Toro HoverPro 450 Machine Manuale utente

Marca: Toro

Modello: HoverPro 450 Machine

Tipo: Manuale utente

FormNo.3414-478RevB

MacchinaHoverPro

450

Nºdelmodello02612—Nºdiserie400000000esuperiori

Manualedell'operatore

Introduzione

Leggeteattentamentequesteinformazionialnedi

utilizzareemantenerecorrettamenteilprodotto,e

dievitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili

delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella

sicurezza.Conservarequestomanualeperriferimenti

futuri.

Permaterialediformazionesullasicurezzaeil

funzionamentodeiprodotti,informazionisuaccessori,

perlaricercadiunrivenditoreolaregistrazionedel

vostroprodotto,potetecontattareTorodirettamente

sulsitowww.Toro.com.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori

informazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro

autorizzatooaunCentroAssistenzaToroeabbiate

sempreaportatadimanoilnumerodelmodelloe

ilnumerodiseriedelprodotto.Figura1indicala

posizionedelnumerodelmodelloedelnumerodi

seriesulprodotto.

g017365

Figura1

1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

Scriveteilnumerodelmodelloeilnumerodiserie

nellospazioseguente:

Nºdelmodello

Nºdiserie

Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresente

manualeidenticaipericolipotenzialieriporta

messaggidisicurezza,identicatidalsimbolodi

avvertimento(Figura2),chesegnalanounpericoloin

gradodiprovocareinfortunigraviolamortesenonsi

osservanoleprecauzioniraccomandate.

g000502

Figura2

1.Simbolodiavvertimento

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue

parole.Importanteindicainformazionimeccanichedi

particolareimportanza,eNotaevidenziainformazioni

generalidiparticolarerilevanza.

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee

pertinenti.VedereidettaglinellaDichiarazionedi

Conformità(DICO)specicadelprodotto,fornitaa

parte.

Coppianetta:Lacoppialordaonettadiquesto

motoreèstatavalutatainlaboratoriodalproduttore

delmotoreinconformitàallanormaSAE(Society

ofAutomotiveEngineers)J1349.Lacongurazione

rispondenteairequisitidisicurezza,emissionee

funzionamentocomportaunasensibileriduzione

dellapotenzaeffettivadelmotorediquestaclassedi

macchine.Andatesuwww.Toro.compervisualizzare

lespecicherelativealvostromodellodimacchina.

Nonalterateicomandidelmotorenélavelocitàdel

regolatore;potrestecrearerischiperlasicurezzacon

conseguentilesioniallepersone.

Indice

Introduzione..............................................................1

Sicurezza..................................................................2

Requisitigeneralidisicurezza............................2

Sicurezzaprimadelfunzionamento....................3

Sicurezzaduranteilfunzionamento....................3

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonelRegnoUnito

Tuttiidirittisonoriservati

*3414-478*B

Sicurezzadopoilfunzionamento........................4

Sicurezzadurantelamanutenzione....................4

Adesividisicurezzaeinformativi........................5

Preparazione............................................................6

1Assemblaggiodellamaniglia...........................6

2Montaggiodell'arrestoapedale.......................7

3Riempimentodelmotoreconolio.....................8

Quadrogeneraledelprodotto...................................9

Speciche..........................................................9

Funzionamento.......................................................10

Riempimentodelserbatoiodel

carburante.....................................................10

Controllodellivellodell'oliomotore...................10

Regolazionedell'altezzaditaglio.......................11

Avviamentodelmotore......................................11

Regolazionedellostarter..................................12

Spegnimentodelmotore...................................13

Suggerimenti...................................................13

Manutenzione.........................................................14

Programmadimanutenzioneraccoman-

dato..............................................................14

Preparazioneperlamanutenzione...................14

Sostituzionedelltrodell'aria............................15

Cambiodell'oliomotore....................................15

Manutenzionedellacandela.............................16

Sostituzionedelcavoditaglio...........................16

Puliziadellamacchina......................................17

Rimessaggio...........................................................18

Preparazionedeltosaerbaperil

rimessaggio..................................................18

Localizzazioneguasti..............................................19

Sicurezza

Laseguentesezionerelativaallasicurezzaèadattata

daANSIB71.4-2012edEN14910.

Requisitigeneralidi

sicurezza

Questoprodottoèingradodiferiremaniepiediedi

scagliareoggetti.Rispettatesempretuttelenormedi

sicurezzaperevitaregraviinfortuni.

L'utilizzodiquestoprodottoperscopinonconformi

allefunzionipercuièstatoconcepitopuòessere

pericolosoperl'utenteegliastanti.

•Leggeteecomprendeteilcontenutodiquesto

Manualedell'operatoreprimadiavviareilmotore.

•Nonmettetelemanioipiedivicinoallepartimobili

dellamacchina.

•Azionatelamacchinasoloconleprotezioniei

dispositividisicurezzamontatiefunzionanti.

•Restatesemprelontanidall'aperturadiscarico.

Tenetegliastantiadistanzadisicurezzadalla

macchina.

•Tenetelontaniibambinidall'areaoperativa.Non

permettetechebambinieragazziutilizzinola

macchina.

•Arrestatelamacchinaespegneteilmotore

primadisottoporrelamacchinaamanutenzione,

rifornimentoorimozionediostruzioni.

L'erratoutilizzool'erratamanutenzionediquesta

macchinapuòcausareinfortuni.Perridurreilrischio

diincidenti,rispettateleseguentinormedisicurezza

efatesempreattenzionealsimbolodiallarme,che

indicaAttenzione,AvvertenzaoPericolo–normedi

sicurezzapersonali.Lamancanzadirispettodelle

presentiistruzionipuòprovocareinfortuniolamorte.

Ulteriorielementirelativialleinformazionisulla

sicurezzasonoriportatinellerispettivesezionidel

presentemanuale.

Sicurezzaprimadel

funzionamento

Requisitigeneralidisicurezza

•Familiarizzateconilfunzionamentosicuro

dell'apparecchiatura,conicomandidell'operatore

econgliadesividisicurezza.

•Vericatechetutteleprotezionieidispositivi

disicurezzasianomontatiecorrettamente

funzionanti.

•Ispezionatesemprelamacchinapergarantireche

ilbullone,ilcavoeildiscodell’elementoditaglio

nonsianousuratiodanneggiati.

•Ispezionatel'areaincuiuseretelamacchinaed

eliminatetuttiglioggettichelamacchinapotrebbe

scagliare.

•Mentreregolatel'altezzaditagliopotrestetoccare

ildiscoditaglioinmovimentoeferirvigravemente.

–Spegneteilmotoreeattendetechetuttele

partiinmovimentosisianofermate.

–Staccateilcappellottodallacandelaprimadi

regolarel’altezzaditaglio.

Sicurezzadelcarburante

PERICOLO

Ilcarburanteèestremamenteinammabile

ealtamenteesplosivo.Unincendioo

un'esplosionedicarburantepossono

ustionarevoiedaltrepersoneecausare

danni.

•Perimpedirecheunacaricaelettrostatica

facciaincendiareilcarburante,mettetela

tanicae/olamacchinaperterraprimadel

riempimento,maiinunveicoloosuun

oggetto.

•Fateilpienodicarburanteall'ariaaperta,

amotorefreddo,Tergeteilcarburante

versato.

•Nonmaneggiateilcarburantequando

fumateonelleadiacenzediunaamma

liberaodiscintille.

•Conservateilcarburanteintaniche

omologateetenetelontanodallaportata

deibambini.

AVVERTENZA

Seingerito,ilcarburanteènocivoofatale.

L'esposizionealungotermineaivaporidi

benzinapuòcausaregravidanniemalattie.

•Evitatedirespirarealungoivapori.

•Teneteilvisoelemanilontanodagli

ugelliedall'aperturadelserbatoiodel

carburante.

•Teneteilcarburantelontanodagliocchie

dallapelle.

Sicurezzaduranteil

funzionamento

Requisitigeneralidisicurezza

•Indossateunabbigliamentoidoneo,comprendente

protezionepergliocchi,calzaturerobuste

anti-scivoloeprotezionedell'udito.Legateicapelli

lunghienonindossategioielli.

•Nonutilizzatelamacchinaincasodimalattia,

stanchezzaosottol'effettodialcolodroga.

•L'apparatoditaglioèaflato;ilcontattoconildisco

oilcavopuòcomportarelesionipersonali.Prima

dilasciarelapostazionedell'operatore,spegnete

ilmotoreeattendetel'arrestodituttelepartiin

movimento.

•Quandorilasciateilcomando“presenza

dell'operatore”,ilmotoredovrebbespegnersie

l’elementoditaglioarrestarsientro3secondi.In

casocontrario,smettetesubitodiusareiltosaerba

erivolgeteviadunCentroAssistenzaautorizzato.

•Azionatelamacchinasoltantoincondizionimeteo

idoneeedibuonavisibilità.Nonusatelamacchina

qualoravisiailrischiodifulmini.

•Erbaefogliebagnatepossonocausare

indirettamentegraviferitesedovestescivolareed

entrareincontattoconl’elementoditaglio.Tosate

soltantoquandoilsuoloèasciutto,sepossibile.

•Prestatelamassimaattenzionequandovi

avvicinateacurvecieche,cespugli,alberioadaltri

oggettichepossanoostruirelavisuale.

•Fateattenzioneabuche,solchi,gobbe,rocceo

altreinsidiedelterreno.Lamacchinapotrebbe

slittareecaderesuunterrenoaccidentato.

•Arrestatelamacchinaecontrollatel’elemento

ditagliodopoavereurtatounoggettooincaso

divibrazionianomale.Effettuateleriparazioni

necessarieprimadiriprendereautilizzarela

macchina.

•Spegneteilmotoreeattendetechetutteleparti

inmovimentosiferminoprimadilasciarela

posizionediguida.

•Seilmotoreèstatoacceso,ilsilenziatore

saràcaldoepotrebbeprovocarviustioni.Non

avvicinatevialsilenziatorecaldo.

•Utilizzatesoloaccessorieattrezziapprovatida

TheToro®Company.

Sicurezzasuipendii

AVVERTENZA

L’utilizzodellamacchinasupendenze

maggioridi45gradicausaunalubricazione

insufcientedelmotore,conconseguenti

gravidanniallostesso.Ipossibilidanni

includonoilbloccodellevalvole,larigatura

deipistoniolabruciaturadeicuscinetti

dell’albero.

•Primadilavoraresuunapendenza,

eseguiteunsopralluogoperstabilire

l'effettivainclinazionedelterrenosulquale

lamacchinasaràutilizzata.

•NonutilizzateilmotoreHondaa4tempi

montatosuquestoprodottosupendenze

maggioridi45gradi.

•Nontosateerbabagnata.Acausadellascarsa

tenuta,lamacchinapotrebbeslittareecadere.

•Tosateconcautelainprossimitàdiscarpate,

fossatioterrapieni.

•Quandoutilizzatelamacchina,tenetesempre

ambolemanisullastegola.

•Quandotosatedallasommitàdiunapendenza

ripidaeavetebisognodiunaportatamaggiore,

utilizzateunastegoladiprolungaconforme.

Sicurezzadopoil

funzionamento

Requisitigeneralidisicurezza

•Perprevenireunincendio,eliminateerbaedetriti

dallamacchina.Tergetel'olioeilcarburante

versati.

•Lasciateraffreddareilmotoreprimadiriporrela

macchinainunambientechiuso.

•Nondepositatemailamacchinaolatanicadel

carburanteinpresenzadiammelibere,scintille

ospie,comevicinoaunoscaldabagnooaltre

apparecchiature.

Sicurezzaduranteilrimorchio

•Prestatecauteladuranteilcaricooloscaricodella

macchina.

•Assicuratevichelamacchinanonpossaspostarsi.

•Ilmotorenondeveessereusatopersollevarela

macchina,inquantoibordiaflatipresentisudi

essapotrebberocausarelesioni.

Sicurezzadurantela

manutenzione

•Staccateilcappellottodallacandelaprimadi

eseguireinterventidimanutenzione.

•Indossateiguantielaprotezionepergliocchi

durantelamanutenzionedellamacchina.

•Indossateiguantidurantelamanutenzione

dell’elementoditaglio.

•Nonmanomettereidispositividisicurezza.

Controllateneilfunzionamentoadintervalli

regolari.

•Inclinandolamacchinapotrestefarefuoriuscireil

carburante.Ilcarburanteèinammabile,esplosivo

epuòcausareinfortuni.Fategirareilmotore

nchénonèvuotoperrimuovereilcarburantecon

unapompaamano;nonutilizzateunsifone.

Adesividisicurezzaeinformativi

Importante:Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoa

zoneparticolarmentepericolose.Sostituiteeventualiadesivisedanneggiatiomancanti.

decal111-9826

111-9826

1.Pericolodiferiteo

smembramentodimanio

piedicausatidall’elemento

ditaglio–tenetemanie

piedilontanidallepartiin

movimento.

2.LeggeteilManuale

dell'operatore.

decal111-5392

111-5392

1.Avvertenza–Seguitelaformazionesulprodotto;leggeteil

Manualedell’operatore.

4.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiaunadistanza

dialmeno15mdallamacchina.

2.Pericolodiferiteosmembramentodimaniopiedi,cavodi

nylon;staccateilcappellottodallacandelaprimadiazionare

lamacchina;nonadattatecomponentimetallicidataglio.

5.Avvertenza–Toccatelesupercicalde;tenetemontatetutte

leprotezione;nonavvicinateviallepartiinmovimento.

3.Avvertenza–Usatelaprotezioneperocchieudito.

g017410

H295159

1.Spegnimentodelmotore(arresto)

Preparazione

Assemblaggiodella

maniglia

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Fatescorrerele2boccoleneltelaio.

g017333

Figura3

1.Stegolainferiore

4.Telaio

2.Boccole5.Bullone

3.Dado6.Rondelle

2.Posizionatelamanigliainferioretraleboccolee

ssatelaconunbullonedellastegola,2rondelle

e1dado.

Nota:Posizionatelamanigliainferioretrale

boccoleconilgruppodiarrestoapedalea

destra.

3.Ripetetel'operazionesull'altrolato.

4.Allineateiforidellamanigliasuperioreconla

manigliainferiore.

g209291

Figura4

1.Manigliasuperiore4.BulloneaU

2.Volantino

5.Manigliainferiore

3.Rondella

5.InseriteilbulloneaUnellamanigliasuperiore

einferioreessateloconunarondellaeuna

rotella.

6.Inseriteilgruppoacceleratoreall'esternodella

stegolaessateloconundadoeunavitea

testapiana.

g209280

Figura5

1.Dado2.Vitepiatta

Montaggiodell'arrestoa

pedale

Nonoccorronoparti

Procedura

Fissatel'arrestoapedalealbullonesullatodestro

dellamanigliainferioreconundadoe2rondelle

(Figura6).

Nota:Installatel'arrestoapedaleutilizzandoilforo

inferiorenell'arrestoapedale,comeillustratoinFigura

g027870

Figura6

1.Arrestoapedale4.Bullone

2.Dado

5.Sezioneinferioredella

maniglia

3.Rondella

Riempimentodelmotore

conolio

Nonoccorronoparti

Procedura

Importante:Lamacchinavieneconsegnato

senzaolionelmotore.Primadiavviareilmotore,

riempiteloconolio.

Riempimentomassimo:0,59L,tipo:oliominerale

multigrado10W-30conserviceclassicationAPISF,

SG,SH,SJ,SLosuperiore.

1.Portatelamacchinasuunasupercie

pianeggiante.

2.Toglietel'astadilivello(Figura7).

g017332

Figura7

1.Illivellodell'olioè

massimo.

3.Illivellodell'olioè

insufciente–aggiungete

olionellacoppa.

2.Illivellodell'olioè

eccessivo–estraete

oliodallacoppa.

3.Versatelentamentedell'olionelforo

diriempimento,attendete3minutipoi

controllateneillivelloconl'appositaasta:dopo

averlapulita,inseritelanoaposizionarne

iltapposulforodiriempimento,masenza

avvitarla(Figura8).

g017338

Figura8

Nota:Riempitelacoppadell'oliomotorenoa

quandol'astadilivellononindicacheillivello

dell'olioècorretto,comeillustratonellaFigura7.

Seriempiteeccessivamenteilmotore,estraete

l'olioineccessocomeindicatoinCambio

dell'oliomotore(pagina15).

4.Montatel'astadilivelloeserratelasaldamente

amano.

Importante:Cambiatel'oliomotoredopo

leprime5orediservizio,einseguito

ognianno.VedereCambiodell'oliomotore

(pagina15).

Quadrogeneraledel

prodotto

g017341

Figura9

1.Tappocarburante6.Manopoladellastegola

2.Avviomotore7.Protezionedellamarmitta

3.Comando

dell'acceleratore

8.Coperchiodelmotore

4.ComandoPresenza

dell'Operatore

9.Astadilivello

5.Stegola

g017335

Figura10

1.Candela

6.Tappocarburante

2.Protezionedellamarmitta7.Protezionedellemani

3.Scarico

8.Filtrodell'aria

4.Astadilivello

9.Carburatore

5.Impugnaturadellostarter

Speciche

ModelloLarghezzadi

taglio

Larghezzadel

prodotto

02612457mm574mm

Funzionamento

Riempimentodelserbatoio

delcarburante

•Perottenererisultatiottimaliutilizzatesolobenzina

senzapiombofrescaepulita,di87opiùottani

(metododiclassicazione(R+M)/2).

•Èaccettabileilcarburanteossigenatoconetanolo

noal10%o15%diMTBEpervolume.

•Nonutilizzatemisceledibenzinaconetanolo,

comeE15oE85,superioreal10%pervolume.

Possonovericarsiproblemidiprestazionie/o

dannialmotorenoncopertidallagaranzia.

•Nonutilizzatebenzinacontenentemetanolo.

•Nellastagioneinvernale,nonconservate

ilcarburantenelserbatoiooneicontenitori

senzaaggiungereunappositostabilizzatoreal

carburante.

•Nonaggiungeteolioallabenzina.

Riempiteilserbatoiodelcarburanteconbenzina

normalefrescasenzapiombo,provenientedauna

stazionedirifornimentodibuonamarca(Figura11).

Importante:Perridurreilrischiodiavviamenti

difcoltosi,versatenelcarburante(conservato

perunmassimodi30giorni)unostabilizzatore

percarburanteperl'interastagione.

Fateriferimentoalmanualedelmotoreperavere

maggioriinformazioni.

g017340

Figura11

Controllodellivellodell'olio

motore

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni

utilizzooquotidianamente

1.Portatelamacchinasuunasupercie

pianeggiante.

2.Estraetel'astadilivelloeasciugatelaconuno

stracciopulito.

3.Inseritel'asta,senzaavvitarla,nelforodi

riempimentodell'olio.

4.Estraetel'astaecontrollatela.

5.Perdeterminarequalèilcorrettolivellodiolio

sull'asta,vedereFigura12.

g017332

Figura12

1.Illivellodell'olioè

massimo.

3.Illivellodell'olioè

insufciente–aggiungete

olionellacoppa.

2.Illivellodell'olioè

eccessivo–estraete

oliodallacoppa.

6.Seillivellodell'olioèinsufciente,versate

lentamentedell'olionelforodiriempimento,

attendete3minutipoicontrollateneillivellocon

l'appositaasta:dopoaverlapulita,inseritelano

aposizionarneiltapposulforodiriempimento,

masenzaavvitarla.

Nota:Riempimentomassimo:0,59litri,

oliomineralemultigrado10W-30conservice

classicationAPISF,SG,SH,SJ,SLo

superiore.

Nota:Riempitelacoppadell'oliomotorenoa

quandol'astadilivellononindicacheillivello

dell'olioècorretto,comeillustratonellaFigura

12.Seriempiteeccessivamenteilmotore,

estraetel'olioineccessocomeindicatoin

Cambiodell'oliomotore(pagina15).

7.Montatel'astadilivelloeserratelasaldamente

amano.

Importante:Cambiatel'oliomotoredopo

leprime5orediservizio,einseguito

ognianno.VedereCambiodell'oliomotore

(pagina15).

Regolazionedell'altezzadi

taglio

AVVERTENZA

Mentreregolatel'altezzaditagliopotreste

toccarelepartiinmovimentoeferirvi

gravemente.

•Spegneteilmotoreeattendetechetuttele

partiinmovimentosisianofermate.

•Metteteiguantiquandomanipolateilcavo

ditaglio.

ATTENZIONE

Seilmotoreèstatoacceso,ilsilenziatore

saràcaldoepotrebbeprovocarviustioni.Non

avvicinatevialsilenziatorecaldo.

Regolatel'altezzaditagliocomeopportuno.

1.Giratel'interruttoredelcarburanteinposizione

dispegnimento.

2.Scollegateilcappellottodallacandela.

3.Inclinatelamacchinasulancoconl'astadi

livelloinbasso.

4.Indossandoguantiprotettivi,rimuoveteil

bullonedissaggioeildiscoditaglio.

5.Riposizionateidistanzialiall'altezzadesiderata,

poirimontateildiscoditaglio(Figura13).

g029101

Figura13

1.Distanziali4.Discoditaglio

2.Fermo5.Fermo

3.Bullonedissaggio

6.Distanzialegrande

Nota:Ildistanzialepiùgrandedeveessere

sempreposizionatodirettamentesottola

ventola.

6.Conunachiavetorsiometricaserrateilbullone

a25N·m.

Avviamentodelmotore

1.Portateilcomandodell'acceleratoreinposizione

STARTER,accertatechel'interruttoredel

carburantesiainposizionediACCENSIONE.

OFF

g017346

Figura14

2.Teneteilcomando“presenzadell’operatore”

premutocontrolastegola.

g017334

Figura15

1.Stegola2.ComandoPresenza

dell'Operatore

3.Posizionateilpiedesulpiattoeinclinatela

macchinaversodivoi(Figura16).

g017329

Figura16

4.Tiratelamanigliadell'avviatoreautoavvolgente.

Nota:Selamacchinanonsiavviadopodiversi

tentativi,contattateunCentroAssistenzaautorizzato.

Regolazionedellostarter

Utilizzateilgruppoacceleratoreperregolarelostarter

(Figura17).

g017367

Figura17

1.Starteracceso2.Starterspento

Spegnimentodelmotore

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni

utilizzooquotidianamente

Perspegnereilmotorerilasciateilcomandodi

“presenzadell’operatore”(Figura18).

Importante:Quandorilasciateilcomandodi

presenzadell'operatore,siailmotorecheildisco

ditagliodovrebberoarrestarsientro3secondi.Se

nonsidovesserofermareperfettamente,smettete

subitodiusareiltosaerbaerivolgeteviadun

CentroAssistenzaautorizzato.

g017366

Figura18

Suggerimenti

Suggerimentigeneraliperla

tosatura

•Ispezionatel'areaincuiuseretelamacchinaed

eliminatetuttiglioggettichelamacchinapotrebbe

scagliare.

•Evitatedicolpireoggettisolidiconilcavoditaglio.

Nontosatedeliberatamentesopraunoggetto.

•Selamacchinadovessecolpireunoggettoo

iniziareavibrare,spegneteimmediatamenteil

motore,scollegateilcappellottodallacandelaed

esaminatelamacchinaperescluderedanni.

•Perottenereprestazioniottimalimontatedeinuovi

caviditaglioprimadell'iniziodellastagionedella

tosatura.

•All'occorrenzasostituiteilcavoditaglioconunodi

ricambioToro.

•Assicuratevicheilcavoditagliodiricambiosia

lungoquantoilcavoditagliointegro.

Falciaturadell'erba

•Falciatesoltantounterzodellod'erbapervolta.

Nonfalciatealdisottodell’impostazionepiùalta

(30mm)amenochel'erbanonsiaradaonel

tardoautunno,quandol'erbainiziaarallentarela

crescita.VedereRegolazionedell'altezzaditaglio

(pagina11).

•Sisconsigliadifalciarel'erbalungapiùdi15cm.

Sel'erbaètroppoalta,iltosaerbapuòintasarsie

arrestareilmotore.

•Erbaefogliebagnatetendonoadammucchiarsi

sultappetoerboso,epossonointasareiltosaerba

oarrestareilmotore.Tosatesoltantoquandoil

suoloèasciutto,sepossibile.

AVVERTENZA

Erbaefogliebagnatepossonocausare

graviferitesedovestescivolareetoccare

ilcavoditaglio.Tosatesoltantoquandoil

suoloèasciutto,sepossibile.

•Incondizionidiparticolaresiccitàprestate

attenzionealrischiodiincendio,seguitelerelative

avvertenzelocaliemantenetelamacchinalibera

daerbaseccaescartidifoglie.

•Sel'aspettodeltappetoerbosotosatononè

soddisfacente,provate1deiseguenti:

–Ispezionatel’elementoditaglioe/osostituiteil

cavoditaglio.

–Camminatepiùlentamentementretosate.

–Alzatel'altezzaditagliodeltosaerba.

–Tosatel'erbapiùdifrequente.

–Sovrapponetelepassate,anzichéfalciare

un'interaandanaadognipassata.

Sminuzzarelefoglie

•Dopolatosaturadeltappetoerboso,almenometà

diessodeveesserevisibileattraversolefoglie.

All'occorrenza,effettuatepiùdiunasolapassata

sullefoglie.

•Sisconsigliadifalciarel'erbalungapiùdi15cm.

Selostratodifoglieètroppospesso,iltosaerba

puòintasarsiearrestareilmotore.

•Seiltosaerbanonsminuzzanementelefoglie,

rallentatelavelocitàditosatura.

Manutenzione

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.

Programmadimanutenzioneraccomandato

Cadenzadimanutenzione

Proceduradimanutenzione

Dopoleprime5ore

•Cambiatel'oliomotore.

Primadiogniutilizzoo

quotidianamente

•Controllodellivellodell'oliomotore.

•Assicuratevicheilmotoresispengaentro3secondidalrilasciodelcomando

“presenzadell’operatore”.

•Toglietesfalcioemorchiadall'interamacchina.

Dopoogniutilizzo

•Toglietesfalcioemorchiadall'interamacchina.

Ogni100ore

•Controllatelacandelae,senecessario,sostituitela.

Primadelrimessaggio

•Svuotateilserbatoiodelcarburanteprimadieffettuareleriparazioni,comeindicato,

eprimadelrimessaggioannuale.

•Puliteilsistemadiraffreddamento;eliminateiframmentidierba,idetritielosporco

dallealettediraffreddamentoadariadelmotoreedallostarter.Puliteilsistemapiù

spessoseutilizzatelamacchinainambientisporchiopolverosi.

Ognianno

•Sostituiteilltrodell'aria(piùsoventeinambientipolverosi).

•Cambiodell'oliomotore.

•Sostituiteilcavoditaglio.

Preparazioneperla

manutenzione

AVVERTENZA

Inclinandolamacchinapotrestefare

fuoriuscireilcarburante.Ilcarburanteè

inammabile,esplosivoepuòcausarelesioni

personali.

Lasciateinfunzioneilmotorenoesaurimento

carburanteorimuoveteilcarburanteconuna

pompamanuale;maiconunsifone.

1.Spegneteilmotoreeattendetechetutteleparti

inmovimentosisianofermate.

2.Staccateilcappellottodallacandela(Figura19)

primadieseguireinterventidimanutenzione.

Importante:Inclinatesemprelamacchina

sulancoconl'astadilivelloinbasso.Se

inclinatelamacchinainun'altradirezione,

levalvoledelladistribuzionepotrebbero

riempirsidiolioeimpiegarealmeno30

minutipersvuotarsi.

g017342

Figura19

1.Cappellottodellacandela

3.Alterminedell'interventodimanutenzione

ricollegateilcappellottoallacandela.

Sostituzionedelltro

dell'aria

Intervallotragliinterventitecnici:Ognianno

1.Premeteversoilbassolelinguettedichiusura

delcoperchiodelltrodell'aria(Figura20).

g017339

Figura20

1.Coperchietto

3.Filtro

2.Linguettedichiusura

2.Apriteilcoperchio.

3.Toglieteilltro(Figura20).

4.Ispezionateilltroesostituiteloseèdanneggiato

oeccessivamentesporco.

5.Ispezionateilltroariadicarta.

A.Seilltroèdanneggiatoosporcodiolioo

carburante,sostituitelo.

B.Seilltroèsporco,battetelocontrouna

supercieduradiversevolteosofatearia

compressaamenodi2,07barsullatodel

ltrorivoltoversoilmotore.

Nota:Noneliminatelosporcoconuna

spazzola;lospazzolamentospingelo

sporcoall'internodellebre.

6.Eliminatelosporcodalcorpoedalcoperchio

delltroconunostraccioumidoNonpulitelo

sporcodentroilcondottodell'aria.

7.Montateilltroinsede.

8.Montateilcoperchio.

Cambiodell'oliomotore

Intervallotragliinterventitecnici:Dopoleprime

5ore

Ognianno

1.Fategirareilmotoreperalcuniminutiprimadi

cambiarel'olio,perriscaldarlo.

Nota:L'oliocaldouiscemeglioetrasportauna

maggiorequantitàdisostanzeinquinanti.

2.Assicuratevicheilcarburantenelserbatoiosia

scarsoodeltuttoassente,cosìchenonsiversi

all'esternoquandoinclinatelamacchinasuun

lato.

3.Scollegateilcappellottodallacandela.Vedere

Preparazioneperlamanutenzione(pagina14).

4.Toglietel'astadilivello.

5.Inclinateiltosaerbasulanco,conl'astadilivello

inbasso,pervuotarel'oliousatoattraversoil

tubodiriempimento.

6.Raddrizzateiltosaerbainposizionediservizio.

7.Versatelentamentedell'olionelforo

diriempimento,attendete3minutipoi

controllateneillivelloconl'appositaasta:dopo

averlapulita,inseritelanoaposizionarne

iltapposulforodiriempimento,masenza

avvitarla.

Nota:Riempimentomassimo:0,59L,tipo:

oliomineralemultigrado10W-30conservice

classicationAPISF,SG,SH,SJ,SLo

superiore.

Nota:Riempitelacoppadell'oliomotorenoa

quandol'astadilivellononindicacheillivello

dell'olioècorretto,comeillustratonellaFigura

21.Seriempiteeccessivamenteilmotore,

estraetel'olioineccessocomeindicatoin5.

g017332

Figura21

1.Illivellodell'olioè

massimo.

3.Illivellodell'olioè

insufciente–aggiungete

olionellacoppa.

2.Illivellodell'olioè

eccessivo–estraete

oliodallacoppa.

8.Montatel'astadilivelloeserratelasaldamente

amano.

9.Consegnatel'oliousatoalcentrodiraccoltapiù

vicino.

Manutenzionedellacandela

Intervallotragliinterventitecnici:Ogni100ore

Pulitelacandelaogni100orediservizio.Usateuna

candelaChampionRN9YCoequivalente.

1.Spegneteilmotoreeattendetechetutteleparti

inmovimentosisianofermate.

2.Scollegateilcappellottodallacandela.

3.Puliteattornoallacandela.

4.Toglietelacandeladallatestata.

Importante:Lecandeleincrinate,incrostate

osporchedevonoesseresostituite.Non

puliteglielettrodi,perchéigranelliche

penetranonelcilindropossonodanneggiare

ilmotore.

5.Impostateladistanzatraglielettrodia0,76mm

(Figura22).

G017548

g017548

Figura22

1.Isolantedell'elettrodocentrale

2.Elettrodolaterale

3.Distanzafraglielettrodi(noninscala)

6.Montatelacandelaelaguarnizioneditenuta.

7.Serratelacandelaa20N∙m.

8.Collegateilcappellottoallacandela.

Sostituzionedelcavodi

taglio

Intervallotragliinterventitecnici:Ognianno

Importante:Perilcorrettomontaggiodelgruppo

deldiscoditaglio,doveteusareunachiave

torsiometrica.Senondisponetediunachiave

torsiometricaoavetedubbisull'esecuzione

diquestaoperazione,contattateunCentro

Assistenzaautorizzato.

Esaminateilgruppodeldiscoditaglioogniqualvolta

esauriteilcarburante.Seilgruppodeldiscoditaglio

dovessedanneggiarsi,sostituiteloimmediatamente.

1.Scollegateilcappellottodallacandela.Vedere

Preparazioneperlamanutenzione(pagina14).

2.Inclinatelamacchinasulancoconl'astadi

livelloinbasso.

3.Rimuoveteildiscoditaglioruotandoilbullonein

sensoantiorario(Figura23),conservandotutta

labulloneriadimontaggio.

g029101

Figura23

1.Distanziali4.Discoditaglio

2.Fermo5.Fermo

3.Bullonedissaggio

6.Distanzialegrande

4.Sostituiteicaviditagliopreesistenticon2cavi

ditaglionuovidiparilunghezzaoppostil'uno

all'altro.

5.Montateildiscoditaglioruotandoilbullonein

sensoorario(Figura23)emontandotuttala

bulloneriadimontaggio.

6.Utilizzateunachiavetorsiometricaper

serrareilbullonedissaggioa25N·m.

Importante:Unbulloneserratoa25N∙m

èmoltostretto.Tratteneteildiscoditaglio

conlamanoprotettadalguantoeserrate

saldamenteilbullonefacendoforzacol

vostrocorposulcriccoosullachiave

torsiometrica.Èmoltodifcileserrare

eccessivamentequestobullone.

Puliziadellamacchina

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni

utilizzooquotidianamente

Dopoogniutilizzo

AVVERTENZA

Lamacchinapuòspostaredelmaterialedal

sottoscocca.

•Usateocchialidisicurezza.

•Rimaneteinposizionediservizio(dietro

lastegola).

•Nonconsentiteadalcunodiavvicinarsi

allazonadilavoro.

1.Inclinatelamacchinasulancoconl'astadi

livelloinbasso.

2.Utilizzateunaspazzolaoariacompressaper

eliminareerbaedetritidallaprotezionedella

marmitta,dallacufasuperioreedallearee

intornoalpiatto.

Rimessaggio

Riponetelamacchinainunluogofresco,pulitoe

asciutto.

Preparazionedeltosaerba

perilrimessaggio

AVVERTENZA

Ivaporidicarburantepossonoesplodere.

•Nonconservateilcarburanteperpiùdi

30giorni.

•Nonriponetelamacchinainunambiente

chiusovicinoaammelibere.

•Fateraffreddareilmotoreprimadel

rimessaggio.

1.L'ultimavoltachefateilpieno,primadel

rimessaggio,versatelostabilizzatorenel

carburante,comeindicatonelleistruzionidel

costruttoredelmotore.

2.Lasciateinfunzionelamacchinanoaquando

ilmotorenonsispegneperesaurimentodel

carburante.

3.Iniettatelabenzinanelmotoreeavviatelodi

nuovo.

4.Lasciatecheilmotoregirinchénonsiferma.

Quandononsiaccendepiù,ilmotoreèasciutto

abbastanza.

5.Scollegateilcappellottodallacandela.

6.Toglietelacandela,aggiungete30mldiolionel

forodellacandelaetiratepiùvoltelentamente

ilcavodiavviamentoperdistribuirel'olionel

cilindro,alnediimpedirechequest'ultimosi

corrodadurantelastagionemorta.

7.Montatelacandelaeserratelaconunachiave

torsiometricaa20N∙m.

8.Serratetuttiidadi,ibullonieleviti.

Localizzazioneguasti

ProblemaPossibilecausaRimedio

1.Ilcappellottononècollegatoalla

candela.

1.Collegateilcappellottoallacandela.

2.Ilforodisatoneltappodelcarburante

èostruito.

2.Puliteilforodisatoneltappodel

carburanteosostituiteiltappodel

carburante.

3.Lacandelaèsporca,imbrattataola

distanzatraglielettrodièerrata.

3.Controllatelacandelae,all'occorrenza,

regolateladistanzafraglielettrodi.

Selacandelaèsporca,imbrattatao

incrinata,sostituitela.

Ilmotorenonsiavvia

4.Ilserbatoiocarburanteèvuotoo

l'impiantodialimentazionecontiene

carburantestantio.

4.Spurgatee/oriempiteilserbatoiodel

carburanteconbenzinafresca.Se

ilproblemaperdura,rivolgeteviaun

Distributoreautorizzato.

1.Ilforodisatoneltappodelcarburante

èostruito.

1.Puliteilforoneltappodisatodel

carburanteosostituiteiltappodel

carburante.

2.L'elementodelltrodell'ariaèsporcoe

riduceilussod'aria.

2.Puliteilpreltrodell'ariae/osostituiteil

ltrodicartadell'aria.

3.Ilsottoscoccadellamacchinacontiene

sfalcioecorpiestranei.

3.Puliteilsottoscoccadellamacchina.

4.Lacandelaèsporca,imbrattataola

distanzatraglielettrodièerrata.

4.Controllatelacandelae,all'occorrenza,

regolateladistanzafraglielettrodi.

Selacandelaèsporca,imbrattatao

incrinata,sostituitela.

5.Illivellodell'oliomotoreèinsufciente,

eccessivool'olioètroppocontaminato.

5.Controllatel'oliomotore.Cambiate

l'olioseèsporco;aggiungeteo

estraeteolioperregolarneillivello

rispettoalriferimentoFullpresente

sull'astadilivello.

Ilmotoresiavviacondifcoltàoperde

potenza

6.Benzinastantianelserbatoiodel

carburante.

6.Spurgateilserbatoiodelcarburantee

riempitelodibenzinafresca.

1.Ilcappellottononècollegatoalla

candela.

1.Collegateilcappellottoallacandela.

2.Lacandelaèsporca,imbrattataola

distanzatraglielettrodièerrata.

2.Controllatelacandelae,all'occorrenza,

regolateladistanzafraglielettrodi.

Selacandelaèsporca,imbrattatao

incrinata,sostituitela.

Ilmotorenonèregolare

3.L'elementodelltrodell'ariaèsporcoe

riduceilussod'aria.

3.Puliteilpreltrodell'ariae/osostituiteil

ltrodicartadell'aria.

1.Ilsottoscoccadellamacchinacontiene

sfalcioecorpiestranei.

1.Puliteilsottoscoccadellamacchina.

2.Ibullonidissaggiodelmotoresono

allentati.

2.Serrateibullonidissaggiodelmotore.

Iltosaerbaoilmotorevibranoinmodo

eccessivo

3.Ilbullonedell'apparatoditaglioèlento.

3.Serrateilbullonedell'apparatodi

taglio.

1.Avetetosatoripetutamentenella

stessadirezione.

1.Cambiateladirezioneditosatura.

Iltagliononèuniforme

2.Ilsottoscoccadellamacchinacontiene

sfalcioecorpiestranei.

2.Puliteilsottoscoccadellamacchina.

Note:

La pagina sta caricando ...

Toro HoverPro 450 Machine Manuale utente

Marca: Toro

Modello: HoverPro 450 Machine

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Toro HoverPro 450 Machine Manuale utente

Toro HoverPro 450 Machine Manuale utente

Documenti correlati