HOTPOINT/ARISTON SL C10 BCH Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

6

it

specichetecnicheeallanormativavigente.

Nonutilizzatel’apparecchioperscopidiversidaquel-

lopercuièstatoprodotto.L’usoimpropriopuòprovo-

caredanniapersonee/ocose.

La tensione della vostra installazione deve

corrispondere a quella dell’aspirapolvere

(220-240 V). Qualsiasi errore di collegamento può

causare danni irreversibili all’apparecchio ed an-

nullarne la garanzia.

• Non lasciate l’apparecchio in

funzionesenzasorveglianza.

•

Tenete i bambini lontani

dall’apparecchio.

• Controllateibambiniperevitare

chegiochinoconl’apparecchio.

• Spegnete l’apparecchio e

togliete la spina dalla presa

di corrente quando non lo

utilizzate, oppure prima di

inserireotoglierelevariepartie

primadipulirlo.Perscollegarlo,

DESCRIZIONE

DELL’APPARECCHIO

1. Spazzola Multi Deuxe*

2. Pedale di regolazione setole

3. Spazzola Multi*

4. Spazzolaparquet*

5. Spazzola turbo*

6. Spazzola imbottiti*

7. SpazzolaParquetDeluxe*

8. Regolatorelunghezzatubo

9. Tubo telescopico in metallo

10. Impugnatura

11. Tuboessibileinplastica

12. Maniglia*

13. Tastodiapertura/chiusuradelTrolleySystem*

14. Tastodiaperturavanopolvere

15. Coperchiovanopolvere

16. Ingresso di aspirazione

17. Dispositivodisbloccaggio

18. Indicatoresacchettopieno/

indicatorecontenitorepolverepieno

19. Tastoavvio/arresto

20. Tastoavvolgicavo

21. Pulsanti +/- per regolazione elettronica

della potenza*

22. Pulsante Start&Pause*

23. Vano batterie*

24. Regolatore d’aria

25. RicevitoresegnaleRemotePowerControl*

26. Regolatore elettronico di potenza*

27. Bocchettadiprecisione

28. Bocchettapersupercidelicate

29. Vano accessori

30. Stazionamento orizzontale

31. Pure Clean Hepa 13*

32. AirFreshHepa13*

33. Griglia di aerazione

34. Cavodialimentazione

35. Supportosacchetto

36. SacchettoPureClean

37. Filtro motore

38. Griglialtromotore

39. Guarnizione

40. Vanopolvere

41. Contenitorepolvere

42. Grigliadiprotezioneltri

43. Pre-ltro

44. Pure Clean Hepa 13

* solo per alcuni modelli

INTRODUZIONE

Benvenuti nel Floor Care di Hotpoint-Ariston.

Vi ringraziamo per aver acquistato l’aspira-

polvere a traino Trolley Power e vi raccoman-

diamo di registrare questo prodotto su www.



dall’assistenza Hotpoint-Ariston.

IlTrolleyPower è stato progettato combinando ef-

cienzaedergonomia.

Inuovi motori ad alta efcienzagarantisconoperfo-

manceottimaliconbassiconsumi.

L’esclusivoTrolley System, con brevetto depositato,

abbinatoall’usodelRemotePowerControl(ovepre-

sente)garantiscelamassimaergonomiaemanovra-

bilitàattornoaimobili.

Prima di utilizzare l’apparecchio, è importan-

te leggere attentamente le presenti istruzioni

e conservarle con cura per successive consulta-

zioni.

ISTRUZIONI GENERALI PER

LA SICUREZZA

Lasicurezzadelvostroaspirapolvereèconformealle

7

it

telosu bordi taglientipoichépotrebbe danneg-

giarsi.

• Nonlasciateenonutilizzatel’apparecchiosopra

o vicino amme, forni, materiali inammabili o

altrefontidicalore.

• Nonusatel’aspirapolveresupersoneoanimali.

Tenete lontano i terminali di aspirazione dal cor-

poquandol’apparecchioèinfunzione.

• Nei casi in cui si sospetta un guasto, scollegate

immediatamentelaspinadallapresaelettrica.

• Nonimmergetel’aspirapolvereinacquaoinun

qualsiasialtroliquido,néspruzzatesostanzeli-

quidesull’apparecchio.

• L’apparecchiononvalasciatoall’apertoedespo-

stoalleintemperie.

• Permotividisicurezzaviconsigliamo,perlapu-

liziadellescale,ditenerel’aspirapolveresempre

aldisottodellavostraposizione.

 Non utilizzate l’apparecchio per l’aspi-

razione di sostanze liquide o umide, in

quanto potrebbe essere compromesso il fun-

zionamento dell’apparecchio.

• Nonaspiratematerialiinammabilinéoggettiin-

candescenti(es.cenere,mozziconidisigarette,

ecc.);partidell’aspirapolverepotrebbero incen-

diarsi.

• Non aspirate oggetti acuminati o taglienti in

quanto potrebbero causare danni all’apparec-

chio.

• L’aspirazionedipolveriparticolarmentisottili(es.

farina, ecc.) potrebbe provocare delle piccole

scariche elettrostatiche. Durante l’aspirazione

ditalimaterialiviconsigliamodinonutilizzareil

tubo telescopico in metallo, ma solamente il tubo

essibile in plastica, impostando la potenza di

aspirazionealminimo.

• Per la vostra sicurezza, ogni eventuale ripara-

zioneointerventosull’apparecchiodeveessere

eseguitoesclusivamente dalpersonale autoriz-

zatoHotpoint-Ariston.

• Nonvieneassuntaresponsabilitàalcunaincaso

didannirisultantidaunusodell’apparecchionon

appropriato.

PRIMA DELL’USO

Rimuoveteogniadesivo,plasticadiprotezioneocu-

stodia di cartone dall’apparecchio. Accertatevi che

tutte le parti adesive siano rimosse con un panno

morbidoinumidito.

Assemblaggio

1. Agganciate il tubo essibile in plastica (11) all’

spegnetelo, prendete la spina e

disinseritela dalla presa a muro

facendo attenzione a non tirare

ilcavo.

• Non mettete in funzione

l’apparecchio se il cavo o la

spina risultano danneggiati,

oppure se l’apparecchio non

funziona in modo corretto o

ha subito un qualsiasi danno.

Portatel’apparecchiopressoun

centro di assistenza autorizzato

afnchésiaesaminato,riparato

o sia eseguita una regolazione

elettricaomeccanica.

• L’apparecchiopuòessereutiliz-

zato da bambini sopra gli 8 anni

e da persone con ridotte capa-

citàsiche,sensorialiomentali,

dapersoneinesperteochenon

abbiano familiarità con il prodot-

to, solo se sorvegliate da una

persona responsabile della loro

sicurezza o se abbiano ricevu-

to istruzioni preliminari sull’uso

dell’apparecchio.

• L’apparecchiatura è intesa per

uso domestico e per applicazio-

nisimili,quali:

- cucine per il personale di ne-

gozi,ufciedaltriambientilavo-

rativi;

-agriturismo;

-clientiinalberghi,moteledaltri

alloggiditiporesidenziale;

-ambientitipobed&breakfast.

• Nonutilizzateilcavodialimentazioneperspo-

stareetrasportarel’apparecchio.

• Dopo ogni utilizzo, scollegate la spina dalla pre-

saafferrandolaspinaeriavvolgeteilcavodiali-

mentazione.

• Nonpiegateilcavodialimentazionenépassa-

8

it

Si consiglia di utilizzare una potenza di



evitare di danneggiarle (es. tendaggi, tessuti, cu-

scini, ecc.) o almeno di aprire il regolatore d’aria

per ridurre “l’effetto ventosa”.

5. Per mettere l’aspirapolvere in pausa, ove pre-

sente, potete utilizzare, a seconda del modello,

il pulsante stand by (22) del Remote Power Con-

trol oppure lo Start & Stop, semplicemente in-

serendo la spazzola nell’apposito stazionamento

orizzontale(30).

6. Perspegnerel’apparecchiopremetenuovamen-

teiltastodiavvio/arresto.

7. Staccate la spina dalla presa elettrica e premete

il tasto avvolgicavo (20), no al totale avvolgi-

mento.

Assicuratevi che durante l’avvolgimento del

cavo, questo non si attorcigli.

8. Riponete l’apparecchio bloccando la scopa

nell’appositostazionamentoorizzontaleoverti-

cale.

Non mettete in funzione l’aspirapolvere se il

-

to, l’apparecchio potrebbe danneggiarsi.

CARATTERISTICHE

Regolazione elettronica della potenza(B)

Ilregolatore elettronicodella potenza(26)(ove pre-

sente)vipermettediregolarel’intensitàdiaspirazione

desiderata.

Inalcunimodelli,vengonoindicatiilivellidipotenza

idealiinbaseallasuperciedapulire:tende,tappeti

esupercidure.

LafunzioneEco(ovepresente)permettedirisparmia-

reil25%dienergia,rispettoaiconsumirelativiallivel-

lodi aspirazionemassima,garantendovi allostesso

tempoefcaciadiaspirazione.

Remote Power Control (C)

IlRemote PowerControl, ovepresente,vi permette

di regolare la potenza di aspirazione direttamente

dall’impugnatura, senza alcuno sforzo e senza chi-

narvi.Durantel’utilizzodell’aspirapolvere,potetean-

chemettereinstandbyilprodotto,premendoiltasto

Start&Pause(22).

PerinserireocambiarelebatteriedelvostroRemote

PowerControl:

1. Apriteilvanobatterie(23).

2. Posizionate le due batterie AAA, prestando at-

tenzioneall’indicazionedeipolipositivoenega-

ingresso di aspirazione (16) no a sentire lo

scatto.Per sganciarlo, premete ildispositivodi

sbloccaggio(17)eslatelo.

2. Inserite il tubo telescopico in metallo (9) nell’im-

pugnatura(10)noalbloccaggio.Perregolarne

l’altezzaagitesulregolatorelunghezzatubo(8).

3. Inlate l’accessorio che vi occorre (fate riferi-

mento al capitolo “Accessori”), nell’estremità del

tubotelescopicoinmetallonoalbloccaggio.

Nel caso il vostro apparecchio sia dotato di

Remote Power Control è necessario inseri-

re le batterie fornite in dotazione( fate riferimento

al capitolo “Caratteristiche”, paragrafo “Remote

Power Control”).

USO

DELL’ ASPIRAPOLVERE (A)

L’apparecchio è dotato di un dispositivo di

sicurezza che non consente la chiusura del

coperchio vano polvere nel caso in cui il sacchet-

to non sia stato installato correttamente. Evitate

di forzare la chiusura del coperchio vano polvere

e assicuratevi che tutte le parti siano incastrate

    -

rezza permetta di chiudere il coperchio vano pol-

vere.

     

sacchetto Pure Clean, supporto sacchetto, o

contenitore polvere, in quanto l’apparecchio po-

trebbe danneggiarsi.

1. Srotolateilcavodialimentazione(34)einserite

laspinadell’apparecchio in una presa elettrica

(220/240V).

Prima di collegare l’apparecchio alla presa

elettrica vi consigliamo di srotolare tutto il

cavo di alimentazione (indicatore giallo: 6,5 m; in-

dicatore rosso: 7m) per evitare il surriscaldamen-

to e il danneggiamento dello stesso.

2. Premeteiltastodiavvio/arresto(19)peravviare

l’apparecchio.

3. Premeteiltastodiapertura/chiusuradelTrolley

System(13)perestrarrelamaniglia(12)noal

suo bloccaggio, all’altezza desiderata, e affer-

rate la maniglia per trasportare l’aspirapolvere

duranteleoperazionidipulizia.

4. Per selezionare l’intensità di aspirazione deside-

rata, a seconda del modello, agite sui pulsanti

+/- per la regolazione elettronica della potenza

(21) del Remote Power Control, oppure ruotate

manualmente il regolatore elettronico di potenza

(26).

9

it

Per tornare ad utilizzare il vostro aspirapol-

vere con il contenitore polvere, ricordatevi

di rimuovere tutte le seguenti parti: il sacchetto

Pure Clean, il supporto per sacchetto, la guarni-



Air Fresh Hepa 13 (I)

IlltroAirFreshHepa13(32)(ovepresente),contrat-

tamentoaicarboniattivi,garantiscelamassimariten-

zionedellapolvere(>99,95%)eltrazionedegliodori.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di effettuare le operazioni di pulizia e

manutenzione assicuratevi di aver scollega-

to la spina dalla presa elettrica. Per la pulizia

dell’apparecchio, delle parti interne e degli acces-

sori, non utilizzate sostanze aggressive né mate-

riali abrasivi. Assicuratevi che l’apparecchio sia

completamente asciutto prima del successivo uti-

lizzo.

Assicuratevi che tutte le parti siano perfet-

tamente asciutte prima di rimontarle.

      

ogni 4 mesi in modo da ripristinarne il pote-

-



la massima prestazione.

Pulizia dell’apparecchio

Utilizzate un panno morbido asciutto o leggermente

inumiditoperpulirelepartiinplastica(scocca,vano

polvere, tubo essibile ecc.) e il tubo telescopico in

metallo(9).

Pulizia vano polvere (G)

Perlapuliziaordinariadelvanopolvere(40):

1. Apriteilcoperchiovanopolvere(15)premendoil

tastodiaperturavanopolvere(14).

2. Asecondadelmodello,slateilsacchettoPure

Clean(36)oilcontenitorepolvere(41).

3. Procedeteallapuliziadelvanopolvereeliminan-

doi residuidisporco conunpennellino; even-

tualmenteaiutateviconunpannomorbidoinumi-

dito,assicurandovidiasciugarecompletamente

tutteleparti.

4. Riposizionate correttamente il sacchetto Pure

Cleano il contenitore polvere e chiudete il co-

perchiovano polverenoa sentire loscatto di

avvenutachiusura.

Sostituzione sacchetto Pure

Clean (H)

tivo,

3. Richiudeteilvanobatterienoasentireloscatto.

Trolley System (D)

IlTrolleySystemvipermettedimanovrarefacilmente

ilvostroaspirapolvereduranteleoperazionidipulizia

e di trasportarlo, con il minimo sforzo, da una stanza

all’altra.

1. Premeteiltastodiapertura/chiusuradelTrolley

System(13)perestrarrelamaniglia(12)noal

suobloccaggio,all’altezzadesiderata.

2. Terminate le operazioni di pulizia, premete il

tastodi apertura/chiusura delTrolleySystem e

chiudetelamaniglianoalsuobloccaggio.

Per riporre l’aspirapolvere potete utilizzare

direttamente la maniglia del Trolley System,

assicurandovi di averla bloccata correttamente.

Start & Pause (E)

LafunzioneStart&Pause(ovepresente)viconsente

di mettere in stand by l’aspirapolvere e di bloccare

lascopain“posizionediparcheggio”,semplicemen-

te inserendo la spazzola nell’apposito stazionamento

orizzontale(30).

Dual System (F)

IlTrolleyPowernellaversioneTrolleyDualClean(se

disponibile)vioffreun’esperienzadiutilizzoestrema-

menteversatile.Questoaspirapolverepuòinfatties-

sereutilizzatosianellamodalitàconsacchettochein

modalitàsenzasacchetto,direttamenteassemblando

ilkitdiconversionegiàpresentenellaconfezione,che

consisteinsacchettoPureClean(36),supportoper

sacchetto(35),guarnizione (39),griglialtromotore

(38),fornita giàassemblata conilltro motore(37),

chepossonoesseremontatinelseguentemodo:

1. Vericatechel’apparecchiosiascollegatodalla

presaelettrica.

2. Apriteilcoperchiovanopolvere(14)premendoil

tastodiaperturavanopolvere(15)edestraeteil

contenitorepolvere(41).

3. Incastratelaguarnizionenell’appositoincavonel

perimetrodelvanopolvere(40).

4. Inseritelagriglialtromotore(fornitagiàassem-

blataconilltromotore)nelleappositeguidedel

vanopolvere.

5. InlateilsacchettoPureCleannelsupportosac-

chettonoinfondo;quindiposizionatelonell’ap-

positovanopolvere.

6. Chiudeteilcoperchiovanopolverenoasentire

loscattodiavvenutachiusura.

10

it

dell’ariarestituitadall’apparecchiocompletamenteli-

beradaresiduidipolvere(potereltrante>99,95%).

PerlapuliziadelltroPureCleanHepa13(31):

1. Smontate la griglia di aerazione (33) agendo sul-

lalinguettadiapertura.

2. RimuoveteilltroPureCleanHepa13sbloccan-

dolalinguettadiapertura.

3. Lavateilltrodirettamentesottoilrubinettoevi-

tandoungettodell’acquatroppoforte.

4. Teneteloinposizionetaledafarscorrerel’acqua

parallelamenteallepieghe.

5. Lasciatelo asciugare a temperatura ambiente

nchétuttelesuepartirisultinocompletamente

asciutte.

6. Posizionate nuovamente il ltro Pure Clean

Hepa 13 prestando attenzione alla posizione

degliincastri.

7. Rimontate la griglia di aerazione nell’apposito

alloggiamentonoasentireloscatto.

Perlapuliziadeiltridelvanopolvere(40):

8. Apriteilcoperchiovanopolvere(15)premendoil

tastodiaperturavanopolvere(14).

9. SlateilsacchettoPureClean(36),lagriglial-

tromotore(38)eilltromotore(37)dallagriglia

ltromotore.

10. Procedeteallapuliziadelltromotorelavandolo

direttamentesottoilrubinetto,evitandoungetto

dell’acquatroppoforteestrizzatelodelicatamen-

te.

11. Effettuatelapuliziadellagriglialtromotore,eli-

minandoiresiduidipolvereconunpennellino;

eventualmenteaiutateviconunpannomorbido

inumidito.

12. Incastratenuovamente il ltro motorenellagri-

glialtromotorefacendoattenzioneadinserirlo

delicatamentenegliappositiincastri.

13. Inlate nuovamente l’assemblato griglia ltro

motorenelleappositeguidenelvanopolvere.

14. Inserite correttamente il sacchetto Pure Clean

conl’appositosupportosacchetto.

15. Chiudeteilcoperchiovanopolverenoasentire

loscattodiavvenutachiusura.

Pulizia contenitore polvere (J)

Perlapuliziaordinariadelcontenitorepolvere:

1. Apriteilcoperchiovanopolvere(15)premendoil

tastodiaperturavanopolvere(14)edestraeteil

contenitorepolvere(41).

2. Apriteilcoperchioesvuotateilcontenitorepol-

vere.

3. Procedeteallarimozionedieventualiresidui di

Vi raccomandiamo di utilizzare sempre i sac-

chetti originali Pure Clean Hotpoint-Ariston

(solo su modelli selezionati) in quanto il par-

ticolare tessuto in cui sono realizzati vi per-

 -

sima polvere trattenuta, prestazioni elevate e

una lunga vita del motore.

IlsacchettoPureClean(36)èrealizzatointessutoe

quindi,rispettoaduntradizionalesacchettoincarta,è

più resistente ed in grado di trattenere le particelle di

polverepiùsottiliinmodopiùefcace,assicurandovi

lamassimaigiene.

Vi raccomandiamo di sostituire il sacchetto

Pure Clean appena l’indicatore sacchetto

pieno si illumina di rosso e comunque di cambiar-

lo almeno una volta l’anno per garantirvi sempre

la migliore igiene del vostro apparecchio. I pori

del sacchetto intasati dalle particelle di polvere

riducono infatti la potenza di aspirazione del mo-

tore e potrebbero danneggiarlo.

1. Vericatechel’apparecchiosiascollegatodalla

presaelettrica.

2. Apriteilcoperchiovanopolvere(15)premendoil

tastodiaperturavanopolvere(14).

3. Sganciateilsupportopersacchetto(35)eslate

ilsacchettoPureClean(36).

Smaltite il sacchetto utilizzato, secondo le



4. InseriteunnuovosacchettoPureCleannelsup-

portosacchettonoinfondo;quindiriposiziona-

telonell’appositovano.

5. Chiudeteilcoperchiovanopolverenoasentire

loscattodiavvenutachiusura.

Se il coperchio vano polvere non dovesse

-

chetto Pure Clean e/o il relativo supporto sacchet-

to non sono stati montati correttamente. Evitate di

forzare la chiusura del coperchio vano polvere e

assicuratevi che entrambi siano incastrati nella

      

permetta di chiudere il coperchio vano polvere.



versione con sacchetto

IlltroPureCleanHepa13assicuralamassimapro-

tezionecontro gliallergeni garantendovi unaqualità

11

it

dell’acquatroppoforteestrizzatelodelicatamen-

te.

13. LavateilltroPureCleanHepa13direttamen-

tesottoilrubinettoevitandoungettodell’acqua

troppoforte.

14. Teneteloinposizionetaledafarscorrerel’acqua

parallelamenteallepieghe.

15. Lasciatelo asciugare a temperatura ambiente

nchétuttelesuepartirisultinocompletamente

asciutte.

16. Riposizionateilpre-ltronell’appositarientranza

delltroPureCleanHepa13,bloccandoentram-

biiltriconlagrigliadiprotezione.

17. Montatel’assemblatopre-ltro,ltroPureClean

Hepa13egrigliadiprotezioneltrisulconteni-

torepolvere,prestandoattenzioneallaposizione

degliincastriessandolonoasentireloscatto.

18. Inlate nuovamente il contenitore polvere nel

vanopolvere.

19. Chiudeteilcoperchiovanopolverenoasentire

loscattodiavvenutachiusura.

ACCESSORI

Gli accessori possono far parte della dotazione di se-

rie,asecondadelmodello,opossonoessereacqui-

statipressoicentriautorizzatiHotpoint-Ariston.

Spazzola Multi / Multi Deluxe (M/L)

LaspazzolaMulti(3)èadattaallapuliziaquotidianadi

pavimentidurietappeti.

La spazzola Multi Deluxe (1) è progettata per ottimiz-

zareilussodiariaedèparticolarmenteindicataper

lapuliziadipavimentidurieliscinonchéditappetie

moquette.

Agitesulpedalediregolazionesetole(2)perpulire:

Pavimentiduri

Tappetiemoquette

Spazzola Parquet (N)

LaspazzolaParquet(4)èadattaperlapuliziadipa-

vimenti particolarmente delicati come i pavimenti in

legno.Lespecialisetolenaturalivipermettonodipo-

terlautilizzaresullesupercipiùdelicateinestrema

tranquillità.

Spazzola Turbo (O)

La spazzola Turbo (5), con setole rotanti, è particolar-

mente indicata per la pulizia in profondità di tappeti a

pelocortoemoquette,nonchéperaspirareilpelodi

animalidomestici.Lospecialetrattamentoantibatte-

sporco,lavandoilcontenitorepolveresottol’ac-

quacorrente.

4. Lasciate asciugare completamente a tempera-

tura ambiente nché tutte le sue parti risultino

completamenteasciutte.

5. Richiudete il coperchio del contenitore polvere

noalloscattoeriposizionateilcontenitorepol-

verenelvanopolvere.

6. Chiudeteilcoperchiovanopolverenoasentire

loscattodiavvenutachiusura.



versione senza sacchetto

In questo modello sono presenti due Pure Clean

Hepa13.IlltroPureCleanHepa13assicuralamas-

simaprotezionecontrogliallergenigarantendoviuna

qualità dell’aria restituita dall’apparecchio completa-

mentelibera daresiduidi polvere (potereltrante>

99,95%).

PerlapuliziadelltroPureCleanHepa13(31)po-

steriore:

1. Smontate la griglia di aerazione (33) agendo sul-

lalinguettadiapertura.

2. RimuoveteilltroPureCleanHepa13sbloccan-

dolalinguettadiapertura.

3. Lavateilltrodirettamentesottoilrubinettoevi-

tandoungettodell’acquatroppoforte.

4. Teneteloinposizionetaledafarscorrerel’acqua

parallelamenteallepieghe.

5. Lasciatelo asciugare a temperatura ambiente

nchétuttelesuepartirisultinocompletamente

asciutte.

6. Posizionate nuovamente il ltro Pure Clean

Hepa 13 prestando attenzione alla posizione

degliincastri.

7. Rimontate la griglia di aerazione nell’apposito

alloggiamentonoasentireloscatto.

Perlapuliziadeiltridelvanopolvere(40):

8. Apriteilcoperchiovanopolvere(15)premendoil

tastodiaperturavanopolvere(14).

9. Slateilcontenitorepolvere(41).

10. Sbloccandolalinguettadiapertura,rimuoveteil

ltroPureCleanHepa13, il pre-ltro (43) e la

grigliadiprotezioneltri(42).

11. Effettuate la pulizia della griglia di protezione

ltri,eliminandoiresiduidipolvereconunpen-

nellino; eventualmente aiutatevi con un panno

morbidoinumidito.

12. Procedete alla pulizia del pre-ltro lavandolo

direttamentesottoilrubinettoevitandoungetto

12

it

ricoprevienelaproliferazionedibatteri.Unafreccia

sotto la spazzola turbo indica la possibile apertura per

rimuovereglioggettiintrappolati.

Spazzola Deluxe Parquet (P)

La spazzola Deluxe Parquet (7) è particolarmente

adattaper la pulizia di pavimenti delicati e parquet.

La spazzola è dotata di delicatissime setole rotanti,

azionatedallacorrenteaspirantedell’aspirapolvere,e

dimorbideruotechevipermettonodisalvaguardarei

pavimentidelicati.

Per la pulizia delle parti in plastica della spazzola De-

luxeParquet,slatelaspazzoladaltubotelescopico

in metallo (9) e utilizzate un panno morbido asciutto

o leggermente inumidito. Per la pulizia delle setole

rotanti ruotate la chiusura di sicurezza in posizione

eslatela.Smontatequindilaspazzolarotantee

procedetealla puliziaaiutandovieventualmente con

delleforbicinelcasodicapellioliattorcigliati,facen-

doparticolareattenzioneanondanneggiarelesetole.

Spazzola imbottiti (Q)

La spazzola imbottiti (6) è indicata per la pulizia di

superciparticolaricome divani,materassi,coperte,

cuscini, ecc. La spazzola è dotata di setole rotanti,

azionate dalla corrente aspirante dell’aspirapolvere

chevipermettonodi pulirein profonditàedirimuo-

vereeventualipeli,capellioacaridaitessuti.Inoltre,

grazieallagrigliaprotettiva,lesetolenonentranoin

contattoconlasuperciedapulire,assicurandovila

massimadelicatezzasuitessuti.

Per la pulizia delle parti in plastica della spazzola

imbottiti, slate la spazzola dal tubo telescopico in

metallo (9) e utilizzate un panno morbido asciutto o

leggermenteinumidito.

Bocchetta di precisione (R)

Labocchettadiprecisione,posizionatanelvanoac-

cessori(29),viaiutaaraggiungereangoli,fessuree

puntipiùdifcili.



Labocchetta persupercidelicate (28),posizionata

nelvanoaccessori(29),èindicataperessereutilizza-

tasusupercicherichiedonoparticolareattenzione,

qualiradiatori,mobili,ecc.Lespecialisetolenaturali

vipermettonodi poterla utilizzare sulle superci più

delicateinestrematranquillità.

Bocchetta per imbottiti (T)

Labocchettaimbottitièindicataperlapuliziadipre-

cisionedisuperciparticolaricomedivani,materassi,

coperte,cuscini,ecc.

Aspirapolveretestata peruso siasusupercie dure

siasutappeto(usogenerico)evericatasullabase

deglistandardeuropei:

• EN60312-1:2013,EN60312-2:2013perlepre-

stazioni ed il consumo energetico,

• EN 60335-1:2012, EN 60335-2-2:2010 +

A11:2012,perlasicurezzaelapotenzadiaspi-

razione,

• EN60704-2-1:2000perleemissionisonore

InformazioneaisensidelRegolamentoUE666/2013.

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 665/2013 DELLA COMMISSIONE

Marchio Hotpoint-

Ariston

Hotpoint-

Ariston

Hotpoint-

Ariston

Hotpoint-

Ariston

Modello SL C10 BCH SL B10 BCH SL C10 BQH SL C10 BQH

Classediefcienzaenergetica C C C C

ConsumoenergeticoannuoinKwh/anno,

arrotondato ad una cifra decimale (1)

37,5 37,5 37,5 37,5

Prestazione di pulizia su tappeti E E E E

Prestazionedipuliziasusupercidure C C C C

Classedipolverere-immessa E E E E

Rumorosità dB(A) 80 79 80 79

Potenza nominale in ingresso W 1000 1000 1000 1000

(1)Consumoenergeticoannuoindicativo(kWhall’anno)basatosu50ciclidipulizia.L’effettivoconsumoener-

geticodipenderàdall’effetivoutilizzodeldispositivo.

13

it

L’aspirapolvere non si

accende.

L’indicatore sacchetto pieno

o l’indicatore contenitore

polvere pieno si accende an-

che se non è ancora pieno.

La potenza di aspirazione è

bassa.

Il Remote Power Control non

funziona.

Si avvertono piccole scari-

che elettrostatiche durante

l’aspirazione.

L’aspirapolvere emette un si-

bilo o vibra durante l’utilizzo.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibili cause / Soluzioni

• La spina potrebbe essere non inserita oppure potrebbe non riuscire

afarecontatto.

• Cambiateilsacchetto.Neicasiincuivengonoaspirategrandiquan-

titàdipolverimoltosottili(es.farina,ecc.)puòaccaderechel’indica-

toresacchettopienosiilluminidirosso,ancheseilsacchettononè

ancorapieno.CiòaccadeinquantoilsacchettoPureCleanèingrado

ditrattenereancheleparticelledipolveripiùsottili,garantendovila

massimaigiene.

• Effettuatelapuliziadelcontenitorepolvereperimodellisenzasac-

chetto.

• Effettuatelapuliziadeiltrieincasosostituiteli.

• Assicuratevicheiltubotelescopico,iltuboessibileelaspazzolanon

presentinoostruzioni.

• Effettuatelapuliziadeiltrieincasosostituiteli.

• Assicuratevicheiltubotelescopico,iltuboessibileelaspazzolanon

presentinoostruzioni.

• Cambiateilsacchetto.Neicasiincuivengonoaspirategrandiquan-

titàdipolverimoltosottili(es.farina,ecc.)potrebbeaccaderecheil

sacchettoPureCleansiintasi.

• Effettuatelapuliziadelcontenitorepolvereedeisuoiltri.

• Lebatterieinseritenonsonosufcientementecariche.

• Le batterie non sono state posizionate correttamente all’interno del

vanobatterie.PosizionateleduebatterieAAA,prestandoattenzione

all’indicazionedeipolipositivoenegativo.

• Rimuovetelebatterie,quindiriposizionatelenuovamente,prestando

attenzioneall’indicazionedeipolipositivoenegativo.

• Potrebberoesserciapparecchielettronicie/oostacolichedisturbano

e/oschermanoilsegnaleadinfrarossidelRemotePowerControl.

• L’aspirazionedipolveriparticolarmentisottili(es.farina,ecc.)potreb-

beprovocaredellepiccolescaricheelettrostatiche.Durantel’aspira-

zioneditalimaterialiviconsigliamodinonutilizzareiltubotelescopico

inmetallo,masolamenteiltuboessibileinplastica,impostandola

potenzadiaspirazionealminimo.

• Unoopiùaccessorinonsonostatimontaticorrettamente.Vericate

che i ltri e le spazzole siano stati assemblati secondo le presenti

istruzioni.Nelmodelloconsacchettoassicurateviinoltrechelaguar-

nizionesiaincastratacorrettamente.

• Ilsacchetto/contenitorepolvereèpieno.Sostituiteilsacchettooeffet-

tuatelapuliziadelcontenitorepolvere.

• Effettuatelapuliziadeiltrieincasosostituiteli.

• Ilregolatored’ariaèaperto.Assicuratevichesiachiusocorrettamen-

te.

14

it

• IlsacchettoPureCleanoilcontenitorepolverenonsonostatimon-

taticorrettamente.Assicuratevichesianoincastratinellaposizione

corretta,afnchélalevadisicurezzapermettadichiudereilcoper-

chiovanopolvere.

• Diminuite la potenza di aspirazione, soprattutto su tappeti e tessuti

ingenerale.Apriteilregolatored’ariaperridurre“l’effettoventosa”.

• Assicuratevichedurantel’avvolgimentodelcavo,questononsiat-

torcigli.Incasodibloccaggio,srotolatenuovamentetuttoilcavod’a-

limentazioneeripeteteleoperazionidiavvolgimento.

Il coperchio vano polvere

non si chiude.

La spazzola si sposta con



Il cavo non si riavvolge age-

volmente.

ASSISTENZA

Primadicontattarel’Assistenza:

• Vericare se l’anomalia può essere risolta au-

tonomamente(vedi“Risoluzionedeiproblemi”).

• In caso negativo, contattare il Numero Unico

Nazionale 199.199.199.

Comunicare:

• il tipo di anomalia

• ilmodellodell’apparecchio(Mod.)

• il numero di serie (S/N)

Questeinformazionisitrovanosullatarghettacarat-

teristiche.

Indesit Company

Mod. SL B16 AA0

Cod. 12345678901

S/N 123456789

1600W

220-2 4 0 V ~ 50/ 60 Hz

TY P E XX-XX-XX

MADE I N

СДЕЛАНО В

YY 12

modello (Mod.)

numero di serie (S/N)

Nonricorretemaiatecnicinonautorizzatieriutate

sempre l’installazione di pezzi di ricambio non origi-

nali.

Assistenza

Attiva

7 giorni su 7

Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione ba-

stachiamareilNumeroUnicoNazionale199.199.199*

per essere messi subito in contatto con il Centro As-

sistenzaTecnicapiùvicinoalluogodacuisichiama.

Èattivo7giornisu7,dallunedìalvenerdìdalleore

08:00alleore20:00,ilsabatodalleore09:00alleore

18:00,ladomenicadalleore09:00alleore13:00.

*Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun.

alVen.dalle08:00alle18:30,ilSab.dalle08:00alle13:00edi5,58

centesimidi Euro alminuto(iva inclusa) dal Lun.alVen.dalle 18:30

alle08:00,ilSab.dalle13:00alle08:00eigiornifestivi,perchichiama

daltelefonosso.

Perchichiamadaradiomobileletariffesonolegatealpianotariffario

dell’operatoretelefonicoutilizzato.Lesuddettetariffepotrebberoessere

soggettea variazione daparte dell’operatore telefonico; permaggiori

informazioniconsultareilsitowww.hotpoint.eu.

DISMISSIONE DEGLI

ELETTRODOMESTICI

LadirettivaEuropea2012/19/EUsuiriutidi

apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE), prevede che gli elettrodomestici

non debbano essere smaltiti nel normale

ussodeiriutisolidiurbani.

Gli apparecchidismessidevonoessererac-

colti separatamente per ottimizzare il tasso

direcuperoericiclaggiodeimaterialicheli

compongono ed impedire potenziali danni

perlasaluteel’ambiente.Ilsimbolodelce-

stino barrato è riportato su tutti i prodotti per

ricordare gli obblighi di raccolta separata.

Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione

degli elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi

alserviziopubblicoprepostooairivenditori.Siram-

menta che quando si acquista un nuovo prodotto,

quellodadismetterepuòessereconsegnatoalriven-

ditore.Nelcasodiprodottimoltopiccoli(nessunadi-

mensionesuperioreai25cm),laconsegnanonèvin-

colata all’acquisto di un nuovo prodotto (solo per

negoziconsupercidivenditasuperioriai400mq).

La pagina si sta caricando...

HOTPOINT/ARISTON SL C10 BCH Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

HOTPOINT/ARISTON SL C10 BCH Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti