Philips BRL130/00 Manuale utente
- Categoria
- Tagliacapelli
- Tipo
- Manuale utente
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Reinigung und Aufbewahrung
Halten Sie das Ladegerät trocken.
1 Schalten Sie das Gerät aus.
2 Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um die
Härchen zu entfernen, die sich möglicherweise
unter den Messern der Scherköpfe angesam
melt haben.
3 Ziehen Sie die Schneideeinheit vom Scherkopf
(Abb. 14) ab.
4 Reinigen Sie alle Teile des Scherkopfes mit der
Reinigungsbürste unter Aussparung der Folie.
5 Spülen Sie die Schneideeinheit, den Scherkopf
und Zubehörteile unter fließendem Wasser ab.
Schütteln Sie sie kräftig, um die Wassertropfen
zu entfernen.
6 Lassen alle Teile vollständig trocknen.
7 Setzen Sie die Schneideeinheit wieder in den
Scherkopf, bis sie hörbar einrastet.
8 Setzen Sie zur Vermeidung von Schäden bei der
Aufbewahrung des Geräts den Kammaufsatz
auf den Scherkopf.
9 Nur BRL140: Verwahren Sie das Gerät mit den
Köpfen und Zubehörteilen in dem Beutel.
Hinweis: Ölen Sie die Zähne und Folien des Lang
haarschneiders alle sechs Wochen mit einem
Tropfen Nähmaschinenöl, um eine optimale Leis
tung zu gewährleisten.
Ersatz
Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, gehen Sie
auf www.shop.philips.com/service, oder suchen
Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch
an das Philips Service-Center in Ihrem Land wen
den. Die Kontaktdaten finden Sie in der internatio
nalen Garantieschrift.
Für eine optimale Leistung empfehlen wir, das
Schneideteil des Scherkopfes alle 2 Jahre auszu
wechseln. Wenn Sie den Scherkopf zweimal wö
chentlich oder häufiger verwenden, sollten Sie die
Schneideeinheit nach ein bis zwei Jahren, oder
wenn sie beschädigt ist, auswechseln. Ersetzen Sie
die Schneideeinheit nur durch ein Originalteil
(BRL384).
Italiano
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Phi
lips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza
fornita da Philips, registrate il vostro prodotto sul
sito www.philips.com/welcome.
Descrizione generale (fig. 1)
1 Impugnatura
2 Pulsante on/off
3 Indicatore di ricarica
4 Pulsante di sgancio
5 Presa spinotto
6 Testina di rasatura
7 Lamina
8 Rifinitori
9 Pettine regola altezza
10 Testina con sistema tensore (solo BRL140)
11 Testina Soft Glide (solo BRL140)
12 Spazzolina per la pulizia
13 Adattatore
Non illustrato: Custodia morbida (solo BRL140)
Come ricaricare l'apparecchio
Nota: caricate completamente l'apparecchio prima
di usarlo per la prima volta.
Nota: questo apparecchio può essere utilizzato so
lo senza filo.
Per caricare l'apparecchio, inserite lo spinotto nella
presa che si trova nella parte inferiore dell'appa
recchio e l'adattatore nella presa di corrente a mu
ro.
- L'indicatore di ricarica emette una luce lampeg
giante bianca (fig. 2): l'apparecchio è in ricarica.
Una normale ricarica richiede fino a 8 ore.
- L'indicatore di ricarica emette una luce bianca
fissa (fig. 3): l'apparecchio è completamente ca
rico e ha un'autonomia di funzionamento di cir
ca 60 minuti.
- L'indicatore di ricarica non si illumina quando
l'apparecchio è acceso: l'apparecchio contiene
energia sufficiente per l'utilizzo.
- L'indicatore di ricarica emette una luce lampeg
giante arancione (fig. 2): la batteria è quasi sca
rica e deve essere ricaricata.
Nota: se l'apparecchio rimane collegato all'alimen
tazione quando è completamente carico, l'indica
tore di ricarica lampeggia alcune volte quando si
preme il pulsante on/off. Questo indica che è ne
cessario scollegare l'apparecchio dalla presa di
corrente prima di accenderlo.
Modalità d'uso dell'apparec
chio
Accensione e spegnimento dell'appa
recchio
1 Per accendere l'apparecchio, premete il pul
sante on/off una volta (fig. 4).
2 Premete di nuovo il pulsante on/off per spe
gnere l'apparecchio.
Collegamento e scollegamento delle
testine
1 Per collegare una testina, inseritela nell'impu
gnatura finché non scatta in posizione (fig. 5).
2 Per scollegare una testina, premete il pulsante
di sgancio posto sul retro del dispositivo (fig. 6).
Collegamento e scollegamento degli
accessori
1 Per collegare un accessorio, allineate la dentel
latura dell'accessorio alla tacca del supporto.
Quindi inserite l'accessorio nel supporto finché
non scatta in posizione (fig. 7).
2 Per scollegare un accessorio, afferrate la parte
anteriore e posteriore e tirate verso l'alto per
sganciarlo dal supporto. (fig. 8) Per scollegare
un pettine, non tirate la parte anteriore e poste
riore, ma quella laterale (fig. 9).
Rasatura e rifinitura
L'apparecchio è adatto all'uso in vasca o doccia,
ma può essere utilizzato anche sulla pelle asciutta.
Se desiderate utilizzare creme o lozioni per il cor
po, applicatele dopo avere utilizzato l'apparecchio.
Nota: questo apparecchio può essere utilizzato so
lo senza filo.
Nota: quando utilizzate l'apparecchio per rifinire i
capelli, utilizzatelo da asciutto per ottenere un ri
sultato ottimale.
1 Posizionate l'apparecchio sulla pelle in modo
che sia totalmente a contatto con la stessa (fig.
10).
2 Quando utilizzate l'apparecchio sulle zone sen
sibili, tendete la pelle con la mano libera. Quan
do utilizzate l'apparecchio nella zona delle
ascelle, sollevate il braccio e appoggiate la ma
no sulla parte posteriore del capo per tendere
la pelle (fig. 11).
3 Muovete sempre l'apparecchio lentamente nel
senso opposto a quello della crescita dei peli
(fig. 12).
Nota: se spostate l'apparecchio sulla pelle troppo
velocemente, il risultato potrebbe non essere otti
male.
Testina di rasatura
Potete utilizzare la testina di rasatura per rasare le
gambe e il corpo.
Nota: l'apparecchio può essere spostato in due di
rezioni, per agevolare l'epilazione delle ascelle.
Nota: Controllate sempre la lamina prima dell'uso.
Se appare danneggiata, sostituite il blocco lame
immediatamente (vedere "Sostituzione").
Pettine regola altezza
Potete collegare il pettine regola altezza alla testi
na di rasatura per rifinire i peli su una lunghezza di
3 mm.
Testina con sistema tensore (solo BRL140)
Potete collegare la testina con sistema tensore alla
testina di rasatura per sollevare i peli durante la ra
satura. Questo ne facilita la rimozione.
Testina Soft Glide (solo BRL140)
Per maggiore sicurezza sulle zone curve, potete
collegare la testina Soft Glide alla testina di rasatu
ra per coprire il rifinitore posteriore della testina di
rasatura. Il materiale liscio consente di far scorrere
agevolmente l'apparecchio sulla pelle.
Assicuratevi di collegare la testina Soft Glide in
modo che il rifinitore posteriore della testina di ra
satura sia coperto (fig. 13).
Come pulire e riporre l'appa
recchio
Mantenete sempre asciutto l'adattatore.
1 Spegnete l'apparecchio.
2 Utilizzate la spazzola per la pulizia in dotazione
per rimuovere eventuali peli accumulati sotto i
rifinitori della testina di rasatura.
3 Rimuovete il blocco lame estraendolo dalla te
stina di rasatura (fig. 14).
4 Pulite tutte le parti della testina di rasatura con
la spazzola per la pulizia, ad eccezione della la
mina.
5 Sciacquate il blocco lame, la testina di rasatura
e gli accessori sotto acqua corrente. Scuotete i
componenti per eliminare le gocce d'acqua.
6 Lasciate asciugare completamente tutte le parti.
7 Riposizionate il blocco lame nella testina di ra
satura finché non scatta in posizione.
8 Inserite il pettine regola altezza sulla testina di
rasatura per evitare di danneggiarla quando la
riponete.
9 Solo BRL140: Riponete l'apparecchio e le relati
ve testine e accessori nella custodia.
Nota: Per ottenere prestazioni ottimali, lubrificate i
dentini del rifinitore e le lamine con una goccia di
olio per macchina da cucire ogni sei settimane.
Sostituzione
Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate
il sito Web www.shop.philips.com/service o recate
vi presso il rivenditore Philips di zona. Potete inol
tre contattare il Centro Assistenza Clienti Philips
del vostro paese. Per i dettagli, fate riferimento
all'opuscolo della garanzia internazionale.
Per ottenere prestazioni ottimali, si consiglia di so
stituire il blocco lame della testina di rasatura ogni
due anni. Se utilizzate la testina di rasatura due o
più volte la settimana, è consigliabile sostituire il
blocco lame con maggiore frequenza. Sostituite
sempre il blocco lame con ricambi originali
(BRL384).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Philips BRL130/00 Manuale utente
- Categoria
- Tagliacapelli
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
- English: Philips BRL130/00 User manual
- français: Philips BRL130/00 Manuel utilisateur
- español: Philips BRL130/00 Manual de usuario
- Deutsch: Philips BRL130/00 Benutzerhandbuch
- Nederlands: Philips BRL130/00 Handleiding
- português: Philips BRL130/00 Manual do usuário