Hama 00108756 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

7

I Istruzioni per l‘uso

Grazie per avereacquistato un prodotto Hama!

Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni eavvertenze,

quindi conservatele in un luogo sicuroper una eventuale consultazione. In caso di cessione

dell‘apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario.

1. Spiegazione dei simboli di avvertimento edelle indicazioni

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnareleindicazioni di sicurezza oppureper rivolgere

l‘attenzione verso particolari rischi epericoli.

Avvertenza

Viene utilizzato per contrassegnareinformazioni supplementari oindicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

• Supporto TV da parete • Sagoma

• Bracci portanti per TV (2) • Queste istruzioni per l’uso

• Kit di montaggio (contenuto vedi g. 1)

Avvertenza

Prima di procedereall’installazione del supporto, vericareilcontenuto completo della

confezione eaccertarsi che non vi siano pezzi difettosi odanneggiati.

3. Indicazioni di sicurezza

Attenzione

• Con la varietà di terminali ecostruzioni aparete presente sul mercato, il set di

montaggio in dotazione non può copriretutte le possibilità.

• In casirari puòaccadereche le vitiper il montaggiodel terminale siano troppo lunghe.

• Prestareattenzione che itasselli forniti in dotazione sono idonei esclusivamente per

le pareti in cemento emattoni.

• Prima del montaggio, consultareleistruzioni per l’uso del proprio terminale, che,

di regola, contengono informazioni sul tipo elemisuredel materiale di ssaggio

idoneo.

• Se non ècompreso nel kit  montaggio, procurarsi il materiale di ssaggio idoneo

per il montaggio del terminale nel negozio specializzato

• Se la parete oiltipo di strutturaprevista per l’installazione èdiunmateriale diverso,

procurarsi il materiale di installazione idoneo presso irivenditori specializzati

• Non usaretroppa forza, né violenza durante il montaggio per evitaredidanneggiare

il terminale oilsupporto da parete.

• In caso di dubbi, per il corretto montaggio del prodotto, rivolgersi apersonale

specializzato enon tentaredimontarlo da soli!

Avvertenza –impiego commerciale

• Perl’impiego commerciale èrichiesta una curaancoramaggiore.

• Perciò occorreosservarelenorme antinfortunistiche prescritte dall’associazione

di categoria professionale per isistemi eleapparecchiatureelettriche etutte le

altrenorme giuridiche vigenti nell’esercizio commerciale e/o nel luogo d’impiego

corrispondente, nonché tutte le altrenorme antinfortunistiche prescritte

dall’associazione di categoria professionale edagli assicuratori controgli infortuni.

• Il montaggio del supporto da parete deve essereeffettuato da personale

specializzato odebitamente istruito, in particolareinscuole, istituti di formazione

professionale, nei luoghi dove si praticano hobby oinlaboratori fai da te enegli

esercizi accessibili al pubbliCo

• Assicurareilprodotto eilcarico applicato -attenendosi alle normative vigenti nel

luogo d’impiego -con attrezzatureappropriate (ad es. funi di sicurezza) per evitare

che possa cadere.

• Anche nel caso in cui non sia prescritta, consigliamo di prenderecomunque questa

misuradisicurezza supplementare.

• Fare effettuarecontrolli regolari per garantireilmontaggio eilfunzionamento

sicuri, nonché lo stato corretto del prodotto, da parte di personale idoneo e

istruito (almeno ogni 6mesi opiù spesso, se prescritto per il luogo d’impiego) e

documentareicontrolli.

• Non montareilprodotto sopraluoghi in cui le persone potrebberostazionare

• Dopo il montaggio del prodotto edel carico ssato, vericarne la stabilità elasicurezza

di esercizio.

• Ripeterequesto controllo aintervalli regolari (almeno ogni tremesi).

• Prestareanon superarelacapacità massima ammessa del prodotto eanon caricarlo in

modo da superarelemisuremassime ammesse.

• Non caricareilprodotto in modo asimmetrico.

• Durante la regolazione, prestareattenzione che il prodotto non venga caricato in modo

asimmetrico eche non venga superato il carico massimo.

• Rispettareladistanza di sicurezza intorno al carico applicato (a seconda del modello).

• In caso di danni del prodotto, rimuovereimmediatamente il carico applicato enon

utilizzarepiù il prodotto.

4. Campo di applicazione especifiche tecniche

• Il supporto èstato concepito solo per l‘utilizzo all‘interno degli edici.

• Utilizzareilsupporto esclusivamente per lo scopo previsto.

Carico massimo: 35 kg

Diagonale schermo:

00108756: 81,0 -142,0 cm (US: 32" -56")

00108757: 94,0 -178,0 cm (US: 37" -70")

Profondità:

00108756: 3,0 -38,5cm

00108757: 3,1 -43,5 cm

Inclinazione: -12° (dipendente dall‘apparecchio)

Campo di orientamento:

00108756: no a150° (dipendente dall‘apparecchio)

00108757: no a120° (dipendente dall‘apparecchio)

su 3giunti con 2bracci portanti doppi

Misuredella piastradissaggio

aparete:

00108756: 45,0 x20,5 cm

00108757: 52,0 x22,8 cm

Alloggiamento:

secondo gli standardVESA no:

00108756: 400x400

00108757: 700x500

5. Operazioni preliminari emontaggio

Avvertenza

• Montareilsupporto TV solo in due! Richiederel‘aiuto di una seconda persona!

• Diversi terminali ediverse possibilità di collegamento per il cablaggio ediversi

apparecchi. Prima dell‘installazione, vericareche dopo il montaggio gli attacchi

necessari siano ancoraaccessibili.

Attenzione

• Prima di procedereall‘installazione, vericareche la parete sia idonea per il peso da

montareeaccertarsi che nel punto della parete dove si desideramontareilsupporto

non vi siano cavi elettrici, né tubazioni di acqua, gas oaltro.

• Prestareattenzione che itasselli forniti in dotazione sono idonei esclusivamente per

le pareti in cemento emattoni.

• Attenersi alle indicazioni di avvertimento esicurezza usuali.

• Procederepasso passo secondo le istruzioni di montaggio ragurate (g. 1a ss.).

• Durante l’installazione, questi giunti devono essere ssati in modo che sia possibile un

movimento laterale della TV.

• Con la livella abolla d‘aria, vericareche l‘apparecchio TV sia perfettamente in

orizzontale ed eventualmente registrarelapiastraTV.

Avvertenza

• Con la varietà di terminali presenti sul mercato, il set di montaggio in dotazione non

può copriretutte le varianti.

• Fare attenzione che il supporto sia posto diritto eben piano sulla parte posteriore

del televisore.

• Utilizzareildistanziatorecompreso nella confezione per compensareeventuali

imperfezioni sulla parte posterioredel televisore.

• Fare attenzione che tutte le viti abbino la lunghezza giusta eche vengano strette

bene amano (vedi g. 4).

6. Regolazione emanutenzione

Avvertenza

Regolareilsupporto TV solo in due! Richiederel‘aiuto di una seconda persona!

• Perlaregolazione dell’inclinazione eilmovimento laterale non deve essereallentata

alcuna vite.

• Perbloccareemodicarelaposizione 0°, spostaredebitamente il gancio di ssaggio sul

retrodella piastraTVverticale (vedi g. 6).

• La resistenza d‘inclinazione può essereregolata mediante le viti laterali sulla piastraTV

verticale (vedi g. 7).

• Controllareaintervalli regolari (almeno ogni tremesi) che il supporto sia ssato in modo

sicuroeben saldo. Pulireesclusivamente con acqua ocon icomuni detergenti per uso

domestico.

7. Esclusione di garanzia

Hama GmbH &CoKG non si assume alcuna responsabilità per idanni derivati dal

montaggio ol‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle

istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.

La pagina si sta caricando...

21

R Условия гарантии

На данное изделие компания Hama GmbH &CoKGвтечение 10 лет предоставляет расширенную гарантию. Исключение составляет

совместимость продуктасновыми стандартами оборудования более поздних версий.

Во время срока действия гарантии компания Hama GmbH &CoKG, взависимости от поломки, заменяет или ремонтирует неисправные

изделия бесплатно. Срок гарантии начинается от даты покупки. Гарантия действует на всей территории ЕС.

Гарантия дополняет соответствующее законодательство инеотменяетего. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие

вследствие использования изделия не по назначению, несанкционированноговмешательства вустройство, неквалифицированного

ремонта, атакженанормальный износ, действие химикатовичрезвычайное применение силы.

Гарантия такженераспространяется на принадлежности, которые не входят вбазовую комплектацию изделия (рекламные). По вопросам

гарантии, сприложением кассовогочека, обращайтесь по адресу Hama GmbH &CoKG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim, Germany Кроме

этого, спроизводителем можно связаться через вебсайт www.hama.de или по телефону 09091/502-0.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I Condizioni di garanzia

Perquesto prodotto la HAMA GmbH &CoKGconcede una garanzia del produttoreestesa per quello che riguarda l’assenza di difetti, l’utilizzabilità,

la lavorazione eladurata dei materiali usati, durante il periodo indicato di 10 anni. Èaltresì esclusa la compatibilità del prodotto con futuri standard

di sviluppi hardware.

In questo periodo di tempo, la Hama GmbH &CoKGoffreildiritto di garanzia giusticato apropria discrezione, gratuitamente, mediante

riparazione osostituzione. Il periodo di garanzia inizia con la data di acquisto di questo prodotto ed èvalido in tutta l‘Unione europea.

La concessione della garanzia èundiritto, oltreaidiritti di legge, iquali rimangono invariati. Sono esclusi dalla garanzia idanni iquali sono stati

causati da un impiego inappropriato, dalla normale usura, dall’effetto di prodotti chimici oppuredacause di forza maggiorecosì come da interventi

oriparazioni arbitrarie odaterzi.

Inoltre, sono esclusi dalla garanzia gli accessori, iquali non fanno parte dell’equipaggiamento di base del prodotto (componenti promozionali). In

caso di prestazioni di garanzia rivolgersi, fornendo anche lo scontrino di acquisto, alla Hama GmbH &CoKG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim.

Potete contattarci volentieri anche presso www.hama.de oppuretelefonicamente al numero09091/502-0.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

N Garantievoorwaarden

Op dit product geeft HAMA GmbH &CoKGeen uitgebreide fabrieksgarantie op de afwezigheid van gebreken, de bruikbaarheid, de verwerking

en de houdbaarheid van de gebruikte materialen tijdens de aangegeven periode. Verder uitgesloten is de compatibiliteit van het product met

toekomstige standaards van verder ontwikkelde hardware.

In deze periode zal Hama GmbH &CoKGeen terechte garantieclaim redelijkerwijs, kosteloos, door reparatie of vervanging inwilligen. De

garantieperiode begint op de dag van aankoop van dit product en is geldig in de hele EU.

Naast de verleende garantie zijn de wettelijke rechten voor uvan toepassing en die worden door de garantie niet beroerd. Uitgesloten van de

garantie is schade die veroorzaakt wordt door ondeskundig gebruik, normale slijtage, inwerking van chemicaliën of overmacht evenals ingrepen of

reparaties door uofdoor derden.

Tevens uitgesloten van de garantie is toebehoren dat niet bij de basisuitvoering van het product hoort (reclame-artikelen) In een garantiegeval neemt

ucontact op met Hama GmbH &CoKG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim en voegt uhet aankoopbewijs bij. Ukunt ook onder www.hama.de of

telefonisch onder 09091/502-0 contact met ons opnemen.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

J Όροι εγγύησης

Γι‘ αυτότοπροϊόν, ηεταιρεία HAMA GmbH &CoKGσας παρέχει διευρυμένη εγγύηση κατασκευαστή για την έλλειψη ελαττωμάτων, τη χρησιμότητα,

την κατεργασία καιτην ανθεκτικότητατων υλικών που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια τουδιαστήματος των 10 χρόνων. Από την εγγύηση

εξαιρείται επιπλέον ησυμβατότητατου προϊόντος με μελλοντικάπρότυπα πιο εξελιγμένου υλικού εξοπλισμού.

Σε αυτότοδιάστημα ηεταιρεία Hama GmbH &CoKGθα ικανοποιήσει κατά την κρίσης της το αίτημα εγγύησης, δωρεάν, είτε με επισκευή είτε με

αλλαγή. Το διάστημα εγγύησης ξεκινάμετην ημερομηνία αγοράς αυτού τουπροϊόντος καιισχύει σε όλητην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ηπαρεχόμενη εγγύηση σας ανήκει μαζίμετανομικάδικαιώματακαι δεν τα θίγει. Από την εγγύηση εξαιρούνται ζημιές οι οποίες προκαλούνται από

λανθασμένη χρήση, φυσική φθορά, επίδραση χημικών ουσιών ήανωτέρα βία, καθώς καιαπό παρεμβάσεις ήεπισκευές τρίτων.

Από τη εγγύησης εξαιρούνται επιπλέον εξαρτήματα, τα οποία δεν ανήκουν στον βασικόεξοπλισμό τουπροϊόντος (εξαρτήματαδιαφήμισης). Σε

περίπτωση που θέλετε να κάνετε χρήση της εγγύησης απευθυνθείτε σε μας Hama GmbH &CoKG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim. Μπορείτε

επίσης να επικοινωνήσετε μαζίμας στη διεύθυνση www.hama.de ήτηλεφωνικάστο 09091/502-0.

La pagina si sta caricando...

Hama 00108756 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Hama 00108756 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti