La pagina sta caricando ...
CE790 Digital KVM Extender - Guida rapida
Requisiti
Console
• un monitor VGA, SVGA SXGA, UXGA o Multisync, con la più alta risoluzione fra quelle
utilizzate dai computer dell’installazione
• Una tastiera USB
• Un mouse USB
Computer
Su ogni computer da collegare al sistema deve essere installato il seguente equipaggiamento:
• una scheda VGA, SVGA, SXGA, UXGA o Multisync
• Host Controller USB e porta USB di tipo A
Cavi
• Al fine di migliorare l’integrità del segnale e di semplificare il layout, si consiglia di
utilizzare il cavo personalizzato di alta qualità USB KVM accluso alla confezione.
Hardware
A
CE790T (trasmettitore) - Lato anteriore
1. Sezione della porta KVM 4. Pulsante di selezione
2. Porta seriale RS-232 5. LED
3. Pulsante OSD
A
CE790T (ricevitore) - Lato anteriore
1. Porta seriale RS-232
2. Pulsante OSD
3. Pulsante di selezione
4. LED
CE790T/CE790R - Lato posteriore/Vista laterale
1. Presa d’alimentazione
2. Porte audio
3. Porta LAN
4. Porte di collegamento alla console
5. Terminale di messa a terra (vista laterale)
Installazione dell’hardware
Montaggio in rack
Per una maggiore comodità e flessibilità, il CE790T e il CE790R possono essere montati in rack. Per
montare in rack il dispositivo, procedere come segue:
1. Utilizzando le viti fornite con il kit di montaggio in rack, avvitare le staffe sopra o sotto
al dispositivo.
2. Avvitare i supporti per il montaggio sul rack.
Nota: Queste viti non vengono fornite. Si consiglia di utilizzare M5 x 12 viti Phillips
tipo I a croce.
www.aten.com
Installazione di una rete punto-punto
B
Nota: In una configurazione punto-punto non è necessaria l’impostazione dell’administrator.
Inuna installazione in rete, se un solo sistema è collegato alla LAN TCP/IP, il CE790 funzionerà
con le impostazioni di rete predefinite di fabbrica. Se sulla LAN sono presenti più dispositivi,
essi dovranno essere configurati con indirizzi IP singoli.
Accertarsi che tutti i dispositivi che si desidera collegare siano spenti. Fare riferimento all’illustrazione
per l’installazione:
1. Sul trasmettitore, inserire i cavi dei dispositivi della console (mouse, tastiera, monitor,
microfono, altoparlanti) nelle rispettive porte sulla sezione della console posta sul lato
posteriore del trasmettitore CE790T. Ogni porta è contrassegnata da un’icona.
2. Inserire i connettori appropriati del cavo USB KVM fornito con questa unità nelle porte sulla
sezione KVM posta sul lato anteriore del trasmettitore CE790T.
3. Inserire i connettori posti sull’altra estremità del cavo USB KVM nelle relative porte del
computer. Ogni connettore è contrassegnato da un’icona appropriata che lo identifica.
Nota: Nel caso in cui si stia collegando il CE790 a uno switch KVM, connettere l’altra estremità
del cavo USB KVM nelle relative porte dello switch KVM.
4. Per controllare dispositivi seriali, collegare la porta seriale RS-232 sul trasmettitore a una porta
seriale del computer.
5. a. Per una configurazione punto-punto, collegare un’estremità di un cavo Cat 5e alla porta LAN
del CE790T (sul retro del dispositivo).
b. Per una configurazione in rete, utilizzare un cavo Cat 5e per collegare la porta LAN del
CE790T alla LAN TCP/IP.
6. Inserire uno degli alimentatori (in dotazione) in una presa di corrente CA, quindi inserire il cavo
dell’alimentatore nella presa d’alimentazione del CE790T.
7. Sul ricevitore, inserire i cavi dei dispositivi della console del ricevitore (mouse, tastiera, monitor,
microfono, altoparlanti) nelle rispettive porte sulla sezione della console del CE790R.
B
8. a. Per una configurazione punto-punto, collegare l’altra estremità del cavo Cat 5e alla
porta LAN del CE790R (sul retro del dispositivo).
b. Per una configurazione in rete, utilizzare un cavo Cat 5e per collegare la porta LAN del
CE790R alla LAN TCP/IP.
9. Inserire il secondo alimentatore (in dotazione) in una presa di corrente CA, quindi inserire
il cavo dell’alimentatore nella presa d’alimentazione del CE790R.
10. Solo per la configurazione in rete: Utilizzare l’OSD per configurare le impostazioni di
rete per i dispositivi CE790T e CE790R. Ripetere questi passi per ogni sistema CE790
da installare sulla LAN TCP/IP.
Funzionamento
C
Aprire l’OSD
L’OSD (On Screen Display) è un metodo di utilizzo dei comandi del computer e delle operazioni
di configurazione tramite menu e tastiera. Sia il trasmettitore sia il ricevitore CE790 sono dotati
di OSD. Tutte le procedure partono dalla schermata principale OSD. Per aprire l’OSD, premere il
tasto OSD sul lato anteriore del dispositivo o due volte il tasto [Bloc Scorr].
Nota: È possibile cambiare il tasto rapido di apertura dell’OSD con i tasti [CTRL] sinistra o destra.
I tasti [Ctrl]devono essere o entrambi sinistra o entrambi destra.
Selezionare la destinazione (CE790T) o la fonte (CE790R) da collegare.
Interfaccia grafica per l’utente (AP)
Il CE790 può essere fatto funzionare da remoto tramite l’interfaccia grafica per l’utente (GUI).
Sul sito web di ATEN (www.aten.com) è possibile scaricare il CE790 AP.
C
A
Hardware Review
1 CE790T Digital KVM Extender (Transmitter)
1 CE790R Digital KVM Extender (Receiver)
1 USB KVM Cable (CE790T)
2 Power Adapters
1 Mounting Kit
1 User Instructions
Package Contents
B
Setting Up Point to Point / Network installation
USB KVM
cable
CE790T
STATUS
POWER
OSD
SELECT
2
3
4
LAN
CE790R
CE790T
Cat 5e cable
INTRANET
Cat 5e cable
LAN
1
8
9
7
5
6
CE790T
CE790R
C
Operation
STATUS
POWER
OSD
SELECT
OSD
SELECT
STATUS
POWER
1
1
2
2
3
3
4
4
5
CE790T (Transmitter) Front View
CE790R (Receiver) Front View
LAN
1 2 3
4
5
CE790T / CE790R Rear View
Side View
Important Notice
Considering environmental protection,
ATEN does not provide a fully printed
user manual for this product. If the
information contained in the Quick Start
Guide is not enough for you to configure
and operate your product, please visit our
website www.aten.com, and download the
full user manual.
Online Registration
http://eservice.aten.com
Technical Phone Support
International:
886-2-86926959
North America:
1-888-999-ATEN Ext: 4988
United Kingdom:
44-8-4481-58923
-
1
-
2
in altre lingue
- English: ATEN CE790 Quick start guide
- français: ATEN CE790 Guide de démarrage rapide
- español: ATEN CE790 Guía de inicio rápido
- Deutsch: ATEN CE790 Schnellstartanleitung