Laserliner LaserRange-Master i5 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

46

– Attenzione: non guardare direttamente il raggio o quello riesso.

– Non puntare il raggio laser su persone.

– Nel caso in cui la radiazione laser della classe 2 dovesse colpire

gli occhi, chiuderli e spostare la testa dalla direzione del raggio.

– Non sono permesse manipolazioni (modiche) dell‘apparecchio laser.

– Non guardare in nessun caso il raggio laser o i riessi con strumenti

ottici (lenti d‘ingrandimento, microscopi, binocoli, ecc.).

Radiazione laser!

Non guardare direttamente

il raggio! Laser classe 2

< 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014

Indicazioni di sicurezza

Manipolazione di laser della classe 2

Indicazioni generali di sicurezza

– Utilizzare l‘apparecchio esclusivamente in conformità con gli scopi

previsti e nei limiti delle specicazioni.

– Le persone di seguito indicate possono utilizzare questo apparecchio

solo sotto la sorveglianza di un individuo responsabile della loro sicu-

rezza oppure se sono state istruite da detto individuo riguardo all’uso

dell’apparecchio:

– persone con limitate capacità siche, sensoriali o psichiche

– persone che non hanno conoscenza e/o esperienza riguardo all’uso

dell’apparecchio

– bambini (di età inferiore a 14 anni)

– Questo apparecchio e i suoi accessori non sono un giocattolo.

– Manomissioni o modiche dell‘apparecchio non sono ammesse e fanno

decadere l‘omologazione e la specica di sicurezza.

– Non sottoporre l‘apparecchio a carichi meccanici, elevate temperature,

umidità o forti vibrazioni.

– Non utilizzare più l‘apparecchio in caso di guasto di una o più funzioni

oppure se le batterie sono quasi scariche.

– Attenersi alle misure di sicurezza stabilite dagli enti locali e nazionali

relative al corretto utilizzo dell‘apparecchio.

Telemetro laser con tecnologia laser rosso

–

Funzioni: distanze, superci, volumi, misura permanente, funzione angoli

1 + 2 + 3, livella digitale e calibrazione del sensore di inclinazione (Tilt)

– Sensori di inclinazione a 360° per determinare la distanza orizzontale

e verticale

Funzione / Scopo

Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, l’opuscolo allegato

„Ulteriori informazioni e indicazioni garanzia“, nonché le informa-

zioni e le indicazioni più recenti raggiungibili con il link riportato

al termine di queste istruzioni. Questo documento deve essere

conservato e fornito insieme all‘apparecchio laser in caso questo

venga inoltrato a terzi.

!

IT

LaserRange-Master i5

47

–

+

–

+

g

b

f

a

i

e

d

h

c

j

m

p

s

k

n

q

l

o

r

DISPLAY:

a Schermata per selezione funzioni

b Piano di misura (riferimento)

posteriore / anteriore

c Indicatore di misura permanente

min/max / area / volume /

funzione angoli 1 + 2 + 3

d Misura permanente min/max

e Valori misurati / risultati di misura /

funzionamento scorretto /

necessario servizio assistenza

f

Angolo di inclinazione apparecchio

g Simbolo della batteria

h Valori intermedi / valori min/max

i Unità di misura m / inch / ft

j Misura della lunghezza

k Misura permanente min/max

l Misura dell‘area

m Misura del volume

n Funzione angoli 1

o Funzione angoli 2

p Funzione angoli 3

q Livella digitale

r Calibrazione del sensore

di inclinazione (Tilt)

s Memoria

Aprire il vano batterie e introdurre le batterie (2 di tipo AA) come indicato

dai simboli di installazione, facendo attenzione alla corretta polarità.

Inserimento batterie

Indicazioni di sicurezza

Lavorare in presenza di radiazione elettromagnetica

– L’apparecchio rispetta le norme e i valori limite per la compatibilità

elettromagnetica ai sensi della direttiva EMC 2014/30/UE.

– Rispettare le restrizioni locali all’uso, ad es. in ospedali, a bordo

di aerei, in stazioni di servizio o nelle vicinanze di persone portatrici

di pacemaker. Sussiste la possibilità di interferenze pericolose

o di disturbi degli apparecchi elettronici o per causa di questi.

– L’impiego nelle vicinanze di tensioni elevate o in campi

elettromagnetici alternati può compromettere la precisione

della misurazione.

IT

48

1.

2.

3.

4.

3 sec

1x

1 sec

Lunghezza

(strumento on)

Come cambiare le funzioni:

Lunghezza / misura permanente min/max / area / volume / funzione angoli

1 + 2 + 3 / livella digitale / calibrazione del sensore di inclinazione (Tilt) / memoria

1x

1 sec

Commutazione del piano di misura (riferimento):

Posteriore (strumento on) Anteriore

Cancellazione dell‘

ultimo valore misurato:

Cambio dell‘unità di misura:

m / inch / ft

3 sec

1x

1 sec

2x 3x

Accensione, misura e spegnimento:

Strumento on Laser on Misura Strumento off

TASTIERA

1. ON / misura

2. Cancellazione degli ultimi

valori misurati / OFF

3. Piano di misura (riferimento)

posteriore / anteriore /

unità di misura m / inch / ft

4. Lunghezza / misura permanente

min/max / area / volume / funzione

angoli 1 + 2 + 3 / livella digitale /

calibrazione del sensore di incli-

nazione (Tilt) / memoria

IT

LaserRange-Master i5

49

1x

1 sec

2x 3x

1x

1x 2x 6x4x3x 5x

1x 2x 4x3x

1x 2x

La parte posteriore dell‘apparecchio funge da superficie

di riferimento per la misurazione di angoli.

!

Risultati

Il risultato di misurazione viene determinato automaticamente dal sensore

di inclinazione a 360°.

Funzione angoli 1:

Funzione angoli 1 Misura

Misura del volume:

Volume 1ª misura 2ª misura 3ª misura

Misura dell‘area:

Area Laser on 1ª misura Laser on 2ª misura

Sul display LC vengono visualizzati il valore massimo (max.), quello

minimo (min.) e il valore attuale.

Fine

La misurazione si

attiva automaticamente

Misura permanente min/max:

Min/max

Misura della lunghezza:

Strumento on Laser on Misura

IT

50

1x 2x 3x 4x

Calibrazione del sensore di inclinazione:

Per calibrare il sensore di inclinazione (Tilt) seguire le istruzioni che

compaiono sul display.

La livella digitale è utile per allineare l’apparecchio di misurazione

in senso orizzontale.

Livella digitale:

La parte posteriore dell‘apparecchio funge da superficie

di riferimento per la misurazione di angoli.

!

La parte posteriore dell‘apparecchio funge da superficie

di riferimento per la misurazione di angoli.

!

Il risultato di misurazione viene determinato automaticamente dal sensore

di inclinazione a 360°.

Il risultato di misurazione viene determinato automaticamente dal sensore

di inclinazione a 360°.

Risultati

Funzione angoli 3:

Funzione 1ª misura 2ª misura

angoli 3

Funzione angoli 2:

Funzione 1ª misura 2ª misura

angoli 2

IT

LaserRange-Master i5

51

Err10:

Err11:

Err14:

Err15:

Err16:

Err18:

Indicazioni per la manutenzione e la cura

Pulire tutti i componenti con un panno leggermente inumidito ed evitare

l‘impiego di prodotti detergenti, abrasivi e solventi. Rimuovere la batteria/

le batterie prima di un immagazzinamento prolungato. Immagazzinare

l‘apparecchio in un luogo pulito e asciutto.

Mude as baterias

Errore di trasmissione dati

Errore di calcolo

Fuori dal campo di misura

Segnale ricevuto troppo debole

Errore di calibrazione del sensore di inclinazione

Codice di guasto:

Avvertenze importanti

• Il laser indica il punto fino al quale si esegue la misura.

Nel raggio laser non devono sporgere oggetti.

• O dispositivo compensa diferentes temperaturas ambientes durante

a medição. Portanto, considere um pequeno tempo de adaptação,

ao mudar de lugar com grandes diferenças de temperatura.

• L‘apparecchio è utilizzabile all‘aperto solo in maniera limitata

e non può essere usato in presenza di intensa radiazione solare.

• Nelle misure all‘aperto, la pioggia, la nebbia e la neve possono

influenzare o falsificare i risultati di misura.

• In condizioni sfavorevoli, ad esempio superfici poco riflettenti,

lo scarto massimo può essere maggiore di 3 mm.

• I tappeti, le imbottiture e le tende non riflettono il laser in maniera

ottimale. Utilizzare superfici lisce.

• I risultati delle misure eseguite attraverso il vetro (finestre) possono

essere falsificati.

• Una funzione di risparmio di energia spegne l‘apparecchio

automaticamente.

• Limpeza com um pano macio. A água não deve penetrar na caixa.

Funzione di memoria:

L‘apparecchio ha oltre 50 spazi di memoria.

01 … 50

IT

52

* fino a distanze di misura di 10 m con superfici da misurare ben riflet-

tenti e a temperatura ambiente. In caso di distanze maggiori e condizioni

sfavorevoli, come p.e. forte irradiazione solare o superfici da misurare

poco riflettenti, la divergenza di misura può salire di ± 0,2 mm/m.

Norme UE e smaltimento

L‘apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie

per la libera circolazione di merci all‘interno dell‘UE.

Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve

pertanto essere raccolto e smaltito separatamente

in conformità con la direttiva europea sulle

apparecchiature elettriche ed elettroniche usate.

Per ulteriori informazioni e indicazioni di sicurezza:

http://laserliner.com/info?an=lrmi5

Dati tecnici (con riserva di modifiche tecniche. 18W17)

Misurazione di distanze

Precisione (tipico)* ± 1,5 mm

Campo di misura interno** 0,05 m - 50 m

Misurazione di angoli

Campo di misura ± 90°

Risoluzione 0,1°

Precisione 0,1°

Classe laser 2 < 1 mW

Lunghezza delle onde laser 635 nm

Condizioni di lavoro

da -10 °C...40 °C, umidità dell‘aria

max. da 20...85% rH, non conden-

sante, altezza di lavoro max. 2000 m

sopra il livello del mare (zero normale)

Condizioni di stoccaggio

da -20 °C...70 °C,

umidità dell‘aria max. 80% rH

Spegnimento automatico 30 sec laser / 3 min strumento

Alimentazione elettrica 2 batterie AA da 1,5 V

Dimensioni (L x H x P) 50 x 122 x 27 mm

Peso (con batterie) 140 g

IT

** con max. 5000 lux

La pagina sta caricando ...

Laserliner LaserRange-Master i5 Manuale del proprietario

Laserliner LaserRange-Master i5 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti