La pagina sta caricando ...
Gewürzmühle Batido
Spice mill
Moulin à épices
Molinillo de especias
Macinaspezie
调料碾磨机 Design: Murken Hansen Product Design
Gehäuse mit Mahlwerk
Casing with grinding mechanism
Boîtier avec meule
Carcasa con mecanismo de molido
Contenitore con mole
研磨器壳体
Befüllen
Fill
Remplir
Llenar
Riempimento
填料
Schraubgewinde
Screw thread
Vissage
Rosca de tornillo
Filettatura della vite
螺旋口
Mahlstärke einstellen
Adjust grinding setting
Régler la finesse de mouture
Ajustar intensidad del molido
Regolazione del grado di macinazione
调节研磨强度
Gewürzglas
Spice glass
Verre à épices
Cristal para especias
Contenitore in vetro per spezie
玻璃料缸
Mahlen
Grind
Moudre
Moler
Macinazione
研磨
Einstellrad für Mahlstärke
Adjusting wheel for grinding setting
Molette de réglage de la finesse de mouture
Rueda de ajuste de la intensidad del molido
Ruota di regolazione del grado di macinazione
研磨强度调节轮
Aufschrauben
Unscrew
Visser
Atornillar
Svitamento
拧开
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Macinaspezie Batido
Tutto ruota intorno al buon sapore.
La forma a sonaglio è voluta. Grazie al macinaspezie Batido il sapore raggiunge la
tavola in un batter d‘occhio.
Caratteristiche di qualità
Vetro di qualità, facile manutenzione e igienico.
Plastica pregiata in colori moderni, non soggetti a decolorazione.
Filettatura sicura.
Mole in ceramica.
La ceramica risulta più solida rispetto al metallo nonché resistente all‘usura e alla
corrosione; consente di macinare pepe, sale e spezie garantendo il miglior risultato a
ogni rotazione.
10 anni di garanzia per la mole in ceramica.
Consigli per l’uso
Afferrare e svitare il contenitore in plastica posizionato sotto l’anello.
Riempire il contenitore con le spezie desiderate, quindi riavvitare. Per la macinazione è
necessario afferrare il contenitore nella zona centrale e ruotare la parte in vetro.
Il grado di macinazione può essere costantemente regolato mediante l‘anello superio-
re. Girare la ruota di regolazione in senso orario per una macinazione fine e in senso
anti-orario per una macinazione grossolana.
Indicazioni per la pulizia e la manutenzione
Svitare il macinaspezie Batido.
La parte in vetro può essere lavata in lavastoviglie. Pulire la parte esterna del
contenitore in plastica e la mole in ceramica con un panno umido
Attenzione:
Residui di spezie molto oleose, come per esempio i chiodi di garofano o la noce
moscata possono essere la causa di un malfunzionamento. Macinare sale grosso fino
a eliminare tutti i residui.
IT
Garanzia
Garantiamo il perfetto funzionamento del meccanismo di macinazione in ceramica
per 10 anni dalla data di acquisto (per la normale destinazione d‘uso nelle abitazioni
private). La nostra garanzia consiste nella sostituzione, entro il periodo di garanzia, del
meccanismo difettoso con un meccanismo perfettamente funzionante.
Se lo stesso modello è ancora in distribuzione, il componente difettoso sarà sostituito
con un componente di ricambio dello stesso modello. Qualora il modello non sia più
distribuito da WMF, la parte difettosa sarà sostituita da un prodotto simile nell‘ambito
del programma di distribuzione WMF.
Esclusioni di garanzia
La garanzia non è applicabile in caso di danni causati dalle seguenti ragioni: mancato
rispetto delle indicazioni fornite nelle presenti istruzioni per l‘uso e la manutenzio-
ne, uso improprio o scorretto, manipolazione errata o negligente, impatti violenti di
qualsiasi tipo (ad es. caduta a terra, urti), danni meccanici, chimici o fisici causati da
un uso improprio.
La garanzia è esclusivamente limitata alla sostituzione gratuita del meccanismo di
macinazione in ceramica difettoso con un meccanismo perfettamente funzionante e
alla sua spedizione da parte del garante.
Validità della garanzia
La garanzia è valida solo dietro presentazione della prova di acquisto indicante la data
di acquisto. La garanzia decorre dalla data di acquisto.
Garante
WMF AG, Eberhardstraße, D-73312 Geislingen/Steige
Nota sui diritti legali del consumatore
I diritti concessi a un consumatore nei confronti del venditore se l‘articolo acquistato
al momento del trasferimento del rischio non era privo di difetti (ad es. adempimento
successivo, recesso, riduzione, risarcimento) non sono contemplati da questa garanzia.
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
in altre lingue
- English: WMF Mühle Batido Operating instructions
- français: WMF Mühle Batido Mode d'emploi
- español: WMF Mühle Batido Instrucciones de operación
- Deutsch: WMF Mühle Batido Bedienungsanleitung
Documenti correlati
-
WMF Ceramill Nature Salz-/Pfeffermühle mit original Keramikmahlwerk Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-