Manhattan 150996 Guida d'installazione

Manhattan
Marca
Manhattan
Modello
150996
Categoria
Schede di interfaccia / adattatori
Tipo
Guida d'installazione
MAN-150996/160353-QIG-ML1-0211-02-0
Installation
1. Turn off the power to the computer.
2. Insert the card in an available PCI Express slot.
3. Use the Y-type cable to connect the card and the system
power supply.
4. Turn the power back on.
5. For model 150996, insert the included driver CD and run
“ubCore.exe” (1394b_FireWire800\ TI) to load the driver.
For model 160353, the proper driver will be found and
installed automatically.
For specifications, go to www.manhattan-products.com.
FIREWIRE 400 & 800/400 PCI EXPRESS CARDS
INSTALLATION GUIDE
MODELS 150996 & 160353
Deutsch: FireWire 400 PCI Express Karte
FireWire 800/400 PCI Express Karte
Installation
1. Schalten Sie Ihren PC aus.
2. Stecken Sie die Karten in einen verfügbaren PCI-Express-Slot.
3. Verwenden Sie das Y-Kabel, um die Karte an die
Stromversorgung des Systems anzuschließen.
4. Schalten Sie den PC wieder ein.
5. Für Modell 150996, legen Sie die beiliegende Treiber-CD ein
und starten Sie die “ubCore.exe” (1394b_FireWire800\ TI),
um den Treiber zu laden. Für Modell 160353 wird der
korrekte Treiber automatisch gefunden und installiert.
Die Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-
products.com.
Español: Tarjeta PCI Express FireWire 400
Tarjeta FireWire 800/400 PCI Express
Instalación
1. Apague su computadora.
2. Inserte la tarjeta en una ranura PCI Express disponible.
3. Use el extremo del cable de tipo-Y para conectar la tarjeta a la
fuente de poder.
4. Encienda su computadora.
5. Para el modelo 150996, inserte el CD del controlador que viene
incluido y ejecute la aplicación “ubCore.exe” (1394b_FireWire800\ TI)
para instalar el controlador. Para el modelo 160353, el
controlador se instalará automáticamente.
Para más especificaciones, visite www.manhattan-products.com.
Français: Carte PCI Express FireWire 400
Carte PCI Express FireWire 800/400
Installation
1. Éteignez votre ordinateur.
2. Insérez la carte dans un emplacement
PCI Express disponible.
3. Connectez la carte via le câble type Y à
l’alimentation du système.
4. Démarrez l’ordinateur.
5. Pour modèle 150996, insérez le CD
pilote inclus et lancez le “ubCore.exe”
(1394b_FireWire800\ TI) pour activer le
pilote. Pour le modèle 160353, le pilote
correcte sera détecté et installé
automatiquement.
Vous trouvez les spécifications sur
www.manhattan-products.com.
Polski: Karta PCI Express FireWire 400
Karta PCI Express FireWire 800/400
Instalacja
1. Wyłącz komputer oraz odłącz zasilanie.
2. Umieść kartę w wolnym slocie PCI
Express.
3. Podłącz zasilanie do 4-pinowego złącza
karty za pomocą kabla z końcówką
mini molex.
4. Włącz komputer.
5. Przy instalacji modelu 150996, umieść
w napędzie komputera dołączoną płytę
CD, otwórz jej zawartość i uruchom
„ubCore.exe” (1394b_FireWire800\ TI),
aby zainstalować sterownik. Model
160353 zostanie wykryty i
zainstalowany automatycznie na
sterowniku systemowym.
Pełną specyfikację produktu znajdziecie
Państwo na stronie www.manhattan-
products.com.
Italiano: Scheda FireWire 400 PCI Express
Scheda FireWire 800/400 PCI Express
Installazione
1. Spegnere il computer e scollegare
l’alimentazione.
2. Inserire la scheda in uno slot PCI Express
disponibile.
3. Usare il cavo ad Y per collegare la scheda
all’alimentatore del sistema.
4. Alimentare nuovamente il sistema.
5. Per il modello 150996, inserire il CD
incluso contenente i driver e avviare
“ubCore.exe” (1394b_FireWire800\ TI)
per caricare i driver. Per il modello
160353, iI driver corretti verranno
automaticamente rilevati ed installati.
Per ulteriori specifiche, visita il sito
www.manhattan-products.com.
Model 160353
(no driver required)
Model 150996
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Manhattan 150996 Guida d'installazione

Manhattan
Marca
Manhattan
Modello
150996
Categoria
Schede di interfaccia / adattatori
Tipo
Guida d'installazione
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati