Rowenta CLEAN & STEAM RY7550 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

26

NORME DI SICUREZZA

Per garantire la massima sicurezza, questo apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti.

• Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso familiare e

domestico.

Leggere attentamente questi consigli relativi alla sicurezza. Un

uso non appropriato o non conforme con le istruzioni per l'uso

esonererà il fabbricante da qualsiasi responsabilità.

• Il prodotto è un apparecchio elettrico: deve essere utilizzato in

normali condizioni di utilizzo. Tenere la bocchetta lontano dagli

occhi e dalle orecchie.

• Le riparazioni devono essere effettuate solo da specialisti con

pezzi di ricambio originali: riparare un apparecchio da sé può es-

sere pericoloso per l'utente. Utilizzare solo accessori garantiti ori-

ginali (filtri, salviettine, cartuccia anticalcare).

• Non passare l’aspirapolvere su acqua o qualsiasi altro tipo di li-

quido, su sostanze calde, su sostanze ultrafini (gesso, cemento,

ceneri, ecc.), su detriti taglienti di grandi dimensioni (vetro), su

prodotti nocivi (solventi, sverniciatori, ecc.), aggressivi (acidi, pro-

dotti per la pulizia, ecc.), infiammabili ed esplosivi (a base di ben-

zina o alcol).

• Non immergere mai l’apparecchio in acqua, né spruzzarlo con

acqua e non conservarlo all'esterno.

• Per le operazioni di pulizia e manutenzione, consultare il

manuale d'uso.

• Non dirigere mai il getto di vapore verso persone, animali o ap-

parecchiature elettriche, come l'interno di forni o prese di cor-

rente. Non avvicinare mai le mani al getto di vapore.

• Non utilizzare acqua distillata, acqua di condensa, acqua delle

asciugatrici, acqua profumata, acqua dei climatizzatori e simili.

Non utilizzare prodotti chimici o detergenti.

• Non utilizzare l'apparecchio a piedi nudi, né mentre si calzano

sandali o scarpe aperte. Non utilizzare il prodotto con le mani ba-

gnate.

• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini quando è

alimentato o durante il raffreddamento.

• Dopo l'uso e prima di eseguire la manutenzione, occorre stac-

care la spina dalla presa di corrente.

• ATTENZIONE : Pericolo di ustione da liquido .

NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page26

27

• Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostituito

dal produttore, da un centro assistenza o da un tecnico qualifi-

cato.

Per i paesi soggetti alle normative europee (marchio ) :

• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone dalle ri-

dotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza

e conoscenza, purché tali persone siano state istruite sull’uso

sicuro dell’apparecchio e conoscano i rischi correlati. I bambini

non devono giocare con l’apparecchio. L'apparecchio non deve

essere lasciato incustodito quando la spina è inserita nella

presa di corrente. Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o

presenta segni visibili di danni o perdite.

Per i paesi non soggetti alle normative europee :

• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di per-

sone (compresi i bambini) dalle ridotte capacità fisiche, senso-

riali o mentali né di persone prive di esperienza o conoscenza,

a meno che tali persone non siano sorvegliate o siano state

previamente istruite da una persona responsabile della loro si-

curezza in merito all'uso dell'apparecchio. È opportuno sorve-

gliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.

DA LEGGERE AL PRIMO UTILIZZO

1) Alimentazione elettrica

• Prima di ogni utilizzo, il cavo deve essere srotolato completamente.

• Verificare che la tensione d'uso (volt) indicata sulla placca d'identificazione dell'apparecchio corrisponda a

quella del proprio impianto elettrico. Qualsiasi errore di collegamento elettrico può provocare danni irreversi-

bili al prodotto e ne annulla la garanzia.

• Il cavo deve essere libero e non deve toccare bordi taglienti.

• Se si utilizza una prolunga, assicurarsi che sia in ottimo stato e di sezione adatta alla potenza dell’apparecchio.

• Scollegare l’apparecchio estraendo la spina dalla presa, senza tirare sul cavo:

- Subito dopo l'uso

- Prima di sostituire qualsiasi accessorio (salviettina, filtro, cartuccia anticalcare)

- Prima di riempire il serbatoio dell'acqua

- Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o di pulizia (canale dell'aria, bocchetta, ecc.)

- Prima di conservare o pulire l'apparecchio, assicurarsi che non sia più caldo.

• Non avvolgere il cavo quando l'apparecchio è ancora caldo.

IT

NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page27

28

2) Utilizzo del vapore

• L'apparecchio consente di scegliere tra tre livelli di vapore: Min, Medium e Max.

Nota : onde evitare di danneggiare i pavimenti, osservare le raccomandazioni seguenti.

• Raccomandiamo di leggere le istruzioni d'uso e le precauzioni raccomandate dal fabbricante del pavimento.

Prima di iniziare, è preferibile eseguire un test sulla superficie da pulire.

Attenzione! Non utilizzare il prodotto sui tipi di pavimento seguenti :

Per pulire a fondo i vostri pavimenti in modo ottimale, collocare l'apparecchio sulla zona da disinfet-

tare in funzione vapore continuo per almeno 60 secondi.

3) Importante

• Non esporre l'apparecchio a temperature inferiori a 0°C e superiori a 40°C.

• Non conservare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore (ad esempio un termosifone) e assicurarsi che la su-

perficie di appoggio sia stabile. L'apparecchio deve essere conservato esclusivamente all'interno.

• Utilizzare esclusivamente filtro, cartuccia anticalcare e salviettina dello stesso fabbricante.

AMBIENTE

• Conformemente alla regolamentazione in vigore, qualsiasi apparecchio non più utilizzato deve essere portato

presso un Centro assistenza autorizzato, che si occuperà di procedere allo smaltimento.

Proteggi l'ambiente!!

Questo apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere recuperati o riciclati.

Per il suo smaltimento, depositarlo presso un centro per la raccolta differenziata.

Posizione Min Posizione Medium Posizione Max

Parquet laminato / vetrificato Pietra / Marmo Piastrelle / Vinile

Tappeti / moquette Parquet cerato / oliato

NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page28

2) Utilizzo del vapore

• L’apparecchio consente di scegliere tra tre livelli di vapore: Min, Medium e Max.

Posizione Min Posizione Medium Posizione Max

Parquet laminato /

vetricato

Tappeti / moquette* Pietra / Marmo Piastrelle / Vinile

*Solo per i modelli dotati di accessorio per moquette

Nota :

onde evitare di danneggiare i pavimenti, osservare le raccomandazioni seguenti.

• Raccomandiamo di leggere le istruzioni d’uso e le precauzioni raccomandate dal fabbricante del pavimento. Prima

di iniziare, è preferibile eseguire un test sulla supercie da pulire.

• Per le superci morbide (moquette e tappeti), lasciare che la parte pulita si asciughi per vericare l’assenza di

scolorimenti o deformazioni.

Avvertenza!

Non usare su pavimenti in legno non sigillato o laminato non sigillato. Sulle superci

trattate con cera, l’azione del calore e del vapore può rimuovere la lucentezza. Prima

di usare l’apparecchio. si raccomanda di eseguire un test su un’area isolata della

supercie da pulire. Si raccomanda inoltre di consultare le istruzioni per l’uso e la

manutenzione fornite dal fabbricante della pavimentazione.

Per pulire a fondo i pavimenti duri, lasciare l’apparecchio sulla zona da disinfettare in funzione vapore continuo per

almeno 60 secondi.

3) Importante

• Non esporre l’apparecchio a temperature inferiori a 0°C e superiori a 40°C.

• Non conservare l’apparecchio in prossimità di fonti di calore (ad esempio un termosifone) e assicurarsi che la

supercie di appoggio sia stabile. L’apparecchio deve essere conservato esclusivamente all’interno.

• Utilizzare esclusivamente ltro, cartuccia anticalcare e salviettina dello stesso fabbricante.

AMBIENTE

• Conformemente alla regolamentazione in vigore, qualsiasi apparecchio non più utilizzato deve essere portato

presso un Centro assistenza autorizzato, che si occuperà di procedere allo smaltimento.

Proteggi l’ambiente!!

Questo apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere recuperati o riciclati.

Per il suo smaltimento, depositarlo presso un centro per la raccolta dierenziata.

29

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI / DOMANDE FREQUENTI

PROBLEMI POSSIBILI CAUSE SOLUZIONI

L’apparecchio aspira meno bene del

solito, fa rumore, emette un fischio.

La testina o il canale aria sono os-

truiti.

Togliere il canale aria o la bocchetta

e pulirli.

Il raccoglitore della polvere è pieno. Svuotarlo e pulirlo.

Il raccoglitore della polvere non è

installato correttamente.

Posizionarlo correttamente.

La bocchetta è satura di sporco. Smontarla e pulirla.

Il filtro in schiuma è saturo. Pulirlo.

Polvere o residui ricadono sul pavi-

mento.

Il raccoglitore della polvere è pieno.

Manca il filtro, oppure non è instal-

lato correttamente.

Svuotare il raccoglitore della pol-

vere. Pulire il filtro ed installarlo cor-

rettamente.

L'apparecchio non genera più va-

pore.

L'apparecchio non è collegato all'ali-

mentazione.

Assicurarsi che la spina del cavo di

alimentazione sia inserita nella

presa e che il pulsante on/off sia ac-

ceso.

Il serbatoio è rimasto senz’acqua. Aggiungere acqua nel serbatoio.

La cartuccia anticalcare non è instal-

lata correttamente.

Riposizionarla correttamente.

Dalla bocchetta fuoriesce una

grande quantità di vapore.

Si è sulla posizione Max. Ridurre la potenza del vapore.

L’apparecchio non pulisce bene il

pavimento.

La salviettina è satura. Pulire la salviettina.

La luce dell’apparecchio è spenta.

Il pulsante on/off è spento. Accenderlo.

L'apparecchio non è collegato all'ali-

mentazione.

Assicurarsi che la spina del cavo di

alimentazione sia inserita nella

presa.

Dopo l'uso del vapore, il pavimento

risulta molto bagnato.

La salviettina è troppo bagnata. Pulirla o installarne una nuova.

Dopo il passaggio, sul pavimento

sono visibili delle macchie marron-

cine.

Si utilizzano prodotti chimici antical-

care o additivi nell'acqua del serba-

toio.

Non aggiungere mai nessun pro-

dotto nel serbatoio. Rivolgersi ad un

Centro assistenza autorizzato.

L'elemento riscaldante è incrostato.

Contattare il servizio clientidel

GruppoSEB o rivolgersi a un centro

assistenza autorizzato più vicino.

IT

Del vapore

esce dal lato

dell'apparec-

chio.

NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page29

La pagina sta caricando ...

Rowenta CLEAN & STEAM RY7550 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Rowenta CLEAN & STEAM RY7550 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti