Samsung C27HG70QQU Manuale utente

MANUALE DELL'UTENTE

Il colore e l’aspetto possono variare a seconda del prodotto, inoltre le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso allo scopo di

migliorare le prestazioni del prodotto.

I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso ai fini di un costante miglioramento della qualità del prodotto.

I diritti di questo manuale sono di proprietà di Samsung Electronics.

È vietato utilizzare o riprodurre il presente manuale, interamente o in parte, senza l'autorizzazione di Samsung Electronics.

I marchi registrati diversi da Samsung Electronics sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

• Può essere richiesto un rimborso nel caso in cui

‒ (a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto.

(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale).

‒ (b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto.

(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale).

• L'importo di tale rimborso verrà comunicato all'utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale

intervento di manutenzione.

Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95

n.548 ed in particolare a quanto specifi cato nell Art.2, comma 1.

Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformit al

D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1

C27HG70QQ* C32HG70QQ*

Monitor di gioco

2

Sommario

Prima di utilizzare il prodotto

Messa in sicurezza della posizione di installazione 4

Precauzioni per la conservazione 4

Precauzioni di sicurezza 4

Pulizia 5

Elettricità e sicurezza 5

Installazione 6

Funzionamento 7

Preparazione

Parti 9

Pannello di controllo 9

Guida ai tasti funzione 10

Tasto impostazioni di gioco 11

Modifica delle impostazioni per Luminosità,

Contrasto e Nitidezza

12

Modifica delle impostazioni per Volume 12

Parte posteriore 13

Aggiornamento del software tramite USB 14

Regolazione dell'inclinazione del prodotto e

dell'altezza 16

Rotazione del monitor 17

Blocco antifurto 18

Precauzioni da osservare per lo spostamento del

monitor 18

Installazione 19

Montaggio del piedistallo 19

Rimuovere il piedistallo (per fissare la STAFFA A

PARETE) 20

Fissaggio della STAFFA A PARETE 21

Connessione e uso di un

dispositivo sorgente

Controlli da eseguire prima della connessione 22

Collegamento e uso di un PC 22

Collegamento mediante un cavo HDMI 22

Connessione mediante cavo HDMI-DVI 22

Collegamento tramite cavo DP 23

Collegamento cuffie 23

Connessione al microfono 23

Collegamento tramite cavo audio 23

Collegamento del prodotto a un PC come HUB

USB 24

Collegamento di un PC al prodotto 24

Utilizzo del prodotto come HUB USB 24

Collegamento dell'alimentazione (solo per i modelli

C27HG70QQ*) 25

Collegamento dell'alimentazione (solo per i modelli

C32HG70QQ*) 26

Fissaggio dei cavi di collegamento 27

Postura corretta durante l'uso del prodotto 28

Installazione del driver 28

Impostazione della risoluzione ottimale 28

Game

Picture Mode 29

Refresh Rate 30

Black Equalizer 30

Response Time 30

FreeSync 31

Low Input Lag 32

Screen Size 32

Save Settings 33

Impostazione dello schermo

Modalità immagine 34

Luminosità 35

Contrasto 35

Nitidezza 35

Colore 35

Liv nero HDMI 36

Mod. salva vista 36

Regolaz. schermo 36

Rapporto di calibrazione 36

3

Sommario

Adattamento delle impostazioni

per OSD (On Screen Display)

Lingua 37

Visual ora 37

Impostazione e reset

Illuminazione 38

Attenuazione locale 38

Volume 38

Risparmio Eco Plus 39

Timer spegnim. 39

Modalità PC/AV 39

Super carica USB 39

DisplayPort ver. 40

Modalità HDMI 40

Rilevam. sorgente 40

Tempo ripet tasto 40

Attiva LED 40

Azzerare tutto 40

Informazioni 41

Installazione del software

Easy Setting Box 43

Restrizioni e Problemi di installazione 43

Requisiti di sistema 43

Guida alla risoluzione dei problemi

Prima di contattare il Centro di assistenza

Samsung 44

Verifica del prodotto 44

Verifica della risoluzione e della frequenza 44

Controllare quanto segue. 44

DOMANDE & RISPOSTE 46

Specifiche

Generale 47

Tabella delle modalità standard del segnale 48

Appendice

Responsabilità per il servizio di assistenza a

pagamento (costo imputabile ai clienti) 51

Nessun difetto del prodotto 51

Danno del prodotto per causa imputabile al

cliente 51

Altro 51

4

Messa in sicurezza della posizione di

installazione

Lasciare uno spazio sufficiente intorno al prodotto per garantire una corretta ventilazione. Un

incremento della temperatura interna potrebbe causare un incendio e danneggiare il prodotto. Durante

l'installazione del prodotto, lasciare abbastanza spazio come mostrato sotto.

―

L'aspetto del prodotto può variare a seconda del modello.

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Precauzioni per la conservazione

Nei modelli con finitura lucida possono formarsi macchie bianche sulla superficie se in prossimità del

prodotto viene utilizzato un umidificatore a ultrasuoni.

―

Se si desidera pulire l'interno del prodotto, contattare il Centro di assistenza Samsung più vicino (il servizio è

a pagamento).

Precauzioni di sicurezza

Avvertenza

La mancata osservanza delle istruzioni può causare lesioni personali

gravi e perfino mortali.

Attenzione

La mancata osservanza delle istruzioni può causare lesioni personali o

danni alla proprietà.

Prima di utilizzare il prodotto

Capitolo 01

5

Pulizia

―

Attenersi alle seguenti precauzioni e indicazioni.

1

Spegnere il prodotto e il computer.

2

Scollegare il cavo di alimentazione dal prodotto.

―

Impugnare il cavo di alimentazione tenendolo per la spina e non toccarlo con le mani bagnate. In caso

contrario, potrebbero verificarsi scariche elettriche.

3

Pulire il monitor con un panno pulito, morbido e asciutto.

‒ Non applicare sul monitor detergenti contenenti alcol, solventi o tensioattivi.

‒ Non spruzzare acqua o detergenti direttamente sul prodotto.

4

Pulire l’esterno del monitor con un panno morbido e asciutto inumidito con acqua e ben strizzato.

5

Collegare il cavo di rete al prodotto dopo aver terminato la pulizia.

6

Accendere il prodotto e il computer.

Elettricità e sicurezza

Avvertenza

• Non utilizzare un cavo di alimentazione o una spina danneggiati o una presa elettrica non salda.

• Non collegare più prodotti a un'unica presa elettrica.

• Non toccare la spina con le mani bagnate.

• Inserire la spina completamente, in modo che non sia lenta.

• Collegare la spina a una presa elettrica dotata di messa a terra (solo dispositivi isolati di tipo 1).

• Non piegare o tirare con forza il cavo di alimentazione. Non collocare oggetti pesanti sul cavo di

alimentazione.

• Non posizionare il cavo di alimentazione o il prodotto vicino a fonti di calore.

• Eliminare la polvere dai poli della spina o dalla presa elettrica con un panno asciutto.

Attenzione

• Non scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica mentre il prodotto è acceso.

• Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito da Samsung insieme al prodotto. Non

utilizzare il cavo di alimentazione con altri prodotti.

• Non ostruire la presa elettrica a cui è collegato il cavo di alimentazione.

‒ In caso di problemi, è necessario scollegare il cavo di alimentazione per escludere totalmente

l'alimentazione al prodotto.

• Tenere il cavo di alimentazione per la spina quando lo si scollega dalla presa elettrica.

6

Avvertenza

• Non appoggiare candele, fornelletti per zanzare o sigarette accese sul prodotto. Non installare il

prodotto vicino a fonti di calore.

• Non installare il prodotto in spazi scarsamente ventilati, come librerie o ripostigli.

• Installare il prodotto a una distanza di almeno 10 cm dal muro per consentire la ventilazione.

• Conservare gli imballi in plastica lontano dalla portata dei bambini.

‒ C'è pericolo di soffocamento.

• Non installare il prodotto su una superficie instabile o soggetta a vibrazioni (ripiani precari, superfici

inclinate, ecc.).

‒ Il prodotto potrebbe cadere e danneggiarsi e/o causare lesioni personali.

‒ Se utilizzato in un'area soggetta a vibrazioni eccessive, il prodotto può danneggiarsi o causare un

incendio.

• Non installare il prodotto all'interno di un veicolo né in luoghi esposti a polvere, umidità

(gocciolamento d'acqua, ecc.), olio o fumo.

• Non esporre il prodotto alla luce solare diretta e non collocarlo vicino a fonti di calore o a oggetti

caldi, ad esempio fornelli.

‒ Il mancato rispetto di questa precauzione può ridurre la durata del prodotto o causare un incendio.

• Non installare il prodotto a un'altezza facilmente raggiungibile dai bambini.

‒ Il prodotto potrebbe cadere e provocare lesioni.

• L'olio alimentare, ad esempio l'olio di semi di soia, può danneggiare o deformare il prodotto. Non

installare il prodotto in una cucina o accanto a un piano da cucina.

Attenzione

• Non lasciare cadere il prodotto durante uno spostamento.

• Non appoggiare il prodotto con lo schermo rivolto verso il pavimento.

• Durante il posizionamento del prodotto su un mobile o uno scaffale, accertarsi che il bordo inferiore

della parte anteriore del prodotto non sporga dal piano.

‒ Il prodotto potrebbe cadere e danneggiarsi e/o causare lesioni personali.

‒ Installare il prodotto solo in un vano o su una mensola di dimensioni idonee.

• Appoggiare il prodotto con cautela.

‒ Ciò potrebbe causare danni al prodotto o lesioni personali.

• L'installazione del prodotto in luoghi soggetti a condizioni inusuali (esposti a una quantità elevata

di polveri sottili, sostanze chimiche, temperature estreme o umidità, oppure luoghi in cui il

prodotto debba funzionare ininterrottamente per periodi di tempo prolungati) può comportare un

considerevole deterioramento delle prestazioni.

‒ Se si intende installare il prodotto in un luogo che presenta simili caratteristiche, consultare il

Centro di assistenza Samsung.

Installazione

7

Avvertenza

• All'interno del prodotto è presente alta tensione. Non smontare, riparare o modificare

autonomamente il prodotto.

‒ Per le riparazioni contattare il Centro di assistenza Samsung.

• Per spostare il prodotto, scollegare prima tutti i cavi, compreso il cavo di alimentazione.

• Se il prodotto genera un rumore anomalo, odore di bruciato o fumo, scollegare immediatamente il

cavo di alimentazione e contattare il Centro di assistenza Samsung.

• Non lasciare che i bambini si appendano al prodotto o vi salgano sopra.

‒ I bambini potrebbero riportare lesioni o ferirsi gravemente.

• Se il prodotto cade o la struttura esterna subisce danni, spegnere l'alimentazione e scollegare il cavo

di alimentazione. Quindi contattare un Centro di assistenza Samsung.

‒ L'utilizzo prolungato può provocare scariche elettriche o un incendio.

• Non lasciare oggetti pesanti o graditi ai bambini (giocattoli, dolciumi, ecc.) sul prodotto.

‒ Tentando di raggiungere uno di questi oggetti, un bambino potrebbe causare la caduta del

prodotto o dell'oggetto pesante, con il rischio di ferirsi gravemente.

• In caso di fulmini o temporali, spegnere il prodotto e scollegare il cavo di alimentazione.

• Non lasciar cadere oggetti sul prodotto e non urtarlo.

• Non spostare il prodotto tirandolo per il cavo di alimentazione o altri cavi.

• In caso di perdite di gas, non toccare il prodotto né la spina. Inoltre, ventilare immediatamente l'area.

• Non sollevare o spostare il prodotto tirandolo per il cavo di alimentazione o altri cavi.

• Non usare o tenere spray o sostanze infiammabili vicino al prodotto.

• Verificare che le aperture di ventilazione non siano ostruite da tovaglie o tende.

‒ L'aumento della temperatura interna potrebbe provocare un incendio.

• Non introdurre oggetti metallici (bacchette, monete, forcine per capelli, ecc.) o infiammabili (carta,

fiammiferi, ecc.) nel prodotto (attraverso le aperture di ventilazione o le porte di ingresso/uscita).

‒ Se acqua o altre sostanze estranee dovessero penetrare all'interno del prodotto, spegnere il

prodotto e scollegare il cavo di alimentazione. Quindi contattare un Centro di assistenza Samsung.

• Non collocare sul prodotto oggetti contenenti liquidi (vasi, caraffe, bottiglie, ecc.) o oggetti metallici.

‒ Se acqua o altre sostanze estranee dovessero penetrare all'interno del prodotto, spegnere il

prodotto e scollegare il cavo di alimentazione. Quindi contattare un Centro di assistenza Samsung.

Funzionamento

8

Attenzione

• La visualizzazione a schermo di una immagine fissa per un lungo periodo di tempo può causare la

ritenzione delle immagini o il deterioramento di alcuni pixel.

‒ In caso di inutilizzo prolungato del prodotto, attivare la modalità di risparmio energetico o un

salvaschermo con immagini in movimento.

• In caso di inutilizzo prolungato del prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

‒ L'accumulo di polvere combinato al calore potrebbe provocare un incendio, scariche elettriche o

dispersioni di corrente.

• Usare il prodotto alla risoluzione e alla frequenza consigliate.

‒ Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare danni alla vista.

• Non sovrapporre gli alimentatori CA/CC.

• Prima di utilizzare l'alimentatore CA/CC, rimuovere l'involucro di plastica.

• Non far penetrare acqua all'interno dell'alimentatore CA/CC né bagnarlo.

‒ Potrebbero verificarsi scariche elettriche o un incendio.

‒ Evitare di utilizzare il prodotto all'esterno, dove può essere esposto a pioggia o neve.

‒ Fare attenzione a non bagnare l'alimentatore CA/CC lavando il pavimento.

• Non collocare l'alimentatore CA/CC in prossimità di stufe o termosifoni.

‒ Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.

• Collocare l'alimentatore CA/CC in un'area ben ventilata.

• Se l'alimentatore CA/CC è collocato con l'ingresso del filo rivolto verso l'alto, acqua o sostanze

estranee potrebbero penetrare nell'alimentatore provocandone il malfunzionamento.

Accertarsi che l'alimentatore CA/CC sia appoggiato su una superficie piana su un tavolo o sul

pavimento.

• Non capovolgere il prodotto o spostarlo tenendolo per il piedistallo.

‒ Il prodotto potrebbe cadere e danneggiarsi o causare lesioni personali.

• La visione prolungata del prodotto a una distanza troppo ravvicinata può danneggiare la vista.

• Non utilizzare umidificatori o fornelli vicino al prodotto.

• Riposare gli occhi per almeno 5 minuti o guardare oggetti distanti dopo ogni ora di utilizzo del

prodotto.

• Non toccare lo schermo quando il prodotto è rimasto acceso per un periodo di tempo prolungato,

perché sarà caldo.

• Tenere i piccoli accessori lontano dalla portata dei bambini.

• Prestare attenzione durante la regolazione dell'angolo di visione o dell'altezza del piedistallo.

‒ Le mani o le dita potrebbero rimanere incastrate nel prodotto e riportare lesioni.

‒ Se inclinato con un'angolazione eccessiva, il prodotto potrebbe cadere e causare lesioni.

• Non collocare oggetti pesanti sul prodotto.

‒ Ciò potrebbe causare danni al prodotto o lesioni personali.

• Durante l'uso di cuffie o auricolari, non alzare eccessivamente il livello di ascolto.

‒ Un volume eccessivo può danneggiare l'udito.

9

Preparazione

Capitolo 02

Parti

Pannello di controllo

―

Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifiche sono soggette

a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto.

Guida ai tasti funzione

LED di

alimentazione

SINISTRA

Tasto JOG

DESTRA

GIÙ

SU

PREMERE(INVIO)

Ritorna

Tasto impostazioni di gioco

Parti Descrizione

Tasto JOG

Tasto multi-direzionale di ausilio alla navigazione.

―

Il tasto JOG è situato sul lato posteriore sinistro del prodotto. Il tasto

può essere utilizzato per spostarsi in alto, in basso, a sinistra o a destra,

oppure come tasto di conferma.

LED di alimentazione

Questo LED è un indicatore di stato dell'alimentazione e funge da

• Accensione (pulsante di accensione): Off

• Modalitàrisparmio energetico: Lampeggiante

• Spegnimento (pulsante di accensione): On

―

La funzionalità della spia di alimentazione può essere modificata tramite

il menu. (Sistema → Attiva LED) In seguito a variazioni funzionali,

il modello in possesso dell'utente potrebbe non disporre di questa

funzione.

Guida ai tasti funzione

Premendo il tasto JOG quando lo schermo è acceso verrà visualizzata

la guida ai tasti funzione. Per accedere al menu a schermo quando

viene visualizzata la guida, premere nuovamente il tasto direzionale

corrispondente.

―

La guida ai tasti funzione può variare a seconda della funzione o del

modello del prodotto. Si prega di fare riferimento al prodotto di cui

effettivamente si dispone.

Tasto impostazioni di gioco

Utilizzare i tasti di scelta rapida per accedere alle modalità di gioco

personalizzate salvate in precedenza.

• Impostaz. gioco 1 / Impostaz. gioco 2 / Impostaz. gioco 3

―

I tasti impostazioni di gioco sono posizionati in basso a destra della parte

anteriore del monitor. Per modificare e salvare una modalità di gioco

personalizzata, accedere a Giochi → Salva impostazioni.

10

Guida ai tasti funzione

―

Per accedere al menu principale o per utilizzare altri elementi, premere il tasto JOG per visualizzare la guida

ai tasti funzione. Per uscire è sufficiente premere nuovamente il tasto JOG.

Ritorna

SU/GIÙ/A SINISTRA/A DESTRA: consentono di passare

all'elemento desiderato. Ad ogni spostamento dello stato attivo

verrà visualizzata la descrizione dell'elemento corrispondente.

PREMERE(INVIO): l'elemento selezionato verrà applicato.

Icone Descrizione

Menu

È possibile selezionare navigando con il tasto JOG sulla schermata

della guida ai tasti funzione.

Verrà visualizzato l'OSD (On Screen Display) del monitor.

Sorgente

È possibile selezionare per modificare il segnale d'ingresso navigando

con il tasto JOG sulla schermata della guida ai tasti funzione. Verrà

visualizzato un messaggio nell'angolo in alto a sinistra dello schermo in

caso di avvenuta modifica del segnale d'ingresso.

Mod. salva vista

È possibile selezionare navigando con il tasto JOG sulla schermata

della guida ai tasti funzione.

Premere per attivare o disattivare Mod. salva vista.

Le voci elencate di seguito non sono disponibili se la funzione Mod. salva

vista è disponibile.

• Giochi → Modalità immagine, Equalizzatore nero

• Immagine → Modalità immagine, Luminosità, Colore

• Sistema → Risparmio Eco Plus

Spento

È possibile selezionare per spegnere il monitor navigando con il tasto

JOG sulla schermata della guida ai tasti funzione.

―

In seguito a variazioni funzionali, nel modello in possesso dell'utente la guida ai tasti funzione potrebbe

disporre di opzioni differenti.

11

Quando sul monitor non è visualizzato nulla (per es. in Modalità risparmio energia o Modalità segnale

assente), è possibile utilizzare 2 tasti diretti per la sorgente di controllo e per l'accensione/spegnimento,

come illustrato di seguito.

Tasto JOG Modalità risparmio energia/segnale assente

SU Cambio della sorgente

giù

PREMERE(INVIO) per 2 secondi Spegnimento

Quando sul monitor è visualizzato il menu principale, è possibile utilizzare il tasto JOG come illustrato di

seguito.

Tasto JOG Azione

SU/GIÙ Sposta l'opzione

SINISTRA

Esce dal menu principale

Chiude la sottolista senza salvare il valore.

Il valore diminuisce nello slider.

DESTRA

Passa al livello successivo.

Il valore aumenta nello slider.

PREMERE(INVIO)

Passa al livello successivo.

Salva il valore e chiude la sottolista.

Tasto impostazioni di gioco

È possibile visualizzare rapidamente l'impostazione con un tasto di scelta rapida situato nella parte

inferiore, senza bisogno di utilizzare un menu OSD. Si possono visualizzare direttamente le impostazioni

relative a tre diverse modalità.

• Impostaz. gioco 1 / Impostaz. gioco 2 / Impostaz. gioco 3

Impostaz. gioco 2

Impostaz. gioco 3

Impostaz. gioco 1

12

120

Hz

Off On

Equalizzatore nero Tempo di risposta Freq. di aggiorn. FreeSync Rid. ritardo input

Modalità immagine: Personalizzato

Impostaz. gioco 1

―

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

―

L'immagine visualizzata riflette lo stato delle funzioni come le impostazioni in OSD delle corrispondenti

funzioni oltre ai valori in tempo reale.

12

Modifica delle impostazioni per Luminosità, Contrasto e

Nitidezza

È possibile regolare Luminosità, Contrasto o Nitidezza muovendo su e giù il pulsante JOG, se non viene

visualizzato un menu OSD.

Luminosità

Contrasto

Nitidezza

100

―

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Luminosità

―

Il menu non è disponibile quando la funzione Risparmio Eco Plus è attiva.

―

Il menu non è disponibile quando la funzione Mod. salva vista è attiva.

Contrasto

―

Il menu non è disponibile quando la Modalità immagine è in modalità Cinema.

Nitidezza

―

Il menu non è disponibile quando la Modalità immagine è in modalità Cinema.

Modifica delle impostazioni per Volume

È possibile regolare il Volume muovendo il pulsante JOG a destra o a sinistra, se non viene visualizzato

un menu OSD.

Volume

50

Muto

―

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

―

Se la qualità audio di un dispositivo connesso è scarsa, la modalità Auto Mute del prodotto potrebbe

disattivare il suono o generare audio spezzettato una volta connessi gli altoparlanti o le cuffie. Impostare il

volume di input per il dispositivo ad almeno il 20% e controllare il volume utilizzando il controllo volume (tasto

JOG A SINISTRA/A DESTRA) sul prodotto.

―

Cos'è l'Auto Mute?

Questa funzione disattiva il sonoro per migliorare gli effetti sonori in caso di rumori statici o quando il

segnale di ingresso è debole a causa di un problema con il volume di un dispositivo di ingresso.

―

Per attivare la funzione Muto, accedere alla schermata di controllo Volume, quindi utilizzare il tasto JOG per

spostare verso il basso la selezione.

Per disattivare la funzione Muto, accedere alla schermata di controllo Volume, quindi aumentare o diminuire

il Volume.

13

Parte posteriore

―

Le funzioni disponibili possono variare a seconda del modello del prodotto. Il colore e la forma dei

componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifiche sono soggette a modifica senza

preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto. Fare riferimento al prodotto di cui effettivamente

si dispone.

Porta Descrizione

HDMI IN 1

HDMI IN 2

Collega a un dispositivo sorgente mediante cavo HDMI o HDMI-DVI.

DP IN

Consente il collegamento a un PC mediante un cavo DP.

/SERVICE

Consente il collegamento a una periferica audio, ad esempio alle cuffie.

Riservato ai tecnici dell'assistenza.

MIC IN

Collegamento a un microfono.

MIC OUT

Collegamento a un PC

1

2

Collegare a un dispositivo USB.

―

Il caricamento super rapido può essere eseguito solo mediante la

porta

2

. Questa porta consente di caricare il dispositivo più

rapidamente rispetto a una normale porta USB. La velocità dipende dai

dispositivi collegati.

(PC IN)

Consente di collegare il monitor a un PC mediante un cavo USB.

Compatibile con un cavo USB versione 3.0 o precedente.

―

A questa porta è possibile collegare esclusivamente un PC.

DC 22V

Consente il collegamento a un alimentatore CA/CC.

―

(solo per i modelli C27HG70QQ*)

POWER IN

Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta POWER IN posta

sul retro.

―

(solo per i modelli C32HG70QQ*)

14

Aggiornamento del software tramite USB

1

Assicurarsi di inserire il disco USB nella porta USB 1. È possibile aggiornare il software tramite USB

solo se lo schermo del monitor funziona normalmente o se su di esso è visualizzato il segnale di

controllo.

USB 1

(PC IN)HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP IN

/SERVICE

MIC IN

MIC OUT

1

2

Control cavo segnale

DisplayPort

Quando viene visualizzata la schermata mostrata nella seguente figura, tenere premuto il tasto

freccia giù per 5 secondi.

Spento

2

Quando sul monitor viene visualizzato il messaggio mostrato nella seguente figura, selezionare

Yes per aggiornare il software.

3

Quando viene visualizzata la schermata mostrata nella seguente figura, selezionare Yes.

4

L'aggiornamento del software procede.

15

Nota

1

I formati supportati per il disco USB sono FAT, FAT32 e NTFS.

2

Per il modello CHG70, assicurarsi che ogni file di aggiornamento sia in formato BIN, segua la regola

di denominazione del modello CHG70 (m-HG7**CCAA-****.*[4 cifre].bin, dove ** corrisponde alla

dimensione del display in pollici, ****.* indica il numero della versione e le 4 cifre sono un valore

checksum. Ad esempio, "m-HG732CCAA-1000.0[6E80].bin" è conforme alla regola di denominazione

per il modello CHG70 32") e deve essere copiato nella directory radice.

3

Assicurarsi che il disco USB contenga solo un file di aggiornamento per ogni modello e quindi seguire

le istruzioni riportate in questa guida.

4

Se si desidera ripristinare la versione precedente o effettuare un downgrade, modificare il nome file

come m-HG7**CCAA-0000.0[4 cifre] e quindi seguire gli stessi passaggi.

5

Se viene visualizzato il messaggio No valid update files found. Please check your USB device and try

again., la causa è probabilmente dovuta ai seguenti motivi.

‒ Nessun disco USB è inserito nella porta USB 1.

‒ Il formato del disco USB non è supportato.

‒ Il disco USB con contiene file di aggiornamento validi. (non esiste alcun file di aggiornamento o i

nomi dei file non sono corretti).

6

Non spegnere il monitor. Inoltre, evitare quanto più possibile che su verifichino interruzioni durante

l'aggiornamento. In caso di interruzione, il monitor tornerà alla versione di produzione.

―

Si noti che, se in precedenza è stato eseguito qualche altro aggiornamento, la versione di produzione

potrebbe non corrispondere a quella installata prima di questo aggiornamento.

16

Regolazione dell'inclinazione del prodotto e dell'altezza

―

Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifiche sono soggette

a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto.

15,0° verso sinistra - 15,0° verso destra

(totale 30,0°, ±2,0°)

-2,0° (±2,0°) ~ 92,0° (±2,0°)

-5,0° (±2,0°) ~ 15,0° (±2,0°)

145,0 mm (±5,0 mm)

C27HG70QQ*

C32HG70QQ*

15,0° verso sinistra - 15,0° verso destra

(totale 30,0°, ±2,0°)

-2,0° (±2,0°) ~ 92,0° (±2,0°)

-5,0° (±2,0°) ~ 15,0° (±2,0°)

145,0 mm (±5,0 mm)

• E' possibile regolare sia l'inclinazione sia l'altezza del monitor.

• Durante la regolazione dell'inclinazione o dell'altezza, tenere entrambi i lati del prodotto ed evitare

di applicare una forza eccessiva per prevenire danni.

• La regolazione della rotazione e dell'altezza è dotata di una certa tolleranza. Mantenersi entro i limiti

di tolleranza durante la rotazione o la regolazione dell'altezza del prodotto.

17

Rotazione del monitor

―

Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifiche sono soggette

a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto.

E' possibile ruotare il monitor come mostrato sotto.

1 2 3

4 5 6

―

Regolare lo schermo seguendo la direzione della freccia.

―

Ruotare lo schermo in senso orario fino a raggiungere una posizione completamente verticale rispetto al

piano d'appoggio.

―

La rotazione dello schermo in senso antiorario può danneggiare il prodotto. Ulteriori danni possono derivare

dalla rotazione dello schermo quando il prodotto si trova in posizione verticale o quando l'altezza non è

regolata al massimo.

Attenzione

• Afferrare i lati destro e sinistro del monitor e regolarne l'inclinazione.

90˚

• Tenere la cornice su entrambi i lati e ruotare il monitor. (Non toccare direttamente il display LCD.)

• Lo schermo può essere ruotato fino a 90° in senso orario (se ci si trova di fronte allo schermo).

18

Blocco antifurto

―

Il blocco antifurto consente un uso sicuro del prodotto anche in un luogo pubblico.

―

Il metodo di blocco e la forma del dispositivo antifurto dipendono dalla marca del prodotto. Per ulteriori

dettagli, consultare la guida dell'utente fornita insieme al dispositivo antifurto.

Per bloccare il dispositivo antifurto:

1

Fissare il cavo del dispositivo antifurto a un oggetto pesante come per esempio un tavolo.

2

Inserire un'estremità del cavo nell'occhiello sull'altro capo del cavo.

3

Inserire il dispositivo di blocco nell'alloggiamento di chiusura sul retro del prodotto.

4

Bloccare il dispositivo antifurto.

‒ Il dispositivo antifurto può essere acquistato separatamente.

‒ Per ulteriori dettagli, consultare la guida dell'utente fornita insieme al dispositivo antifurto.

‒ I dispositivi antifurto possono essere acquistati online o presso i rivenditori di componenti

elettronici.

Precauzioni da osservare per lo spostamento del

monitor

• Spostare il monitor tenendolo per la parte

inferiore.

• Quando lo si sposta, ruotare il monitor in

orientamento orizzontale e tenerlo per i bordi

superiore e inferiore.

• Non tenere il prodotto capovolto afferrandolo

solo per il piedistallo.

• Prestare attenzione e assicurarsi di non schiacciarsi le dita.

19

Installazione

Montaggio del piedistallo

―

Prima di assemblare il prodotto, posizionarlo su una superficie piana e stabile con lo schermo rivolto verso il basso.

: Il prodotto è ricurvo. L'applicazione di una pressione sul prodotto quando si trova su una superficie piana può danneggiarlo. Non esercitare alcuna pressione sul prodotto quando è poggiato a terra con lo schermo rivolto verso

l'alto o verso il basso.

1

2

3

4

Aprire la confezione. Prestare particolare attenzione

se si utilizza un oggetto appuntito per aprire la

confezione. Il prodotto potrebbe danneggiarsi.

Inserire le mani nelle scanalature sui rispettivi lati

dello strato superiore di polistirolo che ricopre il

prodotto e rimuoverlo.

Montare il piedistallo nella parte posteriore del

monitor seguendo la direzione indicata dalla freccia.

Utilizzare le viti per fissare saldamente il

piedistallo.

Agganciare il CAPPUCCIO POSTERIORE DI

COPERTURA come indicato nella figura.

Ruotare il CAPPUCCIO POSTERIORE DI COPERTURA

in senso orario per fissarlo al coperchio posteriore.

5 6 7 8

Tenendo premuto lo strato inferiore di polistirolo

con una mano, sollevare il connettore del

piedistallo con l'altra mano.

Fissare la base del piedistallo al connettore, come

illustrato nell'immagine. Assicurarsi che non ci

siano spazi vuoti tra il connettore del piedistallo e

la base.

Fissare la base del piedistallo al collo, quindi

avvitare le due viti alla base per fissarla

saldamente.

Il montaggio del piedistallo è completo.

20

Rimuovere il piedistallo (per fissare la STAFFA A PARETE)

―

Prima di rimuovere il piedistallo dal monitor, posizionare il monitor con lo schermo poggiato su una superficie piana e stabile.

: Il prodotto è ricurvo. L'applicazione di una pressione sul prodotto quando si trova su una superficie piana può danneggiarlo. Non esercitare alcuna pressione sul prodotto quando è poggiato a terra con lo schermo rivolto verso

l'alto o verso il basso.

1

2

3

4

Collocare lo schermo sul polistirolo o cuscinetto

morbido incluso nell'imballaggio, tenere ferma la

base del piedistallo con una mano e rimuovere le

relative viti con l'altra.

―

Assicurarsi di utilizzare il polistirolo (cuscino) fornito

con il monitor.