La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
9
Prima dell’utilizzo, leggete attentamente tutte
le istruzioni.
Importante
• Collegate l’apparecchio solo a corrente
alternata (Ù) e controllate che la tensione
di rete corrisponda a quella indicata
sull’apparecchio.
• Attenzione non permettete che
l’apparecchio si bagni.
• Spegnete sempre l’apparecchio dopo l’uso.
Tenete sempre l’apparecchio spento quando
siete vicino all’acqua.
•
Per la massima protezione, vi raccomandiamo
di far installare nel circuito elettrico della
stanza da bagno un sistema salvavita che
sopporti un carico massimo di corrente
elettrica di 30 mA. Chiedete ad un installatore
per avere un consiglio.
• Fate attenzione a non bloccare le griglie di
entrata e uscita dell'aria se l'asciugacapelli
è in funzione. Se entrambe le griglie vengono
bloccate, l'asciugacapelli si spegne
automaticamente. Dopo essersi raffreddato
per qualche istante, l'apparecchio si
riaccenderà automaticamente.
• Non arrotolate il cordone attorno all'appa-
recchio. Controllate di tanto in tanto che
il cordone non sia danneggiato o usurato,
specialmente vicino all'asciugacapelli e alla
spina. Se avete dei dubbi sulle condizione
dell'apparecchio, portatelo in un Centro
Assistenza Autorizzato per un controllo/
riparazione. Il cordone deve essere sostituito
solo presso un Centro Assistenza Autorizzato
Braun. Un lavoro di riparazione non
qualificato può provocare danni o incidenti
all'utilizzatore.
Descrizione
1 Interruttore
2 Filtro
3 Supervolume
Interruttore 1
0 = spento
1 = asciugatura delicata
2 = asciugatura rapida
Filtro facile da pulire
Pulite regolarmente il filtro 2.
Per una pulizia più accurata, rimuovete il filtro
e lavatelo sotto l’acqua corrente.
Applicazione dell’accessorio
Supervolume 3
1. Come inserire l’accessorio
Supervolume
• Allineate le linee segnate (a). Spingete
l’accessorio nell’asciugacapelli e girate in
senso orario in direzione della freccia fino
allo scatto (b).
• Una volta inserito l’accessorio, le dita
del Supervolume dovrebbero essere alla
massima estensione.
• Per togliere il Supervolume, girate in direzione
opposta alla freccia e tirate.
2. Prima dell’uso
Per risultati di lunga durata, vi consigliamo di
applicare sui capelli un prodotto per lo styling
(per esempio una mousse) e di selezionare
l’asciugacapelli su un flusso d’aria basso.
3.1 Creare volume con l’accessorio
Supervolume
• Posizionate l’accessorio con le dita a contatto
della testa.
• Muovete delicatamente l’accessorio con
movimenti circolari a piccole sezioni su tutta
la testa. Poi tenete l’accessorio fino a che
i capelli sono perfettamente asciutti.
Continuare sezione per sezione.
3.2 Capelli lunghi e lisci, senza grovigli
• Le dita del Supervolume sono ideali per
districare i capelli lunghi e asciugarli in modo
uniforme.
• Pettinate delicatamente i vostri capelli
intreccio per intreccio con le dita del Super-
volume per sciogliere i grovigli e otterrete
un «look» finale più liscio e più stirato.
Salvo cambiamenti.
Questo prodotto è conforme alle
normative EMC come stabilito dalla
direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva
Bassa Tensione (CE 73/23).
Italiano
3516017_B1200SV_MN Seite 9 Dienstag, 27. Januar 2004 12:17 12
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
22
Español
Garantía
Braun concede a este producto 1 año de garantía
a partir de la fecha de compra. Dentro del período
de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno,
cualquier defecto del aparato imputable tanto
a los materiales como a la fabricación, ya sea
reparando, sustituyendo piezas, o facilitando
un aparato nuevo según nuestro criterio.
Esta garantía no ampara averías por uso
indebido, desgaste normal y defectos que
causen disminución en el valor o funcionamiento
del aparato.
La garantía perderá su efecto en caso de
ser efectuadas reparaciones por personas no
autorizadas, o si no son usados recambios
originales de Braun.
La garantía solamente tendrá validez si la fecha
de compra es confirmada por el comerciante
mediante su firma y sello sobre la garantía
y tarjeta de registro.
Esta garantía tiene validez en todos los paises
donde este producto sea distribuido por Braun
o por un distribuidor asignado por Braun y donde
las normas oficiales no restrinjan las importa-
ciones ni impidan que se facilite el servicio bajo
garantía. En caso de reclamación bajo esta
garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica
de Braun más cercano.
Cualesquiera otras reclamaciones no especi-
ficadas están excluídas, a menos que la ley
prevea otra cosa con carácter obligatorio.
Sólo para España
Servicio
y reparación: Para localizar su Servicio
de Asistencia Técnica Braun más cercano,
Ilame al teléfono 93/4 01 94 40.
Servicio al consumidor:
En caso de que tenga
Vd. alguna duda referente al funcionamiento de
este producto, le rogamos contacte con el
teléfono del servicio al consumidor 901-11 61 84.
Português
Garantia
Braun concede a este produto 1 ano de garantia,
a partir da data de compra.
Quàlquer defeito do aparelho imputável quer aos
materiais quer ao fabrico, que torne necessário
reparar, substituir peças ou trocar de aparelho,
dentro do período de garantia não terá custos
adicionais.
Esta garantia não contempla avarias provocadas
por uso indevido, desgaste normal e defeitos
que causem diminuição do seu valor ou do
funcionamento do aparelho.
A garantia perderá o seu efeito no caso de serem
efectuadas reparações por pessoas não autori-
zadas ou quando forem utilizadas peças ou
acessórios não originais.
A garantia só terá validade desde que a data de
compra seja confirmada pelo vendedor através
do seu carimbo comercial.
Em caso de reclamação contemplada por
esta garantia, entregue o aparelho completo,
juntamente com a garantia vigente, aos serviços
de assistência técnica da Braun mais próximos.
Quaisquer outras reclamações não especificadas
ficam excluídas, a menos que exista legislação
com carácter obrigatório que as contemple.
Válido unicamente para Portugal
Assistência técnica e r
eparações:
Para localizar o seu serviço de assistência técnica
mais perto chame o telefone: 17 22 00 63.
Serviço ao Consumidor:
Em caso de lhe surgir alguma dúvida
relativamente ao funcionamento deste aparelho,
solicitamos-lhe que contacte o telefone do
Serviço ao Consumidor: 080 820 00 33.
Italiano
Garanzia
La Braun fornisce una garanzia, valevole per
la durata di 1 anno dalla data dell’acquisto.
Nel periodo di garanzia verranno eliminati,
gratuitamente, i guasti dell’apparecchio
conseguenti a difetti di fabbrica, sia riparando
il prodotto o sostituendo eventuali parti,
sia sostituendo l’intero apparecchio.
Tale garanzia non copre:
i danni derivanti da uso improprio del prodotto,
la normale usura di funzionamento e difetti
marginali che hanno un effetto trascurabile sul
valore o sul funzionamento dell’apparecchio.
La garanzia decade se vengono effettuate
riparazioni da persone non autorizzate o con
parti non originali Braun.
La garanzia è valida solo se la data di acquisto
è convalidata dal timbro e firma del negoziante
sulla cartolina di garanzia e sulla cartolina
di registrazione.
La garanzia è estesa a tutti i paesi in cui il
prodotto è fornito dalla Braun o da un suo
distributore autorizzato e dove non siano in
vigore leggi o regolamenti che vietino la
fornitura del servizio in garanzia.
Nel caso non foste in grado di reperire l’indirizzo
del Centro di Assistenza autorizzato, il Vostro
negoziante di fiducia potrà fornirVi informazioni
più dettagliate.
3516017_B1200SV_MN Seite 22 Dienstag, 27. Januar 2004 12:17 12
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Braun B1200 SVB1, swing supervolume Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Braun B1200 SVB1, swing supervolume User manual
- français: Braun B1200 SVB1, swing supervolume Manuel utilisateur
- español: Braun B1200 SVB1, swing supervolume Manual de usuario
- Deutsch: Braun B1200 SVB1, swing supervolume Benutzerhandbuch
- русский: Braun B1200 SVB1, swing supervolume Руководство пользователя
- Nederlands: Braun B1200 SVB1, swing supervolume Handleiding
- português: Braun B1200 SVB1, swing supervolume Manual do usuário
- dansk: Braun B1200 SVB1, swing supervolume Brugermanual
- čeština: Braun B1200 SVB1, swing supervolume Uživatelský manuál
- polski: Braun B1200 SVB1, swing supervolume Instrukcja obsługi
- svenska: Braun B1200 SVB1, swing supervolume Användarmanual
- suomi: Braun B1200 SVB1, swing supervolume Ohjekirja
Documenti correlati
-
Braun PD1, PD2, e.Go Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-