4
DCR-DVD404E/DVD405E/DVD805E 2-661-364-
61
(1)
01GB01REG.fm/ 2006. January. 19 am10:59/4
Note relative a voci di impostazione,
schermo LCD, mirino e obiettivo
• Le voci di impostazione che non risultano
disponibili non possono essere utilizzate
nelle condizioni di registrazione o ripro-
duzione correnti.
• Lo schermo LCD e il mirino sono stati
prodotti utilizzando una tecnologia ad
altissima precisione che consente ad oltre
il 99,99% dei pixel di essere operativo.
Tuttavia, è possibile che sullo schermo
LCD e sul mirino siano costantemente
visibili piccoli punti neri e/o luminosi
(bianchi, rossi, blu o verdi). Tali punti
devono essere considerati normali.
• L’esposizione prolungata dello schermo
LCD, del mirino o dell’obiettivo alla luce
solare diretta potrebbe comportare
problemi di funzionamento. Prestare
pertanto attenzione se la videocamera viene
posizionata in prossimità di finestre o in
esterni.
• Non riprendere direttamente il sole.
La videocamera potrebbe evidenziare
problemi di funzionamento. Effettuare le
riprese del sole solo in condizioni di luce
scarsa, ad esempio al crepuscolo.
Note sulla registrazione
• Prima di procedere alla registrazione vera
e propria, effettuare una registrazione di
prova per verificare che le immagini
e l’audio vengano registrati correttamente.
Non è possibile eliminare le immagini
registrate su DVD-R. Utilizzare un DVD-
RW/DVD+RW per la registrazione di prova
(p.12).
• Non è possibile risarcire il contenuto delle
registrazioni, anche nel caso in cui non sia
possibile effettuare la registrazione o la
riproduzione a causa di problemi della
videocamera, dei supporti di
memorizzazione e così via.
• I sistemi di colore dei televisori variano
a seconda dei paesi/delle regioni. Per
vedere le registrazioni su un televisore,
è necessario disporre di un televisore
basato sul sistema di colore PAL.
• È possibile che programmi televisivi, film,
videocassette e altro materiale siano
protetti da copyright. La registrazione non
autorizzata di tale materiale potrebbe
contravvenire alle leggi sul copyright. Non
è possibile utilizzare la videocamera per
duplicare software protetto da copyright.
Note sul presente manuale
• Le immagini dello schermo LCD e del
mirino utilizzate nel presente manuale sono
state catturate mediante una macchina
fotografica digitale e potrebbero pertanto
risultare diverse da quelle effettivamente
visualizzate.
• Il design e le caratteristiche tecniche dei
supporti di registrazione e degli accessori
sono soggetti a modifiche senza preavviso.
• Le illustrazioni contenute nel presente
manuale si basano sul modello DCR-
DVD405E.
• I dischi menzionati nel presente Manuale
delle istruzioni si riferiscono sempre
a dischi DVD da 8 cm.
• Le operazioni che è possibile eseguire
dipendono dal disco utilizzato. Per i diversi
formati DVD vengono utilizzati i seguenti
marchi.
Punto nero
Punto bianco, rosso,
blu o verde
Da leggere subito (Continua)