VESTEL 55PF8055 Operating Instructions Manual

VESTEL

TELEViZYON

KULLANIM KILAVUZU

OPERATING INSTRUCTIONS

3D SMART 55PF8055 55” LED TV

Türkçe

Güvenlik Önlemleri

Kurulum veya çalıştırma öncesinde bu

talimatları tam olarak okuyunuz.

Hazırlık

Kullanım Amacı

UYARI: Fiziksel, algısal veya zihinsel olarak

yetersiz veya deneyimsiz kişiler (çocuklar

dahil) güvenliklerinden sorumlu olan bir

kişinin gözetimi olmadan bu elektrikli cihazı

kullanmamalıdır!

Çocuklar tehlikelerin farkında olmayabilir!

Pillerin yutulması ölümcül olabilir. Pilleri küçük

çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

Piller yutulursa, derhal tıbbi yardım alınız.

Ambalaj malzemelerini çocukların erişebileceği

yerlerden uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi

vardır.

Uyarı:

TV’nin Konumlandırılması

İçindekiler

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 1 27.02.2013 14:38:54

Türkçe

Güç kablosu ve ﬁ ş

Nem ve Su

Havalandırma

Isı Kaynakları ve Ateş

Kulaklık Sesi

Duvara Montaj (Opsiyonel)

LCD Ekran

Temizlik

Çevresel Bilgi

Onarım Bilgileri

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 2 27.02.2013 14:38:55

Türkçe

TV - Özellikler

• 3D Görüntüleme:

TV’nin Görüntülenmesi

TV Kontrol tuşları ve Çalıştırma

1.

2.

3.

TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim

Ses Ayarı

Program Seçimi

Ana Menü Görüntüleme

AV Modu

Uzaktan Kumandayla İşletim

MENÜ

GERİ ÇIK

Giriş Seçimi

Kanal Değiştirme ve Ses Ayarlama

V+/-

P+/-

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 3 27.02.2013 14:38:55

Türkçe

Uzaktan kumandanın görüntülenmesi

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

Dahil olan aksesuarlar

NOT: Uzaktan kumanda mesafesi yaklaşık olarak

7m/23ft’dir.

Tuşum 1 kullanımı (*)

Tuşum 2 kullanımı (**)

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 4 27.02.2013 14:38:56

Türkçe

Bağlantılara Bakış

NOT: Yan AV girişi yoluyla bir cihaz bağlarken, bağlantıyı gerçekleştirebilmek için, verilen bağlantı kablolarını

kullanmalısınız. Yukarıdaki çizimlere bakınız. PC sesini devreye sokmak için, PC/YPBPR SES BAĞLANTI kablosunun

BEYAZ ve KIRMIZI girişlerini kullanmalısınız. SCART soketi yoluyla harici bir cihaz bağlanmışsa, Tv otomatik olarak AV

moduna geçer. | DTV kanalları (Mpeg4 H.264) alırken veya Ortam Tarayıcı modundayken, çıkış skart soketinden mümkün

olmayacaktır. | Duvara montaj kiti (opsiyonel) kullanılırken, duvara montaj yapmadan önce tüm kablolarınızı TV’nin arkasına

takmanızı öneririz. CI modülünü sadece TV KAPALI konumdayken takınız veya çıkartınız. Ayarlarla ilgili ayrıntılar için modül

talimatları kılavuzuna başvurunuz | Koşullu Erişim Modülünü (CAM), ardından, görüntüleme kartını TV’nin sol tarafında

bulunan uçbirim kapağında yer alan yuvaya takınız. Modül’ün doğru biçimde takılması gerekir, ters olması halinde tamamen

takılması imkânsızdır. Eğer CAM zorla takılacak olursa, CAM veya TV terminali hasar görebilir. Televizyonunuzun her bir

USB girişi, aygıtları 500 mA’ ya kadar destekler. 500 mA voltaj üzerinde bağlanan aygıtlar televizyonunuza zarar verebilir.

S/PDIF Optik Çıkışı

(Arka)

S/PDIF

AV Bağlantısı

Kablo (kaynak)

Skart

Bağlantısı

(Arka)

VGA

Bağlantısı

(Arka)

PC/YPbPr Audio

Bağlantısı

(Arka)

HDMI

Bağlantısı

( & Yan)Arka

AV Taraf

Bağlantısı

(Yan)

Hoparlör

Bağlantısı

(Yan)

USB

Bağlantısı

(Yan)

Konektör Tip Kablo Cihaz

Y

BPRP

AUDIO L&R

SIDE AV

H

EAD

PH

O

N

E

YPbPr Video

Bağlantısı

(Arka)

CI

Bağlantısı

(Arka)

CAM

module

Subwoofer

Bağlantısı

(Arka)

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 5 27.02.2013 14:38:57

Türkçe

Uzaktan kumandaya pil

yerleştirilmesi

1.

2.

3.

Güç ve Anten/Kablo/Uydu

Bağlanması

ÖNEMLİ:

1 3

DiSEqC

300mA Max.

Anten veya

Kablo

Uydu

Anahtarı

Açma/Kapatma

P+ / P-

Televizyonu kapatmak için

Televizyonu tamamen kapatmak için elektrik ﬁ şini

prizden çekiniz.

Not : TV bekleme moduna getirildiğinde, bekleme LED’i

Bekleme Modunda Arama, Uydudan Otomatik Yazılım İndirme

ya da Zamanlayıcı gibi özelliklerin aktif olduğunu belirtmek

için yanıp söner. LED, TV’yi bekleme modundan açtığınızda

da yanıp sönebilir.

İlk Kurulum

“Hoş geldiniz, lütfen dil seçimini yapınız!”

Teleteks dilini

“Teleteks Dili”

Şifreli Tarama

“Şifreli Tarama”

Evet

OK

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 6 27.02.2013 14:38:57

Türkçe

EVET’i

OK

Anten kurulumu

ANTEN

NOT: İptal etmek için MENU (MENÜ) tuşuna

basabilirsiniz.

OK

(*) LCN, mevcut yayınları tanınabilir bir kanal sırasına

göre düzenleyen Mantıklı Kanal Sayı sistemidir.

Kablo Kurulumu

KABLO

OK

YES

NO

OK

Başlangıç Bitiş

Arama Aşamasını 8000

1000

(*) Ağ seçeneği İngiltere için mevcut değildir.

Uydu Kurulumu

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 7 27.02.2013 14:38:58

Türkçe

Doğrudan:

Tek Kablolu:

OK

DiSEqC anahtarı:

DiSEqC anahtar

DiSEqC

YEŞİL

SARI

OK

USB Girişi yoluyla Medya Oynatma

ÖNEMLİ!

NTFS formatlı

disklerle kayıt mümkün olmayacaktır.

Ortam Tarayıcı Menüsü

OK

MENU OK

Ortam Tarayıcısı Modu’nda MENÜ tuşunun

kullanılması

MENÜ

Resim Ses Ayarlar

Kanal Listesinin Kullanılması

MENU Sol veya

Sağ

OK

Edit Channel List”

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 8 27.02.2013 14:38:59

Türkçe

Yukarı

Aşağı

OK

Yukarı Aşağı

Sol Sağ

P+/P-

MENÜ

Kanal Listesini Sıralama

Tamam

OK

Hızlı Menü

Enerji

Tasarrufu, 3D Mod, Sanal 3D, Ekran Modu,

Equalizer Ayarları, Favoriler, Otomatik Kapanma

ve FollowMe TV

Q.MENU

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 9 27.02.2013 14:38:59

Türkçe

Menü Özellikleri ve İşlevleri

Resim Menüsü İçeriği

3D Ayarları

Mod

Kontrast

Parlaklık

Keskinlik

Renk

Güç Tasarrufu

Modu

Arka Işığı

(Opsiyonel)

Gürültü

Azaltma

Gürültü Azaltma” (Noise

Reduction)

Düşük (Low), Orta (Medium), Yüksek (High) Kapalı (Off).

Pixellence

Demo

Not: Pixellence demo modu 3D modunda mevcut değildir.

Gelişmiş Ayarlar

Dinamik

Kontrast

Düşük (Low), Orta (Medium),

Yüksek (High)

Kapalı (Off).

Renk Sıcaklığı

Görüntü

Yakınlaştırma

Otomatik(

), 16:9, Altyazı, 14:9, 14:9 Yakınlaştırma, 4:3 veya Sinema

Film Algılayıcı

HDMI Gerçek

Siyah

Film Konumu

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 10 27.02.2013 14:38:59

Türkçe

Menü Özellikleri ve İşlevleri

Gelişmiş Ayarlar

Ten

Renk Geçişi

RGB Kazanç

OK

Sıfırlama

Otomatik

Konumlandırma

(PC modunda)

OK

H Konumu (PC

modunda)

V Konumu (PC

modunda)

Nokta Saati

(PC modunda)

Faz (PC

modunda)

VGA (PC) modunda, Görüntü menüsündeki bazı öğeler kullanılmaz. Bunun yerine, VGA mod ayarları, PC moddayken

Görüntü Ayarlarına eklenecektir.

Ses Menüsü İçeriği

Ses

Ekolayzır

Müzik, Film, Konuşma,

Normal, Klasik ve Kullanıcı

.

MENU Ekolayzır menüsü ayarları sadece Ekolayzır, Kullanıcı

Konumunda olduğu zaman manüel olarak değiştirilebilir.

Balans

Kulaklık

Ses Modu

Mono Stereo, Dual I Dual II

AVL

Kulaklık/Line

out (opsiyonel)

Dinamik Bas

Surround Sound

(opsiyonel)

Dijital Çıkış

Bass Artışı

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 11 27.02.2013 14:38:59

Türkçe

Menü Özellikleri ve İşlevleri

Kurulum ve Geri Dönüş Menüsü İçeriği

Otomatik Kanal

Arama

Dijital Anten: Havadan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır.

Dijital Kablo: Kablodan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır.

Analog: Analog kanalları arar ve hafızaya alır.

Dijital Anten ve Analog: Havadan yayınlanan DVB kanallarını ve analog kanalları arar

ve hafızaya alır.

Dijital Kablo ve Analog: Kablolu DVB kanallarını ve analog kanalları arar ve hafızaya alır.

Uydu: Uydu kanallarını arar ve hafızaya alır.

El ile Kanal Tarama

Ağ Kanallarını

Tarama

Analog İnce Ayar

İlk Kurulum

Servis Listesini

Temizle

Ayarlar Menüsü İçeriği

Koşullu Erişim

Dil

Ebeveyn

Zamanlayıcılar

Kayıt Yapılandırma

Tarih/Saat

Kaynaklar

Uydu ayarları

Ağ ayarları

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 12 27.02.2013 14:38:59

Türkçe

Menü Özellikleri ve İşlevleri

Diğer Ayarlar: TV setinin diğer ayar seçeneklerini görüntüler:

Menü Zaman Aşımı

Şifreli Tarama

Mavi Arkaplan

Yazılım Yükseltme

Uygulama sürümü

İşitme Zorluğu

Sesli Açıklama

Otomatik TV

Kapama

Bekleme Modunda

Arama (opsiyonel)

Mağaza Modu

DLNA Renderer

Açılma Modu

(Power Up Mode)

Biss Anahtarı

OK

Sanal uzaktan

kumanda

(Virtual Remote)

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 13 27.02.2013 14:38:59

Türkçe

Elektronik Program Rehberi (EPG)

(Electronic Programme Guide)

EPG

REHBER

Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ:

Tamam:

BİLGİ(İ):

YEŞİL:

SARI:

MAVİ:

ÖNEMLİ: Bir program kaydetmek için, TV’nize , kapalı

durumdayken, bir USB diski bağlamalısınız. Sonra,

kayıt özelliğini etkinleştirmek için TV’nizi açmalısınız.

Aksi takdirde, kayıt özelliği etkin olmayacaktır.

Not : Kayıt sırasında farklı yayın veya kaynağı açmak

uygun değildir.

Program Seçenekleri

OK

Kanal Seçimi

Kayıt/ Kayıt Zamanlayıcıyı Sil

Seçenek Kayıt

OK

OK Kaydı Sil

Zamanlayıcı Ayarı / Zamanlayıcıyı Sil

OK

Seçenek Zaman

veya Program Ayarlayıcı

OK

Not : Aynı zaman aralığındaki iki veya daha fazla farklı

programı kaydetmek veya zamanlayıcı ayarlamak mümkün

değildir.

Program Kaydetme

ÖNEMLİ: Yeni bir USB hard disk sürücüsü kullanırken,

öncelikle TV’nizin “Disk Formatı” seçeneğini kullanarak

yapmanız tavsiye edilir.

Not : Kaydedilen programlar bağlı USB disk içine

kaydedilirler. İsterseniz kayıtları bir bilgisayara

depolayabilir/kopyalayabilirsiniz ama bu dosyalar

bilgisayarda gösterilemez. Kayıtları sadece TV’nizden

oynatabilirsiniz.

Not : Lip Sync gecikmesi zaman değişmesi sırasında

meydana gelebilir. Radyo kaydı desteklenmez. TV on

saate kadar program kaydı yapabilir.

Zaman Kaydırmalı Kayıt

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 14 27.02.2013 14:38:59

Türkçe

Anında Kayıt

Kayıtlı Programları İzleme

Ortam Tarayıcısı

Kayıt

Kütüphanesi

Oynatma Seçeneklerini

OK

• Baştan itibaren oynat:

• Devam:

• Süreden itibaren oynat:

Not : Oynatım sırasında ana menü ve menü öğeleri

görüntülenemez.

Yavaş ileri oynatma

Kayıt Kütüphanesi

Kayıt

Kütüphanesi

(Devam)

KIRMIZI tuş (Sil)

YEŞİL tuş Düzelt

MAVİ tuş:

Tamam tuşu:

INFO (Ayrıntılar):

Kayıt Yapılandırma

Disk Formatlama:

Not : Kayıt işlemine başlarken ekranda “USB çok yavaş”

mesajı beliriyorsa, kaydı yeniden başlatmayı deneyiniz. Hala

aynı mesajı alıyorsanız, USB diskinizin hız gerekliliklerini

karşılamadığı olası bir ihtimaldir. Başka bir USB diski

bağlamayı deneyiniz.

3D Modunu Kullanma

Önlemler

3D işlevini kullanmadan önce aşağıdaki

güvenlik önlemlerini güvenliğiniz adına okuyup

anladığınızdan emin olunuz.

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 15 27.02.2013 14:38:59

Türkçe

DİKKAT – 3D Görüntüler

SAĞLIK UYARISI! - 3D Görüntüler

Görsel duyarlılık felç uyarısı

3D Modunu Kullanma

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 16 27.02.2013 14:39:00

Türkçe

MENU

Görüntüyü

Görüntü Ayarlarını OK

OK 3D Ayarlarını

3D Ayarları

Mod

3D görüntü izleme

deneyimi için aşağıdaki modlardan birini

seçiniz:

Auto (Otomatik):

Yan Yana:

Yukarıdan aşağıya:

Kapalı:

Yalnızca 2D

NOT: Bu öğe TV 3D moduna iken kullanılamaz.

Sanal 3D

NOT:

Sol/Sağ Değişimi

3D Derinlik Hissi (opsiyonel)

NOT Eğer 3D modlarını seçerseniz, aşağıdaki mesaj

ekranda görüntülendiğinde size verilmiş olan 3D gözlüklerinizi

takınız:

3D İzleme bilgileri

Görüntüleme Mesafesi

Boyut

(inç)

İzleme

mesafesi

(m)

Boyut

(inç)

İzleme

mesafesi

(m)

Yatay Görüntüleme Açısı

45

Dikey Görüntüleme Açısı

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 17 27.02.2013 14:39:00

Türkçe

3D İzleme bilgileri - devam

Eğer 720p FC TB girişini kullanacaksanız lütfen not

ediniz;resim, ekranın ortasındaki orijinal boyuttan daha

küçük ölçeklenir.

SBS: Yan Yana

TB: Yukarıdan aşağıya

MBP: Ortam Tarayıcı Resmi

MBV: Ortam Tarayıcı Videosu

FC: Çerçeve Uyumlu

FP: Çerçeve Paketi

MBP’de: Sadece görüntünün yüksekliği 2’nin katlarıysa ve

görüntünün genişliği 16’nın katlarıysa ve görüntü genişliği

panel genişliğine veya eşit veya daha genişse desteklenir.

DTV’de: Sadece görüntünün yüksekliği 1700 ile 1900

arasındaysa ve görüntünün genişliği 1280 veya 720’ye eşitse

desteklenir.

(*): Görüntü 1080i çözünürlük sağlıyorsa desteklenmez.

Bağlanabilirlik İşlevleri

Bir Kablolu Ağa Bağlanmak

Kablolu bir LAN ağına bağlantı için aşağıdaki

adımları gerçekleştirmelisiniz:

Lan(Ethernet kablosu)

Geniş Bant ISP

Bağlantısı

TV Arkası

MENU

OK

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 18 27.02.2013 14:39:00

Türkçe

Kablolu ayarlarını yapılandırmak için Ayarlar

menüsünden Ağ Ayarları bölümüne bakınız.

Duvardaki

modem portu

TV Arkası

Bir Kablosuz Ağa Bağlanmak

ÖNEMLİ:

Kablosuz bir LAN ağına bağlantı için aşağıdaki

adımları gerçekleştirmelisiniz:

1.

2.

3.

4.

Geniş Bant

ISP Bağlantısı

Kablosuz ağ

Adaptörü

USB girişleri (Televizyonun yan tarafında)

Ağ Ayarlarını Yapılandırma

TV’nizin Ağ Ayarları Kablolu ve Kablosuz Bağlantı

seçeneklerini içerir. Ancak eğer TV’nizin bir USB Wi-Fi

dongle’ı yoksa, Kablolu Bağlantı tipini kullanmalısınız.

Eğer TV’nizde bir USB Wi-Fi dongle’ı yokken Kablosuz

Bağlantı ile bağlanmayı denerseniz, bir uyarı ekranı

görüntülenir ve TV bir IP adresi alamaz. Bundan

sonra LAN kablosu ile bağlanmayı deneyin. TV, bir

IP adresi alacaktır.

Kablolu Cihaz Ayarlarının Yapılandırılması

Kablolu Cihaz

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 19 27.02.2013 14:39:01

La pagina sta caricando ...

VESTEL 55PF8055 Operating Instructions Manual

VESTEL 55PF8055 Operating Instructions Manual

Altri documenti