Lego 75095 Building Instruction

TM

2

About the LEGO

®

Star Wars

™

Design Team

LEGO

®

Star Wars started in 1999, and we have made new models for the product line every year since then. The LEGO Star Wars

design team consists of eight model designers and four graphic designers. The team is a mix of brand-new designers with fresh

ideas, and experienced LEGO Star Wars designers with many models under their belts.

This is an ideal team for creating new, innovative LEGO Star Wars models, as well as revising and improving

previous LEGO versions of classic and iconic Star Wars ships. The focus of our main LEGO Star Wars

product line is to make cool, fun, and inspiring LEGO Star Wars models for kids.

For LEGO Direct we have the opportunity to make even bigger, more

challenging models with special attention to accuracy and details.

These models are fun and exciting to develop, but also a huge

challenge! We always do our very best, and hope you will enjoy the

building experience.

Happy building!

Jens Kronvold Frederiksen

Design Director

LEGO Star Wars

3

About the TIE Fighter

™

TIE Fighters, or Twin Ion Engine Fighters, are the Galactic

Empire’s first line of defense, and were often deployed

by the thousands. These easily manufactured and

compact starfighters were often used to overwhelm

Rebel forces through sheer numbers. The Galactic

Empire’s standard attack squadrons each have twelve

TIE Fighters, and full attack regiments are made up of

six squadrons. The TIE Fighter is so widely used that

many consider it a symbol of the Galactic Empire.

Although the TIE Fighter has one of the most detailed

propulsion systems, it lacks combat shields, hyperdrive,

and life-support systems to reduce the mass of the TIE

Fighter and increase maneuverability. Its primary weapon

was a pair of L-s1 laser cannons that were powerful

despite the TIE Fighter’s small size. The vehicle could

be modified to hold larger weapons and larger cannons;

in addition, missile tubes could be added onto the TIE

Fighter. Because these fighters do not have hyperdrive

or even a landing gear, they are completely dependent

on carrier ships when deployed near enemies.

4

The Galactic Empire considers the TIE Fighters to be

expendable assets, and other Imperial pilots often

view TIE Fighter pilots as suicidal, considering how

many TIE Fighters are destroyed in combat. In a similar

fashion to Stormtroopers, TIE Fighter pilots have their

own identification numbers, which further reinforces the

idea that they are anonymous operatives of the Imperial

military and that they themselves, like the TIE Fighters,

are expendable assets.

The front section of the TIE Fighter is compact to make

it difficult to hit with blasters. The side panels are wide

targets for flanking enemy pilots; they also make it

difficult to maneuver while in the atmosphere. Because

TIE Fighters are easy to pilot and indistinguishable from

each other, captured TIE Fighters are sometimes used

by Rebel forces to infiltrate Imperial ranks.

With thousands at its disposal, the Imperial military

continues to rely on TIE Fighters as a valuable weapon

and tool when in combat against the Rebel Alliance.

5

TIE Fighter

™

Facts

Technical Specifications

Manufacturer Sienar Fleet Systems

Model Twin Ion Engine/Ln Starfighter

Class Starfighter

Length 29.5 ft. (8.99 m)

Maximum speed 4,100 G

Maximum speed (atmosphere) 745 mph (1,200 km/h)

Engine Unit(s) SFS P-s4 Twin Ion Engines

SFS P-w401 Ion Maneuvering Jets

SFS I-a2b Solar Ionization Reactor

Crew 1 pilot

Targeting Systems SFS T-s8 targeting computer

Armament SFS L-s1 laser cannons

Cargo capacity 143.3 lbs (65 kg)

Visual Effects Artist © & ™ Lucasfilm Ltd.

6

Meet the Model Designer

Q: How long have you been a LEGO

®

Star Wars

model designer?

A: I started in September 1987 as a LEGO Technic designer.

After 12 years I changed to LEGO System and designed LEGO

Sports, CREATOR, Batman, Spider-Man, and other LEGO

licensed lines. During my time as a designer on the other

lines, I was already very interested in becoming a LEGO

Star Wars designer. I have now been a Star Wars designer

for 9 years, and during that time I have taken part in different

fairs/events including LEGO World, Star Wars days in LEGOLAND

®

,

and LEGO Inside Tour. It’s a great opportunity to meet all

kinds of LEGO Star Wars fans.

Q: How was designing the TIE Fighter different from your

work on other LEGO

Star Wars

models?

A: One of the significant differences in designing the TIE

Fighter from other LEGO Star Wars models is the fix

point of the wings, as this is a new and special way to

lock the heavy wings. I hope fans will enjoy the secret way

to build this part because it has never been seen before.

Q: The TIE Fighter is a unique and iconic vehicle from the

Star Wars

universe. How did you begin designing the signature shape, and

how did you ensure the set would hold together?

A: I think the most challenging thing was to construct the

inside of the model, and it was very difficult to make it stable

without using Technic elements. So in order to overcome the

stability issue I had to use octagon-shaped plates. Besides

Olav Krøigaard

Model Designer Olav Krøigaard

7

that, making the wings and fixing the angles so it has the

iconic six-shaped angle were also tough. The wings have

special elements as these are made of solar panels.

Q: How did you integrate the opening cockpit function

into the set?

A: As the TIE Fighter is very iconic I have to stay true to

the shape of the model, and in order to do that I used the

parabolic element as a hatch.

Q: How did you plan the design for the TIE Fighter? Did you

use artist sketches or film stills to inspire your creation of

the model?

A: Designing the TIE Fighter I used both pictures and

sketches as well as the movie in order to catch the right size,

proportion, and the details. I built the model several times

in different ways, comparing it to my references until I got it

right. We also reviewed the model each week with the design

team, as well as sparring with each other all the way through

the design process.

Q: Is there a specific feature of the TIE Fighter set

that you like best?

A: One of the specific features that I like best is the stand, as

it allows you to display the model from all sides. I also like the

cockpit glass as it fits perfectly to the model. The minifigure

included in the set is a great collectable item with unique

decorations. But in general there are so many features that I

like very much.

Q: There have been several TIE Fighter LEGO

®

sets in the

past. What sets this one apart?

A: The way that it has been built and the size of it is

tremendous. Also, the level of detail is unique to this

set. Besides that, it has the display stand with all the

specifications of the vehicle from the movie, on a plaque.

SOLAR ENERGY

COLLECTORS

SOLAR ARRAY

SUPPORT FRAME

FRONT VIEW

MAIN VIEWPORT

FUEL TANK CAP

LASER CANNONS

COCKPIT ACCESS HATCH

VIEWPORT

ION ENGINES

8

À propos de l’équipe de design LEGO

®

Star Wars

™

LEGO

®

Star Wars a commencé en 1999 et nous avons conçu chaque année depuis cette date de nouveaux modèles pour cette

gamme de produits. L’équipe de design LEGO Star Wars est composée de huit créateurs de modèles et de quatre graphistes.

Cette équipe est un mélange de nouveaux designers avec des idées originales et de designers LEGO Star Wars

expérimentés ayant créé de nombreux modèles.

Il s’agit de l’équipe idéale pour créer de nouveaux modèles LEGO Star Wars innovants et pour améliorer

les versions LEGO antérieures des célèbres vaisseaux classiques Star Wars. L’objectif de notre

gamme principale de produits LEGO Star Wars est de créer des modèles LEGO

Star Wars cool, amusants et stimulants pour les enfants.

Pour LEGO Direct, nous avons la possibilité de créer des modèles

encore plus grands et plus complexes, en prêtant une attention

particulière à la précision et aux détails. Ces modèles sont

amusants et fascinants à concevoir, mais ils constituent aussi

un énorme défi ! Nous faisons toujours de notre mieux et nous

espérons que tu apprécieras l’expérience de construction.

Bonne construction !

Jens Kronvold Frederiksen

Directeur du design

LEGO Star Wars

9

À propos du TIE Fighter

™

Les TIE Fighters, ou Twin Ion Engine Fighters (vaisseaux

à moteurs ioniques doubles), sont la première ligne

de défense de l’Empire galactique et étaient souvent

déployés par milliers. Ces starﬁghters compacts et

facilement fabriqués étaient souvent utilisés pour dominer

les forces rebelles par leur nombre. Les escadrons

d’attaque standard de l’Empire sont composés chacun

de douze TIE Fighters et les régiments d’attaque

comprennent six escadrons. Le TIE Fighter est tellement

utilisé que beaucoup le considèrent comme un symbole

de l’Empire galactique.

Bien qu’il soit doté de l’un des systèmes de propulsion

les plus détaillés, le TIE Fighter n’a pas de boucliers

de combat, d’hyperpropulseur, ni de système de survie

pour réduire sa masse et augmenter sa manœuvrabilité.

Son arme principale est une paire de canons laser L-s1

puissants malgré la taille réduite du TIE Fighter. Ce

véhicule peut être modifié pour être équipé d’armes et

de canons plus grands. De plus, des tubes de missiles

peuvent y être ajoutés. Les TIE Fighters n’ayant pas

d’hyperpropulseur ni même de train d’atterrissage, ils

dépendent totalement des vaisseaux transporteurs

lorsqu’ils sont déployés près de l’ennemi.

10

L’Empire galactique voit les TIE Fighters comme des biens

non durables, et les autres pilotes impériaux considèrent

souvent les pilotes de TIE Fighter comme étant

suicidaires, vu le nombre de TIE Fighters qui sont détruits

au combat. À l’instar des Stormtroopers, les pilotes de TIE

Fighters ont leurs propres numéros d’identification, ce qui

renforce encore l’idée qu’ils sont des agents anonymes

de l’armée impériale et qu’eux-mêmes, comme les TIE

Fighters, sont des biens non durables.

La section avant du TIE Fighter est compacte pour la

rendre difficile à atteindre avec les fusils. Les panneaux

latéraux constituent de grandes cibles pour les pilotes

ennemis et ils le rendent aussi difficile à manœuvrer

dans l’atmosphère. Étant donné que les TIE Fighters

sont faciles à piloter et tous identiques, ceux qui sont

capturés sont parfois utilisés par les forces rebelles

pour infiltrer les rangs impériaux.

Avec des milliers de TIE Fighters à sa disposition,

l’armée impériale continue de les considérer comme

une arme et un outil de valeur pour combattre l’Alliance

rebelle.

11

Informations sur le TIE Fighter

™

Caractéristiques techniques

Fabricant Sienar Fleet Systems

Modèle Moteur ionique double/Ln Starfighter

Classe Starfighter

Longueur 8,99 m

Accélération maximale 4 100 G

Vitesse maximale (atmosphère) 1 200 km/h

Moteur(s) Moteurs ioniques doubles SFS P-s4

Réacteurs de manœuvre ioniques SFS P-w401

Réacteur à ionisation solaire SFS I-a2b

Équipage 1 pilote

Systèmes de ciblage Ordinateur de ciblage SFS T-s8

Armement Canons laser SFS L-s1

Capacité de chargement 65 kg

Créateur des effets spéciaux © & ™ Lucasfilm Ltd.

12

Rencontre le designer

du modèle

Q : Depuis combien de temps es-tu créateur de modèles

LEGO

®

Star Wars

?

R : J’ai commencé en septembre 1987 comme designer

LEGO Technic. Après 12 ans, je suis passé à LEGO System

et j’ai travaillé pour LEGO Sports, CREATOR, Batman, Spider-Man

et d’autres gammes sous licence LEGO. Pendant que je

travaillais pour les autres gammes, j’ai toujours eu très envie

de devenir un designer LEGO Star Wars. Cela fait maintenant

9 ans que je suis designer Star Wars et j’ai participé à

différents événements, y compris LEGO World, les journées

Star Wars à LEGOLAND

®

, et LEGO Inside Tour. C’est une

excellente occasion de rencontrer toutes sortes de fans LEGO

Star Wars.

Q : En quoi la conception du TIE Fighter était-elle différente

de ton travail sur d’autres modèles LEGO

Star Wars

?

R : L’une des différences importantes dans la conception du

TIE Fighter par rapport aux autres modèles LEGO Star Wars

est le point fixe des ailes, qui constitue une nouvelle façon

spéciale de bloquer ces ailes lourdes. J’espère que les fans

apprécieront la façon secrète de construire cette partie car

elle n’a jamais été vue auparavant.

Q : Le TIE Fighter est un véhicule unique et emblématique de

l’univers

Star Wars

. Comment as-tu commencé à concevoir cette

forme caractéristique, et comment t’es-tu assuré que l’ensemble

allait tenir ?

R : Je pense que l’élément le plus complexe a été de construire

l’intérieur du modèle, et il a été très difficile de le rendre

Olav Krøigaard

Olav Krøigaard, designer du modèle

13

stable sans utiliser des éléments Technic. Pour résoudre le

problème de stabilité, j’ai dû utiliser des plaques octogonales.

À part ça, il a aussi été difficile de construire les ailes pour

obtenir la célèbre forme avec six angles. Les ailes ont des

éléments spéciaux car elles sont faites de panneaux solaires.

Q : Comment as-tu intégré à l’ensemble la fonction

d’ouverture de la cabine ?

R : Comme le TIE Fighter est très célèbre, je devais respecter

la forme du modèle, et pour y parvenir, j’ai utilisé l’élément

parabolique comme trappe d’accès.

Q : Comment as-tu planifié la création du TIE Fighter ? As-tu

utilisé des esquisses ou des photos du film pour t’aider dans

la création de ce modèle ?

R : Pour créer le TIE Fighter, j’ai utilisé des photos et des

esquisses ainsi que le film afin de restituer fidèlement les

dimensions, les proportions et les détails. J’ai construit le

modèle plusieurs fois de différentes façons, en le comparant

à mes références, jusqu’à ce que j’obtienne le bon modèle.

Nous avons aussi révisé le modèle chaque semaine avec

l’équipe de design, et nous avons tous discuté ensemble

pendant le processus de design.

Q : Y a-t-il une caractéristique spécifique du TIE Fighter que

tu préfères ?

R : L’une des caractéristiques spécifiques que je préfère

est le socle, car il permet d’exposer tous les côtés du

modèle. J’aime aussi la vitre de la cabine car elle s’adapte

parfaitement au modèle. La figurine incluse dans cet

ensemble est une figurine à collectionner avec des

décorations uniques. Mais il y a en général plusieurs

fonctions que j’aime beaucoup.

Q : Il y a eu plusieurs ensembles de TIE Fighter LEGO

®

par le

passé. Qu’est-ce qui rend celui-ci différent ?

R : La façon dont il a été construit et sa taille sont

exceptionnelles. De plus, le niveau de détail de cet ensemble

est unique. À part ça, il comprend un socle avec toutes les

caractéristiques du véhicule du film indiquées sur une plaque.

CAPTEURS

D'ÉNERGIE SOLAIRE

CADRE DE SUPPORT

DES PANNEAUX SOLAIRES

VUE AVANT

HUBLOT PRINCIPAL

BOUCHON DU RÉSERVOIR

À CARBURANT

CANONS LASER

TRAPPE D'ACCÈS À LA CABINE

HUBLOT

MOTEURS IONIQUES

14

Acerca del equipo de diseño de LEGO

®

Star Wars

™

La línea LEGO

®

Star Wars se lanzó en 1999 y ha acogido nuevos modelos todos los años desde entonces. El equipo de diseño

de LEGO Star Wars se compone de ocho diseñadores de modelos y cuatro diseñadores gráficos. El grupo combina nuevos

diseñadores con ideas frescas, y diseñadores con mucha experiencia en el universo LEGO Star Wars y un gran número de

modelos a sus espaldas.

Es un equipo ideal para la creación de nuevos e ingeniosos modelos LEGO Star Wars y la revisión y

mejora de las antiguas versiones LEGO de las clásicas y populares naves de Star Wars.

El principal objetivo de la línea LEGO Star Wars es hacer llegar a los

niños modelos divertidos, modernos e inspiradores basados en

este universo.

Para LEGO Direct, es una magnífica oportunidad de crear modelos

más grandes y complejos, prestando especial atención a la

precisión y los detalles. Son modelos divertidos y emocionantes

de desarrollar, ¡pero también muy desafiantes! Siempre nos

esforzamos al máximo y esperamos que disfrutes de la

experiencia de construcción.

¡Feliz construcción!

Jens Kronvold Frederiksen

Director de diseño

LEGO Star Wars

15

Acerca del TIE Fighter

™

TIE Fighter significa “caza de doble motor de iones”.

Esta nave representa la primera línea de defensa

del Imperio Galáctico y, a menudo, se despliega por

miles. Es fácil de fabricar y ocupa poco espacio, por lo

que suele emplearse para desmoralizar a las fuerzas

rebeldes por una mera cuestión de cifras. Un escuadrón

de ataque estándar del Imperio Galáctico contiene doce

cazas TIE Fighter (un regimiento de ataque completo

se compone de seis escuadrones). El TIE Fighter es

tan popular que muchos lo consideran un símbolo del

Imperio Galáctico.

Aunque cuenta con uno de los sistemas de propulsión

más detallados, el TIE Fighter carece de escudos

de combate, hipervelocidad y sistemas de soporte

vital para reducir su peso y optimizar su capacidad

de maniobra. Su principal armamento es un par de

cañones láser L-s1, bastante potentes para el pequeño

tamaño del TIE Fighter. El vehículo se puede modificar

para equiparlo con armas y cañones más grandes;

además, admite la instalación de lanzamisiles. Dado que

estos cazas no cuentan con hipervelocidad ni tren de

aterrizaje, dependen por completo de las naves nodrizas

cuando estas los despliegan cerca del enemigo.

16

El Imperio Galáctico los considera activos prescindibles,

y los demás pilotos imperiales opinan, a la vista del alto

número de TIE Fighters que son destruidos en combate,

que hay que ser bastante temerario para pilotar una

nave como esta. Como sucede con los soldados de

asalto, los pilotos de TIE Fighter poseen su propio

número de identiﬁcación, lo cual refuerza la idea de que

son operativos anónimos del ejército imperial y que, al

igual que los TIE Fighters, son activos prescindibles.

La sección delantera del TIE Fighter es particularmente

compacta para que alcanzarla con blásteres sea más

difícil. Los paneles laterales son grandes objetivos

desde los lados y complican la ejecución de maniobras

en la atmósfera de un planeta. Como son tan fáciles de

pilotar y prácticamente imposibles de distinguir unos de

otros, las fuerzas rebeldes usan a veces los TIE Fighters

capturados para infiltrarse en las filas imperiales.

Con una flota de miles de naves a su disposición, el

ejército imperial continúa confiando en el TIE Fighter

como una de sus armas más valiosas en la lucha

contra la Alianza Rebelde.

17

Ficha de datos del TIE Fighter

™

Especificaciones técnicas

Fabricante Sistemas de Flota Sienar

Modelo Caza estelar de doble motor de iones/línea

Clase Caza estelar

Longitud 8,99 m

Aceleración máxima 4.100 G

Velocidad máxima (en atmósfera) 1.200 km/h

Motores propulsores Dos motores de iones SFS P-s4

Propulsores iónicos de maniobras SFS P-w401

Reactor de ionización solar SFS I-a2b

Tripulación 1 piloto

Sistema de mira Computadora de objetivos SFS T-s8

Armamento Cañones láser SFS L-s1

Capacidad de carga 65 kg

Artista de efectos visuales © & ™ Lucasfilm Ltd.

18

Conoce al diseñador del modelo

P: ¿Desde cuándo perteneces al equipo de diseño de

LEGO

®

Star Wars

?

R: Empecé en septiembre de 1987, en el equipo de LEGO

Technic. Después de 12 años pasé al equipo de LEGO System

y diseñé LEGO Sports, CREATOR, Batman, Spider-Man y otras

líneas patentadas por LEGO. Mientras me dedicaba a diseñar

para las otras líneas, comencé a desarrollar un profundo

interés por convertirme en diseñador de LEGO Star Wars.

Hace 9 años que lo soy, y durante ese tiempo he participado

en diferentes ferias y eventos, incluidos LEGO World, los días

de Star Wars en LEGOLAND

®

y LEGO Inside Tour. Este tipo

de acontecimientos es siempre una gran oportunidad para

conocer a fans de LEGO Star Wars de todo tipo.

P: ¿En qué se diferenció el diseño del TIE Fighter de LEGO de

los demás modelos LEGO

Star Wars

que has diseñado?

R: Una de las cosas que más diferencia el diseño del TIE

Fighter del de otros modelos LEGO Star Wars es el punto

de conexión de las alas, que se basa en un método nuevo

y especial de fijación de alas pesadas. Espero que los fans

disfruten conociendo el secreto que permite construir esta

parte, porque nunca antes lo habíamos hecho público.

P: El TIE Fighter es un vehículo célebre en el universo de

Star Wars

.

¿Cómo comenzaste a diseñar su forma tan popular, y cómo te

aseguraste de que el set fuese estable?

R: Creo que lo más complicado fue construir el interior del

modelo, y fue particularmente difícil conseguir que fuese

estable sin usar elementos Technic. Para resolver el problema

de la estabilidad, tuve que usar placas octogonales.

Olav Krøigaard

Olav Krøigaard, diseñador del modelo

19

Algo que también resultó difícil fue diseñar las alas y fijar

los ángulos de tal modo que tuviesen la característica forma

hexagonal. Las alas poseen elementos especiales, ya que se

supone que son paneles solares.

P: ¿Cómo integraste la función de cabina abatible en el set?

R: Como el TIE Fighter es tan conocido, tuve que ser muy fiel

a la forma de la nave, y para lograrlo usé el elemento con

forma de antena parabólica como escotilla.

P: ¿Cómo planificaste el diseño del TIE Fighter? ¿Usaste

bocetos o imágenes de la película como base para crear el

modelo?

R: Para diseñar el TIE Fighter usé ilustraciones y bocetos,

así como imágenes de la propia película; ello me permitió

capturar el tamaño, las proporciones y los detalles. Construí

el modelo varias veces de distintas formas, comparándolo

con mis referencias hasta que lo conseguí. También revisé el

modelo durante varias semanas con los demás diseñadores,

con quienes trabajé mano a mano a todo lo largo del

proceso de diseño.

P: ¿Hay alguna característica específica del TIE Fighter que

te guste especialmente?

R: Una de las características que más me gustan es el

soporte, porque te permite ver el modelo desde todos los

ángulos. También me gusta la cabina transparente, que

encaja perfectamente en el modelo. La minifigura incluida

en el set es un fantástico elemento coleccionable con

adornos exclusivos. En general, el modelo tiene tantas cosas

fantásticas que no sabría por cual decidirme.

P: Ya se han comercializado varios sets LEGO

®

basados en el

TIE Fighter. ¿Qué es lo que distingue este de los demás?

R: La forma en la que se construye, y su tamaño, que es

tremendo. También es el único set que alcanza este nivel de

detalle. Además, cuenta con un soporte con todos los datos

del vehículo de la película en una placa.

COLECTORES DE

ENERGÍA SOLAR

ESTRUCTURA DE SOPORTE

DE LA MATRIZ SOLAR

VISTA DELANTERA

VISOR PRINCIPAL

CUBIERTA DEL TANQUE

DE COMBUSTIBLE

CAÑONES LÁSER

ESCOTILLA DE ACCESO A LA CABINA

VISOR

MOTORES DE IONES

20

La pagina sta caricando ...

Lego 75095 Building Instruction

Questo manuale è adatto anche per

Lego 75095 Building Instruction

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti