https://www.sven.fi/en/
catalog/gaming_wheel.htm
1PC
USB
X-input
D-input
GAME RACING WHEEL
www.sven.fi
QUICK START GUIDE
GC-W500
MODE
9
1
7
56
8
2
3
10
MODE
9
1
7
56
8
2
3
10
Model: GC-W500
Importer: Tiralana OY, Office 102, Kotolahdentie 15,
48310 Kotka, Finland.
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,
№ 02-02, Singapore, 427447.
Produced under the control of Oy Sven Scandina-
via Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310.
Made in China.
® Registered Trademark of Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finland.
3L0605
www.sven.fi
EN The detailed product information and user manual are
on the website. The date of manufacture is on the package.
RU Подробную информацию о продукте и руковод-
ство пользователя вы можете найти на сайте. Дата из-
готовления указана на упаковке.
PL Szczegółowe informacje o produkcie i instrukcję ob-
sługi można znaleźć na stronie internetowej. Data produk-
cji jest podana na opakowaniu.
UA Детальну інформацію про продукт і керівництво
користувача ви можете знайти на сайті. Дата виготов-
лення вказана на упаковці.
RO Puteţi găsi informaţii detaliate despre produs şi ma-
nual de utilizare pe site. Data fabricaţiei este indicată pe
ambalaj.
KZ Өнім туралы толық ақпаратты және пайдаланушы
нұсқаулығын веб-сайттан таба аласыз. Өндірілген күні
қаптамада көрсетілген.
FI Tarkat tuotetiedot ja käyttöohjeet löydät verkkosi-
vuilta. Valmistuspäivämäärä on merkitty pakkaukseen.
LV Sīkāku informāciju par produktu un lietotāja rokas-
grāmatu varat atrast vietnē. Ražošanas datums ir norā-
dīts uz iepakojuma.
LT Išsamią informaciją apie gaminį ir vartotojo vadovą
galite rasti svetainėje. Pagaminimo data nurodyta ant
pakuotės.
GR Μπορείτε να βρείτε αναλυτικές πληροφορίες προϊ-
όντος και εγχειρίδιο χρήσης στον ιστότοπο. Η ημερομη-
νία κατασκευής αναγράφεται στη συσκευασία.
CZ Podrobné informace o produktu a uživatelskou příruč-
ku naleznete na webu. Datum výroby je uvedeno na obalu.
BG Можете да намерите подробна информация за про-
дукта и ръководство за употреба на уебсайта. Датата
на производство е посочена на опаковката.
HU Részletes termékinformációkat és használati útmu-
tatót talál a weboldalon. A gyártás dátuma a csomagolá-
son van feltüntetve.
DE Detaillierte Produktinformationen und Bedienungs-
anleitung finden Sie auf der Website. Das Herstellungsda-
tum ist auf der Verpackung angegeben.
FR Vous pouvez trouver des informations détaillées sur
le produit et le manuel d'utilisation sur le site Web. La date
de fabrication est indiquée sur l'emballage.
ES Puede encontrar información detallada sobre el pro-
ducto y el manual del usuario en el sitio web. La fecha
de fabricación se indica en el embalaje.
IT È possibile trovare informazioni dettagliate sul pro-
dotto e il manuale utente sul sito Web. La data di produ-
zione è indicata sulla confezione.
EE Täpsema tooteteabe ja kasutusjuhendi leiate veebi-
saidilt. Valmistamiskuupäev on märgitud pakendile.
TR Detaylı ürün bilgilerini ve kullanım kılavuzunu web
sitesinde bulabilirsiniz. Üretim tarihi ambalaj üzerinde
belirtilmiştir.
SR На веб страници можете пронаћи детаљне инфор-
мације о производу и упутство за употребу. Датум про-
изводње је наведен на паковању.
SL Na spletni strani lahko najdete podrobne informacije
o izdelku in uporabniški priročnik. Datum izdelave je nave-
den na embalaži.
SK Podrobné informácie o produkte a návod na použi-
tie nájdete na webovej stránke. Dátum výroby je uvedený
na obale.
HR Na web stranici možete pronaći detaljne informacije
o proizvodu i korisnički priručnik. Datum proizvodnje je na-
veden na pakiranju.
2.0 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM
www.sven.fi
QUICK START GUIDE
XX-000
1
2
3
4
ON
POWER
OFF
ON
POWER
OFF
VOLUME
- +
TREBLE
- +
AUDIO
OUTPUT
230V ~ 50 Hz
https://www.sven.fi/en/
catalog/multimedia_2.0.htm
Model: XXX-000
Importer: Tiralana OY, Office 102, Kotolahdentie
15, 48310 Kotka, Finland.
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,
№ 02-02, Singapore, 427447.
Produced under the control of Oy Sven Scandina-
via Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310.
Made in China.
® Registered Trademark of Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finland.
EN
The detailed product information and user manual are
on the website. The date of manufacture is on the package.
RU
Подробную информацию о продукте и
руководство пользователя вы можете найти на сайте.
Дата из- готовления указана на упаковке.
PL
Szczegółowe informacje o produkcie i instrukcję ob-
sługi można znaleźć na stronie internetowej. Data
produkcji jest podana na opakowaniu.
UA
Детальну інформацію про продукт і керівництво
користувача ви можете знайти на сайті. Дата
виготовлення вказана на упаковці.
RO
Puteţi găsi informaţii detaliate despre produs şi ma-
nual de utilizare pe site. Data fabricaţiei este indicată pe
ambalaj.
KZ
Өнім туралы толық ақпаратты және пайдаланушы
нұсқаулығын веб-сайттан таба аласыз. Өндірілген күні
қаптамада көрсетілген.
FI
Tarkat tuotetiedot ja käyttöohjeet löydät
verkkosivuilta. Valmistuspäivämäärä on merkitty
pakkaukseen.
LV
Sīkāku informāciju par produktu un lietotāja
rokasgrāmatu varat atrast vietnē. Ražošanas datums ir
norādīts uz iepakojuma.
LT
Išsamią informaciją apie gaminį ir vartotojo vadovą
galite rasti svetainėje. Pagaminimo data nurodyta ant
pakuotės.
GR
Μπορείτε να βρείτε αναλυτικές πληροφορίες
προϊόντος και εγχειρίδιο χρήσης στον ιστότοπο. Η
ημερομηνία κατασκευής αναγράφεται στη συσκευασία.
CZ
Podrobné informace o produktu a uživatelskou
příručku naleznete na webu. Datum výroby je uvedeno na
obalu.
BG
Можете да намерите подробна информация за про-
дукта и ръководство за употреба на уебсайта. Датата
на производство е посочена на опаковката.
HU
Részletes termékinformációkat és használati
útmutatót talál a weboldalon. A gyártás dátuma a
csomagoláson van feltüntetve.
DE
Detaillierte Produktinformationen und Bedienungs-
anleitung finden Sie auf der Website. Das Herstellungsda-
tum ist auf der Verpackung angegeben.
FR
Vous pouvez trouver des informations détaillées sur le produit et le manuel d'utilisation sur le site Web. La date de
fabrication est indiquée sur l'emballage.
ES
Puede encontrar información detallada sobre el pro-
ducto y el manual del usuario en el sitio web. La fecha
de fabricación se indica en el embalaje.
IT
È possibile trovare informazioni dettagliate sul pro-
dotto e il manuale utente sul sito Web. La data di
produzione è indicata sulla confezione.
EE
Täpsema tooteteabe ja kasutusjuhendi leiate
veebisaidilt. Valmistamiskuupäev on märgitud pakendile.
TR
Detaylı ürün bilgilerini ve kullanım kılavuzunu web
sitesinde bulabilirsiniz. Üretim tarihi ambalaj üzerinde
belirtilmiştir.
SR
На веб страници можете пронаћи детаљне
информације о производу и упутство за употребу.
Датум производње је наведен на паковању.
SL
Na spletni strani lahko najdete podrobne informacije
o izdelku in uporabniški priročnik. Datum izdelave je
naveden na embalaži.
SK
Podrobné informácie o produkte a návod na použitie nájdete na webovej stránke. Dátum výroby je uvedený na
obale.
HR
Na web stranici možete pronaći detaljne informacije
o proizvodu i korisnički priručnik. Datum proizvodnje je na-
veden na pakiranju.
0X0000www.sven.fi
side 1
OR
side 2
PS-600
PS-650
PS-655
PS-670
PS-680
PORTABLE SPEAKER SYSTEM
WITH BLUETOOTH AND FM-RADIO
www.sven.fi
QUICK START GUIDE
-
1
-
2
-
3
