dServe DSRV-9703C Manuale utente

La pagina sta caricando ...

12

- Data Usage

Select to turn on/off Mobile data, Set mobile data limit.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:15 Pagina 12

La pagina sta caricando ...

1

ITALIAN

Manuale di Istruzioni

1 Cos’è incluso

I seguenti componenti sono inclusi nel prodotto da voi acquistato:

- Tablet PC da 9.7 pollici

- Alimentatore di rete

- Cavo USB

- Manuale di istruzioni

2 Per Cominciare

Prima di utilizzare il vostro Tablet PC per la prima volta, leggete

attentamente questo manuale e seguite le istruzioni che seguono.

3 Carica della batteria

Il tablet è dotato di una batteria al Litio ricaricabile integrata. Si consiglia di

caricare completamente la batteria prima dell’uso.

Si consiglia vivamente di usare l’alimentatore incluso nella confezione, un

diverso adattatore può danneggiare il tablet e invalidare la garanzia.

Processo di ricarica

- Collegate l’alimentatore al vostro tablet, e attaccate l’alimentatore

stesso alla presa elettrica più vicina.

- Gli utenti possono comunque usare il tablet mentre questo è in

carica.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 1

2

1

2

3

4

5 6 7 8 9

10 11

4 Aspetto e pulsanti

4.1 Camera

4.2 ESC

Toccando il tasto ESC si torna alla precedente schermata.

4.3 HOME

Toccando il tasto HOME si torna alla schermata iniziale.

4.4 Menu

Durante le operazioni, toccando il tasto Menu compaiono le opzioni.

4.5 Presa per cuffia

Spinotto standard da 3.5 mm per cuffia

4.6 Interfaccia di uscita HDMI

Interfaccia di uscita HDMI

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 2

3

ITALIAN

4.7 Mini USB

La porta Mini USB può essere utilizzata per connettersi al PC per lo

scambio di dati, per la ricarica o per connettersi a unità esterne USB.

4.8 TF Card Slot

Slot per scheda Micro SD.

4.9 Volume +,Volume-

Premere sui pulsanti Volume +,Volume – per aumentare o diminuire

il volume del suono.

4.10 Interruttore di alimentazione

Accendere/Spegnere il tablet.

5 Accendere/Spegnere il Tablet

5.1 Accensione: dopo che la batteria è stata completamente caricata,

tenere premuto l’interruttore di alimentazione per circa 3 secondi

per accendere il dispositivo. Dopo l’avvio comparirà il blocco dello

schermo.

5.2 Spegnimento: quando il tablet è acceso, tenere premuto l’interruttore

di alimentazione per circa 3 secondi e il sistema farà comparire

l’opzione per lo spegnimento, toccarla per spegnere il tablet.

5.3 Blocco dello schermo: premere brevemente il tasto di accensione e

rilasciare per bloccare lo schermo.

5.4 Sblocco dello schermo: trascinare l’icona del lucchetto verso destra

sull’icona dello sblocco per sbloccare lo schermo e accedere

all’interfaccia principale; trascinare l’icona del lucchetto verso sinistra

sull’icona della fotocamera per aprire la fotocamera.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 3

La pagina sta caricando ...

5

ITALIAN

Osservazioni:

- Quando la batteria è scarica, il tablet si spegne automaticamente.

- Se spegnete il dispositivo irregolarmente, il riavvio eseguirà la

scansione e il ripristino del disco e può essere necessario più tempo

per entrare nel sistema.

6 Collegamento con PC

6.1 Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare il tablet con un PC, il

dispositivo mostrerà la finestra di connessione USB, cliccare su “Attiva

archiviazione USB” per connettersi al PC; in modalità connessione, è

possibile copiare o eliminare file sul dispositivo o file sul dispositivo di

memoria.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 5

6

7 Interfaccia Operativa del Tablet

7.1 Dopo l’avvio, si entra nella seguente schermata principale d’interfaccia.

7.2 Nell’interfaccia principale, è possibile gestire le icone del software

della interfaccia principale: tenere premuta per 3 secondi l’icona,

quindi è possibile trascinarla in qualsiasi punto dell’interfaccia

principale.

7.3 Eliminare le icone: tenere premuta un’icona per 3 secondi e

trascinarla sull’icona “Remove”, quindi si può cancellare questa icona

dal desktop.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 6

7

ITALIAN

7.4 Toccare lo schermo e tenerlo premuto per circa 4 secondi, apparirà

la finestra di dialogo “Choose wallpaper from” come illustrato di

seguito:

È possibile scegliere lo sfondo da fonti diverse e modificare lo sfondo.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 7

8

7.5 Descrizioni della Barra di Stato

Da sinistra a destra:Torna all’interfaccia precedente,Torna all’

interfaccia principale,Visualizza le Applicazioni eseguite in precedenza,

Tasto Menu, USB collegato, USB debugging collegato, informazioni TF-

card, Ora attuale, icone di carica della batteria, ora corrente.

7.6 Guida rapida per le operazioni tattili

- Non importa quale interfaccia appaia sullo schermo, si può tornare

alla schermata principale toccando il tasto che si trova

nell’angolo in basso a sinistra della schermata principale.

[Attenzione] Il tasto funziona come torna all’interfaccia

della schermata principale.

- Durante le opzioni, premendo il tasto indietro nell’angolo in

basso a sinistra dello schermo, si può ritornare alla precedente

schermata d’interfaccia.

- Durante le operazioni, premendo il tasto menu nell’angolo in

basso a sinistra dello schermo, lo schermo mostrerà la seguente

interfaccia:

- Cliccare per vedere tutta la storia delle applicazioni eseguite

in precedenza.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 8

9

ITALIAN

- Nell’interfaccia principale è possibile toccare l’icona per

visualizzare tutte le applicazioni, toccare qualsiasi icona App e tenerla

premuta per circa 3 secondi, potete trascinare quell’icona App sulla

schermata d’interfaccia principale.

8 Impostazioni di base

8.1 WIRELESS & NETWORKS

- Wi-Fi

Toccate l’icona Settings, poi premete su “OFF” per aprire Wi-Fi.Tutte

le reti Wi-Fi disponibili saranno elencate, toccate la vostra rete Wi-Fi

e cominciate la connessione. Se la rete Wi-Fi non ha bisogno di una

password, toccate “connect” per avviare la connessione. Se la rete

Wi-Fi ha bisogno di una password, inserite la password e premete

“connect” per avviare la connessione. Se vi siete già connessi con

successo ad una rete Wi-Fi, le informazioni saranno memorizzate. La

connessione avverrà automaticamente. Una volta che il tablet si

connette con successo alla rete Wi-Fi, l’icona Wi-Fi apparirà

sulla barra di stato posta in basso nello schermo.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 9

10

- Data Usage

Selezionare per attivare/disattivare Mobile data, fissare il limite dei

Mobile data.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 10

11

ITALIAN

- More…

Selezionare per attivare/disattivare la modalità Aereo, per configurare

le connessioni Ethernet,VPN e reti Mobile.

8.2 DEVICE

- Sound

Impostazioni Volume, Suonerie & Notifiche, è anche possibile

selezionare o deselezionare la Vibrazione e suono, i suoni al tocco, il

suono al blocco dello schermo e la vibrazione al tocco.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 11

12

- Display

Impostazioni per luminosità pannello LCD, sfondo, auto-rotazione

dello schermo, modalità di sospensione, dimensione caratteri, sistema

di coordinate dell’accelerometro, adattamento schermo.

- Storage

Per vedere lo spazio di memoria disponibile, cancellare una SD card

(formattare la memoria interna) e selezionare l’opzione che permette

la scansione di una SD card o di dispositivi USB esterni.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 12

13

ITALIAN

[Commento]:

1. Se volete rimuovere in sicurezza la Micro SD card o la penna USB,

toccate l’opzione “Unmount SD card”, e confermate la scelta, quindi,

potete rimuovere in sicurezza la SD card/penna USB ospite.

2. Assicuratevi di spuntare l’opzione “Enable media scanning on extsd” e

“Enable media scanning on usbhost 1”, così il tablet può esplorare e

visualizzare i file dei dispositivi TF card e USB estern.

- Battery

Per conoscere le informazioni sull’utilizzo della batteria.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 13

14

- Apps

Per gestire le applicazioni.Toccare le directory (DOWNLOAD, ON

SD CARD, RUNNING o ALL) e selezionare l’applicazione che si

vuole disinstallare, entrerete nella seguente interfaccia, toccate

Uninstall, quindi potete rimuovere tale applicazione dal tablet.

8.3 PERSONAL

- Accounts & sync

Per impostare l’account e le informazioni di sincronizzazione.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 14

15

ITALIAN

- Location services

Opzioni per selezionare “Google’s location service” e “Location &

Google search”.

- Security

Impostazioni per blocco dello schermo, informazioni sul proprietario,

crittografia del tablet, password visibili, amministratori del sistema, fonti

sconosciute, credenziali attendibili, installazione da scheda SD.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 15

16

- Language & keyboard

Selezione della lingua, opzione per inserimento testo e correzione

automatica degli errori, selezionare tastiera e metodi di inserimento

desiderati, e le impostazioni per la sintesi vocale, velocità del

puntatore.

- Backup & reset

Opzione per backup e ripristino, cancellare dati personali.

Attenzione: quando si esegue il “Factory data reset”, verranno

cancellati tutti i dati personali nel tablet, assicurarsi di eseguire

il backup dei dati personali prima di eseguire questa funzione.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 16

17

ITALIAN

8.4 SYSTEM

- Date & time

È possibile utilizzare l’ora fornita dalla rete o il fuso orario, oppure

potete impostare manualmente la data, l’ora, selezionare il fuso orario

e anche selezionare il formato dell’ora e della data.

- Accessibility

TalkBack fornisce un feedback vocale per aiutare gli utenti non

vedenti e ipovedenti. Potete scaricare questa applicazione da Android

Market.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 17

18

Qui è inoltre possibile configurare le impostazioni di sistema. È

possibile scegliere le opzioni per testo di grandi dimensioni, auto-

rotazione dello schermo, password pronunciate, durata del Touch &

hold e installare gli script web.

- Developer options

Alcune impostazioni avanzate per il tablet.

- About tablet

Informazioni aggiuntive circa il Tablet.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 18

19

ITALIAN

9 Installazione Applicazioni

È possibile scaricare le applicazioni da Android Market ed installarle

online, oppure dalla vostra Micro SD card o dai dispositivi USB. Basta

toccare l’App ed eseguire l’installazione, completata questa è subito

possibile eseguire l’applicazione.

10 Introduzione alle Applicazioni più Comuni

- Browser

Dopo aver collegato il tablet alla rete Wi-Fi, toccare l’icona Browser

sul desktop per aprire il browser del web. Immediatamente compare

la seguente interfaccia:

Ora dunque si può iniziare la navigazione web, durante la quale per

ottenere ulteriori opzioni va toccata l’icona del menu che si trova

nell’angolo superiore destro dello schermo:

NNeeww wwiinnddooww::

per aprire una nuova finestra del browser web

Bookmarks: per vedere i segnalibri, i siti web più visitati e la storia

Windows: per visualizzare varie finestre di navigazione web

Refresh: per aggiornare la pagina

More: ulteriori opzioni di “Add bookmark”,“Find on page”,“Select

text”,“Page info”,“Share page”, “Downloads”,“Settings”.

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 19

20

- Calcolatrice

Il tablet ha una calcolatrice incorporata, toccare l’icona Calculator

per effettuare i calcoli:

- Calendario

Gli utenti possono utilizzare il Calendario per verificare la data, l’ora e

i promemoria o aggiungere promemoria ecc. Ma prima di fare

questo, si devono registrare sull’Account di Google.

1 Toccate l’icona Calender, quindi apparirà la finestra di dialogo “New

Google Account”.Toccate “Next” per passare alla fase successiva.

2 Se non disponete di un account di Google, toccate “Create” per

creare un nuovo account di Google, se avete già un account di

Google, premere su “Sign in” per passare alla fase successiva.

3 Inserite indirizzo e password di Email, quindi premete “Next” per

andare avanti.

4 Al termine della configurazione, l’interfaccia si chiude

automaticamente e si ritorna all’interfaccia principale.Toccate di

nuovo l’icona Calendario per verificare la data, l’ora e aggiungere

promemoria ecc.Toccate il pulsante del menu per far apparire

ulteriori opzioni di impostazione di Giorno, Settimana, Mese,Agenda,

Oggi, Ulteriori opzioni, vedrete una schermata come la seguente:

Instruction manual dServe 9703C Multi 14-05-2012 13:48 Pagina 20

La pagina sta caricando ...

dServe DSRV-9703C Manuale utente

dServe DSRV-9703C Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti