Palram 705460 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

NOTA:

Il kit di ssaggio a muro fornito con questo prodotto è adatto solamente alle pareti in

cemento. Altri tipi di pareti necessitano di un kit di ssaggio a muro ad hoc.

IT

Avvertenze di sicurezza

• Per ragioni di sicurezza raccomandiamo che il montaggio del prodotto sia sempre eettuato da

almeno due persone.

• Assicurarsi che non ci siano tubi o cavi nascosti nel muri prima di forare.

• Alcuni componenti hanno dei bordi in metallo. Si prega di prestare attenzione quando si

maneggiano questi componenti. Indossare sempre guanti, scarpe e occhiali di protezione durante

il montaggio.

• Non assemblare la pensilina in condizioni di vento o pioggia.

• Non tentare di montare il Prodotto se siete stanchi, avete preso droghe, farmaci o alcool, o se siete

inclini a vertigini.

• Smaltire tutti i sacchetti di plastica in modo sicuro - tenerli lontani dalla portata

dei bambini.

• Tenere lontani i bambini dal luogo del montaggio.

• Seguire le istruzioni di sicurezza del fornitore durante l’utilizzo di scale o attrezzi.

• Non salite o rimanete in piedi sul tetto.

• Gli articoli pesanti non devono essere appoggiati contro i pali.

• Mantenere il tetto e la grondaia pulita da neve, sporco e foglie.

• Pesanti nevicate che si depositano sul tetto possono danneggiare il prodotto rendendo pericoloso

stare sotto o nelle vicinanze.

• Se la vernice si è graata durante il montaggio può essere riparata.

Istruzioni per la pulizia

• lavare con detergente neutro e risciacquare con acqua freddo

• Non usare acetone, detergenti abrasivi o altri detergenti speciali per la pulizia del pannello.

• Pulisci il prodotto una volta che il montaggio è completo.

Prima del l’Assemblea

• Scegliete con cura il vostro luogo di montaggio prima di assemblare.

• Prima del montaggio, considera la possibilità di aprire la porta (all’interno o all’esterno).

• Ordinare i componenti e vericare con l’elenco contenuto

• Le parti devono essere poste a portata di mano. Conservare tutte le piccole parti (viti, ecc.) in una

baccinella per evitare di perderle.

• Si prega di consultare le vostre autorità locali in caso siano richiesti permessi prima di costruire il

prodotto.

• È possibile installare un massimo di tre prodotti collegati.

• Nota bene: I passaggi segnati da linee tratteggiate si riferiscono solo alle Estensioni.

• Si prega di notare le dimensioni necessarie per posizionare e collegare le stae al muro.

• Alcuni passaggi sono irrilevanti per un assemblaggio di una singola vela.

• Quando si monta una chioma singola o estesa, alcune parti possono essere in eccesso

Nota Bene:

• Applica il sigillante siliconico, se necessario

• Utilizzare una piattaforma morbida sotto le parti per evitare gra e danni.

• Sei responsabile esclusivamente per la determinazione che il maneggio, il deposito, il

montaggio, l’installazione o l’uso di questo prodotto è sicuro ed adeguato in ogni luogo e per

ogni determinata applicazione. La ditta del produttore non è responsabile per alcun danno o

lesione provocati a te o a qualsiasi altra persona o alla proprietà quale risultato di inadeguato

maneggio, deposito, installazione, montaggio o uso di questo prodotto o mancata osservanza

delle istruzioni scritte fornite dalla ditta del produttore che riguardano il maneggio, il deposito,

l’installazione, il montaggio o l’uso di questo prodotto. Questo prodotto è destinato unicamente

all’uso normale domestico. Non fare uso di questo prodotto per qualsiasi applicazione che non

sia raccomandata in queste istruzioni o dai regolamenti edili vigenti sul luogo in cui questo

prodotto sarà usato. Usa sempre le dovute precauzioni e l’idoneo equipaggiamento di sicurezza

(compresa la protezione oculare) nel montaggio ed installazione di questo prodotto.

Durante il Montaggio

Nota: Usa solo le parti registrate nell›elenco delle parti, alcune di esse posso essere in più.

Passo 1: Importante! Assicurati che il telaio sia perfettamente centrato prima di ssarlo.

Passo 4: Applica i sigillanti siliconici sopra la fascia 8288, per evitare che l’acqua penetri dentro.

Passo 17: Si prega di notare che si installano i pannelli con il lato con protezione UV fuori

(contrassegnato con “THIS SIDE OUT”), rimuovere la pellicola di plastica prima di inserire i pannelli

e bloccarli in posizione.

Passo 20: Applica le sigillante siliconico sulla parte interna dell’ 8167 e collegalo al prolo.

Passo 21: Nota: quando si assembla un’estensione, potranno rimanere inutilizzati alcuni

pezzi o viti.

* Si prega di serrare tutte le viti al termine del montaggio.

Attention!

Si invita a leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziarel’ installazione di questa

copertura per patio.

Eseguire le operazioni nell’ordine stabilito da queste istruzioni.

Conservare le istruzioni in un posto sicuro per futuro riferimento.

Quando si incontra l’icona informazioni, fare riferimento alla relativa fase di

montaggio per commenti e assistenza aggiuntivi.

La pagina si sta caricando...

Gwarancja Palramu ograniczona na 3 lat.

Szczegóły produktu: Pokrywa drzwi z baldachimem

Palram Applications (1995) Ltd (Numer rmy: 512106824) której zarejestrowane biuro znajduje się w Teradion Industrial Park, M.P Misgav

20174, Izrael (“Palram”) gwarantuje, że produkt pozbawiony jest wad materiałowych bądź usterek w wykonaniu na okres 3 lat liczonych od

pierwotnej daty zakupu przedmiotu zgodnie z denicjami, warunkami i zastrzeżeniami zawartymi w niniejszej gwarancji.

1. Warunki

1.1 Niniejsza gwarancja obowiązuje dany produkt wyłącznie jeśli jego montaż, czyszczenie, obsługa i konserwacja były wykonywane zgodnie

z pisemnymi zaleceniami Palramu.

1.2 Bez naruszenia powyższych warunków, szkody spowodowane użyciem siły, niepoprawną obsługą, nieodpowiednim zastosowaniem,

niedbałym użyciem lub montażem, wypadkami, oddziaływaniem obcych przedmiotów, wandalizmem, zanieczyszczeniami, przeróbkami,

malowaniem, łączeniem, klejeniem, uszczelnianiem niezgodnym z podręcznikiem użytkownika lub szkody wynikające z czyszczenia

niezgodnymi środkami czyszczącymi oraz pomniejszcze niezgodności Produktu nie są objęte niniejszą gwarancją.

1.3 Niniejsza gwarancja nie dotyczy szkód spowodowanych „siłami wyższymi”, wliczają w to między innymi opady gradu, burze, tornada,

huragany, śnieżyce, powodzie, skutki pożaru.

1.4 Niniejsza gwarancja jest nieważna jeśli części składowe i zastosowane elementy są niezgodne z pisemnymi zaleceniami Palramu.

1.5 Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie oryginalnego nabywcy produktu i nie obejmuje żadnego innego nabywcy bądź użytkownika

produktu. (wliczając w to między innymi jakąkolwiek osobę, która nabyła produkt od pierwotnego nabywcy.)

2. Reklamacje i zgłoszenia

2.1 Każda reklamacja musi być zgłoszona pisemnie do Palramu w ciągu 30 dni od odkrycia wadliwego produktu z załączeniem oryginalnego

paragonu oraz niniejszej gwarancji.

2.2 Wnioskodawca musi zezwolić Palramowi na dokonanie kontroli reklamowanego Produktu oraz samego miejsca montażu, w czasie gdy

Produkt nadal znajduje się w swoim pierwotnym położeniu i nie został usunięty ani przeniesiony lub zmieniony w jakikolwiek sposób i/

lub zwrócić Produkt Palramowi do kontroli.

3. Odszkodowanie

3.1 Jeśli reklamacja zostanie poprawnie zgłoszona i zatwierdzona przez Palram, nabywca, do wyboru przez Palram, może (a) zakupić

zastępczy produkt lub jego części; lub (b) otrzymać zwrot kosztów za oryginalny Produkt lub jego części, zgodnie z poniższym

schematem:

3.2 W celu uniknięcia jakichkolwiek wątpliwości, kalkulacja postanowienia w związku z odszkodowaniem za wadliwe części, zgodnie z

powyższym schematem, będzie oparta na oryginalnym wkładzie nansowym Produktu za jego wadliwe części. Palram zastrzega sobie

prawo do zapewnienia zamienników jeśli Produkt lub jakakolwiek jego część jest niedostępna lub nieaktualna.

3.3 Niniejsza gwarancja nie pokrywa żadnych kosztów usunięcia lub montażu Produktu, podatków lub transportu, bądź jakichkolwiek innych

bezpośrednich lub pośrednich strat które mogły nastąpić po awarii Produktu.

4. Warunki ogólne i ograniczenia

4.1

INNE NIŻ KONKRETNIE OKREŚLONE W NINIEJSZEJ GWARANCJI, WSZYSTKIE INNE GWARANCJE, WYRAŻONE CZY DOROZUMIANE, WŁĄCZAJĄC W

TO WSZYSTKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ BĄDŹ STOSOWNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU NIE SĄ WŁĄCZONE TAK

DŁUGO JAK POZWALA NA TO PRAWO.

4.2 Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW KONKRETNIE OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ GWARANCJI PALRAM NIE NIE JEST ZOBOWIĄZANY ZA JAKIEKOLWIEK

STRATY LUB SZKODY, JAKICH DOZNAŁ NABYWCA W SPOSÓB BEZPOŚREDNI, POŚREDNI, LUB W WYNIKU UŻYTKU, BĄDŹ W JAKIKOLWIEK INNY

SPOSÓB POWIĄZANY Z PRODUKTEM.

4.3 JEŚLI PALRAM JEST ZABRONIONY PRZEZ JAKIEKOLWIEK OBOWIĄZUJĄCE PRAWO POMIJAJĄC DOROZUMIANĄ GWARANCJĘ PRZYDATNOŚCI

HANDLOWEJ BĄDŹ STOSOWNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ZWIĄZANEGO Z PRODUKTEM, OKRES TRWANIA TAKICH GWARANCJI JEST

JEDNOZNACZNIE OGRANICZONY DO CZASU TRWANIA TEJ GWARANCJI, BĄDŹ MAKSYMALNEGO CZASU WYMAGANEGO PRZEZ PRAWO.

4.4 NABYWCA JEST WYŁĄCZNIE ODPOWIEDZIALNY ZA DOPILNOWANIE OBSŁUGI, PRZECHOWYWANIA, MONTAŻU, INSTALACJI, ORAZ CZY

UŻYTKOWANIE PRODUKTU JEST BEZPIECZNE ORAZ WŁAŚCIWE W JAKIMKOLWIEK POŁOŻENIU DLA JAKIEGOKOLWIEK ZASTOSOWANIA I

JAKICHKOLWIEK OKOLICZNOŚCI. PALRAM NIE JEST ODPOWIEDZIALNE ZA SZKODY LUB OBRAŻENIA NABYWCY BĄDŹ JAKIEJKOLWIEK INNEJ

OSOBY LUB WŁASNOŚCI WYNIKAJĄCE Z Z NIEWŁAŚCIWEJ OBSŁUGI, PRZECHOWYWANIA, MONTAŻU, INSTALACJI I ZASTOSOWANIA PRODUKTU.

4.5 O ILE FIRMA PALRAM WYRAŹNIE NIE WSKAZAŁA INACZEJ, PRODUKT JEST PRZEZNACZONY WYŁĄCZNIE DO ZWYKŁEGO UŻYTKU DOMOWEGO

I KOMERCYJNEGO. PALRAM NIE JEST ODPOWIEDZIALNY ZA JAKIEKOLWIEK STRATY LUB SZKODY, KOSZTY LUB WYDATKI WYNIKAJĄCE Z

JAKIEKOLWIEK ZASTOSOWANIA PRODUKTU W JAKIMKOLWIEK CELU, KTÓRY NIE JEST ZALECANY PRZEZ PISEMNĄ INSTRUKCJĘ LUB KTÓRY NIE

JEST DOZWOLONY PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LUB INNY KODEKS WYNIKAJĄCY Z LOKALIZACJI W KTÓREJ NABYWCA BĘDZIE STOSOWAŁ

PRODUKT.

Okres po zakupie Wymiana produktu lub jego części Refundacja

Od daty zakupu do końca 1 roku Bezłpatnie 100%

Koniec 1 roku do końca 2 roku Nabywca zapłaci 33% oryginalnej ceny 66%

Koniec 2 roku do końca 3 roku Nabywca zapłaci 66% oryginalnej ceny 33%

PL

IT

Garanzia limitata 3 anni Palram

Informazioni sul prodotto: Copertura della porta del baldacchino

Palram Applications (1995) Ltd (società numero: 512106824) i cui uci registrati hanno sede a Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000,

Israele (“Palram”) garantisce che il Prodotto sarà privo da difetti di materiale o di lavorazione in un periodo di 3 anni dalla data originale

d’acquisto soggetta alle denizioni, termini e condizioni contenute in questa garanzia.

1. Condizioni

1.1 La presente garanzia sarà valida solo se il Prodotto è installato, pulito, trattato e mantenuto secondo le raccomandazioni scritte di Palram.

1.2 Senza deroghe a quanto descritto sopra, i danni causati da forzature, trattamento incorretto, uso inappropriato, uso disattento o

assemblaggio o manutenzione, incidenti, impatto da oggetti estranei, vandalismo, inquinanti, alterazioni, pittura, connessioni, incollature,

chiusura non conformi al manuale utente o danni derivanti dalla pulizia con detergenti incompatibili e variazioni minori al Prodotto non

sono coperti dalla presente garanzia.

1.3 La presente garanzia non è valida per i danni derivanti da cause di forza maggiore che includono, ma non si limitano a, grandine, tempeste,

tornadi, uragani, bufere di neve, allagamenti, eetti del fuoco.

1.4 La presente garanzia si ritiene nulla se le parti strutturali e i componenti usati non sono compatibili con le raccomandazioni scritte di Palram.

1.5 La presente garanzia è valida solo per l’acquirente originario del Prodotto. Tale garanzia non si estende ad altri acquirenti o utenti del

Prodotto (che includono, ma non si limitano a, ogni persona che acquista il Prodotto dall’acquirente originario).

2. Richieste e notiche

2.1 Ogni richiesta in garanzia deve essere noticata a Palram per iscritto entro 30 giorni dalla scoperta del Prodotto difettoso, allegando la

ricevuta di acquisto originale e la presente garanzia.

2.2 Il richiedente deve consentire a Palram di ispezionare il Prodotto in questione e lo stesso sito di installazione mentre il Prodotto è ancora

nella sua posizione originale e non è stato rimosso, spostato o alterato in alcun modo e/o restituire il Prodotto a Palram per eettuare una

prova.

2.3 Palram si riserva il diritto di indagare in modo indipendente la causa di qualsiasi avaria.

3. Risarcimento

3.1 Se la richiesta sotto garanzia viene noticata in modo appropriato e approvata da Palram, l’acquirente potrà, secondo l’opzione oerta da

Palram, (a) acquistare un Prodotto in sostituzione o una o più parti, oppure (b) ricevere un risarcimento del Prodotto originale o del prezzo di

acquisto di una o più parti, tutte in conformità alla seguente tabella:

3.2 Onde evitare ogni dubbio, il calcolo per determinare il risarcimento per la/le parte/i difettosi, secondo la tabella di cui sopra, verrà basato

sulla contribuzione della parte difettosa sul costo originale del Prodotto. Palram si riserva il diritto di fornire sostituzioni se il Prodotto o

qualsiasi parte di esso sia obsoleta o non disponibile.

3.3 La presente garanzia non copre alcun costo o spesa relativa alla rimozione e all’installazione del Prodotto, imposte, spese di spedizione o

qualsiasi altra/e perdita/e diretta/e o indiretta/e derivante/i dal Prodotto avariato.

4. Condizioni generali e limitazioni

4.1 DIVERSAMENTE DA QUANTO È STATO SPECIFICATO NELLA PRESENTE GARANZIA, TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,

COMPRESE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE SONO ESCLUSE SECONDO LE

LEGGI VIGENTI.

4.2 ECCETTO SE SPECIFICATAMENTE INDICATO NELLA PRESENTE GARANZIA, PALRAM NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUNA PERDITA O DANNI

SUBITI DALL’ACQUIRENTE, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE,COME CONSEGUENZA DELL’USO O LEGATI IN QUALSIASI ALTRO MODO AL

PRODOTTO.

4.3 SE LA LEGGE VIGENTE NON CONSENTE A PALRAM DI ESCLUDERE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO

PARTICOLARE IN RELAZIONE AL PRODOTTO, LA DURTA DI TALI GARANZIE IMPLICITE VIENE ESPRESSAMENTE LIMITATA ALLA DURATA DELLA

PRESENTE GARANZIA O, SE PRESENTA DURATA MAGGIORE, AL PERIODO MASSIMO PREVISTO DALLE LEGGI VIGENTI.

4.4 L’ACQUIRENTE È IL SOLO RESPONSABILE NEL DETERMINARE SE IL TRATTAMENTO, LA CONSERVAZIONE, L’ASSEMBLAGGIO, L’INSTALLAZIONE

DEL PRODOTTO SIA SICURA E OPPORTUNA IN QUALSIASI LUOGO, PER QUALSIASI SCOPO O IN QUALSIASI CIRCOSTANZA. PALRAM NON

È RESPONSABILE DI ALCUN DANNO O FERITE SUBITE DALL’ACQUIRENTE, O QUALSIASI ALTRA PERSONA O PROPRIETÀ DERIVANTI DA

TRATTAMENTO, CONSERVAZIONE, INSTALLAZIONE, ASSEMBLAGGIO O USO IMPROPRIO DEL PRODOTTO O DALLA MANCATA OSSERVANZA

DELLE ISTRUZIONI RELATIVE A TRATTAMENTO, CONSERVAZIONE, INSTALLAZIONE, ASSEMBLAGGIO E USO DEL PRODOTTO.

4.5 A MENO CHE NON SIA ESPRESSAMENTE INDICATO DA PALRAM, IL PRODOTTO È INTESO SOLTANTO PER UN USO NORMALE, LOCALE E

COMMERCIALE. PALRAM NON È RESPONSABILE DI ALCUNA PERDITA, DANNO, COSTO O SPESA DERIVANTI DALL’USO DEL PRODOTTO PER

QUALSIASI ALTRO SCOPO NON SUGGERITO NELLE ISTRUZIONI O CHE NON VENGA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE VIGENTE O DA ALTRI

CODICI VIGENTI NELLA LOCALITÀ DOVE L’ACQUIRENTE USERÀ IL PRODOTTO.

Periodo dopo l’acquisto Prodotto o parte/i in sostituzione Risarcimento

Dalla data di acquisto no alla ne del primo anno Gratuito 100%

Fine del primo anno no alla ne del secondo anno l’acquirente pagherà il 33% del prezzo originale 66%

Fine del secondo anno no alla ne del terzo anno l’acquirente pagherà il 66% del prezzo originale 33%

La pagina si sta caricando...

Palram 705460 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Palram 705460 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti