Pioneer AVH-2300DVD Manuale del proprietario

Installation Manual

Manuel d’installation

Manuale d’installazione

Manual de instalación

Installationsanleitung

Installatiehandleiding

DVD RDS AV RECEIVER

AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD

SINTOLETTORE DVD RDS CON AV

RADIO AV RDS CON DVD

DVD-RDS-AV-EMPFÄNGER

DVD RDS AV-ONTVANGER

AVH-2300DVD

English Français Italiano Español Deutsch Nederlands

La pagina sta caricando ...

AVVERTENZA

! Per evitare il rischio di incidenti e la potenziale

violazione della normativa applicabile, la visio-

ne dei video dal sedile anteriore è vietata men-

tre il veicolo è in movimento. Inoltre, i display

posteriori non devono trovarsi in posizioni che

possano distrarre visivamente il conducente.

! In alcuni Stati o Paesi la visione di immagini

su un display installato all’interno di un veico-

lo, anche da parte di persone diverse dal con-

ducente, potrebbe essere illegale. Se sono in

vigore norme di questo tipo, è necessario os-

servarle scrupolosamente e le caratteristiche

DVD di questa unità non devono essere utiliz-

zate.

ATTENZIONE

! PIONEER non raccomanda di installare o ef-

fettuare interventi di manutenzione sull’unità

display da soli. L’installazione o la manuten-

zione del prodotto può esporre al rischio di

scosse elettriche o altri pericoli. Per tutti gli in-

terventi di installazione e manutenzione dell’u-

nità display rivolgersi a personale tecnico

autorizzato Pioneer.

! Assicurare tutti i cavi con morsetti per cavi o

nastro isolante. Non lasciare cavi scoperti

esposti.

! Non trapanare un foro nel comparto motore

per collegare il cavo giallo dell’unità display

alla batteria del veicolo. Le vibrazioni del moto-

re possono a lungo andare danneggiare l’iso-

lante nel punto dove il cavo passa

dall’abitacolo al comparto motore. Fare parti-

colare attenzione quando si fissa il cavo in

questo punto.

! È estremamente pericoloso se il filo di soste-

gno del microfono si avvolge attorno al pianto-

ne dello sterzo o alla leva del cambio.

Accertarsi quindi di installare questa unità in

modo tale da non ostacolare la guida.

! Assicurarsi che i cavi non interferiscano con

le parti mobili del veicolo, come la leva del

cambio, il freno a mano o il meccanismo di

scorrimento dei sedili.

! Non mettere in cortocircuito i cavi. In caso

contrario, il circuito di protezione potrebbe

non funzionare correttamente.

AVVERTENZA

! IL FILO DI COLORE VERDE CHIARO SUL

CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE È

PROGETTATO PER RILEVARE LA CON-

DIZIONE DI STAZIONAMENTO DEL VEI-

COLO E DEVE ESSERE COLLEGATO AL

LATO DI ALIMENTAZIONE DELL’INTER-

RUTTORE DEL FRENO DI STAZIONA-

MENTO. IL COLLEGAMENTO O L’USO

NON CORRETTO DI QUESTO FILO PO-

TREBBE RAPPRESENTARE UNA VIOLA-

ZIONE DELLA NORMATIVA

APPLICABILE E PROVOCARE DANNI O

LESIONI GRAVI.

Importante

! Non è possibile installare questa unità in un

veicolo che non dispone della posizione ACC

(accessoria) per l’interruttore della chiave di

avviamento.

O

N

S

T

A

R

T

O

F

Con posizione ACC Senza posizione ACC

! Se questa unità viene utilizzata in condizioni

diverse dalle seguenti, potrebbero verificarsi

incendi o malfunzionamenti.

— Veicoli dotati di batteria da 12 volt e messa

a terra negativa.

— Altoparlanti con uscita nominale da 50 W

e impedenza nominale compresa tra 4

ohm e 8 ohm.

! Per evitare rischi di cortocircuito, surriscalda-

mento o malfunzionamento, accertarsi di se-

guire le indicazioni riportate di seguito.

— Prima dell’installazione, scollegare il mor-

setto negativo della batteria.

It

22

Sezione

01

Collegamento delle unità

— Assicurare i cavi con morsetti per cavi o

nastro adesivo. Per proteggere i cavi, avvol-

gere nastro adesivo attorno agli stessi nei

punti in cui entrano in contatto con parti

metalliche.

— Posizionare tutti i cavi in modo che non

possano entrare in contatto con compo-

nenti mobili, come la leva del cambio e i bi-

nari dei sedili.

— Non posizionare i cavi in luoghi soggetti a

surriscaldamento, come le bocchette del-

l’impianto di riscaldamento.

— Non collegare il cavo giallo alla batteria fa-

cendolo passare attraverso fori nel vano

motore.

— Rivestire tutti i connettori scollegati con

nastro isolante.

— Non accorciare i cavi.

— Non condividere mai l’alimentazione con

altri dispositivi tagliando l’isolante del cavo

di alimentazione dell’unità. La capacità di

carico di corrente del cavo è limitata.

— Utilizzare esclusivamente un fusibile con

la portata prescritta.

— Non collegare mai direttamente a terra il

cavo negativo dell’altoparlante.

— Non legare mai assieme cavi negativi di

più altoparlanti.

! Quando questa unità è accesa, i segnali di

controllo vengono trasmessi dal cavo blu/

bianco. Collegarlo al telecomando del sistema

di amplificazione di potenza o al terminale di

controllo del relè dell’antenna automatica del

veicolo (max. 300 mA 12 V CC). Se il veicolo è

dotato di un’antenna a vetro, collegarla al ter-

minale di alimentazione di potenza dell’anten-

na.

! Non collegare mai il cavo blu/bianco al termi-

nale di alimentazione dell’amplificatore di po-

tenza esterno. Inoltre, non collegarlo mai al

terminale di alimentazione dell’antenna auto-

matica. In caso contrario, la batteria potrebbe

scaricarsi o potrebbero verificarsi malfunzio -

namenti.

! Il cavo nero è la messa a terra. I cavi di messa

a terra di questa unità e di altre apparecchia-

ture (soprattutto per i prodotti ad alta tensio-

ne, quali amplificatori di potenza) devono

essere collegati separatamente. In caso con-

trario, se scollegati accidentalmente, potreb-

bero provocare incendi o malfunzionamenti.

It

23

Sezione

Italiano

01

Collegamento delle unità

Collegamento del cavo di alimentazione

It

24

Sezione

01

Collegamento delle unità

It

25

Sezione

Italiano

01

Collegamento delle unità

Collegamento a un amplificatore di potenza venduto

separatamente

It

26

Sezione

01

Collegamento delle unità

Collegamento di un componente video esterno e del display

! È necessario cambiare AV Input in

System Menu quando si collega compo-

nente video esterno.

Utilizzo di un display collegato all’uscita video posteriore

L’uscita video posteriore di questo prodotto è

destinata al collegamento di un display che

consente ai passeggeri dei sedili posteriori la

visione dei DVD, ecc.

AVVERTENZA

! Non installare mai il display in una posizione

che sia visibile al guidatore durante la gui-

da.

It

27

Sezione

Italiano

01

Collegamento delle unità

Collegamento a una

telecamera per retromarcia

Se questo prodotto viene utilizzato con una te-

lecamera per retromarcia, è possibile passare

automaticamente dall’immagine video all’im-

magine della telecamera per retromarcia

quando viene inserita la RETROMARCIA (R).

AVVERTENZA

UTILIZZARE IL SEGNALE IN INGRESSO

ESCLUSIVAMENTE PER IMMAGINI INVER-

TITE O SPECULARI TRASMESSE DALLA

TELECAMERA PER RETROMARCIA. USI

DIVERSI POTREBBERO PROVOCARE LE-

SIONI O DANNI.

ATTENZIONE

! Le immagini su schermo potrebbero risultare

invertite.

! La funzione di telecamera per retromarcia

deve essere utilizzata solo come ausilio per

controllare il rimorchio o per la retromarcia.

Non utilizzarla a scopo di intrattenimento.

! Gli oggetti ripresi dalla telecamera per retro-

marcia possono apparire più vicini o distanti

di quanto non siano in realtà.

ATTENZIONE

È necessario utilizzare una telecamera che

trasmette immagini speculari.

È necessario impostare Camera Polarity corret-

tamente in System Menu quando si collega la te-

lecamera per retromarcia.

It

28

Sezione

01

Collegamento delle unità

Note

! Controllare tutti i collegamenti e i sistemi

prima dell’installazione finale.

! Non utilizzare componenti non approvati, poi-

ché potrebbero provocare malfunzionamenti.

! Consultare il rivenditore se l’installazione ri-

chiede la trapanatura di fori o altre modifiche

del veicolo.

! Non installare questa unità se:

— potrebbe interferire con il funzionamento

del veicolo.

— potrebbe procurare lesioni al passeggero

in caso di arresto improvviso del veicolo.

! Non installare il display in posizioni in cui po-

trebbe (i) limitare la visuale del guidatore, (ii)

limitare le prestazioni dei sistemi operativi o

delle funzionalità di sicurezza del veicolo, in-

clusi gli air bag, i tasti per le luci di emergenza

o (iii) limitare l’abilità del guidatore a control-

lare il veicolo in modo sicuro.

! Se si surriscalda il laser a semiconduttore po-

trebbe subire danni. Non installare questa

unità in luoghi soggetti a surriscaldamento,

come in prossimità delle bocchette dell’im-

pianto di riscaldamento.

! Le prestazioni ottimali si ottengono quando

l’unità viene installata con un’angolazione in-

feriore a 30°.

Prima dell’installazione

dell’unità

% Rimuovere il supporto.

Allentare le viti (3 × 6 mm) per rimuovere il

supporto.

1

2

1 Supporto

(Fornito con l’unità)

2 Vite (3 mm × 6 mm)

(Fornito con l’unità)

Installazione con il

supporto e la staffa laterale

1 Installare il supporto nel cruscotto.

Dopo aver inserito il supporto nel cruscotto,

scegliere e piegare le linguette in modo che

corrispondano allo spessore del materiale del

cruscotto. (Installare l’unità utilizzando le lin-

guette superiori e inferiori in modo che sia fis-

sata il più saldamente possibile. Per un

montaggio sicuro, piegare le linguette a 90

gradi).

1

2

1 Cruscotto

2 Supporto

(Fornito con l’unità)

It

29

Sezione

Italiano

02

Installazione

2 Installare l’unità e avvitare le viti.

1

2

1 Cruscotto

2 Vite (3 mm × 6 mm)

(Fornito con l’unità)

3 Collocare la guarnizione.

1

1 Guarnizione

(Fornito con l’unità)

Installazione utilizzando i fori

delle viti ai lati dell’unità

1 Rimuovere le staffe laterali.

1

2

1 Staffa laterale

(Fornito con l’unità)

2 Vite per fissare la staffa laterale (5 × 9 mm)

(Fornito con l’unità)

2 Fissare l’unità alla staffa di montaggio

radio.

It

30

Sezione

02

Installazione

1

2

4

3

1 Quando la linguetta si inserisce nel foro,

piegarla verso il basso.

2 Staffa di montaggio radio

3 Vite autofilettante (5 mm × 8 mm)

4 Cruscotto o console

Nota

In alcuni tipi di veicoli, è possibile che potrebbe

crearsi un dislivello tra l’unità e il cruscotto. In

questo caso, utilizzare la cornice fornita con il

prodotto per riempire lo spazio.

It

31

Sezione

Italiano

02

Installazione

La pagina sta caricando ...

Pioneer AVH-2300DVD Manuale del proprietario

Pioneer AVH-2300DVD Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati