1. Pannello comandi
Comparto Frigorifero
2. Luce comparto frigorifero (sistema LED)
3. Ventola
3a. Pulsante ON/OFF ventola
3b. Coperchio ventola
4. Ripiani/Zona ripiani
5. Mensola bottiglie
6. Sistema ad aria fredda Multi-flow
7. Comparto refrigerante (ideale per carne e pesce)*
8. Targhetta dati con il nome commerciale
9. Cassetto per frutta e verdura
10. Kit reversibilità porte
11. Balconcini
12. Portabottiglie*
13. Portauova
14. Guarnizioni
Comparto Congelatore
14. Guarnizioni
15.
Cestello superiore per il congelamento di alimenti freschi
o per la conservazione di alimenti congelati e surgelati
16. Cestelli per la conservazione di alimenti congelati
Protezione antibatterica:
- Filtro antibatterico* nella ventola (3)
-
Additivi antibatterici* nel materiale del cassetto crisper (9)
- Guarnizioni porte in materiale che impedisce la
proliferazione batterica (14)
* Disponibile nei modelli selezionati
Note:
- Tutti i ripiani e i balconcini sono estraibili.
- Le temperature interne dell'apparecchio dipendono dalla
temperatura ambiente, dalla frequenza di apertura delle
porte e dal punto in cui viene collocato l'apparecchio.
Questi fattori devono essere presi in considerazione
quando si imposta il termostato.
- Gli accessori dell'apparecchio non sono adatti al lavaggio
in lavastoviglie.
- Dopo aver inserito gli alimenti, assicurarsi che le porte
dei comparti si chiudano bene, in particolare la porta del
congelatore.
AUMENTO DELLO DELLO SPAZIO DI
CONSERVAZIONE
È possibile utilizzare il comparto congelatore senza
cassetti per aumentare lo spazio disponibile e per la
conservazione di alimenti voluminosi.
È possibile collocare gli alimenti direttamente sulle griglie.
AVVIAMENTO DELL'APPARECCHIO
L'apparecchio si avvia in modo automatico, una volta
collegato alla rete di alimentazione.
Dopo aver avviato l'apparecchio, attendere almeno 4-6
ore prima di introdurre alimenti all'interno dello stesso.
Quando l'apparecchio viene collegato alla rete di
alimentazione, il suo display si accende e tutte le icone si
illuminano per 1 secondo circa.
I valori predefiniti impostati in fabbrica sia per il comparto
congelatore che per il comparto frigorifero si illuminano.
VENTOLA
La ventola migliora la distribuzione della temperatura
all'interno del comparto frigorifero, migliorando di
conseguenza la conservazione degli alimenti.
La ventola è preimpostata come ATTIVA. Si consiglia di
tenere la ventola in funzione quando la temperatura
ambiente supera i 27 ÷ 28 °C o se sui ripiani di vetro
sono presenti gocce d'acqua oppure in condizioni di forte
umidità. Tenere presente che quando la ventola è attivata,
non funziona continuamente. La ventola si attiva/si arresta
in base alla temperatura e/o al livello di umidità all'interno
del frigorifero. È pertanto assolutamente normale se la
ventola è ferma anche quando è stata attivata.
La ventola si ferma automaticamente quando la porta del
frigorifero viene aperta.
Nota:
non ostruire l'ingresso dell'aria con alimenti.
Per ottimizzare i consumi energetici e garantire il buon
funzionamento dell'apparecchio a temperature ambiente
basse (meno di 18 °C) spegnere la ventola.
Per disattivare la ventola premere il pulsante (3a).
Se presente nell'apparecchio, la ventola può essere dotata
di filtro antibatterico.
Rimuoverlo dalla scatola (che si trova nel cassetto crisper -
elemento 9) e inserirlo nel coperchio della ventola (3b).
La procedura di sostituzione è inclusa nella scatola del
filtro.
PANNELLO COMANDI
A. LED di temperatura del frigorifero
B. Icona/pulsante On/Stand-by
C. LED di temperatura del congelatore
D. Pulsante Temperatura frigorifero / Raffreddamento
rapido
E. Icona Black Out
F. Pulsante Reset / Icona Allarme
G. Pulsante di Blocco tasti
H. Pulsante Temperatura congelatore / Congelamento
rapido
D GB F NL E P I GR S N DK FIN CA
SCHEDA PRODOTTO
I
FUNZIONI
On/Stand-By
Questa funzione serve ad attivare/mettere in stand-by
entrambi i comparti frigorifero e congelatore.
Per mettere l'apparecchio in stand-by premere il tasto
On/Stand-by e tenerlo premuto per 3 secondi.
Tutte le icone si spengono, tranne la
retroilluminazione dell'icona On/Stand-by a
significare che l'apparecchio è in stand-by.
Quando l'apparecchio è in stand-by la luce posta
all'interno del comparto frigorifero non funziona.
È importante tener presente che questa operazione
non scollega l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
Per riaccendere l'apparecchio, premere il tasto
On/Stand-By.
Temperatura comparto frigorifero
Per regolare la Temperatura del frigorifero, premere il
pulsante Temperatura frigorifero. Come indicato
dai LED di temperatura frigorifero, quest'ultima può
essere regolata tra +2°C e +8°C.
Temperatura del congelatore
Per regolare la temperatura interna del comparto
congelatore premere il pulsante Temperatura
congelatore. Come indicato dai LED di temperatura
congelatore, quest'ultima può essere regolata tra -16
°C e -24 °C.
Raffreddamento rapido
La funzione Raffreddamento rapido
consente di aumentare la velocità di
raffreddamento all'interno del comparto
frigorifero. L'utilizzo di questa funzione è
raccomandato qualora si collochi
all'interno del comparto frigorifero una
quantità elevata di alimenti.
Per attivare la funzione di
Raffreddamento rapido premere il
pulsante Temperatura frigorifero e
tenerlo premuto per 3 sec.
L'attivazione di questa funzione è segnalata dai LED
della temperatura del comparto frigorifero, come si
vede nella sequenza qui a lato.
La funzione si disattiva automaticamente dopo 6 ore,
oppure manualmente premendo il pulsante
Temperatura frigorifero.
Congelamento Rapido
L'utilizzo di questa funzione è
raccomandato qualora si collochi
all'interno del comparto congelatore una
quantità elevata di alimenti. 24 ore
prima di congelare degli alimenti freschi
premere il pulsante Congelatore e
tenerlo premuto per 3 sec. per attivare
la funzione di Congelamento rapido.
L'attivazione di questa funzione è
segnalata dai LED della temperatura del
comparto congelatore, come si vede
nella sequenza qui a lato. Dopo 24 ore, riporre gli
alimenti da congelare nel cestello inferiore o nel
comparto congelatore.
La funzione di disattiva automaticamente dopo 48 ore;
in alternativa può anche essere disattivata
manualmente premendo il pulsante Temperatura
congelatore.
Display intelligente
Questa funzione per il risparmio energetico consente
di ridurre i consumi di elettricità spegnendo
automaticamente il display quando non è in uso. Per
attivare il Display intelligente, tenere premuti
contemporaneamente per 3 secondi i pulsanti
Temperatura frigorifero e Temperatura congelatore
fino all'emissione del segnale acustico. Dopo
l'attivazione del Display intelligente, il display si spegne
(ad eccezione degli allarmi, se presenti). Per regolare
la temperatura o usare altre funzioni, è necessario
attivare il display premendo un tasto qualsiasi. Dopo
circa 15 secondi senza avere compiuto alcuna azione,
il display si spegne nuovamente. Per disattivare questa
funzione, tenere premuti contemporaneamente per 3
secondi i pulsanti Temperatura frigorifero e
Temperatura congelatore fino all'emissione del segnale
acustico. Il display si riporta alla normale
visualizzazione. La funzione Display intelligente viene
disabilitata automaticamente in seguito a un black-out.
È importante tener presente che questa funzione non
scollega l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
Nota: Il consumo energetico dichiarato di questo
apparecchio è riferito al suo funzionamento con la
funzione Display intelligente attivata.
Blocco Tasti
Questa funzione impedisce la modifica delle
impostazioni o lo spegnimento dell'apparecchio
accidentali. Per bloccare i tasti, premere il pulsante
Reset per 3 secondi finché sul display non
compare l'icona Blocco tasti: l'emissione di un
segnale acustico conferma l'avvenuta attivazione della
funzione. Per sbloccare i tasti eseguire la stessa
procedura fino allo spegnimento del dell'icona
Blocco tasti.
Allarme porta aperta
L'icona Allarme si illumina lampeggiando e si attiva
un allarme acustico. L'allarme s'inserisce quando la
porta del frigorifero rimane aperta per oltre 2 minuti.
Chiudere la porta per disattivare l'allarme, oppure
premere una volta il pulsante Reset per tacitare
l'allarme acustico per 2 minuti.
Se la porta non viene chiusa, l'allarme acustico si attiva
nuovamente dopo due minuti. Per disattivare gli
allarmi porta chiudere la porta.
Allarme per sovratemperatura
Si attiva l'allarme acustico e tutti e 5 i LED della
temperatura del comparto congelatore lampeggiano.
L'allarme si attiva quando:
D GB F NL E P I GR S N DK FIN CA
SCHEDA PRODOTTO
I
• L'apparecchio viene collegato alla rete elettrica
dopo un lungo periodo di inattività
• La temperatura nel comparto congelatore è troppo
elevata
• La quantità di alimenti introdotti nel congelatore è
maggiore di quella indicata sulla targhetta dati
• La porta del congelatore è stata lasciata aperta per
lungo tempo
Per tacitare il segnale di allarme premere una sola
volta il pulsante Reset. L'icona Allarme
scompare automaticamente non appena il comparto
congelatore raggiunge una temperatura inferiore a -
10°C; i LED della temperatura del comparto
congelatore smettono di lampeggiare e mostrano
l'impostazione selezionata.
Allarme di black out
In caso di interruzione nell'erogazione di energia
elettrica, l'apparecchio è progettato per monitorare in
modo automatico la temperatura nel congelatore, una
volta ripristinata l'erogazione di energia. . Se nel
congelatore la temperatura supera il livello di
congelamento, al ripristino dell'erogazione della
corrente l'icona Black Out si illumina, l'icona
Allarme lampeggia e si attiva l'allarme acustico. Per
resettare l'allarme premere il pulsante Rese solo
una volta.
Nel caso si attivi l'allarme di black out, si consiglia di:
• Se il cibo nel congelatore non è congelato ma è
ancora freddo, trasferirlo nel comparto frigorifero e
consumarlo entro 24 ore.
• Se gli alimenti nel congelatore sono congelati,
significa che si sono ricongelati dopo lo
scongelamento causato dall'interruzione
dell'alimentazione elettrica, il che potrebbe aver
interferito su sapore, qualità e valore nutrizionale
degli alimenti stessi, fino a renderli pericolosi. Si
consiglia di non consumare gli alimenti e di
eliminare l'intero contenuto del congelatore.
Lo scopo dell'allarme di black out è quello di fornire
indicazioni in merito alla qualità degli alimenti presenti nel
congelatore in caso di black out elettrico. Questo sistema
non garantisce la qualità o la sicurezza degli alimenti e i
consumatori sono invitati ad utilizzare il proprio giudizio
per valutare la qualità degli alimenti nei comparti
congelatore e frigorifero.
PULIZIA
Attenzione: Prima di qualsiasi operazione di
manutenzione o pulizia, disinserire la spina dalla presa di
corrente o scollegare l'alimentazione.
Pulire regolarmente l'apparecchio utilizzando un panno ed
una soluzione di acqua calda e detergente neutro specifico
per la pulizia interna del comparto frigorifero.
Non usare detergenti abrasivi o utensili.
Per garantire il deflusso costante e corretto dell'acqua di
sbrinamento, pulire regolarmente l'interno del foro di
scarico situato sulla parete posteriore del comparto
SPIE DI ALLARME E MALFUNZIONAMENTO:
Allarmi funzionamento
Qualora dovessero attivarsi, gli allarmi di funzionamento verranno visualizzati anche dai LED della temperatura del
comparto frigorifero (p.es. Guasto1, Guasto2, ecc.) chiamare l’assistenza e comunicare loro il codice indicato.
Si attiva l'allarme acustico, l'icona Allarme si illumina e i 3 LED centrali tra quelli della temperatura del comparto
frigorifero lampeggiano, a seconda del codice di avaria, come segue:
Legenda Led spento Led lampeggiante
Codice guasto: Visualizzazione
Errore 2
I livelli di impostazione della temperatura del comparto
frigorifero si accendono e spengono per 0,5 secondi - Si
accendono per 2 volte e rimangono spenti per 5 secondi. La
sequenza si ripete.
x2
Errore 3
I livelli di impostazione della temperatura del comparto
frigorifero si accendono e spengono per 0,5 secondi - Si
accendono per 3 volte e rimangono spenti per 5 secondi. La
sequenza si ripete.
x3
Errore 6
I livelli di impostazione della temperatura del comparto
frigorifero si accendono e spengono per 0,5 secondi - Si
accendono per 6 volte e rimangono spenti per 5 secondi. La
sequenza si ripete.
x6
D GB F NL E P I GR S N DK FIN CA
SCHEDA PRODOTTO
I
frigorifero in prossimità del cassetto frutta e verdura,
usando l'utensile in dotazione.
COMPARTO FRIGORIFERO NO FROST
Lo sbrinamento del comparto frigorifero è
completamente automatico.
La presenza di goccioline d'acqua sulla parete posteriore
interna del comparto frigorifero indica che è in atto la fase
di sbrinamento automatico. L'acqua di sbrinamento scorre
automaticamente in un foro di scarico e da lì in un
contenitore dove evapora.
SBRINAMENTO DEL COMPARTO
CONGELATORE
Il congelatore deve essere sbrinato
una o due volte l'anno o quando la
formazione di brina risulti eccessiva
(3 mm di spessore).
La formazione di brina è del tutto
normale.
La quantità e la rapidità di accumulo
variano a seconda delle condizioni
ambientali e della frequenza di apertura della porta.
Per sbrinare l'unità, spegnere l'apparecchio e rimuovere
tutti gli alimenti.
Lasciare aperta la porta del congelatore per permettere lo
scioglimento della brina.
Estrarre lo scolo per l’acqua di sbrinamento e sistemare
una bacinella sotto lo scarico (vedere figura).
Una volta terminata l'operazione, riportare lo scarico
dell'acqua di sbrinamento nella posizione originale.
Pulire l'interno del congelatore. Risciacquare ed asciugare
con cura. Riattivare l'apparecchio e reintrodurre gli
alimenti all'interno.
ILLUMINAZIONE A LED
L'illuminazione all'interno del
comparto frigorifero utilizza
lampadine a LED che consentono una
migliore illuminazione e un consumo
energetico molto basso.
Se l'illuminazione a LED non
funziona, contattare il Servizio
Assistenza per richiederne la sostituzione.
Importante:
la luce all'interno del comparto frigorifero si accende
quando si apre la porta del frigorifero. Se la porta viene
tenuta aperta per più di 10 minuti, la luce si spegne
automaticamente.
5019 620 00017 Printed in Poland 01/13
D GB F NL E P I GR S N DK FIN CA
SCHEDA PRODOTTO
I
-
1
-
2
-
3
-
4
