AEG DCE3960HM Manuale utente

User manual

Cooker Hood

EN

Gebrauchsanleitung

Dunstabzugshaube

DE

Manuel d’utilisation

Hotte de Cuisine

FR

Gebruiksaanwijzing

Dampkap

NL

Manual de uso

Campana

ES

Livro de instruções

para utilização

Exaustor

PT

Libretto di uso

Cappa

IT

Användningshandbok

Spisfläkt

SV

Bruksveiledning

Kjøkkenvifte

NO

Käyttöohjeet

Liesituuletin

FI

Brugsvejledning

Emhætte

DA

Руководство по

Эксплуатации

Вытяжкa

RU

ET Kasutusjuhend

Pliidikumm

LV Lietošanas pamācība

Tvaiku Nosūcējs

LT Naudotojo vadovas

Dangtis

UK Інструкція з експлуатації

Витяжка

Használati útmutató

Motorháztetõ

HU

DCE3960HM

La pagina si sta caricando...

45

ITALIAN

INDICE

1. AVVERTENZE E SUGGERIMENTI

...................................................................................

46

2. USO

........................................................................................................................................

48

3. MANUTENZIONE

.................................................................................................................

48

4. COMANDI

..............................................................................................................................

49

5. TELECOMANDO

..................................................................................................................

50

6. ILLUMINAZIONE

..................................................................................................................

51

PER RISULTATI PERFETTI

Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi

prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplicheranno

la vita - funzioni che non troverete sui normali elettrodomestici. Vi invitiamo di dedicare

qualche minuto alla lettura per sapere come trarre il massimo dal vostro elettrodomestico.

Visitate il nostro sito web per:

Ricevere consigli per l'uso, scaricare i nostri opuscoli, risolvere eventuali problemi,

ottenere informazioni sull'assistenza:

www.aeg.com

Registrare il vostro prodotto e ottenere un servizio migliore:

www.registeraeg.com

Acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra

apparecchiatura:

www.aeg.com/shop

SUPPORTO CLIENTI E MANUTENZIONE

Consigliamo sempre l'impiego di ricambi originali.

Quando si contatta il Centro di Assistenza Autorizzato, accertarsi di disporre dei seguenti

dati: Modello, Codice prodotto (PNC), Numero di serie.

Le informazioni si trovano sulla targhetta dati.

Avvertenza / Attenzione - Importanti informazioni per la sicurezza

Informazioni e suggerimenti generali

Informazioni sull'ambiente

Con riserva di modiche.

46

www.aeg.com

1. AVVERTENZE E SUGGERIMENTI

• Le Istruzioni per l’uso si riferiscono ai diversi modelli di

questo apparecchio. Pertanto, si potrebbero trovare de-

scrizioni di singole caratteristiche che non appartengono

al proprio apparecchio specico.

• Il fabbricante non potrà ritenersi responsabile per eventuali

danni risultanti da un’installazione o utilizzazione impropria.

• La distanza minima di sicurezza tra il piano cottura e la

cappa aspirante è di 650 mm (alcuni modelli possono

essere installati a un’altezza inferiore; vedere il paragrafo

relativo alle dimensioni di lavoro e all’installazione).

• Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella

indicata sulla targa dati applicata all’interno della cappa.

• Per gli apparecchi di Classe I, controllare che la rete di

alimentazione domestica disponga di un adeguato colle-

gamento a massa. Collegare l’aspiratore al condotto dei

fumi mediante un tubo con diametro minimo di 120 mm.

Il percorso dei fumi deve essere il più corto possibile.

• Non collegare la cappa aspirante ai condotti fumari che

trasportano fumi di combustione (per es. caldaie, camini

ecc.).

• Se l’aspiratore è utilizzato in combinazione con apparec-

chi non elettrici (per es. apparecchi a gas), deve essere

garantito un sufciente grado di aerazione nel locale per

impedire il ritorno di usso dei gas di scarico. La cucina deve

avere un’apertura comunicante direttamente con l’esterno

per garantire l’afusso di aria pulita. Quando la cappa per

cucina è utilizzata in combinazione con apparecchi non

alimentati dalla corrente elettrica, la pressione negativa

nel locale non deve superare 0,04 mbar per evitare che i

fumi vengano riaspirati nel locale dalla cappa.

• In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione,

occorre farlo sostituire dal produttore o dal reparto di as-

sistenza tecnica per evitare qualsiasi rischio.

• Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas

specicano una distanza maggiore di quella sopra indicata,

è necessario tenerne conto. Devono essere rispettate tutte

le normative riguardanti lo scarico dell’aria.

• Usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa.

47

ITALIAN

Avvertenza: la mancata installazione delle viti o dei di-

spositivi di ssaggio in conformità alle presenti istruzioni

può comportare rischi di scosse elettriche.

• Collegare la cappa all’alimentazione di rete mediante un

interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno

3 mm.

• Non cuocere al ambé sotto la cappa: si potrebbe svilup-

pare un incendio.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età

non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità

psico-sico-sensoriali o con esperienza e conoscenze in-

sufcienti, purché attentamente sorvegliati e istruiti su come

utilizzare in modo sicuro l’apparecchio e sui pericoli che

ciò comporta. Assicurarsi che i bambini non giochino con

l’apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell’utente

non devono essere effettuate da bambini, a meno che non

siano sorvegliati.

• “ATTENZIONE: le parti accessibili possono diventare molto

calde durante l’uso degli apparecchi di cottura”.

• Il simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica

che il prodotto non può essere smaltito come un normale

riuto domestico. Il prodotto da smaltire deve essere con-

ferito presso un apposito centro di raccolta per il riciclaggio

dei componenti elettrici ed elettronici. Assicurandosi che

questo prodotto sia smaltito correttamente, si contribuirà a

prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente

e per la salute che potrebbero altrimenti derivare dal suo

smaltimento inadeguato. Per informazioni più dettagliate

sul riciclaggio di questo prodotto, contattare il Comune, il

servizio locale di smaltimento riuti oppure il negozio dove

è stato acquistato il prodotto.

• Spegnere o scollegare l’apparecchio dalla rete di alimen-

tazione prima di qualunque operazione di pulizia o manu-

tenzione.

• Pulire e/o sostituire i ltri dopo il periodo di tempo speci-

cato (pericolo di incendio).

48

www.aeg.com

2. USO

• La cappa aspirante è progettata

esclusivamente per l’uso domesti-

co allo scopo di eliminare gli odori

dalla cucina.

• Non usare mai la cappa per scopi

diversi da quelli per cui è stata

progettata.

• Non lasciare mai amme alte sotto

la cappa quando è in funzione.

• Regolare l’intensità della amma in

modo da dirigerla esclusivamente

verso il fondo del recipiente di

cottura, assicurandosi che non ne

avvolga i lati.

• Le friggitrici devono essere costante-

mente controllate durante l’uso: l’olio

surriscaldato potrebbe incendiarsi.

3. MANUTENZIONE

- Il ltro al carbone attivo non è lava-

bile né è rigenerabile e deve essere

sostituito ogni 4 mesi di funziona-

mento circa o più frequentemente

in caso di utilizzo molto intenso (W).

:

- I ltri antigrasso devono essere

puliti ogni 2 mesi di funzionamento

o più frequentemente in caso di

utilizzo molto intenso e possono

essere lavati in lavastoviglie (Z).

ZZ

- Spie comandi ove presenti.

• Pulire la cappa utilizzando un pan-

no umido e un detergente liquido

neutro.

49

ITALIAN

4. COMANDI



    

Tasto Funzione Led

L Accende/Spegne le luci alla massima luminosità.. -

T1 Accende/Spegne il motore alla prima velocità. Fisso.

T2 Accende il motore alla seconda velocità. Fisso.

Tenendo il tasto premuto per circa 3 secondi, quando tutti i carichi

sono spenti (Motore+Luce), si attiva l’allarme dei Filtri al Carbone

attivo visualizzando un doppio lampeggio del relativo Led.

Per disattivarlo, si preme di nuovo il tasto per altri 3 secondi

visualizzando un lampeggio singolo del relativo Led.

-

T3 Accende il motore alla terza velocità. Fisso.

Tenendo premuto il tasto per circa 3 secondi, quando tutti i

carichi sono spenti (Motore+Luce), si effettua il reset dell’allarme

saturazione Filtri visualizzando il triplo lampeggio del Led S1.

-

T4 Accende il motore alla velocità INTENSIVA. Fisso.

Questa velocità è temporizzata a 6 minuti. Terminato il tempo, il

sistema ritorna automaticamente alla velocità precedentemente

selezionata. Se attivata da motore spento una volta nito il

tempo passa alla modalità OFF.

Tenendo premuto per 3 secondi si abilita il telecomando

visualizzando un doppio lampeggio del medesimo led.

Tenendo il tasto premuto per 3 secondi si disabilita il telecomando

visualizzando il lampeggio del rispettivo led una sola volta.

-

S1 Segnala l’allarme saturazione Filtri Antigrasso Metallici e la

necessità di lavarli. L’allarme entra in funzione dopo 100 ore

di lavoro effettivo della Cappa.

Fisso.

Segnala, quando è attivato, l’allarme saturazione Filtro Antiodore

al Carbone Attivo, che deve essere sostituito; devono anche

essere lavati i Filtri Antigrasso Metallici. L’allarme saturazione

Filtro Antiodore al Carbone Attivo entra in funzione dopo 200

ore di lavoro effettivo della Cappa.

Lampeggiante

50

www.aeg.com

5. TELECOMANDO

Questo apparecchio può essere comandato per

mezzo di un telecomando, alimentato con pile

alcaline zinco-carbone da 1,5 V del tipo standard

LR03-AAA (non incluse).

• Non riporre il telecomando in prossimità di

fonti di calore.

• Non disperdere le pile nell’ambiente, depositarle

negli appositi contenitori.

Motore On/Off Motore

Decrementa la

velocità di esercizio

ad ogni pressione.

Incrementa la velocità

di esercizio ad ogni

pressione.

Intensiva

Attiva la funzione

Intensiva

- -

Luce On / Off Luci

51

ITALIAN

6. ILLUMINAZIONE

Lampada Assorbimento (W) Attacco Voltaggio (V)

Dimensione

(mm)

Codice ILCOS

28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14

20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4

35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40

50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20

20 GU4 12 40 x 35 HRGS-20-12-GU4-35/30

20 GU5.3 12 46 x 51 HRGS-20-12-GU5.3-50/10

16 G13 95 720 x 26 FD-16/40/1B-E-G13-26/720

18 G13 57 589,8 x 26 FD-18/40/1B-E-G13-26/600

9 G23

60 (lampada)

220-240 (starter)

167 x 28 FSD-9/27/1B-I-G23

11 G23

91 (lampada)

220-240 (starter)

235,8 x 28 FSD-11/40/1B-I-G23

La pagina si sta caricando...

AEG DCE3960HM Manuale utente

AEG DCE3960HM Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti