Philips AC4080/10 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Italiano

75

IT

Contenuto

1 Importante 76

Sicurezza 76

2 Puricatore e umidicatore

d'aria 80

Panoramica 80

3 Guida introduttiva 81

Installazione dei ltri 81

Preparazione per

l'umidicazione 81

4 Utilizzo dell'apparecchio 82

Spie della qualità dell'aria 82

Accensione e spegnimento

dell'apparecchio 82

Modica della modalità di

funzionamento 82

Modica della velocità della

ventola 84

Impostazione della sveglia 85

Impostazione del livello di

umidità 85

Livello dell'acqua 85

5 Pulizia 86

Programmazione della

pulizia 86

Pulire il corpo

dell'apparecchio 86

Pulizia del sensore della

qualità dell'aria 86

Pulizia del serbatoio

dell'acqua e del ltro di

umidicazione 87

Pulizia del pre-ltro e

rimozione del calcare dal

ltro di umidicazione 87

6 Sostituzione dei ltri 88

Blocco di protezione di aria

salutare 88

Sostituzione del ltro 2 88

Sostituzione del ltro di

umidicazione 89

7 Reimpostazione del

contatore della durata del

ltro 89

8 Risoluzione dei problemi 90

9 Garanzia e assistenza 92

Come ordinare parti o

accessori 92

10 Note 93

Campi elettromagnetici

(EMF) 93

Riciclaggio 93

76

IT

1 Importante

Sicurezza

Prima di utilizzare

l'apparecchio, leggere

attentamente il presente

manuale utente e

conservarlo per eventuali

riferimenti futuri.

Pericolo

• Evitare infiltrazioni

di acqua, altre

sostanze liquide o

detergenti infiammabili

nell'apparecchio per

evitare scosse elettriche

e/o il pericolo di incendio.

• Non pulire l'apparecchio

con acqua, altre sostanze

liquide o un detergente

(infiammabile) per evitare

scosse elettriche e/o il

pericolo di incendio.

• Non spruzzare

sostanze infiammabili,

quali insetticidi o

profumo, in prossimità

dell'apparecchio.

• L'acqua del serbatoio non

è potabile. Non berla,

né utilizzarla per dare

da bere agli animali o

per innaffiare le piante.

Durante lo svuotamento,

versare l'acqua del

serbatoio nello scarico.

Avviso

• Prima di collegare

l'apparecchio, controllare

che la tensione indicata

sulla parte posteriore

dell'apparecchio

corrisponda a quella

locale.

• Se il cavo di alimentazione

è danneggiato, deve

essere sostituito da

Philips, da un centro di

assistenza autorizzato

Philips o da persone

qualificate al fine di

evitare possibili danni.

• Non utilizzare

l'apparecchio se la spina,

il cavo di alimentazione o

l'apparecchio stesso sono

danneggiati.

• Questo apparecchio può

essere usato da bambini

di età superiore agli 8

anni e da persone con

capacità mentali, fisiche o

sensoriali ridotte, prive di

esperienza o conoscenze

adatte, purché tali

Italiano

77

IT

persone abbiano

ricevuto assistenza

o formazione per

utilizzare l'apparecchio

in maniera sicura e

comprendano i potenziali

pericoli associati a

tale uso. Evitare che

i bambini giochino

con l'apparecchio. Le

operazioni di pulizia

e manutenzione non

devono essere eseguite

da bambini senza la

supervisione di un adulto.

• Non ostruite l'ingresso

e l'uscita dell'aria, ad

esempio posizionando

oggetti sull'uscita dell'aria

o davanti all'ingresso

dell'aria.

Attenzione

• Questo apparecchio non

sostituisce gli apparecchi

di ventilazione; vi

consigliamo pertanto

di pulire regolarmente

gli ambienti con

l'aspirapolvere e di

utilizzare cappe aspiranti

o ventole mentre cucinate.

• Se la presa utilizzata per

alimentare l'apparecchio

presenta connessioni

non ottimali, la spina

dell'apparecchio si

surriscalda. Assicurarsi di

collegare l'apparecchio a

una presa intatta.

• Posizionare e utilizzare

sempre l'apparecchio

su una superficie piana,

stabile e orizzontale.

• Lasciare almeno 20

cm di spazio libero

dietro e su entrambi i

lati dell'apparecchio e

lasciare almeno 30 cm

di spazio libero sopra

l'apparecchio.

• Non posizionare

nulla e non sedersi

sull'apparecchio.

• Non posizionare

l'apparecchio

direttamente sotto un

condizionatore per evitare

che la condensa finisca

sull'apparecchio.

• Prima di accendere

l'apparecchio, controllare

che tutti i filtri siano stati

montati correttamente.

• Utilizzare solo i filtri

originali Philips studiati

appositamente per

questo apparecchio. Non

utilizzare altri filtri.

78

IT

• Non urtare l'apparecchio

con oggetti duri (in

particolare le prese

dell'aria).

• Sollevare o spostare

l'apparecchio afferrandolo

sempre per i manici posti

ai lati.

• Non inserire le dita

o altri oggetti nelle

prese dell'aria per

evitare danni fisici o

il malfunzionamento

dell'apparecchio.

• Non utilizzare questo

apparecchio se è stato

spruzzato insetticida a

gas per uso domestico

o in luoghi in cui siano

presenti residui oleosi,

incensi accesi o vapori

chimici.

• Non utilizzare

l'apparecchio nelle

vicinanze di apparecchi

a gas, dispositivi di

riscaldamento o caminetti.

• Scollegare sempre la

spina dell'apparecchio

dopo l'uso e prima del

riempimento, della pulizia

o di qualunque altro tipo

di manutenzione.

• Non utilizzate

l'apparecchio in stanze

con notevoli cambiamenti

della temperatura poiché

potrebbero produrre

condensa all'interno

dell'apparecchio.

• Per evitare interferenze,

posizionare l'apparecchio

ad almeno 2 m di distanza

dagli apparecchi elettrici

che utilizzano onde

radio propagate nell'aria

come TV, radio e orologi

radiocontrollati.

• Se non si utilizza

l'apparecchio per un

lungo periodo, è possibile

che si sviluppino batteri

nei filtri. Controllare i filtri

dopo un lungo periodo

di inattività. Sostituire

i filtri se sono molto

sporchi (vedere il capitolo

"Sostituzione dei filtri").

• Questo apparecchio è

destinato esclusivamente

a uso domestico

in normali condizioni

operative.

• Non usare l'apparecchio

in ambienti umidi o con

temperature elevate, ad

Italiano

79

IT

esempio il bagno o la

cucina.

• L'apparecchio non

rimuove il monossido di

carbonio (CO) o il radon

(Rn). Non può essere

utilizzato come dispositivo

di sicurezza in caso di

incidenti con processi di

combustione e sostanze

chimiche pericolose.

• Per garantire la massima

igiene, pulire il serbatoio

dell'acqua tutti i giorni.

• Riempire il serbatoio solo

con acqua fredda. Non

utilizzare acqua di pozzi o

acqua calda.

• Non versare sostanze

diverse dall'acqua nel

serbatoio. Non versare

profumo nel serbatoio

dell'acqua.

• Pulire il serbatoio

dell'acqua e il vassoio del

filtro di umidificazione se

non si utilizza la funzione

di umidificazione per un

lungo periodo. Asciugare il

filtro di umidificazione.

• Se è necessario spostare

l'apparecchio, scollegarlo

prima dall'alimentazione.

Svuotare quindi il

serbatoio dell'acqua.

Spostare l'apparecchio

orizzontalmente

afferrandolo per i manici

posti ai lati.

80

IT

2 Purificatore e

umidificatore

d'aria

Congratulazioni per l'acquisto e

benvenuti in Philips!

Per usufruire di tutti i vantaggi offerti

dal supporto Philips, effettuare la

registrazione del prodotto presso il sito

Web www.philips.com/welcome.

La tecnologia VitaShield IPS di Philips e

la tecnologia NanoCloud garantiscono

"aria sana sempre".

La tecnologia VitaShield IPS rimuove

efficacemente le sostanze inquinanti

(particelle ultrafini, allergeni, batteri

e virus) di dimensioni inferiori a 0,02

micron, inclusi batteri e virus*.

La tecnologia NanoCloud, che utilizza

uno speciale filtro di umidificazione,

aggiunge molecole di H2O all'aria

secca e produce aria umida e salutare

senza la formazione di vapore acqueo.

Il suo filtro di umidificazione trattiene

batteri, calcio e altre particelle presenti

nell'acqua.

*In base al Microbiological

Risk Assessment Report 2008

dell'Organizzazione mondiale della

sanità (OMS), l'influenza aviaria, i virus

dell'influenza umana, la legionella, i

virus dell'epatite e il coronavirus SARS

hanno dimensioni superiori a 0,02

micron.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere

attentamente il presente manuale

utente e conservarlo per eventuali

riferimenti futuri.

Panoramica

A Sensore della qualità dell'aria

B Filtro 1: Pre-filtro

C Filtro 2: Filtro HEPA e carbone attivo

2-in-1 AC4158

D Serbatoio acqua

E Filtro 3: Filtro di umidificazione

AC4155

Italiano

81

IT

3 Guida

introduttiva

Installazione dei filtri

L'apparecchio viene fornito con

i filtri già installati. Rimuovere

l'imballaggio dei filtri prima

di utilizzare l'apparecchio.

Rimuovere tutti i filtri, disimballarli

e posizionarli nuovamente

nell'apparecchio come segue:

Suggerimento

• Durante la rimozione o l'inserimento dei

filtri, posizionare l'apparecchio contro un

muro per maggiore stabilità.

Nota

• Inserire i filtri nella posizione corretta.

• Assicurarsi di inserire nell'apparecchio

prima il filtro 2, quindi il pre-filtro.

• Assicurarsi che il lato con la linguetta sia

rivolto in avanti.

1 Sganciare la parte inferiore del

pannello anteriore dall'apparecchio,

quindi tirare delicatamente verso di

sé la parte superiore del pannello

(fig. b).

2 Per rimuovere il pre-filtro, premere

i due ganci verso il basso e tirare il

filtro verso di sé (fig. c).

3 Rimuovere il filtro 2

dall'apparecchio (fig. d).

4 Rimuovere il materiale di

imballaggio dal filtro 2 (fig. e).

5 Reinserire il filtro 2 disimballato

nell'apparecchio (fig. f).

6 Reinserire il pre-filtro

nell'apparecchio (fig. g).

Nota

• Assicurarsi che il lato con i due ganci sia

rivolto verso l'utente e che tutti i ganci

del pre-filtro siano fissati correttamente

al purificatore.

7 Per riposizionare il pannello

anteriore, montare prima il

pannello sulla parte superiore

dell'apparecchio (1). Premere poi

delicatamente il pannello contro il

corpo dell'apparecchio (2) (fig. h).

Preparazione per

l'umidificazione

1

Rimuovere tutto il materiale

di imballaggio dal filtro di

umidificazione (fig. i).

2 Estrarre il serbatoio dell'acqua dal

lato dell'apparecchio (fig. j).

3 Inserire il filtro di umidificazione nel

serbatoio dell'acqua (fig. k).

4 Aprire il coperchio del foro di

riempimento dell'acqua (fig. l).

5 Riempire il serbatoio con acqua del

rubinetto fredda (fig. m).

Nota

• Quando si versa l'acqua nel serbatoio,

assicurarsi di non superare il livello MAX

indicato all'interno del serbatoio.

6 Dopo aver versato l'acqua,

riposizionare il coperchio sul foro di

riempimento dell'acqua (fig. n).

7 Risistemare il serbatoio dell'acqua

nell'apparecchio (fig. o).

82

IT

4 Utilizzo

dell'apparecchio

Spie della qualità

dell'aria

Colore della spia

della qualità dell'aria

Livello della

qualità dell'aria

Blu Buono

Viola Fair

Rosso Non buono

La spia della qualità dell'aria si

illumina automaticamente quando

l'apparecchio viene acceso e

vengono mostrati ripetutamente

tutti i colori. In pochi minuti la spia

della qualità dell'aria seleziona il

colore che corrisponde alla qualità

dell'aria della stanza.

Nota

• Il sensore della qualità dell'aria integrato

rileva la qualità dell'aria e sceglie

automaticamente il colore appropriato

per la qualità dell'aria nell'ambiente.

Quando l'aria è pulita, il colore della

spia è blu. Quando la qualità dell'aria

si deteriora, il colore della spia passa al

viola o al rosso.

Accensione e

spegnimento

dell'apparecchio

L'apparecchio funziona per

impostazione predefinita con una

combinazione di purificazione dell'aria e

umidificazione.

1 Inserire la spina nella presa di

corrente.

» Tutte le spie si accendono e

quindi si spengono di nuovo.

2 Premere per accendere

l'apparecchio (fig. p).

» Si accendono le spie PURIFY e

HUMIDIFY.

» Dopo aver valutato la qualità

dell'aria per alcuni minuti, il

sensore della qualità dell'aria

seleziona automaticamente il

colore appropriato per la qualità

dell'aria.

» L'apparecchio entra in modalità

AUTO, in cui il livello di umidità

è del 50% per impostazione

predefinita (fig. q).

3 Premere per 2 secondi per

spegnere l'apparecchio (fig. r).

Nota

• Dopo lo spegnimento tramite il

pulsante on/off , se la spina rimane

nella presa di alimentazione,

l'apparecchio riprenderà

a funzionare con le ultime

impostazioni utilizzate quando

viene riacceso.

Modifica della modalità

di funzionamento

Oltre al funzionamento con una

combinazione di purificazione dell'aria

e umidificazione, l'apparecchio può

funzionare anche solo in modalità

purificazione dell'aria.

1 Svuotare il serbatoio dell'acqua.

2 Dopo aver acceso l'apparecchio,

premere una volta

.

» La spia HUMIDIFY e gli indicatori

del livello di umidità si spengono.

Italiano

83

IT

» La funzione di umidificazione

viene disattivata. L'apparecchio

funziona solo in modalità

purificazione dell'aria (fig. s).

3 Premere di nuovo per attivare la

funzione di umidificazione.

Nota

• In modalità purificazione dell'aria, il

pulsante di umidità non risponde.

• L'apparecchio non funziona in modalità

solo umidificazione.

Impostazione del sensore

della qualità dell'aria

L'apparecchio consente di regolare la

sensibilità del sensore della qualità

dell'aria. Sono previsti tre livelli di

sensibilità:

• Extra sensitive (Extra sensibile),

l'impostazione predefinita

• Sensitive

• Standard

È possibile regolare la sensibilità del

sensore della qualità dell'aria nel

seguente modo:

Nota

• Quando l'apparecchio viene impostato

su una maggiore sensibilità, il

purificatore diventa maggiormente

allergico alle sostanze inquinanti

presenti nell'aria. Quando il purificatore

è in modalità AUTO, è probabile che

scelga una velocità più elevata della

ventola rispetto alla modalità standard. Il

sensore della qualità dell'aria seleziona

il colore appropriato per la spia della

qualità dell'aria in base alla maggiore

sensibilità.

1 Scollegare l’apparecchio.

2 Dopo alcuni secondi, inserire

nuovamente la spina della presa di

alimentazione.

3 Tenere premuto il pulsante

della velocità della ventola

e il pulsante dell'umidità

contemporaneamente per 3

secondi (fig. t).

» Una o più spie della velocità

della ventola lampeggiano per

mostrare il livello corrente di

sensibilità del sensore della

qualità dell'aria.

Spia della velocità

della ventola

Livello di

sensibilità

Extra sensitive

(Extra sensibile)

Sensitive

+ Standard

4 Premere il pulsante della velocità

della ventola

per regolare il livello

di sensibilità del sensore della

qualità dell'aria (fig. u).

5 Tenere premuto per 2 secondi per

salvare le impostazioni e spegnere

l'apparecchio.

Nota

• Quando si modifica il livello di

sensibilità, se non viene cambiata alcuna

impostazione o non si preme per 2

secondi dopo aver apportato le modifiche,

l'apparecchio riprende a funzionare

normalmente senza salvare alcuna

modifica.

• Dopo aver modificato e salvato

le impostazioni della sensibilità,

l'apparecchio comincia

automaticamente a funzionare al livello

di sensibilità predefinito quando viene

acceso.

84

IT

Nota

• In modalità Manuale, quando la qualità

dell'aria raggiunge il livello impostato

(modalità solo purificazione dell'aria)

oppure quando la qualità dell'aria e

l'umidità raggiungono simultaneamente

il livello impostato (modalità combinata),

l'apparecchio continua a funzionare con

la velocità della ventola selezionata.

Suggerimento

• La spia blu della qualità dell'aria indica

che la qualità dell'aria è buona e quindi

è possibile selezionare una velocità

della ventola più bassa. Se invece la spia

diventa rossa o viola, la qualità dell'aria

non è buona o comunque mediocre.

È possibile selezionare una velocità

della ventola più elevata per pulire

rapidamente l'aria.

Modalità standby

In modalità standby, l'apparecchio

funziona in modo molto silenzioso.

• Premere il pulsante della velocità

della ventola

per selezionare la

modalità standby (fig. w).

» La spia di indicazione della

modalità standby si accende.

Per passare a un'altra velocità della

ventola, premere il relativo pulsante

.

Nota

• Quando l'apparecchio passa in modalità

standby, gli indicatori si spengono dopo

1 minuto e l'apparecchio continua a

funzionare.

Modifica della velocità

della ventola

AUTO

In modalità AUTO, l'apparecchio

seleziona la velocità della ventola

appropriata in base alla qualità dell'aria

nell'ambiente.

• Premere il pulsante della velocità

della ventola

per selezionare la

modalità AUTO (fig. v).

• La spia AUTO e uno degli indicatori

della velocità della ventola (

o )

si accende.

Nota

• In modalità AUTO, quando la qualità

dell'aria raggiunge il livello impostato

(modalità solo purificazione dell'aria),

oppure quando la qualità dell'aria e

l'umidità raggiungono simultaneamente

il livello impostato (modalità combinata),

l'apparecchio funziona ad una velocità

della ventola più bassa, mentre

l'indicatore della velocità della ventola

( o ) si spegne.

manuale

È possibile selezionare manualmente la

velocità della ventola desiderata.

• Premere il pulsante della velocità

della ventola

una o più volte per

selezionare la velocità della ventola

desiderata (

o ) (fig. u).

Italiano

85

IT

Impostazione della

sveglia

Con la funzione timer, è possibile

impostare l'apparecchio in modo

che funzioni per un determinato

numero di ore. Trascorso il tempo

impostato, l'apparecchio si spegne

automaticamente.

1 Premere il pulsante del timer per

attivarlo (fig. x).

» La spia del timer ( , o ) si

accende.

2 Premere ripetutamente il pulsante

del timer

per scegliere il numero

di ore per cui si vuole far funzionare

l'apparecchio. La spia del timer

corrispondente si accende.

Per disattivare la funzione timer,

premere il pulsante del timer

e

tenerlo premuto finché non si spegne la

spia del timer (

, o ).

Impostazione del livello

di umidità

Nota

•

Se si desidera utilizzare la funzione

di umidificazione, assicurarsi che

il serbatoio dell'acqua sia pieno

(consultare la sezione "Preparazione

per l'umidificazione" del capitolo

"Operazioni preliminari").

• Premere il pulsante dell'umidità

una o più volte per impostare

l'umidità dell'aria su 40%, 50% o

60% (fig. y).

» La relativa spia dell'umidità

(40%, 50% o 60%) comincia a

lampeggiare.

» Quando l'apparecchio raggiunge

il livello di umidità impostato, la

spia del livello di umidità rimane

accesa.

Nota

• Se si desidera aumentare il livello di

umidità più rapidamente, è possibile

selezionare una velocità della ventola

più elevata.

Livello dell'acqua

Il livello dell'acqua nel serbatoio

è visibile attraverso la finestrella

del livello dell'acqua posta sul lato

dell'apparecchio (fig. z). Quando

l'acqua nel serbatoio non è sufficiente,

la spia

lampeggia per indicare che è

necessario riempire il serbatoio (fig. {).

Nota

• Quando manca l'acqua nel serbatoio, la

spia di riempimento rimane accesa e

l'indicatore di umidificazione lampeggia

per ricordare all'utente che la funzione di

umidificazione non è in uso. La funzione

di umidificazione riprende quando il

serbatoio viene riempito d'acqua.

• La spia di riempimento dell'acqua non

si accende quando l'apparecchio si trova

in modalità solo purificazione.

86

IT

5 Pulizia

Nota

• togliete sempre la spina dalla presa di

corrente prima di pulire l'apparecchio.

• Non immergete mai l'apparecchio in

acqua o in altri liquidi.

• Non utilizzare mai detergenti abrasivi,

aggressivi o infiammabili quali

candeggina o alcol per pulire le parti

dell'apparecchio.

• Solo il pre-filtro e il filtro di

umidificazione sono lavabili. Il filtro di

purificazione dell'aria non è lavabile, né

è possibile pulirlo con un aspirapolvere.

Programmazione della

pulizia

Frequenza Metodo di pulizia

Quando è

necessario

Pulire la superficie

esterna dell'apparecchio

con un panno umido.

Tutte le

settimane

Sciacquare il filtro di

umidificazione.

Sciacquare il serbatoio

dell'acqua.

Quando si

accende

la spia di

sostituzione

del filtro

/

Pulire il pre-filtro.

Rimuovere il calcare dal

filtro di umidificazione

con la miscela di acqua

e aceto.

Ogni due

mesi

Pulire il sensore della

qualità dell'aria e

dell'umidità dell'aria con

un bastoncino cotonato.

Pulire il corpo

dell'apparecchio

Pulire regolarmente l'interno e

l'esterno dell'apparecchio per impedire

l'accumulo di polvere.

1 Utilizzare un panno morbido e

asciutto per eliminare la polvere dal

corpo dell'apparecchio.

2 Pulire le prese d'aria con un panno

morbido e asciutto.

Pulizia del sensore della

qualità dell'aria

Per garantire il funzionamento ottimale

dell'apparecchio, pulire il sensore della

qualità dell'aria ogni due mesi. Se si

utilizza l'apparecchio in un ambiente

polveroso, pulirlo più spesso.

Nota

• Quando il livello di umidità nella stanza

è molto elevato, è possibile che si

sviluppi della condensa sul sensore

della qualità dell'aria. Di conseguenza,

la spia della qualità dell'aria può

indicare una qualità scarsa anche

se la qualità dell'aria è buona. In tal

caso, è necessario pulire il sensore

della qualità dell'aria oppure utilizzare

un'impostazione manuale della velocità.

1 Pulire le prese del sensore della

qualità dell'aria con una spazzola

morbida (fig. |).

2 Rimuovere il coperchio del sensore

della qualità dell'aria (fig. }).

3 Pulire il sensore e le prese della

polvere con un bastoncino

cotonato leggermente umido

(fig. ~).

4 Asciugarli con un bastoncino

cotonato asciutto.

Italiano

87

IT

5 Riposizionare il coperchio del

sensore.

Pulizia del serbatoio

dell'acqua e del filtro di

umidificazione

Per garantire la massima igiene, pulire

il serbatoio dell'acqua e il filtro di

umidificazione tutte le settimane.

1 Estrarre il serbatoio dell'acqua dal

lato dell'apparecchio (fig. j).

2 Rimuovere il filtro di umidificazione

dal serbatoio dell'acqua (fig. ).

3 Risciacquare il filtro di

umidificazione sotto l'acqua

corrente (fig. €).

Nota

• Non spazzolare il filtro di umidificazione,

né esporlo alla luce diretta del sole.

4 Aprire i ganci sul bordo del

coperchio del serbatoio dell'acqua

e rimuoverlo dal serbatoio (fig. ).

5 Risciacquare il serbatoio dell'acqua

sotto l'acqua corrente (fig. ‚).

Nota

• Se necessario, utilizzare un detersivo

delicato per pulire il serbatoio

dell'acqua. In tal caso, risciacquare

accuratamente il serbatoio.

6 Asciugare il serbatoio dell'acqua e

il coperchio con un panno morbido

e asciutto.

7 Riposizionare il coperchio sul

serbatoio dell'acqua e chiudere i

ganci.

8 Riposizionare il filtro di

umidificazione nel serbatoio

dell'acqua (fig. k).

9 Riposizionare il serbatoio dell'acqua

nell'apparecchio (fig. o).

Pulizia del pre-filtro e

rimozione del calcare dal

filtro di umidificazione

Stato della spia di

allarme filtro

Seguire questa

procedura

La spia del filtro

/

si accende

Pulizia del pre-

filtro e rimozione

del calcare

dal filtro di

umidificazione

Nota

• Solo il pre-filtro e il filtro di

umidificazione sono lavabili. Il filtro 2

non è lavabile.

• La spia del filtro / si accende circa

una volta al mese (fig. ƒ).

1 Lavare il pre-filtro sotto l'acqua

corrente. Se il pre-filtro è molto

sporco, utilizzare una spazzola

morbida per rimuovere lo sporco

(fig. „).

2 Lasciare asciugare all'aria il pre-

filtro.

Nota

• Assicurarsi che il pre-filtro sia

completamente asciutto. L'eventuale

umidità ancora presente può dare luogo

allo sviluppo di batteri e ridurre la durata

del pre-filtro.

3 Mescolare l'aceto bianco con

la stessa quantità di acqua

di rubinetto in un recipiente

abbastanza grande da contenere il

filtro di umidificazione.

88

IT

Nota

• L'aceto bianco ha il 5% di acido acetico.

• Se il filtro presenta depositi bianchi

(calcare), assicurarsi che il lato con i

depositi bianchi sia immerso nell'acqua.

4 Lasciare immerso per un'ora il filtro

di umidificazione nella soluzione

(fig. …).

5 Gettare la soluzione di acqua e

aceto.

6 Risciacquare il filtro di

umidificazione sotto l'acqua

corrente per eliminare i residui di

aceto. Durante il risciacquo, ruotare

il filtro di umidificazione in modo da

risciacquare entrambi i lati (fig. €).

7 Fare sgocciolare l'acqua in eccesso

dal filtro di umidificazione e

lasciarlo asciugare all'aria.

8 Dopo aver reinserito il pre-

filtro e il filtro di umidificazione

nell'apparecchio, reimpostare

il contatore della durata del

filtro. (consultare il capitolo 7

"Reimpostazione del contatore

della durata del filtro").

6 Sostituzione dei

filtri

Blocco di protezione di

aria salutare

Questo apparecchio è dotato del

blocco di protezione di aria salutare che

garantisce la condizione ottimale dei

filtri quando l'apparecchio è in funzione.

Quando il filtro è quasi pieno e deve

essere sostituito, la relativa spia del

filtro (

/ ) comincia a lampeggiare.

Se non si sostituisce il filtro per tempo:

» L'apparecchio smette di

funzionare e si blocca.

» La relativa spia del filtro (

/ ) si

accende fissa.

Nota

• L'apparecchio si blocca dopo che la

spia del filtro ha lampeggiato per circa 2

settimane.

Sostituzione del filtro 2

Nota

• Il filtro 2 non

è lavabile, né è possibile

pulirlo con un aspirapolvere.

Sostituire il filtro 2 quando la spia del

filtro

comincia a lampeggiare (fig. †).

1 Rimuovere i filtri utilizzando la

linguetta sul filtro. Afferrare i filtri

per entrambi i lati e depositarli

delicatamente nella spazzatura

(fig. d).

Italiano

89

IT

7 Reimpostazione

del contatore

della durata del

filtro

Quando si sostituiscono i filtri, è

importante reimpostare anche il

contatore della durata del filtro.

In questo modo, l'apparecchio è

sincronizzato con la durata del filtro.

1 Tenere premuto il pulsante reset

per 3 secondi; la spia del filtro

si spegne e l'apparecchio riprende

automaticamente il funzionamento

con le impostazioni predefinite

(modalità combinata con velocità

della ventola AUTO) (fig. ˆ).

Nota

• Non toccare la superficie corrugata

del filtro, né annusarlo, dal momento

che ha raccolto sostanze inquinanti

dall'ambiente.

• Lavare le mani dopo aver gettato i filtri

usati.

2 Rimuovere il nuovo filtro 2 dal

materiale di imballaggio (fig. e).

3 Inserire il nuovo filtro 2

nell'apparecchio (fig. f).

4 Dopo aver reinserito il pre-filtro

nell'apparecchio, reimpostare

il contatore della durata del

filtro 2. (consultare il capitolo 7

"Reimpostazione del contatore

della durata del filtro").

Sostituzione del filtro di

umidificazione

Sostituire il filtro di umidificazione

quando la spia del filtro

comincia a

lampeggiare (fig ‡).

1 Rimuovere il filtro di umidificazione

usato dal serbatoio dell'acqua

(fig. ).

2 Rimuovere tutto il materiale di

imballaggio dal nuovo filtro di

umidificazione (fig. i).

3 Inserire il nuovo filtro di

umidificazione nel serbatoio

dell'acqua (fig. k).

4 Risistemare il serbatoio dell'acqua

nell'apparecchio (fig. o).

5 Reimpostare il contatore della

durata del filtro di umidificazione

(consultare il capitolo 7

"Reimpostazione del contatore

della durata del filtro").

90

IT

8 Risoluzione dei problemi

In questo capitolo vengono riportati i problemi più comuni legati all'uso

dell'apparecchio. Se non è possibile risolvere il problema con le informazioni fornite di

seguito, contattare il centro assistenza clienti del proprio paese.

Problema Possibile soluzione

L'apparecchio non

funziona anche

se è collegato

all'alimentazione.

• La spia di sostituzione del filtro è rimasta accesa fissa, ma

il filtro corrispondente non è stato sostituito, perciò ora

l'apparecchio è bloccato. In tal caso, sostituire il filtro e

reimpostare il contatore del filtro.

• La spia di riempimento dell'acqua

lampeggia. Assicurarsi

che il serbatoio sia installato correttamente.

L'apparecchio non

funziona anche se

è acceso.

Se i filtri sono completi ma non sono ancora stati sostituiti,

l'apparecchio smette di funzionare ed è bloccato. Sostituire i

filtri e reimpostare il contatore della durata del filtro.

Il serbatoio

dell'acqua perde.

È normale che il coperchio del serbatoio dell'acqua sia

leggermente umido quando viene rimosso dall'apparecchio.

Tuttavia, se dal fondo del serbatoio continua a fuoriuscire

acqua, contattare il centro assistenza clienti di zona.

Sul filtro di

umidificazione

sono presenti dei

depositi bianchi.

I depositi bianchi sono calcare e sono formati da minerali

contenuti nell'acqua. Il calcare sul filtro di umidificazione

riduce la capacità di umidificazione. È necessario pertanto

rimuovere il calcare dal filtro di umidificazione quando la spia

del filtro

/ lampeggia (consultare il capitolo "Pulizia del

pre-filtro e rimozione del calcare dal filtro di umidificazione").

L'aria non fuoriesce

dalle prese.

Collegare l'apparecchio all'alimentazione e accenderlo.

Il flusso d'aria che

fuoriesce dalla

presa è molto più

debole di prima.

• Il pre-filtro è sporco. Pulire il pre-filtro (consultare il capitolo

"Pulizia del pre-filtro e rimozione del calcare dal filtro di

umidificazione").

• Assicurarsi di avere rimosso tutto il materiale di imballaggio

dai filtri.

Italiano

91

IT

Problema Possibile soluzione

La qualità

dell'aria non

migliora, sebbene

l'apparecchio sia

in funzione da

parecchio tempo.

• Uno dei filtri non è stato inserito nell'apparecchio. Assicurarsi

che tutti i filtri siano installati correttamente nel seguente

ordine, a partire dal filtro più interno: 1) filtro 2; 2) pre-filtro.

• Il sensore della qualità dell'aria è umido. L'umidità della

stanza è elevata e provoca condensa. Assicurarsi che il

sensore della qualità dell'aria sia pulito e asciutto (consultare

il capitolo "Pulizia del sensore della qualità dell'aria").

Il colore della

spia della qualità

dell'aria rimane

sempre uguale.

• Il sensore della qualità dell'aria è sporco. Pulire il sensore

della qualità dell'aria (consultare il capitolo "Pulizia del

sensore della qualità dell'aria").

• Non c'è abbastanza ventilazione nella stanza. Per migliorare

la circolazione dell'aria, aprire una finestra.

Dall'apparecchio

non fuoriesce

vapore. Funziona?

Il vapore acqueo è invisibile quando è molto fine. Con la

tecnologia di umidificazione NanoCloud, l'apparecchio

produce aria umida e salutare senza la formazione di vapore

acqueo.

Dall'apparecchio

fuoriesce uno

strano odore.

L'apparecchio può produrre un odore di plastica quando

viene utilizzato le prime volte. Si tratta di un fenomeno del

tutto normale. Tuttavia, se l'apparecchio produce un odore di

bruciato, contattare il rivenditore Philips o un centro assistenza

Philips autorizzato. L'apparecchio può produrre un odore

sgradevole anche quando uno dei filtri è sporco. In tal caso,

pulire o sostituire il filtro in questione.

Ho bisogno di aria

più pulita perché

ho un'allergia.

È possibile modificare la sensibilità del sensore della qualità

dell'aria (consultare la sezione "Impostazione del sensore della

qualità dell'aria" del capitolo "Utilizzo dell'apparecchio") per

consentire all'apparecchio di rendere ancora più pulita l'aria.

L'apparecchio è

molto rumoroso.

• Assicurarsi di avere rimosso tutto il materiale di imballaggio

dai filtri.

• Se l'apparecchio è troppo rumoroso, è possibile impostare la

velocità della ventola ad un livello più basso.

L'apparecchio

indica ancora

che deve essere

sostituito un filtro,

mentre è già stato

sostituito.

Probabilmente il pulsante reset

non è stato premuto

correttamente. Collegare l'apparecchio all'alimentazione,

premere il pulsante

per accenderlo e tenere premuto il

pulsante reset

per 3 secondi.

92

IT

9 Garanzia e

assistenza

Per ricevere ulteriori informazioni

o per risolvere eventuali problemi,

visitare il sito Web Philips all'indirizzo

www.philips.com oppure contattare

il centro assistenza clienti Philips di

zona (il numero di telefono è riportato

nell'opuscolo della garanzia). Se nel

proprio paese non è presente alcun

centro di assistenza clienti, rivolgersi al

proprio rivenditore Philips.

Come ordinare parti o

accessori

Se è necessario sostituire una parte o

si desidera acquistare un accessorio

aggiuntivo, rivolgersi al proprio

rivenditore Philips o visitare il sito

www.philips.com/support.

In caso di problemi a reperire le parti,

contattare il centro assistenza clienti

Philips di zona (il numero di telefono è

riportato nell'opuscolo della garanzia).

Italiano

93

IT

Riciclaggio

- Questo simbolo indica che il

prodotto non può essere smaltito

con i normali rifiuti domestici

(2012/19/UE).

- Ci sono due situazioni in cui potete

restituire gratuitamente il prodotto

vecchio a un rivenditore:

1 Quando acquistate un prodotto

nuovo, potete restituire un prodotto

simile al rivenditore.

2 Se non acquistate un prodotto

nuovo, potete restituire prodotti

con dimensioni inferiori a 25 cm

(lunghezza, altezza e larghezza) ai

rivenditori con superficie dedicata

alla vendita di prodotti elettrici ed

elettronici superiore ai 400 m

2

.

- In tutti gli altri casi, attenetevi alle

normative di raccolta differenziata

dei prodotti elettrici ed elettronici

in vigore nel vostro paese: un

corretto smaltimento consente di

evitare conseguenze negative per

l’ambiente e per la salute.

10 Note

Campi elettromagnetici

(EMF)

Questo apparecchio Philips è

conforme a tutti gli standard e alle

norme relativi all'esposizione ai campi

elettromagnetici.

Conformità ai requisiti EMF

Koninklijke Philips N.V. produce e

commercializza numerosi prodotti

per il mercato consumer che, come

tutti gli apparecchi elettronici,

possono emettere e ricevere segnali

elettromagnetici.

Uno dei principali principi aziendali

applicati da Philips prevede l'adozione

di tutte le misure sanitarie e di sicurezza

volte a rendere i propri prodotti

conformi a tutte le regolamentazioni e

a tutti gli standard EMF applicabili alla

data di produzione dell'apparecchio.

Philips si impegna a sviluppare,

produrre e distribuire prodotti che non

causano effetti nocivi per la salute.

Sulla base delle ricerche attualmente

disponibili, Philips garantisce la

sicurezza dei propri prodotti, purché

siano utilizzati in modo conforme allo

scopo.

Philips si impegna attivamente nello

sviluppo di standard EMF e di sicurezza

internazionali. In questo modo, è

in grado di integrare i risultati della

standardizzazione nei propri prodotti,

al fine di garantirne la conformità

anticipata.

La pagina sta caricando ...

Philips AC4080/10 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips AC4080/10 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti