4-5 Mechanical problems ............................................................................................................................1-4-45
2JB/2JC-3
1-5 Assembly and Disassembly
1-5-1 Precautions for assembly and disassembly............................................................................................1-5-1
(1) Precautions .......................................................................................................................................1-5-1
(2) Drum..................................................................................................................................................1-5-1
(3) Toner .................................................................................................................................................1-5-1
(4) How to tell a genuine Kyocera Mita toner container..........................................................................1-5-2
1-5-2 Paper feed section..................................................................................................................................1-5-3
(1) Detaching and refitting the forwarding, paper feed and separation pulleys ......................................1-5-3
(2) Detaching and refitting the MP separation, MP paper feed and MP forwarding pulleys ...................1-5-6
1-5-3 Optical section ......................................................................................................................................1-5-15
(1) Detaching and refitting the exposure lamp......................................................................................1-5-15
(2) Detaching and refitting the scanner unit..........................................................................................1-5-19
(3) Detaching and refitting the scanner wires .......................................................................................1-5-23
(3-1) Detaching the scanner wires ...................................................................................................1-5-23
(3-2) Fitting the scanner wires .........................................................................................................1-5-25
(4) Detaching and refitting the ISU (reference).....................................................................................1-5-28
(5) Detaching and refitting the laser scanner unit .................................................................................1-5-30
(6) Adjusting the position of the ISU (reference)...................................................................................1-5-34
1-5-4 Drum section.........................................................................................................................................1-5-35
(1) Detaching and refitting the drum unit ..............................................................................................1-5-35
(2) Detaching and refitting the main charger unit..................................................................................1-5-37
(3) Detaching and refitting the drum separation claws .........................................................................1-5-38
1-5-5 Developing section................................................................................................................................1-5-39
(1) Detaching and refitting the developing unit .....................................................................................1-5-39
1-5-6 Transfer section ....................................................................................................................................1-5-40
(1) Detaching and refitting the transfer roller unit .................................................................................1-5-40
1-5-7 Fuser section ........................................................................................................................................1-5-41
(1) Detaching and refitting the fuser unit...............................................................................................1-5-41
(2) Detaching and refitting the heat roller separation claws..................................................................1-5-44
(3) Detaching and refitting the press roller............................................................................................1-5-45
(4) Detaching and refitting the fuser heater ..........................................................................................1-5-47
(5) Detaching and refitting the heat roller .............................................................................................1-5-49
(6) Detaching and refitting the fuser thermistor 1 .................................................................................1-5-50
(7)
Detaching and refitting the fuser thermistor 2 .................................................................................1-5-51
(8) Detaching and refitting the fuser thermostats 1 and 2.....................................................................1-5-52
(9) Adjusting front position of the fuser unit (adjusting lateral squareness) ..........................................1-5-54
1-5-8 PWBs ....................................................................................................................................................1-5-55
(1) Detaching and refitting the engine PWB .........................................................................................1-5-55
1-5-9 Others ...................................................................................................................................................1-5-57
(1) Detaching and refitting the ozone filter 1.........................................................................................1-5-57
(2) Detaching and refitting the ozone filter 2.........................................................................................1-5-58
1-6 Requirements on PWB Replacement
1-6-1 Upgrading the firmware...........................................................................................................................1-6-1
1-6-2 Adjustment-free variable resistors (VR) ..................................................................................................1-6-1
1-6-3 Remarks on engine PWB replacement...................................................................................................1-6-2
1-6-4 Remarks on main PWB replacement......................................................................................................1-6-2
2-1 Mechanical construction
2-1-1 Paper feed section..................................................................................................................................2-1-1
(1) Cassette paper feed section..............................................................................................................2-1-1
(2) MP tray paper feed section ...............................................................................................................2-1-3
2-1-2 Main charging section .............................................................................................................................2-1-4
2-1-3 Optical section ........................................................................................................................................2-1-5
(1) Image scanner section ......................................................................................................................2-1-5
(2) Laser scanner section .......................................................................................................................2-1-7
2-1-4 Developing section..................................................................................................................................2-1-9
(1) Single component developing system.............................................................................................2-1-11
2-1-5 Transfer and separation sections..........................................................................................................2-1-12
2-1-6 Cleaning and charge erasing sections..................................................................................................2-1-13
2-1-7 Fuser section ........................................................................................................................................2-1-14
2-1-8 Eject and switchback sections ..............................................................................................................2-1-16
2JB/2JC-3
2-1-9 Duplex section ......................................................................................................................................2-1-17
(1) Paper conveying operation in duplex copying.................................................................................2-1-19
2-2 Electrical Parts Layout
2-2-1 Electrical parts layout..............................................................................................................................2-2-1
(1) PWBs ................................................................................................................................................2-2-1
(2) Switches and sensors .......................................................................................................................2-2-3
(3) Motors ...............................................................................................................................................2-2-5
(4) Clutches and solenoids .....................................................................................................................2-2-6
(5) Other electrical components..............................................................................................................2-2-7
2-3 Operation of the PWBs
2-3-1 Power source PWB.................................................................................................................................2-3-1
2-3-2 Engine PWB............................................................................................................................................2-3-4
2-3-3 Main PWB .............................................................................................................................................2-3-13
2-3-4 Upper operation unit PWB ....................................................................................................................2-3-18
2-3-5 Right operation unit PWB......................................................................................................................2-3-21
2-3-6 Left operation unit PWB ........................................................................................................................2-3-23
2-4 Appendixes
Maintenance parts list .............................................................................................................................2-4-1
Maintenance kits .....................................................................................................................................2-4-2
Periodic maintenance procedures ..........................................................................................................2-4-3
Chart of image adjustment procedures...................................................................................................2-4-7
General wiring diagram...........................................................................................................................2-4-9
INSTALLATION GUIDE
DOCUMENT PROCESSOR
PAPER FEEDER
DOCUMENT FINISHER
BUILT-IN FINISHER
JOB SEPARATOR
FAX System (P)
Printing System (Y)
2JB/2JC
This page is intentionally left blank.
2JB/2JC-1
1-1-1
1-1 Specifi cations
1-1-1 Specifications
Machine
Type ................................................Desktop
Copying method..............................Electrophotography by semiconductor laser
Supported original types ................. Sheets, books and three-dimensional objects
Maximum original size: A3/11 x 17"
Original feed system .......................Fixed
Paper weight...................................Cassette: 60 to 120 g/m
2
(Duplex: 60 to 80 g/m
2
)
MP tray : 45 to 200 g/m
2
Media type ......................................Cassette: Plain, Rough, Vellum, Recycled, Preprinted, Bond, Color (Colour),
Prepunched, Letterhead, Thick paper, High Quality, Custom 1 to 8
MP tray : Plain, Transparency, Rough, Vellum, Labels, Recycled, Preprinted, Bond,
Cardstock, Color (Colour), Prepunched, Letterhead, Thick paper, Envelope,
High Quality, Custom 1 to 8
Paper size.......................................Cassette: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, Folio, 11 x 17", 8
1/2 x 14", 11 x 8 1/2",
8
1/2 x 11", 5 1/2 x 8 1/2", 8 1/2 x 13" (Oficio II), 8 1/2 x 13 1/2", 8K, 16K,
16KR
MP tray : A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, B6R, 8K, 16K, 16KR, 11 x 17", 8 1/2 x 14",
11 x 8
1/2", 8 1/2 x 11", 5 1/2 x 8 1/2", 8 1/2 x 13" (Oficio II), 8 1/2 x 13 1/2",
Executive, Postcards, Return postcard, Envelope DL, Envelope C5,
Envelope C4, Comm. #10, Comm. #9, Comm. #6-3/4, Monarch, ISO B5,
Youkei 2, Youkei 4
Zoom level ......................................Manual mode: 25 to 400%, 1% increments
Auto mode: Preset Zoom
Copying speed................................25 ppm model
Simplex Duplex
A3/11 x 17" : 12.5 sheets/min. A3/11 x 17" : 9 sheets/min.
B4/8
1/2 x 14": 12.5 sheets/min. B4/8 1/2 x 14": 9 sheets/min.
A4/11 x 8 1/2": 25 sheets/min. A4/11 x 8 1/2" : 19 sheets/min.
A4R/8 1/2 x 11": 17.5 sheets/min. A4R/8 1/2 x 11": 10 sheets/min.
B5 : 25 sheets/min. B5 : 20 sheets/min.
B5R: 20 sheets/min. B5R: 11 sheets/min.
30 ppm model
Simplex Duplex
A3/11 x 17" : 15 sheets/min. A3/11 x 17" : 9 sheets/min.
B4/8
1/2 x 14": 15 sheets/min. B4/8 1/2 x 14": 10 sheets/min.
A4/11 x 8
1/2": 30 sheets/min. A4/11 x 8 1/2": 20 sheets/min.
A4R/8 1/2 x 11": 22 sheets/min. A4R/8 1/2 x 11": 11 sheets/min.
B5 : 30 sheets/min. B5 : 21 sheets/min.
B5R: 20 sheets/min. B5R: 11 sheets/min.
First copy time ................................4.7 s or less
Warm-up time .................................15 s (room temperature 22°C/71.6°F, 60% RH)
Recovery from low power mode: 10 s (room temperature 22°C/71.6°F, 60% RH)
Recovery from sleep mode: 15 s (room temperature 22
°C/71.6°F, 60% RH)
Paper capacity ................................Cassette : 500 sheets (80 g/m
2
)
MP tray : 200 sheets (80 g/m
2
)
Output tray capacity........................Top tray : 250 sheets (80 g/m
2
)
150 sheets (80 g/m
2
, with job separator)
100 sheets (80 g/m
2
, with built-in finisher)
Continuous copying ........................1 to 999 sheets
Light source ....................................Inert gas lamp
Scanning system ............................Flat bed scanning by CCD image sensor
Photoconductor...............................a-Si (drum diameter 30 mm)
Image white system ........................ Semiconductor laser
Charging system............................. Single positive corona charging
Developing system .........................Dry, reverse developing (single component system)
Developer: 1-component, magnetism toner
Toner replenishing: automatic from a toner container
Transfer system ..............................Transfer roller
Separation system ..........................Separation electrode
Cleaning system .............................Cleaning blade and roller
2JB/2JC-1
1-1-2
Charge erasing system................... Exposure by cleaning lamp
Fusing system.................................Heat roller
Heat source: halogen heaters
Abnormally high temperature protection devices: thermostats
Image storage memory...................64 MB (standard)
Resolution.......................................600 x 600 dpi
Operating environment ...................Temperature: 10 to 32.5
°C/50 to 90.5°F
Humidity: 15 to 80% RH
Altitude: 2500 m/8,202 ft maximum
Brightness: 1500 lux maximum
Dimensions .....................................570 (W) x 640 (D) x 767.2 (H) mm (main unit only)
22
7/16" (W) x 25 3/16" (D) x 30 3/16" (H)
Weight.............................................75 kg/165 lbs
Floor requirements..........................725 (W) x 640 (D) mm (using MP tray)
28
9/16" (W) x 25 3/16" (D)
Power source..................................120 V AC, 60 Hz, 11.2 A
220 to 240 V AC, 50 Hz, 6.0 A
Power consumption ........................1360 W
Options ...........................................Document processor, paper feeder, document finisher, built-in finisher,
job separator, key counter, printer kit and FAX kit
NOTE: These specifications are subject to change without notice.
2JB/2JC
1-1-3
1-1-2 Parts names
(1) Machine
Figure 1-1-1
1
2
3
4
7
8
9
10
5
6
27
28
26
24
25
19
232221
20
1211
14
13
15
16
17
18
1. Original cover (Option)
2. Platen
3. Original size indicator plates
4. Left cover 1
5. Left cover 1 Lever
6. Left cover 2
7. Clip holder
8. Operation panel
9. Cassette 1
10. Cassette 2
11. Toner container
12. Toner container stopper
13. Main charger
14. Waste toner box
15. Cleaning brush
16. Knob (A1)
17. Paper feed unit (A2)
18. Paper feed unit cover (A3)
19. Front cover
20. Paper width guides
21. Paper width adjusting tab
22. Paper length guide
23. Carrying handles
24. Top tray
25. Output stopper
26. Paper width guides
27. Main power switch
28. MP tray (multi-purpose tray)
2JB/2JC-2
1-1-4
(2) Operation panel
Figure 1-1-2
1
2
3
4
56789 10
1615
11 12 13 14
17
18
19
1. Brightness adjustment dial
2. Copier key/indicator
3. Printer key/indicator
4. Fax key/indicator
5. System menu/Counter key
6. Print management key/indicator
7. Repeat copy key/indicator
8. Job build key/indicator
9. Mixed sized originals key/indicator
10. Logout key
11. Interrupt key/indicator
12. Energy saver key/indicator
13. Power key/indicator
14. Main power indicator
15. Touch panel
16. Numeric keys
17. Reset key
18. Stop/Clear key
19. Start key/indicator
2JB/2JC
1-1-5
1-1-3 Machine cross section
Figure 1-1-3 Machine cross section
Paper path
Light path
3
8
9
7
6
2
5
4
1
1
1
3
1. Paper feed section
2. Main charging section
3. Optical section
4. Developing section
5. Transfer and separation section
6. Cleaning and charge erasing section
7. Fuser section
8. Eject and switchback section
9. Duplex section
2JB/2JC
1-1-6
This page is intentionally left blank.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364

KYOCERA KM-3040 Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per

in altre lingue