2320 Quick Start
Démarrage rapide | Schnellstart
Guida introduttiva |
Uniquely Dell
support.dell.com/manuals | www.dell.com
2011 - 07
0TD7HYA00
Printed in China
Connect the keyboard and mouse
Branchez le clavier et la souris
Schließen Sie die Tastatur und die Maus an
Collegare la tastiera e il mouse
Connect the power cable
Branchez le câble d’alimentation
Schließen Sie das Stromkabel an
Collegare il cavo di alimentazione
Press the power
button
Appuyez sur le bouton d’alimentation
Drücken Sie den Netzschalter
Premere il pulsante di alimentazione
Adjust the
computer stand
Réglez le socle inclinable de l’ordinateur
Passen Sie den Computerstandrahmen an
Regolare il piedistallo del computer
Information for NOM, or Official
Mexican Standard (Only for Mexico)
The following information is provided in the device(s)
described in this document in accordance with the
requirements of the Official Mexican Standard (NOM):
Importer:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Regulatory Model Number: W03C
Input Voltage: 100-240 VAC
Rated Output Current: 7.7 A/9.23 A
Rated Output Voltage: 19.5 VDC
For details, read the safety information that shipped
with your computer. For additional safety best practices
information, see dell.com/regulatory_compliance.
Informations supplémentaires
• Pour en savoir plus sur les fonctionnalités et les options
avancées disponibles sur votre bureau,
cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→
Documentation d’aide Dell ou consultez le site
support.dell.com/manuals.
• Pour contacter Dell afin de communiquer avec le
service de vente, le support technique ou d’aborder
desproblèmes de service client, rendez-vous sur
dell.com/ContactDell.
Si vous vous trouvez aux États-Unis, composez le
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Weitere Informationen
• Um mehr über die Funktionen und die erweiterten
Optionen auf Ihrem Desktop zu erfahren,
klicken Sie auf Start→ Alle Programme→
DellHilfedokumentation oder gehen Sie zu
support.dell.com/manuals.
• Um den Verkauf, den technischen Support oder den
Kundendienst von Dell zu erreichen, gehen Sie zu:
dell.com/ContactDell.
Kunden in den USA können die Nummer
800-WWW-DELL (800-999-3355) anrufen.
Ulteriori informazioni
• Per ulteriori informazioni sulle funzionalità e opzioni
avanzate disponibili nel desktop,
fare clic su Start→ Tutti i programmi→
DellHelpDocumentation (Documentazione della guida
Dell) oppure andare al sito support.dell.com/manuals.
• Per contattare la Dell per problemi relativi a vendite,
supporto tecnico o servizio clienti, andare al sito
dell.com/ContactDell. I clienti negli Stati Uniti possono
chiamare il numero 800-WWW-DELL (800-999-3355).
All ProgramsStart
DellDell Help Documentation
.support.dell.com/manuals
Dell
.dell.com/ContactDell
.800-WWW-DELL (800-999-3355)
One
More Information
• To learn about the features and advanced options
available on your desktop, click Start→ All
Programs→ DellHelpDocumentation or go to
support.dell.com/manuals.
• To contact Dell for sales, tech support,
or customer service issues, go to
dell.com/ContactDell.
Customers in the United States, can
call 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Information in this document is subject to change without
notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.
Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.
Regulatory Model: W03C | Type: W03C001
Features
1. Brightness increase button
2. Brightness decrease button
3. Volume increase button
4. Volume decrease button
5. Audio-out/Headphone connector
6. Audio-in/Microphone connector
7. USB 2.0 connectors (2)
8. 8-in-1 Media Card Reader
9. Computer stand
10. Security cable slot
11. HDMI-in connector (optional)
12. VGA-in connector (optional)
13. Composite audio/video-in
connectors (optional)
14. S/PDIF optical output (optional)
15. Service Tag and Express Service Code
16. Infrared (IR) emitter (optional)
17. TV-in connector (optional)
18. AC adapter connector
19. VGA-out connector
20. Network connector
21. Line-out connector
22. USB 2.0 connectors (4)
23. Power button
24. Hard-drive activity light
25. Video-input source selector
button (optional)
26. Optical drive
27. Microphone
28. Camera activity indicator
29. Camera with privacy cover
30. Display
Caractéristiques
1. Bouton d’augmentation de la luminosité
2. Bouton de réduction de la luminosité
3. Bouton d’augmentation du volume
4. Bouton de réduction du volume
5. Connecteur de sortie audio/de casque
6. Connecteur d’entrée audio/de
microphone
7. Connecteurs USB 2.0 (2)
8. Lecteur de carte multimédia 8 en 1
9. Socle inclinable de l’ordinateur
10. Emplacement pour câble de sécurité
11. Connecteur d’entrée HDMI (optionnel)
12. Connecteur d’entrée VGA (optionnel)
13. Connecteur audio/d’entrée vidéo
Composite (optionnel)
14. Sortie optique S/PDIF (optionnel)
15. Numéro de service et code de service
express
16. Émetteur infrarouge (IR) (optionnel)
17. Connecteur d’entrée TV (optionnel)
18. Connecteur d’adaptateur secteur
19. Connecteur de sortie VGA
20. Connecteur réseau
21. Connecteur ligne de sortie
22. Connecteurs USB 2.0 (4)
23. Bouton d’alimentation
24. Voyant d’activité du disque dur
25. Bouton de sélection de la source
d’entrée vidéo (optionnel)
26. Lecteur optique
27. Microphone
28. Voyant d’activité de la caméra
29. Caméra avec cache de confidentialité
30. Écran
Funzionalità
1. Pulsante per aumentare la luminosità
2. Pulsante per diminuire la luminosità
3. Pulsante per aumentare il volume
4. Pulsante per diminuire il volume
5. Connettore di uscita audio/cuffie
6. Connettore di ingresso audio/microfono
7. Connettori USB 2.0 (2)
8. Lettore scheda multimediale 8 in 1
9. Piedistallo del computer
10. Slot per cavo di sicurezza
11. Connettore di ingresso HDMI (opzionale)
12. Connettore di ingresso VGA (opzionale)
13. Connettori di audio composito/ingresso
video (opzionali)
14. Uscita ottica S/P DIF (opzionale)
15. Service Tag e codice di servizio espresso
16. Emettitore a infrarossi (IR) (opzionale)
17. Connettore di ingresso TV (opzionale)
18. Connettore dell’adattatore c.a.
19. Connettore di uscita VGA
20. Connettore di rete
21. Connettore della linea in uscita
22. Connettori USB 2.0 (4)
23. Pulsante di alimentazione
24. Spia di attività del disco rigido
25. Pulsante selettore dell’origine di input
video (opzionale)
26. Unità ottica
27. Microfono
28. Indicatore di attività della fotocamera
29. Fotocamera con coperchio di sicurezza
30. Schermo
Funktionen
1. Taste zum Erhöhen der Helligkeit
2. Taste zum Verringern der Helligkeit
3. Taste zum Erhöhen der Lautstärke
4. Taste zum Verringern der Lautstärke
5. Audio-Ausgang/Kopfhöreranschluss
6. Audio-Eingang/Mikrofonanschluss
7. USB 2.0-Anschlüsse (2)
8. 8-in-1-Speicherkartenleser
9. Computerstandrahmen
10. Sicherheitskabeleinschub
11. HDMI-Eingang (optional)
12. VGA-Eingang (optional)
13. Mischsignal-Audio/Video-Eingang
(optional)
14. Optischer S/PDIF-Ausgang (optional)
15. Service-Tag-Nummer und Express-
Servicecode
16. Infrarot (IR)-Emitter (optional)
17. TV-Eingang (optional)
18. Netzadapteranschluss
19. VGA-Ausgang
20. Netzwerkanschluss
21. Leitungsausgang
22. USB 2.0-Anschlüsse (4)
23. Netzschalter
24. Festplatten-Aktivitätsleuchte
25. Taste für Videoeingang-Source-Selector
(optional)
26. Optisches Laufwerk
27. Mikrofon
28. Kameraaktivitätsanzeige
29. Kamera mit Schutzabdeckung
30. Anzeige
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .(2) USB 2.0
8 . 18
9 .
10 .
11 .HDMI-in
12 .VGA-in
13 .
14 .S/PDIF
15 . Express ServiceService Tag
Code
16 .IR
17 .TV-in
18 .
19 .VGA-out
20 .
21 .
22 .(4) USB 2.0
23 .
24 .
25 .
26 .
27 .
28 .
29 .
30 .
Views
Vues | Ansichten | Viste |
1
2
3
4
5
8
7
9
6
10 11
12
13
14
1615 17
18
19
20 21 22
23
24
25
26
2830 29 27
Les informations que contient ce document sont
susceptibles d’être modifiées sans préavis.
© 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
Dell™, le logo DELL et Inspiron™ sont des marques de
Dell Inc.
Modèle réglementaire: W03C | Type: W03C001
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Dell™, das DELL Logo und Inspiron™ sind Marken von
Dell Inc.
Vorschriftenmodell: W03C | Typ: W03C001
Le informazioni contenute nel presente documento sono
soggette a modifica senza preavviso.
© 2011 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Dell™, il logo DELL e Inspiron™ sono marchi commerciali
di Dell Inc.
Modello normativo: W03C | Tipo: W03C001
.© 2011 Dell Inc
Inspiron™DELLDell™
.Dell Inc
W03C001| W03C
-
1
-
2
