Grandstream GRP2612 (P/W) Quick Installation Guide

La pagina sta caricando ...

~25~

~26~

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist und eine Internetverbindung

besteht.

2. Um die IP Adresse abzurufen, drücken Sie bitte die “UP” (“nach oben”) Taste

und halten diese drei Sekunden lang gedrückt.

3. Geben Sie die IP Adresse des Telefons in die Adresszeile Ihres Webbrowsers

ein.

4. Geben Sie die die Anmeldeinformationen ein und wechseln Sie in das Kon-

gurationsmenü. (Herstellerseitig ist der Benutzername “admin”, das Zufall-

spasswort nden Sie auf der Rückseite der Basisstation

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon im Bereitschaftsmodus ist

2. Drücken Sie die MENÜ Taste, um in das Kongurationsmenü des Telefons zu

gelangen.

3. Wählen Sie MENÜ → Telefon → SIP → Konto um die Einstellungen für SIP

Proxy, Outbound Proxy, SIP-Nutzer ID, SIP Authentizierungs-ID, sowie das SIP

Passwort zu kongurieren.

4. Über die MENÜ Optionen können Sie die Basisfunktionen des Telefons kon-

gurieren, wie z.B. die Einstellung der IP Adresse, wenn eine statische (feste)

IP Adresse genutzt wird. Weitere Kongurationsdetails nden Sie im Be-

nutzerhandbuch des GRP2612/GRP2612P/GRP2612W.

5. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet-Service-Provider um alle zur Kongura-

tion notwendigen Einstellungen zu erfahren.

Konguration des Telefons Über das Tastenfeld:

KONFIGURATION DES TELEFONS:

Konguration des GRP2612/GRP2612P/GRP2612W via

Web-Browser:

Das komplette Benutzer-Handbuch sowie weitere Informationen

zur Konguration nden Sie unter: http://www.grandstream.com/our-products

GRP2612/GRP2612P/GRP2612W non è precon-

gurato per supportare o eettuare chiamate di

emergenza a qualsiasi tipo di ospedale, struttura

giudiziaria, unità di assistenza medica (“Servizi di

emergenza”) o a qualsiasi altro tipo di servizio di

emergenza. È necessario eettuare accordi supple-

mentari per ac emergenza. E’ a Vostra esclusiva re-

sponsabilità acquistare servizi di telefonia internet

conformi con SIP, congurare GRP2612/GRP2612P/

GRP2612W correttamente per usare tale servizio ed

eettuare test periodici della congurazione per as-

sicurarsi che funzioni in modo idoneo. Se non si ef-

fettua ciò, è Vostra responsabilità acquistare servizi

telefonici ssi o wireless tradizionali per accedere ai

Servizi di emergenza.

GRANDSTREAM NON FORNISCE COLLEGA-

MENTI AI SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO

GRP2612/GRP2612P/GRP2612W. NÈ GRANS-

TREAM NÈ I SUOI RESPONSABILI, DIPENDENTI

O AFFILIATI POSSONO ESSERE RITENUTI RE-

SPONSABILI DI QUALSIASI RECLAMO, DANNO

O PERDITA, E DI QUALSIASI AZIONE LEGALE

DERIVANTE DA TALI RECLAMI O CAUSE IN

RELAZIONE ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL

GRP2612/GRP2612P/GRP2612W PER CHIAMATE

AI SERVIZI O DI STRINGERE ACCORDI SUPPLE-

MENTARI PER ACCEDERE AI SERVIZI DI EMER-

GENZA IN CONFORMITÀ AL PARAGRAFO PREC-

EDENTE.

IT

~27~

~28~

GRP2612/GRP2612P/GRP2612W è un telefono IP per azien-

da di nuova generazione caratterizzato da 4 tasti linea bicolore

(possono essere programmati no a 16 tasti BLF/composizione

rapida), LCD a colori TFT da 2.4” (320x240), 4 tasti funzione sen-

sibili al contesto programmabili, porte di rete 100M, PoE integrato

(solo GRP2612P/GRP2612W), supporto Wi-Fi (solo GRP2612W)

conferenza a 3 vie e interruttore a sgancio elettronico (EHS). Il

GRP2612/GRP2612P/GRP2612W garantisce una qualità di au-

dio HD superiore, ricche e all’avanguardia funzioni di telefonia,

protezione della privacy e ampia interoperabilità con la maggior

parte di dispositivi SIP di terzi e piattaforme leader SIP/NGN/IMS.

GRP2612/GRP2612P/GRP2612W è la scelta perfetta per utenti

impresa che cercano un telefono IP esecutivo, multilinea, ricco di

funzionalità e di alta qualità con funzioni e prestazioni avanzate.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:

PANORAMICA:

ATTENZIONE: NON spegnere/accendere il GRP2612/GRP2612P/

GRP2612W durante l’avvio del sistema o l’aggiornamento del rmware.

Ciò potrebbe comportare il danneggiamento del rmware e il malfunzi-

onamento dell’unità.

1x Case unità princi-

pale telefono

1x Ricevitore

1x Cavo telefonico

1x Cavo Ethernet

1x Supporto telefono

1x Alimentatore 5V

(solo GRP2612/GRP2612W)

1x Guida rapida di installazione

1x GPL licenza

PRECAUZIONI:

ATTENZIONE: Usare solo l’alimentatore incluso nella confezione del

GRP2612/GRP2612W. L’uso di un alimentatore alternativo non idoneo

potrebbe danneggiare l’unità.

5V

MONTAGGIO TELEFONO:

Installazione del telefono (montaggio a parete *venduto separata-

mente):

1. Fissare i distanziali per il supporto a parete nell’apposito alloggiamento sul

retro del telefono.

2. Fissare il telefono alla parete attraverso il foro di montaggio a parete.

3. Estrarre l’aletta dal ricevitore (si veda la gura di seguito).

4. Ruotare l’aletta e riposizionarla nell’alloggiamento con l’estensione verso l’alto

in modo da poter sostenere il telefono mentre è montato a parete (si veda la

gura di seguito).

Aletta con es-

tensione verso

l’alto

Supporto del ricevi-

tore

Aletta con este-

nsione verso il

basso

Slot per montag-

gio a parete e

supporto telefono

Per installare il telefono sul tavolo con il supporto telefono, ssare il supporto

alla base del telefono dove si trova un alloggiamento per tale supporto. (metà

superiore, parte inferiore).

Installazione del telefono (supporto telefono):

Supporto montaggio

a parete

Supporto

montaggio a

parete

Supporto

telefono

Porta PC

Kensington

Porta LAN

Alimentazione

Porta cua

Porta ricevitore

~29~

~30~

Per impostare il GRP2612/GRP2612P/GRP2612W, seguire la seguente proce-

dura:

1. Collegare il ricevitore e il case principale del telefono con il cavo telefonico.

2. Collegare il jack dell’alimentatore all’uscita 5V CC sul telefono; collegare

l’alimentatore a una presa elettrica, Se è utilizzato l’interruttore PoE al passo 3

(solo GRP2612P/GRP2612W), questo passo deve essere saltato.

3. La connessione di rete è possibile tramite due metodi che sono descritti di

seguito.

• Tramite Ethernet:

- Collegare la porta LAN del telefono alla presa RJ-45 di un hub o di un

router (lato LAN del router) usando un cavo ethernet.

• Tramite WiFi (solo GRP2612W):

- Dal menù LCD, navigare a “Sistema→Rete→Impostazioni WiFi” e abili-

tare il WiFi.

- Selezionare “Scan” e il GRP2612W inizierà automaticamente la scan-

sione nel raggio di copertura.

- Verrà mostrata una lista di reti WiFi. Selezionare la rete desiderata e, se

richiesto, inserire la password corretta per la connessione.

4. L’LCD visualizzerà le informazioni relative allo stato dell’apparecchio o

all’aggiornamento del rmware. Prima di continuare, attendere che il display

visualizzi data/ora.

5. Usando il server web del telefono o il menu di congurazione del tastierinonu-

merico, è possibile inoltre congurare il telefono usando o un IP statico o un

DHCP.

CONNESSIONE DEL TELEFONO:

DESCRIZIONE TELEFONO:

Invia

Volume

Altoparlante

Tasti linea

Tasti fun-

zione

Tastierino stan-

dard

Tasto Menu/

OK

keyTasti per la

navigazione

Indicatore Mes-

saggio in attesa

Messaggio

Trasferimento

Tenere in linea

Cua

Silenzia

1. Assicurarsi che il telefono sia in corrente e collegato a internet.

2. Premere e tenere premuto il pulsante “SU” per 3 secondi per vedere l’indirizzo

IP.

3. Digitare l’indirizzo IP del telefono nel browser del vostro PC.

4. Immettere il nome utente e la password dell’amministratore per accedere al

menu di congurazione. (Il nome utente predenito di fabbrica è “admin” men-

tre la password casuale predenita può essere trovata sull’adesivo sul retro

dell’unità).

1. Assicurarsi che il telefono sia in stato di attesa (modalità idle).

2. Premere il pulsante MENU per accedere al tastierino MENU per congurare

il telefono.

3. Selezionare MENU→ Phone→ SIP→ Account, per congurare le impostazioni

Proxy SIP, Proxy in uscita, ID utente SIP, ID Aut SIP e Password SIP.

4. Seguire le opzioni del MENU per congurare le impostazioni di base del tele-

fono. Alcuni esempi: l’indirizzo IP se si usa un IP statico. Per ulteriori informazi-

oni, consultare il manuale utente di GRP2612/GRP2612P/GRP2612W.

5. Contattare il vostro ITSP (fornitore servizi di telefonia internet) per le im-

postazioni supplementari che possono essere necessarie per la congura-

zione del telefono.

Congurazione del GRP2612/GRP2612P/GRP2612W

mediante il tastierino:

CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO:

Congurazione del GRP2612/GRP2612P/GRP2612W medi-

ante un browser web:

Scaricare il Manuale Utente e controllare le Domande Frequenti

per istruzioni più dettagliate: http://www.grandstream.com/our-products

La pagina sta caricando ...

Grandstream GRP2612 (P/W) Quick Installation Guide

Questo manuale è adatto anche per

Grandstream GRP2612 (P/W) Quick Installation Guide

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti