Klipsch 1064177 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITALIAN

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA!

1. LEGGERE queste istruzioni.

2. CONSERVARLE.

3. RISPETTARE tutte le avvertenze.

4. SEGUIRE tutte le istruzioni.

5. NON usare questo apparecchio vicino all’acqua.

6. PULIRE SOLO con un panno asciutto.

7. NON ostruire nessuna apertura per l’aria. Installare seguendo le istruzioni del produttore.

8. NON installare presso fonti di calore come ad esempio radiatori, bocchette di uscita dell’aria

di riscaldamento, forni o altri apparecchi (compresi ampliﬁcatori) che generano calore.

9. USARE SOLO gli accessori speciﬁcati dal produttore.

10. USARE solo con i supporti (carrello, sostegno, treppiede, staffa o tavolo)

speciﬁcati dal produttore o venduti con l’apparecchio. Se si usa un carrello, fare

attenzione quando lo si sposta assieme all’apparecchio, per prevenire infortuni

causati da un ribaltamento.

11. NON esporre l’apparecchio a gocciolamenti o spruzzi e accertarsi che su di esso non siano

collocati contenitori di liquido, per esempio vasi da ﬁori.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero segnala che il manuale allegato

all’apparecchio contiene informazioni importanti sull’uso, sulla manutenzione e sulle

riparazioni.

Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero avvisa della presenza di alte

tensioni non isolate all’interno dell’apparecchio, di livello tale da comportare il rischio di

folgorazione.

ATTENZIONE. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non esporre l’apparecchio né alla pioggia né

all’umidità.

ATTENZIONE. Non collocare sull’apparecchio sorgenti di ﬁamme libere, come candele.

INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ ALLE NORME DELL’UNIONE

EUROPEA:

Contrassegnabile con il marchio CE. Risponde ai requisiti della direttiva sulla

compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE.

AVVISO RIGUARDANTE LA DIRETTIVA RAEE

Nota: questo marchio si applica solo ai paesi dell’Unione Europea e

alla Norvegia.

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea

2002/96/CE concernente i riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE). L’etichetta indica che questo prodotto non deve essere smaltito nel nor-

male ﬂusso dei riﬁuti solidi urbani; deve invece essere raccolto separatamente per

consentire il recupero e il riciclaggio dei materiali di cui è composto.

REQUISITI SULL’AMPLIFICATORE

Gli altoparlanti Klipsch sono molto efﬁcienti e offrono buone prestazioni con

un’ampia gamma di ampliﬁcatori. Poiché questi altoparlanti sono in grado di

riprodurre livelli di uscita elevati, procedere con cautela quando si aumenta il

volume; l’esposizione prolungata a volumi eccessivi può danneggiare l’udito in

modo permanente. Anche il sovrapilotaggio dell’ampliﬁcatore potrebbe danneg-

giare gli altoparlanti. Rivolgersi al rivenditore per accertarsi che l’ampliﬁcatore che

si desidera usare sia adatto all’applicazione prevista, al ﬁne di ottenere i migliori

risultati dai nostri altoparlanti.

COLLEGAMENTO TIPICO

Usando cavi di potenza di sezione uguale o maggiore di 1,30 mm² (18 AWG),

collegare il terminale “positivo” (+) ROSSO e il terminale “negativo” NERO

dell’altoparlante SINISTRO rispettivamente ai terminali “positivo” (+) ROSSO

e “negativo” NERO del canale SINISTRO dell’ampliﬁcatore. Procedere in

questo modo per collegare tutti gli altri altoparlanti ai corrispondenti canali

dell’ampliﬁcatore. Accertarsi che nessun conduttore nudo di una connessione

tocchi qualunque altro conduttore nudo o terminale, altrimenti si potrebbe

causare un cortocircuito e danni all’impianto.

Premere il terminale, inserire il cavo e rilasciare il terminale.

MONTAGGIO A PARETE DELL’ALTOPARLANTE - OPZIONE 1

MONTAGGIO A PARETE DELL’ALTOPARLANTE - OPZIONE 2

ISPEZIONE

Accertarsi che l’altoparlante sia nelle stesse condizioni di integrità in cui ha

lasciato la fabbrica. Controllare subito se ci sono danni causati dal trasporto.

Disimballare con cautela l’altoparlante e veriﬁcare che tutti i componenti

siano presenti consultando la distinta di spedizione. In casi estremi, qualche

componente potrebbe aver subito danni durante il trasporto; se si riscontrano

danni, notiﬁcarli alla ditta di spedizione e al rivenditore. Presentare una

richiesta di ispezione e seguire le istruzioni che saranno fornite. Conservare la

scatola di spedizione originale del prodotto.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Il tuo altoparlanti ha una durevole ﬁnitura in che occorre solo spolverare o pulire

con un panno asciutto. Evitare l’uso di detergenti abrasivi, a base di solvente

o forti. Per spolverare la cassa del altoparlanti è sufﬁciente la spazzola di un

aspirapolvere.

REGISTRAZIONE

Il prodotto può essere registrato on-line sul sito www.klipsch.com/register.

• Si riceveranno così informazioni su nuovi prodotti e promozioni.

• I dati personali degli utenti non saranno mai venduti.

• Le informazioni di registrazione non vengono utilizzate a scopi di garanzia.

Conservare la ricevuta per mostrarla in caso di reclami coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE. NON APRIRE.

ATTENZIONE. Non aprire. Rischio di folgorazione. Le tensioni all’interno

di questo apparecchio sono mortali. All’interno non ci sono parti riparabili

dall’utente. Per qualsiasi intervento rivolgersi a personale qualificato.

CANALE CENTRALE

AGGANCIARE LE TESTE

DELLE VITI SPORGENTI

AI FORI

AGGANCIARE LA TESTA

DELLA VITE SPOR-

GENTE AL FORO

CANALE CENTRALE

SATELLITI

VITE CON FILETTATURA

DA 1/4” - 20

VITI CON FILETTATURA

DA 1/4” - 20

INSERTO FILETTATO

ALL’INTERNO DEI FORI

INSERTO FILETTATO

ALL’INTERNO DEL FORO

OPPURE

SUBWOOFER

ATTENZIONE. Accertarsi che il subwoofer sia scollegato dalla presa di corrente prima di

eseguire qualsiasi connessione.

Se nel ricevitore è assente un’uscita per subwoofer, in alternativa se ne possono collegare le

uscite per preampliﬁcatore dei canali sinistro e destro agli ingressi sinistro(L)/LFE e destro (R)

del subwoofer.

LED ALIMENTAZIONE

È situata sul diaframma anteriore e indica lo stato di funzionamento dell’ampliﬁcatore

incorporato, accendendosi in verde quando l’ampliﬁcatore è acceso e riceve un segnale. Se

la spia è spenta, l’ampliﬁcatore è spento. Per ulteriori informazioni sui comandi menzionati in

questo manuale e sulla regolazione della risposta ai bassi rivolgersi al rivenditore o visitare

www.klipsch.com.

INTERRUTTORE GENERALE

Quando questo comando è nella posizione “ON/AUTO”, il subwoofer funziona

automaticamente, accendendosi non appena rileva un segnale e entra em modo de espera

após 20 minutos de ausência de sinal.. Quando questo comando è nella posizione “OFF”, il

subwoofer rimane spento ﬁnché il comando rimane in tale posizione.

GUADAGNO

Se il subwoofer è collegato a un’uscita per subwoofer di un ricevitore surround, anzitutto

portare il comando del volume subwoofer sul ricevitore a metà corsa ovvero nella posizione

“0 dB”, quindi aumentare il volume (il guadagno) del subwoofer ﬁnché non è uguale al

livello di uscita degli altoparlanti principali. Completata questa impostazione, il comando

del volume sul preampliﬁcatore o sull’ampliﬁcatore principale dell’impianto regolerà

contemporaneamente il volume sia del subwoofer sia degli altoparlanti. Se il subwoofer

è collegato alle uscite per preampliﬁcatore sinistra/destra di un ricevitore o ai terminali

per altoparlanti del ricevitore tramite la connessione a livello alto, nel ricevitore non sarà

necessario impostare il volume del subwoofer prima di impostarne il guadagno.

FILTRO PASSA-BASSO (HZ)

Il punto di crossover prescelto determina la frequenza alle quale le basse frequenze vengono

“trasferite” dagli altoparlanti al subwoofer. Se si imposta il punto di crossover nel ricevitore,

girare la manopola del ﬁltro passa-basso sul subwoofer sulla posizione di estrema destra

(160 Hz). Impostare il punto di crossover in base alle dimensioni degli altoparlanti sinistro/

destro utilizzati nell’impianto. Come regola generale, per altoparlanti da pavimento, più grandi,

impostare il punto di crossover tra 50 e 90 Hz, mentre se si usano piccoli altoparlanti da

scaffale ovvero “satelliti” come altoparlanti principali, impostarlo tra 90 e 150 Hz. Quanto più

piccolo è l’altoparlante, tanto maggiore deve essere l’impostazione, ﬁnché le basse frequenze

non sono “distribuite” bene tra gli altoparlanti e il subwoofer una volta completate le

connessioni dell’impianto. Se il ricevitore non ha un punto di crossover impostabile, impostare

invece il ﬁltro passa-basso sul subwoofer nello stesso intervallo di valori raccomandati

(consultare il manuale del ricevitore per ulteriori informazioni sull’impostazione degli

altoparlanti).

FASE

Questo comando adatta acusticamente l’uscita del subwoofer agli altoparlanti principali.

Selezionare la posizione, 0° o 180°, in corrispondenza della quale il subwoofer ha un’uscita

più alta nella posizione di ascolto.

Serial No.

Designed with pride in Indianapolis

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

This device complies with Part 15 of FCC

Rules and Industy Canada License-exempt

RSS-210. Operation is subject to following

two conditions:

(1) this device may not cause harmful

interference, and

(2) this device must accept any interference

received. including interference that may

cause undesired operation.

Made in China

Klipsch Group Europe B.V.,

Kapteynstraat 1, 2201 BB

Noordwijk, the Netherlands

3502 Woodview Trace

Indianapolis, IN, USA

Model: R-8SW

LFE40Hz

80Hz 120Hz

ON

0°

180°

AUTO

OFF

MIN 11

GAIN LOW PASS

(Hz)

PHASE

LINE IN

/LFE

R

L

100-240V ~ 50/60Hz

2A

AC IN

SYNC

Sub

Front

Left

Front

Right

Surround

Left

Surround

Right

Center

AV Receiver

Front

Left

Front

Right

Surround

Left

Surround

Right

Center

Terminal

Posts on

Speakers

COLLOCAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI NELL’AREA DI ASCOLTO COLLEGAMENTO DEI CAVI PER ALTOPARLANTI

Collocazione posteriore

facoltativa

Collocazione

facoltativa del

subwoofer

Terminali

sugli

altoparlanti

Sx anteriore

Sx anteriore Dx anteriore Canale

centrale

Surround sx Surround sx Sub

Dx anteriore Canale

centrale

Surround sx Surround dx

Sub

A è ideale. B o la combinazione A, B è accettabile.

La pagina sta caricando ...

Klipsch 1064177 Manuale utente

Klipsch 1064177 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti