CORE Stethoscope
Description:
Barcode Magnification:
Bar Width Adjustment:
Base File Name:
Software:
SGS Contact:
Email:
Printer:
Printer Location:
Supplier:
Littmann
CORE Digital Stethoscope
Requester: Claire Clemmer
PDP Size: 4.5" x 5"
Item Spec#:34-8726-3344-0
Supersedes#:
Reference#:
Structure#:52 pages (26 spreads)
Quick Start Guide
PA: 34872633440.indd
GA:
InDesign CC 2020
PROCESS
BLACK
PROCESS
CYAN PROCESS
MAGANTA
PROCESS
YELLOW
11.20.20 VP
12.15.20 Update as per Proof Report SV
Claire Clemmer
4.5" x 5"
34-8726-3344-0
52 pages (26 spreads)
6118690-3
11.20.20 VP
12.15.20 Update as per Proof Report SV
2
New Build
aEnglish pp. 1
bFrançais pp. 3
cDeutsch pp. 5
dItaliano pp. 7
eEspañol pp. 9
fNederlands pp. 11
gSvenska pp. 13
hDansk pp. 15
iNorsk pp. 17
jSuomi pp. 19
kPortuguês pp. 21
lΕλληνικά pp. 23
mPolski pp. 25
nMagyar pp. 27
oČeština pp. 29
pSlovensky pp. 31
qSlovenski pp. 33
rEesti pp. 35
sLatviesu pp. 37
tLietuviskai pp. 39
uRomana pp. 41
xHrvatski pp. 43
yБългарски pp. 45
7 8
d
Stetoscopio digitale Littmann® CORE 3M™
Guida di avvio rapido
Scaricare l’app Eko da Apple App Store® o
Google Play Store®.
Attivare la tecnologia wireless Bluetooth® sul
cellulare o tablet, avviare l’app e accendere lo
stetoscopio CORE.
Contenuto della confezione
• Accessorio digitale Eko CORE e stetoscopio
3M™Littmann®
Cardiology IV™
• Set aggiuntivo di olivette morbide conformabili 3M
Littmann ad aggancio stretto (piccole)
• Ghiera antifreddo
• Cavo di ricarica USB
• Guida di avvio rapido
Olivette
Inserire le olivette in avanti.
Volume
Utilizzare i pulsanti (+) e (-) per regolare il volume. Esistono
7 livelli di volume.
Accensione e spegnimento
Quando CORE è spento, funziona come stetoscopio non
amplificato.
Per accendere lo stetoscopio CORE, premere l’interruttore
di accensione. La luce inizierà a lampeggiare. Si sentirà un
suono amplificato e filtrato nelle olivette.
Funzionalità di telemedicina e intelligenza
artificiale
Eko offre funzionalità di telemedicina e intelligenza artificiale
che richiedono l’adesione a un abbonamento al software (ove
disponibile, venduto separatamente).
È possibile sottoscrivere un abbonamento online all’indirizzo
ekohealth.com
Eliminazione attiva del rumore
Lo stetoscopio CORE include l’eliminazione attiva del
rumore per sopprimere il rumore ambientale dell’ambiente
circostante. L’eliminazione attiva del rumore può essere
attivata o disattivata tramite l’appEko.
Notifiche
(lampeggiante)
(giallo) (giallo)
Lo stetoscopio
CORE è acceso
(ON) e sta
cercando il
dispositivo
Lo stetoscopio
CORE è spento e
in carica
Lo stetoscopio
CORE ha la
batteria scarica
(verde) (blu)
Lo stetoscopio
CORE è acceso
(ON) e connesso
Lo stetoscopio
CORE è
completamente
carico
Lo stetoscopio
CORE sta
registrando
Registrazione
Una volta stabilita la connessione
all’app Eko, premere il pulsante
(o) per iniziare la registrazione.
7 8
d
Carica
Collegare il cavo micro USB allo stetoscopio CORE e utilizzare
un caricabatterie USB 5 V da muro con certificazione UL
o marchio CE. Lacarica completa dello stetoscopio CORE
richiede all’incirca 2 ore. Quando sarà completamente carico,
la luce diventerà verde.
Manuale utente
Consultare il manuale utente prima di utilizzare lo stetoscopio
Littmann CORE. Per visualizzare il manuale, visitare:
ekohealth.com/getstarted
Per ulteriori informazioni sui dispositivi 3M, visitare
HCBGregulatory.3M.com
Assistenza tecnica e supporto
Negli Stati Uniti, visitare littmann.com/service o chiamare
1-800-228-3957. Nel resto del mondo, visitare littmann.com
per cercare il contatto dell’ufficio 3M di zona.
Apple App Store è un marchio di Apple Inc.
Google Play e il logo di Google Play sono marchi di
Google LLC.
Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth SIG
LBL 143 Rev B
©2020 3M; Eko Devices Inc. All rights reserved.
3M, Littmann, the L Littmann logo, the L, and Cardiology IV are marks and/or registered marks of 3M.
Unauthorized use prohibited.
Eko trademarks, including CORE, are marks and/or registered marks of Eko Devices Inc.
Issue Date: 2020-11
34-8726-3344-0
www.littmann.com
3M Deutschland GmbH
Health Care Business
System assembled by 3M Company
Made in USA with
Globally Sourced Materials
-
3M Company
2510 Conway Ave.
St. Paul, MN 55144 USA
3M DeutschlandGmbH
Health CareBusiness
Carl-Schurz-Str.1
41453Neuss, Germany
0537
Made in Malaysia
-
Eko Devices, Inc.
1212 Broadway, Suite 100
Oakland, CA 94612 USA
Emergo Europe
Prinsessegracht 20
2514 AP The Hague
The Netherlands
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
