Klarstein 10036107 Manuale del proprietario

Marca: Klarstein

Modello: 10036107

Categoria: Bere refrigeratori

Tipo: Manuale del proprietario

www.klarstein.com

EL PRESIDENTE 23

Humidor

Umidiﬁcatore

10036106 10036107

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie

die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie

diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,

die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen

Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen

Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste

Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das

Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise4

Geräteübersicht6

Installation6

Bedienung8

Reinigung und Pege9

Fehlersuche und Fehlerbehebung9

Hinweise zur Entsorgung10

Hersteller & Importeur (UK)10

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland11

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10036106, 10036107

Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz

Leistung 45 W

English 11

Español 21

Français 29

Italiano 37

SICHERHEITSHINWEISE

• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie

das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.

• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen

dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen

Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen

vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

• Achten Sie darauf, dass die Ventilationsöffnungen frei sind und reinigen Sie sie

regelmäßig.

• Benutzen Sie keine mechanischen Geräte, um den Abtau-Prozess zu beschleunigen.

• Stellen Sie keine elektrischen Geräte, z. B. Eismaschinen, in den Kühlschrank.

• Achten Sie darauf, den Kühlmittel-Kreislauf nicht zu beschädigen.

• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,

einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt

werden.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Benutzen Sie das Gerät

nicht mit beschädigtem Netzkabel.

• Fassen Sie das Gerät, den Stecker und das Netzkabel nicht mit nassen Händen an.

• Verwenden Sie nach Möglichkeit kein Verlängerungskabel. Falls Sie doch eines

verwenden, achten Sie darauf, dass der Amperewert des angeschlossenen Geräts

den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht überschreitet.

• Lassen Sie um das Gerät herum mindestens 5 cm Platz zu den Seiten und 10 cm

Platz nach hinten, damit die Luft ausreichend zirkulieren kann.

• Schließen Sie die Tür möglichst schnell, nachdem Sie Lebensmittel hinzugegeben

haben, damit die Kälte nicht entweicht.

• Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen Untergrund. Stellen Sie es nicht auf

einen weichen Untergrund, z. B. einen Teppich.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

• Lagern sie keine entzündlichen oder explosiven Substanzen im Gerät.

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn

beim Abziehen mit der Hand fest.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Oberächen berührt.

• Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen an.

• Schließen Sie das Gerät nicht an Steckdosen an, an die bereits andere

Küchengeräte angeschlossen sind.

• Wenn der Kühlschrank ausgeht, ausfällt oder ausgeschaltet wird, warten Sie

5Minuten, bevor Sie ihn wieder einschalten, andernfalls könnte der Kompressor

Schaden nehmen.

Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher

Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht

die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses

Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes.

Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören.

Dies ist unvermeidlich und hat keine negative Wirkung auf die Leistung des Gerätes.

Seien Sie während des Transports vorsichtig, so dass der Kältemittelkreislauf nicht

beschädigt wird. Kältemittellecks können die Augen reizen.

Besondere Hinweise

• Kinder dürfen Kühlgeräte für Tabakwaren (Humidore) nicht befüllen oder

Tabakwaren entnehmen.

• Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht

eingeklemmt oder beschädigt wird.

• Achten Sie darauf, dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der

Rückseite des Geräts be nden.

Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die

folgenden Anweisungen:

• Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den

Fächern des Gerätes führen.

WARNUNG

Achten Sie bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung des Gerätes auf

das linke Symbol, das sich auf der Rückseite oder am Kompressor des

Gerätes be ndet. Dieses Symbol warnt vor möglichen Bränden. In den

Kältemittelleitungen und im Kompressor be nden sich brennbare Stoffe.

Halten Sie das Gerät bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung von

Feuerquellen fern.

Hinweise zum korrekten Gebrauch

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Lagerung von Tabakwaren bestimmt.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen, außer es

wird explizit in der Anleitung erwähnt..

• Dieses Gerät ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet.

• Die Regale wurden vorab so eingesetzt, dass sie die ef zienteste Energienutzung

ermöglichen.

Hinweis: Es wird empfohlen, die Temperatur auf 12°C einzustellen. Wenn die

Temperatur zu niedrig eingestellt wird, wird sehr viel Strom verbraucht.

GERÄTEÜBERSICHT

1 Schublade

2 Hygrometer

3 Tür

4 Regal

INSTALLATION

Das Gerät darf nur frei stehend verwendet werden, bauen Sie es nicht in einen Schrank

oder ein anderes Gehäuse ein. Lassen Sie um das Gerät herum 15 cm Platz zu allen

Seiten, damit die Luft ausreichend zirkulieren kann. Bevor Sie den Humidor zum ersten

Mal benutzen, beachten Sie folgende Punkte:

• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, lassen Sie es ca. 2 Stunden

aufrecht stehen. Dies verringert die Möglichkeit von Systemstörungen.

• Reinigen Sie den Innenraum des Gerätes mit lauwarmem Wasser und einem

weichen Tuch. Achten Sie darauf, dass das Holz nicht nass wird.

• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund, der stark genug ist, um das

Gerät bei voller Beladung zu tragen. Gleichen Sie kleine Unebenheiten mit den

vorderen Füße an der Unterseite des Gerätes aus.

• Stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht und halten Sie es fern

von Wärmequellen wie Öfen, Heizungen oder Heizkörpern. Direkte

Sonneneinstrahlung kann die Acrylbeschichtung des Gerätes beeinträchtigen,

während Wärmequellen den elektrischen Verbrauch erhöhen. Auch extreme kalte

oder heiße Umgebungstemperaturen können die Leistung beeinträchtigen.

Hinweis: Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für

Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Dazu zählen

Küchen in Büros, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Einrichtungen, die Bed & Breakfast

anbieten. Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.

So entfernen Sie den Plastikgeruch

Reinigen Sie den Innenraum des Humidors mit einem milden Reinigungsmittel und

warmem Wasser. Achten Sie darauf, dass das Holz nicht nass wird. Lassen Sie die Tür

offen stehen und lüften Sie den Innenraum gründlich durch. Wenn der Plastikgeruch

anhält, stellen Sie eine Schüssel mit Backpulver in das Gerät oder stopfen Sie es über

Nacht mit Zeitung aus. Lassen Sie das Gerät danach einen Tag laufen, bevor Sie es

befüllen.

Schubladen und Regale einsetzen

Die mit diesem Humidor gelieferten Schubladen und Regale sind so konzipiert, dass sie

mit der Vorderkante des Schranks bündig abschließen. Dadurch kann die Luft frei durch

das Gerät zirkulieren. Achten Sie beim Einsetzen der Schubladen und Regale darauf,

dass diese die Rückwand des Humidors nicht berühren.

Humidor befeuchten

Wir empfehlen Ihnen die Holzregale und Schubladen zu befeuchten, bevor Sie

Zigarren hinzufügen, damit das Holz eine ideale relative Feuchtigkeit (RH) hat und keine

Feuchtigkeit aus den Zigarren aufnimmt. So befeuchten Sie den Humidor:

• Geben destilliertes Wasser in den mitgelieferten Feuchtigkeitsbehälter oder legen

Sie einen Schwamm in den Humidor, der mit destilliertem Wasser befeuchtet wurde.

Achten Sie darauf, dass das Wasser bzw. der Schwamm nicht mit Holzteilen in

Berührung kommt und diese beschädigt.

• Stellen Sie den Feuchtigkeitsbehälter solange in den Humidor, bis eine relative

Feuchtigkeit erreicht wurde, die 5% über dem von Ihnen bevorzugten Wert liegt.

Dieser Vorgang kann bis zu 3 Tage dauern, ist aber der beste Weg, um die

Zigarren lange frisch zu halten.

• Sobald der Humidor den Wert erreicht hat, können Sie die Zigarren hineinlegen.

Geben Sie immer nur ein paar auf einmal hinein und beobachten Sie die

Luftfeuchtigkeit, um sicherzustellen, dass sie auf dem gewünschten Niveau bleibt.

Wenn Sie sich verringern, wenden Sie die eben beschriebene Methode erneut

an. Öffnen Sie die Tür des Humidor so selten wie möglich, damit möglichst wenig

Feuchtigkeit entweicht.

BEDIENUNG

Umgebungsbedingungen

Wir empfehlen Ihnen den Humidor in einen Raum zu stellen, in dem die Raumtemperatur

zwischen 18-26°C liegt. Wenn die Raumtemperatur oberhalb oder unterhalb des

empfohlenen Bereichs liegt, kann die Leistung des Gerätes beeinträchtigt werden.

Extreme Kälte oder Hitze können dazu führen, dass die Innentemperatur schwankt und

dafür sorgen, dass die optimale Innentemperatur von 12-23°C nicht erreicht wird. Die

Innentemperatur hängt darüber hinaus ebenfalls davon ab, ob die Innenbeleuchtung

ein- oder ausgeschaltet ist und wie voll der Humidor ist.

Bedienfeld und Tastenfunktionen

Temperatur

erhöhen

Temperatur

verringern

Licht ein und

ausschalten

Bedienung

• Die Innentemperatur kann in 1°C-Schritten von 14-20°C angepasst werden.

• Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, zeigt das Display zuerst die aktuelle

Umgebungstemperatur an und wechselt dann zur Anzeige der Innentemperatur.

• Wenn Sie die Temperatur ändern, blinkt die neu eingestellte Temperatur 5

Sekunden lang im Display. Danach zeigt das Display wieder die aktuelle

Innentemperatur an.

REINIGUNG UND PFLEGE

HINWEIS: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie vor der Wartung oder

Reinigung den Stecker aus der Steckdose, um Stromschläge zu vermeiden.

• Entfernen Sie die Regale und Schubladen und reinigen Sie den Innenraum mit einer

Mischung aus Wasser und Backpulver (2 EL Backpulver auf 1 Liter Wasser).

• Schrauben Sie den Wasserspeicher an der Unterseite des Geräts ab und spülen Sie

ihn nit Wasser aus.

• Reinigen Sie die Außenseite mit warmem Wasser und etwas Spülmittel.

Wenn Sie das Gerät bewegen müssen

• Entfernen Sie alle Zigarren.

• Sichern Sie alle losen Teile mit Klebeband.

• Drehen Sie die verstellbaren Füße ganz hinein.

• Sichern Sie die Tür mit Klebeband.

• Transportieren Sie das Gerät aufrecht.

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache und Lösungsansatz

Das Gerät

läuft nicht.

Es ist nicht eingesteckt.

Es ist ausgeschaltet.

Die Sicherung ist raus oder kaputt.

Das Gerät

ist nicht kalt

genug.

Überprüfen Sie die Temperatureinstellungen.

Die Umgebung erfordert eine niedrigere Einstellung.

Die Tür wurde zu oft geöffnet.

Die Tür ist nicht richtig zu.

Die Türdichtung dichtet nicht richtig.

Das Licht

funktioniert

nicht.

Das Gerät ist nicht eingesteckt.

Die Sicherung ist raus oder kaputt.

Die Birne ist kaputt.

Der Lichtschalter ist auf „aus“ gestellt.

Problem Mögliche Ursache und Lösungsansatz

Das Gerät

geht häug

an und aus.

Die Raumtemperatur ist höher als sonst.

Es benden sich viele Flaschen im Gerät.

Die Tür wurde zu oft geöffnet.

Die Tür ist nicht richtig zu.

Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt.

Die Türdichtung dichtet nicht richtig.

Vibrationen Überprüfen Sie ob das Gerät eben steht.

Das Gerät ist

sehr laut

Das Gerät steht nicht eben.

Der Lüfter ist blockiert oder verschmutzt.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten

gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der

Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im

Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu

einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen

und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch

regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die

Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses

Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder

Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die

Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und

menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln

zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und Elektro-

nikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom

Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte

durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE

Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen

sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden

können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstellt vom Altgerät zerstörungsfrei zu

trennen.

• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und

Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln.

Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen

und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol

tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem

Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400

Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufäche von

mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro-

und Elektronigeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein

Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen

Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer

Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer

als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu

unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro-

oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart

beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die

unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der

Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“,

„Bildschirmgeräte“ (Oberäche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“

(letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter)

beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5 ,6) ist

Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu

gewährleisten

• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden

Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die

Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines

Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite

auszuwählen.

• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft

werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe

nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden.

Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis

Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich

zurückgeben:

Chal-Tec GmbH

Member of Berlin Brands Group

Handwerkerstr. 11

15366 Dahlwitz-Hoppegarten

Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der

Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der

Pole).

• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die

Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche

Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für

Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen

efzient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte

können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich

Ihr Altgerät in gutem Zustand bendet, könnten Sie es spenden, verschenken oder

verkaufen.

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this device. Please read the

following instructions carefully and follow them to prevent

possible damages. We assume no liability for damage caused

by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR

code to get access to the latest user manual and more product

information.

CONTENT

Safety Instructions14

Product Description16

Installation16

Operation18

Care and Cleaning19

Troubleshooting 19

Disposal Considerations20

Manufacturer & Importer (UK)20

TECHNICAL DATA

Item number 10036106, 10036107

Power supply 220-240 V ~ 50 Hz

Power consumtion 45 W

SAFETY INSTRUCTIONS

• Check that the voltage of the power supply in your home is the same as the voltage

shown on the rating label of this product.

• This device may be only used by children 8 years old or older and persons with limited

physical, sensory and mental capabilities and / or lack of experience and knowledge,

provided that they have been instructed in use of the device by a responsible person who

understands the associated risks.

• Keep ventilation opening, in the appliance enclosure or in the built-in structure,

clear of obstruction.

• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process,

other than those recommended by the manufacturer.

• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the

appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

• Do not damage the refrigerant circuit.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service

agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.

• It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible

deterioration, and the appliance should not be used if the cable is damaged.

• To avoid injury or death from electrical shock, do not operate the appliance with

wet hands, while standing on a wet surface.

• It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power

board. Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet.

• When positioning the appliance, ensure that there is at least a 5 cm clearance at

the sides and a 10 cm clearance at the back as this is the main outlet for heat. This

will allow for adequate ventilation.

• Close the door immediately after putting in any items so the inside temperature will

not rise dramatically.

• Keep appliance away from any heat source or direct sunlight.

• To x stably, the appliance must be placed on a at and solid surface. It should not

be laid on any soft material.

• Do not place any other appliance on top of the refrigerator, and do not wet it.

• Do not store something like ether, methanol, gasoline, which is easy to evaporate

burn or explode.

• Do not use outdoors or in wet conditions.

• Never pull the cord to disconnect it from the outlet. Grasp the plug and pull it from

the outlet.

• Keep the cord away from heated surfaces.

• This appliance has been incorporated with a grounded plug. Please ensure the wall

outlet in your house is well earthed.

• Connect your refrigerator to an independent electrical socket and use a safe

ground wire.

• Turn on electricity only 5 minutes later after electricity goes off. Otherwise, the

compressor may be damaged.

This appliance contains the coolant isobutane (R600a), a natural gas which

is environmentally friendly. Although it is  ammable, it does not damage the

ozone layer and does not increase the greenhouse effect. The use of this coolant

has,however,led to a slight increase in the noise level of the appliance. In addition to

the noise of the compressor,you might be able to hear the coolant  owing around the

system. This is unavoidable,and does not have any adverse effect on the performance

of the appliance. Care must be taken during the transportation and setting up of the

appliance that no parts of the cooling system are damaged. Leaking coolant can

damage the eyes.

Special notes

• Children are not allowed to  ll refrigerators for tobacco products (humidors) or

remove tobacco products.

• When positioning the unit, make sure that the power cord is not pinched or

damaged.

• Make sure that there are no multiple sockets or power supplies on the back of the unit.

To avoid contamination of food, please follow the instructions below:

• A prolonged opening of the door can lead to a signi cant rise in temperature in the

compartments of the appliance.

WARNING

When using, servicing and disposing of the unit, pay attention to the left

symbol on the rear of the unit or on the compressor. This symbol warns

of possible  res. There are  ammable substances in the refrigerant lines

and in the compressor. Keep the appliance away from sources of  re

during use, maintenance and disposal.

Notes on correct use

• This device is intended exclusively for the storage of tobacco products.

• This appliance is not intended for use as a built-in appliance unless explicitly

mentioned in the instructions.

• This appliance is not suitable for freezing food.

• The shelves have been installed in advance to allow the most ef cient use of energy.

Note: It is recommended to set the temperature to 12 °C. If the temperature is set too

low, a lot of electricity is consumed.

PRODUCT DESCRIPTION

1 Drawer

2 Hygrometer

3 Door

4 Shelf

INSTALLATION

This cooler is freestanding unit and should not be installed inside a cabinet or other built-

in enclosure. For proper ventilation, allow 5 inches clearance between the back of the

unit and any adjacent walls. Before operating your cigar cooler for the rst time, follow

these steps:

• Before connecting the unit to a power source, allow it to stand upright for

approximately 2 hours. This will reduce the possibility of any system malfunctions

which may have occurred from handling during transportation.

• Clean the interior surface of the unit with lukewarm water and a soft cloth but do not

get the wood wet.

• Place the cooler on a level surface that will be strong enough to support the unit

when it is fully loaded. To level your cooler, adjust the front feet located at the

bottom of the unit.

• Install the cooler away from direct sunlight and heat sources such as stoves, heaters,

or radiators. Direct sunlight may affect the unit‘s acrylic coating, and nearby

heat sources can increase electrical consumption. Extreme cold or hot ambient

temperatures may also prevent proper performance.

Note: The appliance is not designed for commercial use. It is intended for use in

domestic households and in similar working and residential environments, such

as staff kitchen areas, farm houses, hotels, motels and bed and breakfast type

environments.

Factory Odor Removal

Wash the interior of the cooler with a mild detergent and warm water. Make sure to not

get the wood wet. leave the door open and allow it to air dry thoroughly. If a „plastic“

smell persists, place a dish of baking soda in the unit or stuff the cooler with newspapers

overnight. When nished, let the unit run a full day to complete the airing out process.

Drawer Set-Up

The drawers and shelves included with this cooler are designed to sit ush with the front

edge of the cabinet. This will allow air to circulate freely through the unit. When inserting

the drawers and shelves, avoid pushing them all the way against the rear wall of the

cabinet.

Seasoning Your Cigar Cooler

It is best to season your wood shelves and drawers before adding your cigars so that

the wood is at an ideal relative humidity (RH) and does not absorb humidity from your

cigars. To season your new cigar cooler:

• Add distilled water to the included moisture container or add a sponge that is damp

with distilled water. Make sure that the water is not touching the wood directly or

this may damage the wood.

• Allow the moisture container, or other humidity-adding device, to sit in the cooler

until it reaches a relative humidity of 5% higher than your preferred level. This

process may take as long as 3 days but is the best way to ensure your cigars stay

optimal.

• Once the cooler reaches this mark, you can begin to add cigars. You may add a

few at a time in order to monitor the RH and make sure it stays at a level you want it

at. If it drops too much, you can use the same seasoning method to bring it back up.

During this entire process, it is recommended to not open the door unnecessarily, as

this lets moisture escape and can delay the process.

OPERATION

Operating Environment

It is recommended that the cooler be installed in an area where the ambient

temperature is between 18-26°C. If the ambient temperature is above or below the

recommended ranges, the unit‘s performance may be affected, and extreme cold or

hot conditions may cause the interior temperature to uctuate. This will prevent the

optimal range of 12-23°C from being reached. In addition, keep in mind that the

temperature may uctuate depending on whether the interior light is on or off, and

how full the cooler is.

Control Panel and Key Functions

Raise the desired

temperature

Lower the desired

temprature

Turn the light on

or off

Operation

• The interior temperature can be adjusted in increments of 1 degree between 14-

20°C.

• After turning on the cigar cooler, the LED display will show the ambient temperature

rst, and then the internal cabinet temperature.

• After you set the desired temperature, this set temperature will ash for 5 seconds

on the display and then revert back to the internal cabinet temperature.

CARE AND CLEANING

NOTE: Turn off the unit, and unplug it from the wall outlet before maintenance or

cleaning to avoid electric shock.

• Remove the shelves and wash the inside of the unit with a solution made of warm

water and baking soda solution (2 tablespoons of baking soda to 1 Liter of water).

• Unscrew the water reservoir at the bottom of the unit and rinse with water.

• To clean the outside of the unit, use a mild detergent and warm water.

To move your cooler

• Remove anything stored inside.

• Securely tape down all loose parts located inside the unit.

• Turn the leveling feet up to the base in order to avoid damage.

• Tape the door shut.

• Be sure the cooler stays in an upright position during transportation.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible Cause and Suggested Solution

Cellar does

not operate.

Not plugged in.

The appliance is turned off.

The circuit breaker tripped or the fuse is broken.

Cellar is not

cold enough.

Check the temperature control setting.

External environment may require a higher setting.

The door is opened too often.

The door is not closed completely.

The door gasket does not seal properly.

The light does

not work.

Not plugged in.

The circuit breaker tripped or a blown fuse.

The bulb is out of order.

The light button is “OFF”.

Problem Possible Cause and Suggested Solution

Turns on and

off frequently.

The room temperature is hotter than normal.

A large amount of contents has been added to the cellar.

The door is opened too often.

The door is not closed completely.

The temperature control is not set correctly.

The door gasket does not seal properly.

Vibrations. Check to assure that the cellar is level.

Cooler

produces a

lot of noise.

Check the fan to make sure there is no debris or obstruction.

The cellar is not level.

DISPOSAL CONSIDERATIONS

If there is a legal regulation for the disposal of electrical

and electronic devices in your country, this symbol on the

product or on the packaging indicates that this product must

not be disposed of with household waste. Instead, it must be

taken to a collection point for the recycling of electrical and

electronic equipment. By disposing of it in accordance with

the rules, you are protecting the environment and the health of

your fellow human beings from negative consequences. For

information about the recycling and disposal of this product,

please contact your local authority or your household waste

disposal service.

MANUFACTURER & IMPORTER (UK)

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

La pagina si sta caricando...

Klarstein 10036107 Manuale del proprietario

Marca: Klarstein

Modello: 10036107

Categoria: Bere refrigeratori

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: Klarstein 10036107 Owner's manual
français: Klarstein 10036107 Le manuel du propriétaire
español: Klarstein 10036107 El manual del propietario
Deutsch: Klarstein 10036107 Bedienungsanleitung