Samsung UE43LS03NAS Manuale utente

E-MANUAL

Grazie per aver acquistato questo prodotto Samsung.

Per ricevere assistenza completa, si prega di

registrare il prodotto sul sito

www.samsung.com

m o d e l l o __________________ N . d i s e r i e __________________

Per accedere direttamente alla pagina nella quale

vengono fornite le informazioni relative all’uso del

manuale per le persone con deficit visivi, selezionare

il link Info sulla schermata Menu.

Link “Info sulla schermata Menu”

Italiano

25 Accensione del televisore con un Dispositivo mobile

25 Collegare un dispositivo di controllo IP al TV.

25 Impostazione di una connessione Internet su IPv6

26 Selezionare il nome del televisore in rete

Risoluzione dei problemi di connessione Internet

26 Risoluzione dei problemi di connessione Internet

Connessione di dispositivi video

28 Connessione mediante cavo HDMI

29 Collegamento mediante un cavo component (solo modelli

dotati di porta COMPONENT IN / AV IN)

30 Collegamento mediante un cavo composite (solo modelli

dotati di porta COMPONENT IN / AV IN)

Connessioni di ingresso e uscita audio

31 Connessione mediante cavo HDMI (ARC)

31 Connessione mediante cavo audio digitale (ottico)

31 Collegamento mediante una rete wireless

32 Connessione con dispositivi Bluetooth

Connessione di un computer

32 Connessione mediante la porta HDMI - Screen Sharing (HDMI)

Collegare il proprio Dispositivo mobile

33 Collegare il TV mediante la app SmartThings

34 Mirroring bidirezionale del TV e del dispositivo mobile

mediante la app SmartThings

34 Gestione di un dispositivo mobile

Accedere ai diversi dispositivi esterni collegati al televisore

35 Modifica del segnale di ingresso

35 Modificare il nome e l'icona di un dispositivo esterno

36 Uso di funzioni aggiuntive

Note sulla connessione

37 Note di connessione per HDMI

38 Note di connessione per dispositivi audio

39 Note di connessione per computer

39 Note di connessione per dispositivi mobili

Guida rapida

Collegamento del Samsung Smart Remote al televisore

Uso dello Smart Hub

Uso di Ambient mode

10 Stati dello schermo relativi alla modalità Ambient mode

11 Modifica dei contenuti ed impostazioni per la modalità

Ambient mode

Uso di Collegamento

14 Aggiungere i canali

14 Spostare i canali

14 Eliminare i canali

Uso dello Interazione vocale

15 Esecuzione della Interazione vocale

16 Conoscere Guida dei comandi vocali

17 Leggere prima dell'uso di Interazione vocale

Aggiornamento del software del televisore

18 Aggiornamento del software del televisore alla versione più

recente

18 Aggiornamento automatico del televisore

Ricevere assistenza

19 Ricevere supporto tramite Gestione remota

20 Reperimento delle informazioni di contatto per l'assistenza

20 Richiesta di assistenza

Connessioni

Guida alla connessione

Connessione di una Antenna (Antenna)

Connessione a Internet.

23 Collegamento alla rete Internet

25 Verifica dello stato della connessione Internet

25 Ripristinare la rete

Indice

2

Uso del servizio Applicazioni

71 Installare ed eseguire una app

72 Gestire app acquistate o installate

73 Giudicare le app

Uso della app Galleria

Uso della app Guida universale

Uso della app SmartThings

Uso di e-Manual

77 Avvio dell'e-Manual.

78 Uso dei tasti del e-Manual

Uso di Internet

Riprodurre immagini/video/musica

80 Riproduzione dei contenuti multimediali

Uso di Interazione vocale

82 Esecuzione della Interazione vocale

83 Conoscere la Guida dei comandi vocali

84 Leggere prima dell'uso di Interazione vocale

Visione del televisore

Panoramica sulle trasmissioni digitali

85 Uso della guida

Registrazione dei programmi

87 Registrazione dei programmi

88 Gestione dell'elenco delle registrazioni pianificate

89 Visione dei programmi registrati

89 Impostazione dell'avvio della registrazione pianificata.

Impostazione della funzione Pianifica visione

89 Impostazione di una visione pianificata su un canale

90 Modifica di una visione pianificata

Telecomando e periferiche

Informazioni su Samsung Smart Remote (QLED TV)

Informazioni su Samsung Smart Remote (UHD TV)

Informazioni su Samsung Smart Remote (THE FRAME)

Collegamento del Samsung Smart Remote al televisore

Controllo dei dispositivi esterni mediante il Samsung Smart

Remote - Uso del Telecomando universale

Uso di Anynet+ (HDMI-CEC)

51 Collegare un dispositivo esterno mediante Anynet+ ed

utilizzarne i menu

Controllo del televisore mediante una tastiera o un mouse

52 Connessione di una tastiera USB o un mouse

52 Connessione di una tastiera o un mouse Bluetooth

53 Uso della tastiera e del mouse

54 Impostazione dei dispositivi di immissione

Digitazione di testo con la tastiera Virtuale visualizzata sullo

schermo

56 Digitazione di testo mediante il microfono del telecomando e

la tastiera virtuale visualizzata

Funzioni Smart

Smart Hub

58 Visualizzazione della Schermo Principale

63 Avviare Smart Hub automaticamente

63 Avviare automaticamente l'ultima app utilizzata

63 Verifica delle connessioni Smart Hub

63 Reimpostare lo Smart Hub

Creazione di un account Samsung

64 Creare e gestire il proprio account Samsung

65 Accesso all'account Samsung

Uso di Ambient mode

67 Stati dello schermo relativi alla modalità Ambient mode

68 Modifica dei contenuti ed impostazioni per la modalità

Ambient mode

3

Immagine e Audio

Regolazione della Qualità dell'immagine

104 Selezione della modalità immagine

105 Configurare le impostazioni avanzate delle immagini

Impostazione dell'ambiente di visione per i dispositivi esterni

106 Riproduzione di giochi in schermate ottimizzate

107 Configurare i dettagli della modalità gioco

108 Visione di video UHD

108 Uso del Livello di nero HDMI

Funzioni a supporto dell'immagine

109 Visualizzazione di una picture-in-picture (PIP)

109 Modifica del formato immagine

110 Modifica automatica del formato immagine

110 

schermo

110 Adattamento dell'immagine alla dimensione dello schermo

110 Regolare le dimensioni e/o la posizione delle immagini.

Configurare Modalità audio e Impostazioni avanzate

111 Selezione di una modalità audio

111 Configurare le impostazioni audio avanzate

Uso delle funzioni di supporto audio

112 Selezione degli altoparlanti

112 Ascolto dell'audio TV attraverso i dispositivi Bluetooth

113 Ascoltare la TV tramite un dispositivo audio Samsung che

supporta la funzione Wi-Fi

Sistema e Supporto

Uso delle funzioni Orario e Timer

114 Impostazione dell'ora corrente

115 Uso dei timer

Uso delle funzioni Orario protezione automatica e Risparmio

energetico

116 Impostazione della funzione Orario protezione automatica

116 Riduzione del consumo energetico del televisore

Uso di Timeshift

Tasti e funzioni disponibili durante la registrazione di un

programma o Timeshift

Uso di Elenco canali

Modifica dei canali

94 Rimozione di canali registrati

94 Modifica di canali registrati

Creazione di un Elenco personale di canali preferiti

95 Registrazione dei canali come preferiti

95 Visione e selezione solo di canali Preferiti

Modifica di un elenco di Preferiti

96 Aggiungere canali ad un elenco di preferiti

96 Rimozione di canali registrati dall'Elenco preferiti

96 Riorganizzazione dell'Elenco preferiti

96 Assegnare un nuovo nome Elenco preferiti

Funzioni di supporto alla visione TV

97 Modifica del segnale trasmesso

97 Ricerca dei canali disponibili

98 Verifica della potenza e delle informazioni del segnale di un

canale digitale

98 Restrizione sulla visione di specifici canali

98 Uso dello Segna canali per adulti

98 Selezione delle opzioni audio della trasmissione

99 Uso dello Blocco programma

99 Configurare le impostazioni avanzate di trasmissione

99 Lettura di testo digitale

100 Selezione della lingua audio della trasmissione

100 Sintonizzazione manuale dei segnali trasmessi

101 Regolazione fine delle trasmissioni analogiche

101 Trasferimento dell'elenco canali

101 Abilitare/Disabilitare la modifica della numerazione dei

canali

101 Eliminazione di un profilo operatore CAM

102 Impostazione di un sistema satellitare

102 Cambio della lingua del Teletext

102 Visione del menu Interfaccia TVkey

103 Visualizzazione del menu common interface

4

Risoluzione dei problemi

Ricevere assistenza

131 Ricevere assistenza tramite la Gestione remota

132 Reperimento delle informazioni di contatto per l'assistenza

133 Richiesta di assistenza

Diagnostica di problemi operativi del televisore

Si è verificato un problema di immagine.

134 Verifica dell'immagine

L'audio non è chiaro

137 Verifica dell'audio

Si è verificato un problema di trasmissione.

Mio computer / Console giochi non riesce a collegarsi

Il televisore non potrà connettersi ad internet.

La funzione Pianifica registrazione/Timeshift non è attivabile

Anynet+ (HDMI-CEC) non funziona.

Ho problemi nell'avvio/uso delle applicazioni

Non riesco a riprodurre il file.

Voglio ripristinare il televisore alle impostazioni di fabbrica.

Altri problemi

Note e precauzioni

Prima di utilizzare le funzioni Registrazione e Timeshift

145 Prima di usare le funzioni di registrazione e registrazione

pianificata

147 Prima di usare la funzione timeshift

Opzioni audio trasmissione supportate

Leggere prima dell'uso di Applicazioni

Leggere Prima di usare Internet

150 Leggere prima di configurare una connessione Internet

wireless

Aggiornamento del software del televisore

117 Aggiornamento del software del televisore alla versione più

recente

117 Aggiornamento automatico del televisore

Protezione del televisore da attacchi hacker e codice maligno

118 Controllo del televisore e dei dispositivi di memoria collegati

contro codice maligno

Uso di altre funzioni

118 Eseguire le funzioni di accessibilità

118 Esecuzione della Collegamenti di accessibilità

119 Attivazione della guida vocale per le persone con deficit visivo

119 Descrizione audio

120 Testo bianco su fondo scuro (contrasto elevato)

120 Impostare lo schermo ad una tonalità in bianco e nero

120 Inversione del colore dello schermo

120 Ingrandimento caratteri (per gli utenti con deficit visivo)

121 Conoscere il telecomando (per gli utenti con deficit visivo)

121 Conoscere i menu del TV

121 Visione di programmi TV con sottotitoli

122 Ascolto dell'audio TV mediante i dispositivi Bluetooth (per gli

utenti con deficit uditivo)

122 Configurare le impostazioni avanzate del sistema

123 Ripristino del televisore ai valori di fabbrica

HbbTV

Uso di una scheda per la visione TV (scheda “CI o CI+”)

125 Collegamento della scheda “CI o CI+” allo slot COMMON

INTERFACE con l'adattatore di schede CI

126 Inserimento della scheda “CI o CI+” nello slot COMMON

INTERFACE

126 Uso della scheda “CI o CI+”

Funzioni Teletext

127 Nel Samsung Smart Remote

129 Sul telecomando standard

130 Pagina Teletext tipica

5

Guida alla accessibilità

Info sulla schermata Menu

Uso del telecomando

171 Orientamento del Samsung Smart Remote

171 Descrizione del Samsung Smart Remote

Uso del menu accessibilità

173 Menu Collegamenti di accessibilità

174 Istruzioni passo-passo per eseguire le varie opzioni

176 Regolazione delle impostazioni di accessibilità usando

Interazione vocale

Uso del televisore con la Guida vocale attiva

177 Visione del televisore

Uso della guida

Impostazione della funzione Pianifica visione

182 Annullare una visione pianificata

Uso di Elenco canali

185 Creazione di un elenco personale di canali preferiti

Registrazione

187 Uso delle opzioni di registrazione istantanea e pianificata

dalla schermata della guida:

188 Uso delle opzioni di registrazione Instant (Istantanea) e

Schedule Recording (Registrazione pianificata) dalla finestra

di informazioni del programma

188 Modifica dell'ora corrente

189 Visione dei programmi registrati

189 Eliminazione di un programma registrato

Uso dello Smart Hub

190 Smart Hub

191 Uso di Schermo Principale in Smart Hub

Avvio dell'e-Manual.

Uso dello Interazione vocale

196 Esecuzione della Interazione vocale

Leggere prima di riprodurre file contenenti foto, video o

musica

151 Limitazioni sull'uso di foto, video e brani musicali

152 Sottotitoli esterni supportati

152 Sottotitoli integrati supportati

153 Risoluzioni e formati immagine supportati

153 Codec e formati musicali supportati

154 I codec video supportati dai modelli della serie Q900R

155 I codec video supportati dai modelli della serie NU7100 o

successivi

156 I codec video supportati dai modelli della serie NU7090 o

precedenti

Leggere al termine dell'installazione TV

158 Formato delle immagini e segnali di ingresso

159 Installazione di un blocco antifurto

Risoluzioni supportate per i segnali in ingresso UHD

159 Quando HDMI UHD Color è impostato su Disattiva

159 Quando HDMI UHD Color è impostato su On

Risoluzioni supportate dai modelli della serie Q900R per

segnali di ingresso 8K

160 Quando HDMI UHD Color è impostato su On

Risoluzioni supportate per la modalità FreeSync

Leggere prima di collegare un computer (Risoluzioni

supportate)

161 IBM

161 MAC

162 VESA DMT

163 VESA CVT

163 CTA-861

Risoluzioni supportate per i segnali video

164 CTA-861

165 VESA CVT

Leggere prima dell'uso di dispositivi Bluetooth

166 Limitazioni per l'uso di dispositivi Bluetooth

Tasti e funzioni disponibili durante la riproduzione di contenuti

multimediali

Licenza

6

- 7 -

Guida rapida

Puoi imparare rapidamente ad eseguire ed usare le funzioni più frequentemente utilizzate, come Interazione

vocale, Ambient mode e Smart Hub. Samsung dichiara che questo TV è conforme all’art. 3quinquies D.L. 16/2012

convertito con modifiche da L. 44/2012 e successivamente modificato da L. 11/15”

Collegamento del Samsung Smart Remote al televisore

Collega il Samsung Smart Remote al TV così da azionare il TV.

Quando si accende il televisore per la prima volta, il telecomando Samsung Smart Remote si abbina al televisore

automaticamente. Se l'abbinamento automatico tra Samsung Smart Remote e il TV non riesce, puntare il dispositivo

verso il sensore del televisore e premere contemporaneamente i tasti e per 3 o più secondi.

" Le immagini, i tasti e le funzioni del Samsung Smart Remote possono differire in base al modello.

" Per maggiori informazioni sul Samsung Smart Remote fornito in dotazione con il TV QLED TV, vedere "Informazioni su

Samsung Smart Remote (QLED TV)".

" Per maggiori informazioni sul Samsung Smart Remote fornito in dotazione con il TV UHD, vedere "Informazioni su Samsung

Smart Remote (UHD TV)".

" Per maggiori informazioni sul Samsung Smart Remote fornito in dotazione con il TV THE FRAME, vedere "Informazioni su

Samsung Smart Remote (THE FRAME)".

" Il Samsung Smart Remote potrebbe non essere supportato in base al modello posseduto o all'area geografica di

appartenenza.

- 8 -

Uso dello Smart Hub

Connettersi allo Smart Hub per godere di app, giochi, film e molto altro ancora.

Utilizza le varie funzioni offerte dallo Smart Hub simultaneamente in un'unica schermata.

Sorgenti

TV HDMI 1 HDMI 2 USB 1 USB 2 Guida alla… Configurazio…

Sorgente

" L'immagine visualizzata sul televisore potrà differire dall'immagine sopra in base al modello posseduto ed all'area

geografica di appartenenza.

Premendo il tasto sul telecomando, è possibile usare le seguenti funzioni e caratteristiche.

1

Notifica

È possibile visualizzare un elenco delle notifiche per tutti gli eventi che possono verificarsi sul TV. Al momento della

messa in onda del programma pianificato o all'occorrere di un evento su un dispositivo registrato compare una

notifica sullo schermo.

" Per maggiori informazioni, vedere "Visualizzazione della Schermo Principale".

2

Impostazioni

Allo spostamento del focus sull'icona , nel menu in alto vengono visualizzate le impostazioni rapide. Cliccando

sulle icone è possibile impostare le funzioni usate più frequentemente.

3

Sorgente

E' possibile selezionare un dispositivo esterno collegato al televisore.

" Per maggiori informazioni, vedere "Accedere ai diversi dispositivi esterni collegati al televisore".

- 9 -

4

Ricerca

È possibile cercare canali, programmi e titoli di film tramite lo Smart Hub.

" Per utilizzare questa funzione, il televisore deve essere collegato a Internet.

5

APPS

È possibile utilizzare una varietà di contenuti quali notiziari, eventi sportivi, previsioni meteo e giochi installando le

app corrispondenti sul televisore.

" Per utilizzare questa funzione, il televisore deve essere collegato a Internet.

" Per maggiori informazioni, vedere "Uso del servizio Applicazioni".

6

Ambient mode

In Ambient mode, è possibile visualizzare bellissime immagini, nonché diverse informazioni visive e notifiche.

Per accedere alla modalità Ambient mode, premere il tasto . Per tornare alla modalità TV, premere il tasto .

Per spegnere il TV, premere il tasto .

Premendo il tasto a TV spento, il TV si accende in modalità Ambient mode.

" Qualora si utilizzi un telecomando diverso dal Samsung Smart Remote, potrebbero insorgere impedimenti all'accesso alla

Ambient mode.

" Dal momento che questa funzione è una funzione specifica dei TV QLED, potrebbe non essere supportata su tutti i TV.

" Per ulteriori informazioni su Ambient mode, vedere "Uso di Ambient mode".

7

Guida universale

Guida universale è una app che permette di cercare contenuti divertenti quali ad esempio show televisivi,

sceneggiati e film in un unico posto. Guida universale è in grado di consigliare contenuti specifici per le proprie

preferenze e avvisare dell'arrivo di nuove serie televisive.

" Per ulteriori informazioni su Guida universale, vedere "Uso della app Guida universale".

" Le immagini possono sembrare sfocate in base alle condizioni di visualizzazione della sorgente delle immagini.

" Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al modello posseduto ed all'area geografica di appartenenza.

Arte

Quando il TV non viene utilizzato o quando è spento, è possibile usare la modalità Arte per modificare il contenuto

delle immagini quali figure o fotografie da visualizzare.

" Questa funzione è supportata solo nel modello THE FRAME.

" Per maggiori informazioni, vedere il manuale dell'utente del dispositivo.

- 10 -

Uso di Ambient mode

Conoscere le funzioni disponibili nella modalità Ambient mode, specifica dei TV QLED.

Ambient mode

In Ambient mode, è possibile visualizzare bellissime immagini, nonché diverse informazioni visive e notifiche.

Per accedere alla modalità Ambient mode, premere il tasto . Per tornare alla modalità TV, premere il tasto .

Per spegnere il TV, premere il tasto .

Premendo il tasto a TV spento, il TV si accende in modalità Ambient mode.

" Qualora si utilizzi un telecomando diverso dal Samsung Smart Remote, potrebbero insorgere impedimenti all'accesso alla

Ambient mode.

" Dal momento che questa funzione è una funzione specifica dei TV QLED, potrebbe non essere supportata su tutti i TV.

" Per attivare i menu e , selezionare prima un contenuto in Ambient mode.

Stati dello schermo relativi alla modalità Ambient mode

● Ambient mode

In modalità Ambient mode, è possibile impostare delle foto e dei contenuti di design. In questo stato, il

consumo energetico viene ridotto e la luminosità viene automaticamente regolata dal sensore di luminosità.

● Quando la stanza è buia

In modalità Ambient mode, lo schermo del TV cambia automaticamente in base all'ambiente circostante.

Quando l'ambiente circostante diventa scuro, lo schermo del TV diventa anch'esso più scuro. Quando

l'ambiente circostante diviene luminoso prima che lo schermo del TV diventi completamente nero o quando

viene azionato il telecomando o viene attivata la funzione Interazione vocale, lo schermo del TV torna alla

modalità Ambient mode.

" È possibile regolare le impostazioni di luminosità automatica per Ambient mode usando nella schermata Ambient

mode del browser.

" In questo stato, il TV è pronto per elaborare le guide ed i comandi vocali.

● Stato con schermo nero

In modalità Ambient mode, se l'ambiente circostante diventa scuro ad uno specifico livello, la luminosità

del TV diminuisce gradualmente. Per riattivare lo schermo in Ambient mode, premere il tasto sul

telecomando.

" È possibile regolare le impostazioni di luminosità automatica per Ambient mode usando nella schermata Ambient

mode del browser.

" In questo stato, il TV non è in grado di elaborare le guide ed i comandi vocali.

- 11 -

● Stato a TV spento

Per entrare in modalità Ambient mode quanto il TV è spento, premere il tasto sul telecomando. Per

entrare in modalità TV quanto il TV è spento, premere il tasto . In modalità TV, è possibile visualizzare i

canali trasmessi o usufruire di contenuti residenti su dispositivi esterni collegati.

Modifica dei contenuti ed impostazioni per la modalità Ambient mode

Décor Info Foto

" L'immagine visualizzata sul televisore potrà differire dall'immagine sopra in base al modello posseduto ed all'area

geografica di appartenenza.

Premendo il tasto o il tasto in Ambient mode, viene visualizzata la schermata Ambient mode del browser.

Nella schermata del browser Ambient mode, è possibile selezionare i contenuti e modificare le impostazioni della

modalità Ambient mode.

Impostare i contenuti per la modalità Ambient mode

La schermata del browser Ambient mode è composta dai contenuti in alto e dalle categorie in basso. Usare i tasti

Destra e Sinistra nell'elenco dei contenuti in alto per selezionare il contenuto desiderato, quindi premere il tasto

Selezione. Il contenuto selezionato viene riprodotto in Ambient mode.

- 12 -

In futuro, saranno disponibili maggiori contenuti da impostare nel browser Ambient mode.

È possibile selezionare le seguenti categorie e contenuti:

● Décor: Fornisce meravigliose schermate.

● Info: Fornisce informazioni quali il meteo, i titoli dei notiziari ed altro.

" Questa funzione potrebbe non essere supportata in base all'area geografica di appartenenza.

● Foto: Permette di impostare una immagine memorizzata nel dispositivo mobile come wallpaper della

schermata della modalità Ambient mode. È possibile configurare particolari disposizioni con le foto personali.

" Per memorizzare le foto dal proprio dispositivo mobile sul TV ed importarle in Ambient mode, usare la app

SmartThings sul proprio dispositivo mobile.

Impostare i dettagli della modalità Ambient mode

Nella schermata del browser Ambient mode, spostare il focus su , quindi premere il tasto Selezione. È possibile

cambiare le seguenti impostazioni.

● Luminosità: Regolare la luminosità dello schermo per la modalità Ambient mode.

● Toni colore: Regolare i colori della schermata per la modalità Ambient mode.

● Luminosità automatica: Cambiare le impostazioni di luminosità automatica per la modalità Ambient mode.

" Quando questa funzione è impostata a Disattiva, il livello di luminosità dello schermo del TV non viene

automaticamente regolato in base ai livelli di luminosità ambientali.

● Timer spegnimento Ambiente: Impostare l'orario per lo spegnimento automatico della modalità Ambient

mode.

" Se non viene premuto alcun tasto del telecomando entro il tempo impostato, lo schermo si spegne. Per riattivare lo

schermo in Ambient mode, premere il tasto sul telecomando.

Sostituzione del colore di sfondo di Ambient mode

Per impostare un diverso colore di sfondo di Ambient mode, selezionare nella schermata del browser Ambient

mode e premere il tasto Selezione. È possibile cambiare il colore dello sfondo ed il motivo. Spostare la selezione sul

colore o motivo desiderato e premere il tasto Selezione.

" Scattare la foto di uno sfondo usando la app SmartThings sul proprio dispositivo mobile per impostarla come sfondo di

Ambient mode.

Questa funzione potrebbe subire un ritardo nella trasmissione ed ottimizzazione delle immagini in base alle condizioni

della rete.

- 13 -

Uso di Collegamento

Per usare i contenuti di Sorgenti senza la necessità di azionare una serie di comandi.

Per visualizzare la schermata del menu Collegamento, tenere premuto il tasto per più di un secondo.

Per tornare alla modalità TV, premere il tasto .

" Dal momento che questa funzione è una funzione specifica dei TV QLED, potrebbe non essere supportata su tutti i TV.

Collegamento

Sorgenti

e-Manual Impostazioni

Antenna

Canali

" L'immagine visualizzata sul televisore potrà differire dall'immagine sopra in base al modello posseduto ed all'area

geografica di appartenenza.

1

Sorgenti

E' possibile selezionare un dispositivo esterno collegato al televisore.

2

Canali

Premere il tasto per aggiungere manualmente un canale. Per spostare o rimuovere i canali aggiunti.

3

e-Manual

Visualizza la guida e-Manual.

- 14 -

4

Impostazioni

Visualizza il menu OSD principale.

5

Antenna, Cavo, Satellite, o Service Provider

Scegliere il tipo di trasmissione del contenuto: Antenna, Cavo, Satellite, o Service Provider

" Questa funzione potrebbe non essere supportata a seconda del segnale di trasmissione in ingresso.

Aggiungere i canali

1.

Premere . È possibile aggiungere solo il canale che si sta visualizzando.

2.

Passare alla posizione desiderata.

3.

Premere il tasto Selezione.

4.

Il canale desiderato viene aggiunto nell'area dei segnalibri.

Spostare i canali

1.

Posizionarsi sui canali da spostare.

2.

Premere il tasto direzionale Giù.

3.

Selezionare Sposta.

4.

Spostare i canali selezionati nella posizione desiderata.

5.

Premere il tasto Selezione.

6.

Il canale selezionato viene spostato.

Eliminare i canali

1.

Posizionarsi sui canali da eliminare.

2.

Premere il tasto direzionale Giù.

3.

Selezionare Rimuovi.

4.

Il canale selezionato viene eliminato.

- 15 -

Uso dello Interazione vocale

Parla nel microfono del Samsung Smart Remote per controllare il TV.

" Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al modello posseduto ed all'area geografica di appartenenza.

" Le lingue supportate possono variare in base all'area geografica di appartenenza.

Esecuzione della Interazione vocale

Mantieni premuto il tasto del Samsung Smart Remote, pronuncia un comando vocale e rilascia il tasto . Il

televisore riconosce il comando vocale.

Per visualizzare la guida Interazione vocale premere il tasto una volta.

● Premendo la prima volta il tasto in basso nello schermo viene visualizzato il tasto Utilizzo dell'interazione

vocale. Premere il tasto Selezione. Viene visualizzata la finestra Utilizzo dell'interazione vocale insieme ad un

tutorial sull'uso di Interazione vocale.

● Premendo il tasto in basso nello schermo viene visualizzato il tasto Immetti la guida dei comandi vocali.

Premere il tasto Selezione per accedere alla schermata Guida dei comandi vocali.

- 16 -

Conoscere Guida dei comandi vocali

Guida dei comandi vocali

Ecco alcune delle cose che posso fare per te.

" L'immagine visualizzata sul televisore potrà differire dall'immagine sopra in base al modello posseduto ed all'area

geografica di appartenenza.

1

Guida dei comandi vocali

È possibile conoscere i comandi vocali per usare Interazione vocale nelle varie situazioni. Usare i tasti direzionali

per accedere al comando desiderato, quindi premere il tasto Selezione. È possibile azionare il TV mediante diversi

comandi vocali.

" Per visualizzare un tutorial sulla funzione Interazione vocale, usare i tasti direzionali per selezionare il menu Visualizza

esercitazione in basso nello schermo.

- 17 -

Leggere prima dell'uso di Interazione vocale

Precauzioni per l'uso delle funzioni Interazione vocale

● Le lingue e le funzioni di interazione vocale supportate possono differire in base alla regione geografica di

appartenenza.

● Se la lingua differisce dalla lingua del paese, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.

● La funzione Interazione vocale è disponibile solo quando il televisore è collegato a Internet.

● Anche se il televisore è collegato ad Internet potrebbe non essere attivata alcun risposta a causa di un errore

del server della funzione Interazione vocale.

● Le specifiche esistenti della funzione potrebbero cambiare in caso di aggiornamento della funzione

Interazione vocale.

● Interazione vocale è disponibile solo nei TV che la supportano e sono dotati di telecomando con microfono.

● I simboli che comprendono "-" ed i caratteri speciali non sono supportati. Di conseguenza, qualora una parola

o una frase contengano valori numerici o simboli, la funzione potrebbe non funzionare correttamente.

● I risultati trovati possono non contenere risultati completi.

● Alcune app potrebbero essere a pagamento. Pertanto, all'utente potrebbe essere sottoposta una domanda o

un contratto di assistenza.

● Per cambiare il canale corrente pronunciandone il nome come comando vocale, completare la Configurare il

proprio provider di servizi. Se l'operazione Configurare il proprio provider di servizi non viene completata, è

possibile farlo mediante il seguente menu.

– Impostazioni Generali Avvia configurazione Prova ora

● Per utilizzare la funzione di introduzione di testo vocale e la funzione di ricerca Smart, è necessario consentire

la raccolta di dati ed utilizzo dei dati vocali da parte di terzi.

● Per utilizzare la funzione Interazione vocale, è necessario:

– Accettare i Termini d'uso dello Smart Hub

– Accettare le linee guida alla raccolta ed uso dei dati personali per il servizio Smart Hub.

– Acconsentire alla raccolta ed all'uso dei dati personali per il servizio basato sulla interazione vocale.

Requisiti per l'uso di Interazione vocale

● Le prestazioni della funzione di interazione vocale variano in base al volume/tono, alla pronuncia e alle

condizioni ambientali (audio del televisore e rumori circostanti).

● Il volume ottimale per i comandi vocali è compreso tra 75 e 80 dB.

- 18 -

Aggiornamento del software del televisore

Verificare la versione del software del televisore e aggiornarlo qualora necessario.

Impostazioni Supporto Aggiornamento software Prova ora

Aggiornamento del software del televisore alla versione più recente

[

NON spegnere il televisore fino al termine dell'aggiornamento. Una volta completato l'aggiornamento

del software, il televisore si spegne e riaccende automaticamente. Dopo un aggiornamento software le

impostazioni video e audio verranno reimpostate ai loro valori predefiniti.

Aggiornamento via Internet

Impostazioni Supporto Aggiornamento software Aggiorna ora Prova ora

" L'aggiornamento via Internet richiede una connessione Internet attiva.

Aggiornamento mediante un dispositivo USB

Impostazioni Supporto Aggiornamento software Aggiorna ora

Dopo il download del file di aggiornamento dal sito web Samsung e la memorizzazione su un dispositivo USB,

collegare il dispositivo USB al TV per eseguire l'aggiornamento.

" Per effettuare l'aggiornamento mediante una chiavetta USB, scaricare il pacchetto di aggiornamento dal sito Samsung.com

sul proprio computer. Quindi memorizzare il pacchetto di aggiornamento nella cartella di primo livello del dispositivo USB.

In caso contrario il televisore non sarà in grado di localizzare l'aggiornamento.

Aggiornamento automatico del televisore

Impostazioni Supporto Aggiornamento software Aggiornamento automatico

Prova ora

Se il televisore è collegato a Internet, è possibile aggiornare automaticamente il software durante la visione TV. Una

volta completato l'aggiornamento in background, il nuovo software viene applicato alla successiva accensione del

televisore.

Accettando i termini e le condizioni del servizio Smart Hub, Aggiornamento automatico verrà impostato

automaticamente su On. Per disabilitare questa funzione, usare il tasto Selezione per disattivarla.

" L'esecuzione di questa funzione può richiedere più tempo se si sta eseguendo contemporaneamente un'altra funzione di

rete.

" Questa opzione richiede una connessione Internet.

- 19 -

Ricevere assistenza

Ottenere aiuto direttamente da Samsung in caso di problemi con il televisore.

Ricevere supporto tramite Gestione remota

Impostazioni Supporto Gestione remota Prova ora

Dopo aver accettato l'accordo d'uso, è possibile usare Gestione remota per accedere all'Assistenza Remota,

attraverso la quale un tecnico dell'assistenza Samsung potrà da remoto, via web, eseguire la diagnosi del TV,

correggerne i problemi e aggiornarne il software. La funzione Gestione remota può essere attivata e disattivata in

base alle proprie esigenze.

" Questa opzione richiede una connessione Internet.

" Potrete inoltre avviare questa funzione tenendo premuto il tasto per 5 o più secondi.

Cos'è l'Assistenza remota?

Il Servizio di Assistenza remota Samsung supporta il cliente a livello individuale attraverso un tecnico Samsung che

remotamente:

● Effettua la diagnosi del televisore

● Regola le impostazioni del televisore per conto del cliente

● Esegue il ripristino del televisore alle impostazioni di fabbrica

● Installa gli aggiornamenti firmware consigliati

Come funziona l'assistenza da remoto?

È possibile ottenere facilmente assistenza Samsung Remote Support per il proprio TV:

1.

Chiamare il Contact Centre Samsung e richiedere assistenza remota.

2.

Accedere al menu del TV, quindi andare alla sezione Supporto. ( Impostazioni Supporto)

3.

Selezionare Gestione remota quindi leggere ed accettare i termini del contratto di assistenza. Quando viene

visualizzata la schermata di immissione del PIN, fornire il PIN al tecnico.

4.

Il tecnico avrà quindi accesso al televisore.

- 20 -

Reperimento delle informazioni di contatto per l'assistenza

Impostazioni Supporto Informazioni su questo TV Prova ora

È possibile visualizzare l'indirizzo del sito web Samsung, il numero di telefono del call centre, il modello del

televisore, la versione software, l'Accordo di Licenza Open Source e altre informazioni necessarie per ricevere

assistenza da un incaricato Samsung o tramite il sito web Samsung.

" È possibile reperire le informazioni anche leggendo il codice QR del prodotto.

" Potrete inoltre avviare questa funzione tenendo premuto il tasto per 5 o più secondi. Per il telecomando standard

tenere premuto il tasto (Riproduci) per più di 5 secondi. Continuare a tenere premuto il tasto fino a quando non appare

una finestra pop-up con le informazioni.

Richiesta di assistenza

Impostazioni Supporto Richiedi supporto Prova ora

In caso di problemi con il televisore è possibile richiedere assistenza. Selezionare l'elemento corrispondente al

problema riscontrato quindi selezionare Richiedi adesso oppure Pianifica appuntamento Richiedi Invia. La

tua richiesta di assistenza verrà registrata. Il Samsung Contact Centre vi contatterà per aiutarvi ad impostare o

confermare un appuntamento di assistenza.

" Questa funzione potrebbe non essere supportata in base all'area geografica di appartenenza.

" Per effettuare una richiesta di assistenza è necessario accettare i termini e condizioni del servizio.

" Questa opzione richiede una connessione Internet.

La pagina si sta caricando...

Samsung UE43LS03NAS Manuale utente

Samsung UE43LS03NAS Manuale utente

Documenti correlati